Edit C:\Program Files\Java\jdk1.7.0_45\lib\visualvm\platform\modules\org\netbeans\modules\progress\ui\Bundle.properties

# Copyright (c) 1992, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# ORACLE PROPRIETARY/CONFIDENTIAL. Use is subject to license terms.

OpenIDE-Module-Name=Progress UI
OpenIDE-Module-Display-Category=Infrastructure
OpenIDE-Module-Short-Description=Task progress visualization.
OpenIDE-Module-Long-Description=\
    Provides a view of all running tasks and may permit them to be cancelled, etc.

NbProgressBar.tooltip1={0} tasks running. Click for details.
NbProgressBar.tooltip2={0} task running. Click for details.
ListComponent.btnClose.tooltip=Click to cancel process
ListComponent.bar.tooltip=Click to watch the process
#NO18N
ListComponent.btnClose.name=StatusLine.Progress.CancelButton
Cancel_Question=Are you sure you want to cancel {0}?
Cancel_Question_Title=Cancel Running Task
StatusLineComponent.ShowProcessList=Show Processes
StatusLineComponent.Cancel=Cancel Process
StatusLineComponent.View=Show Output
# {0} - number of additional processes
StatusLineComponent.extra=({0} more\u2026)
ListComponent.Watch=Watch Process

RunOffAWT.TITLE_Operation=Lengthy operation in progress
RunOffAWT.BTN_Cancel=Cancel

# ProgressListAction
CTL_ProcessListAction=&Processes

# CancelAction
CTL_CancelAction=Cancel Process

#AbstractWindowRunner
ModalDialog.btnClose.tooltip=Click to cancel process
ModalDialog.btnClose.text=Cancel
ModalDialog.btnClose.accessibleName=Cancel
ModalDialog.btnClose.accessibleDescription=Cancels the current process

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de