[info]
drivername=MSDTC
symbolfile=MsDtcPrf.h

[languages]
00C=French

[objects]
DTCPERF_OBJ_00C_NAME=Distributed Transaction Coordinator

[text]
DTCPERF_OBJ_00C_NAME=Distributed Transaction Coordinator
DTCPERF_OBJ_00C_HELP=Compteurs de performance Microsoft Distributed Transaction Coordinator
DTCPERF_OPEN_00C_NAME=Transactions actives
DTCPERF_OPEN_00C_HELP=Nombre de transactions actives actuellement
DTCPERF_COMMITTED_00C_NAME=Transactions validées
DTCPERF_COMMITTED_00C_HELP=Nombre de transactions validées
DTCPERF_ABORTED_00C_NAME=Transactions abandonnées
DTCPERF_ABORTED_00C_HELP=Nombre de transactions abandonnées
DTCPERF_INDOUBT_00C_NAME=Transactions incertaines
DTCPERF_INDOUBT_00C_HELP=Nombre de transactions dont l’état est incertain
DTCPERF_OPENMAX_00C_NAME=Nombre max. de transactions actives
DTCPERF_OPENMAX_00C_HELP=Nombre maximal de transactions actives simultanément
DTCPERF_FORCECOMMIT_00C_NAME=Transactions validées de force
DTCPERF_FORCECOMMIT_00C_HELP=Nombre de transactions validées par l’administrateur système
DTCPERF_FORCEABORT_00C_NAME=Transactions abandonnées de force
DTCPERF_FORCEABORT_00C_HELP=Nombre de transactions abandonnées par l’administrateur système
DTCPERF_MINRESPTIME_00C_NAME=Délai de réponse -- Minimum
DTCPERF_MINRESPTIME_00C_HELP=Délai minimal entre le début de la transaction et sa validation
DTCPERF_AVGRESPTIME_00C_NAME=Délai de réponse -- Moyen
DTCPERF_AVGRESPTIME_00C_HELP=Délai moyen entre le début de la transaction et sa validation
DTCPERF_MAXRESPTIME_00C_NAME=Délai de réponse -- Maximum
DTCPERF_MAXRESPTIME_00C_HELP=Délai maximal entre le début de la transaction et sa validation
DTCPERF_TRANSACTIONSPS_00C_NAME=Nombre de transactions/s
DTCPERF_TRANSACTIONSPS_00C_HELP=Transactions effectuées par seconde
DTCPERF_COMMITSPS_00C_NAME=Transactions validées/s
DTCPERF_COMMITSPS_00C_HELP=Transactions validées par seconde
DTCPERF_ABORTSPS_00C_NAME=Transactions abandonnées/s
DTCPERF_ABORTSPS_00C_HELP=Transactions abandonnées par seconde