Edit C:\Program Files\Java\jre8\lib\com\sun\org\apache\xpath\internal\res\XPATHErrorResources_fr.class
Êþº¾ 4 û !"&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwz{|}~??????????????????????????????? ¡¢£¤¥§¨©ª«¬®¯´·¸¹º»¼½¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞàáâçèéêëðñôõöúûüýþÿ $%&*,03457:;<BCDELNOPQR[^_`a I Erreur. Définition de la racine d'un composant d'exploration sur NULL. [-in inputXMLURL] B [-match match pattern (pour les diagnostics de correspondance)] [-select xpath expression] #error ()V ** Analyseur introuvable ** 0 0 ou 1 1 2 2 ou 3 3 <<<<<<< <clinit> <init> >1 >>>>>>> Version de Xalan <AlphaWorks d'IBM : http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml &Argument de type XPath incorrect : {0} ;Assertion de programmeur : code d''opération inconnu : {0} *Assertion de programmeur incorrecte. - {0} EAssertion du programmeur dans getNextStepPos : stepType inconnu : {0} BAD_CODE 4Caractère ',' trouvé sans argument le précédant. 0Caractère ',' trouvé sans argument le suivant. FCaractères (char ch[]...) de l'API SAX non pris en charge par le DTM. @Ce NodeSet ne permet pas d'itération vers un noeud précédent. JCe NodeSet ne peut pas utiliser de fonctions d'indexation ou de décompte. CCe NodeSetDTM ne permet pas d'itération vers un noeud précédent. MCe NodeSetDTM ne peut pas utiliser de fonctions d'indexation ou de décompte. Code Colonne n° ConstantValue 8DOM2Helper ne prend pas en charge les noeuds de type {0} 8DTMLiaison ne prend pas en charge les noeuds de type {0} Dans XPath.readObject : {0} (ERREUR. Code d''opération inconnu : {0} 0ERREUR. ENDOP introuvable après OP_LOCATIONPATH ERROR0000 ERROR_HEADER ERROR_RESOURCES ERROR_STRING ER_ARG_CANNOT_BE_NULL 7ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_AXES_NOT_ALLOWED !ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL !ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODE ER_CANNOT_CREATE_URL ER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE $ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPL ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN "ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELIST ER_CANT_CONVERT_TO_NODELIST ER_CANT_CONVERT_TO_NUMBER ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE ER_CANT_CONVERT_TO_STRING ER_CANT_CONVERT_TO_TYPE )ER_CANT_CONVERT_XPATHRESULTTYPE_TO_NUMBER ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH ER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC "ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER &ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON +ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATH ER_COULDNOT_FIND_FUNCTION ER_COULDNOT_GET_VAR_NAMED ER_COULD_NOT_FIND_VAR ER_COUNT_TAKES_1_ARG ER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCH ER_CURRENT_TAKES_NO_ARGS /ER_DETACH_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXP ER_DOCUMENT_REPLACED ER_DOC_MUTATED ER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODES ER_EMPTY_EXPRESSION ER_EMPTY_XPATH_RESULT ER_ERROR_OCCURED ER_EXPECTED_BUT_FOUND ER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTE ER_EXPECTED_LOC_PATH ER_EXPECTED_LOC_PATH_AT_END_EXPR ER_EXPECTED_LOC_STEP ER_EXPECTED_MATCH_PATTERN ER_EXPECTED_NODE_TEST ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN ER_EXPECTED_SINGLE_QUOTE ER_EXPECTED_STEP_PATTERN 'ER_EXTENSION_FUNCTION_CANNOT_BE_INVOKED ER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS "ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL ER_FEATURE_NAME_NULL ER_FEATURE_UNKNOWN #ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG #ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARG ER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING $ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARS ER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND ER_GETTING_NULL_FEATURE ER_GETTING_UNKNOWN_FEATURE #ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLED ER_ILLEGAL_AXIS_NAME ER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE ER_INCOMPATIBLE_TYPES ER_INCORRECT_ARG_LENGTH !ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTION ER_INVALID_UTF16_SURROGATE ER_INVALID_XPATH_TYPE ER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED !ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_NODESETDTM_CANNOT_INDEX ER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATE ER_NODESETDTM_NOT_MUTABLE ER_NODESET_CANNOT_INDEX ER_NODESET_CANNOT_ITERATE ER_NODESET_NOT_MUTABLE ER_NON_ITERATOR_TYPE ER_NON_SNAPSHOT_TYPE #ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_NULL_ERROR_HANDLER ER_NULL_RESOLVER ER_NULL_XPATH_FUNCTION_RESOLVER ER_NULL_XPATH_VARIABLE_RESOLVER ER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS ,ER_NUM_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_OBJECT_MODEL_EMPTY ER_OBJECT_MODEL_NULL ER_OIERROR ER_ONLY_ALLOWS ER_PARSE_NOT_SUPPORTED "ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTED ER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAX ER_PREFIX_MUST_RESOLVE ER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLING ER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE ER_RESOLVE_VARIABLE_RETURNS_NULL ,ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_SAX_API_NOT_HANDLED ER_SECUREPROCESSING_FEATURE ER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTED ER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL $ER_SOURCE_RETURN_TYPE_CANNOT_BE_NULL !ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGS ,ER_STR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGS ER_TWO_OR_THREE ER_UNKNOWN_AXIS ER_UNKNOWN_MATCH_OPERATION ER_UNKNOWN_NODETYPE ER_UNKNOWN_OPCODE ER_UNKNOWN_STEP ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARG ER_UNSUPPORTED_ENCODING ER_UNSUPPORTED_RETURN_TYPE ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BIND ER_VAR_NOT_RESOLVABLE ER_WRONG_DOCUMENT ER_WRONG_NODETYPE ER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODES ER_XERCES_PARSE_ERROR ER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILS ER_XPATH_ERROR ER_XPATH_READOBJECT %ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRING -ER_XSTR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPER ER_ZERO_OR_ONE Echec du processus XSL. !Encodage non pris en charge : {0} Erreur d'E/S @Erreur d'apostrophe dans un littéral... Apostrophe obligatoire. Erreur de DOM2Helper.parse 7Erreur de DOM2Helper.parse : SystemID - {0} ligne - {1} BErreur de guillemets dans un littéral... Guillemets obligatoires. @Erreur de programmeur : écriture impossible dans EmptyNodeList. &Erreur inconnue détectée dans XPath. =Erreur. Expression de sélection XPath (-select) introuvable. Error: :Espace de noms {0} inexploitable dans la propriété : {1} jException SecurityException générée lors de la tentative d''accès à la propriété système XSL : {0} 5Exception générée lors de l'appel de messageFormat Expression vide. ?FEATURE_SECURE_PROCESSING : impossible de définir la fonctionnalité sur False en présence du gestionnaire de sécurité : {1}#setFeature({0},{2}) FORMAT_FAILED Gestionnaire d'erreurs NULL -Impossible d''obtenir la variable nommée {0} 9Impossible d'appeler setShouldCacheNodes après nextNode. (Impossible de convertir {0} en NodeList. *Impossible de convertir {0} en NodeSetDTM. %Impossible de convertir {0} en nombre 'Impossible de convertir {0} en type#{1} .Impossible de créer l''URL à partir de : {0} <Impossible de créer la liaison XML TransformerFactory : {0} 'Impossible de créer une URL pour : {0} %Impossible de formater {0} en nombre. )Impossible de résoudre la variable : {0} HImpossible de résoudre le préfixe avec un résolveur de préfixe NULL. )Impossible de traiter le type XPath : {0} 'Impossible de trouver la fonction : {0} 4Impossible de trouver la variable portant le nom {0} 'Jetons non admis supplémentaires : {0} &L''argument {0} ne doit pas être NULL iL''élément VariableReference indiqué pour la variable est hors contexte ou sans définition. Nom = {0} ?L''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' comporte un élément XPathResultType de {1} qui ne peut pas être converti en chaîne.L''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' comporte un élément XPathResultType de {1} qui ne peut pas être converti en noeud unique. La méthode getSingleNodeValue est applicable uniquement aux types ANY_UNORDERED_NODE_TYPE et FIRST_ORDERED_NODE_TYPE. ?L''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' comporte un élément XPathResultType de {1} qui ne peut pas être converti en nombre ?L''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' comporte un élément XPathResultType de {1} qui ne peut pas être converti en valeur booléenne. ´L''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' comporte un élément XPathResultType de {1} qui ne peut pas être forcé dans l''élément XPathResultType de {2} indiqué. <L'accès à la variable a précédé la liaison de celle-ci. ;L'ancienne syntaxe quo(...) n'est plus définie dans XPath. 2L'argument FastStringBuffer ne doit pas être NULL WL'argument boolean(...) n'est plus facultatif avec le brouillon (draft) XPath 19990709. wL'implémentation de la fonction document() a été remplacée par com.sun.org.apache.xalan.internal.xslt.FuncDocument. :L'option -E n'est pas prise en charge pour l'analyseur DTM /La fonction current() n'accepte pas d'argument. HLa fonction current() n'est pas autorisée dans un modèle de recherche. ?La fonction d''extension ''{0}'' ne peut pas être appelée lorsque la fonctionnalité XMLConstants.FEATURE_SECURE_PROCESSING est définie sur True. 0La fonction translate() accepte trois arguments. TLa longueur d'argument du test du noeud processing-instruction() n'est pas correcte.La méthode getSnapshotLength ne peut pas être appelée sur l''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' car son élément XPathResultType est {1}. Cette méthode est applicable uniquement aux types UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE et ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.La méthode iterateNext ne peut pas être appelée sur l''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' car son élément XPathResultType est {1}. Cette méthode est applicable uniquement aux types UNORDERED_NODE_ITERATOR_TYPE et ORDERED_NODE_ITERATOR_TYPE. La méthode snapshotItem ne peut pas être appelée sur l''élément XPathResult de l''expression XPath ''{0}'' car son élément XPathResultType est {1}. Cette méthode est applicable uniquement aux types UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE et ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE. <Le littéral de modèle ({0}) doit figurer entre guillemets. LLe noeud de contexte n'appartient pas au document lié à ce XPathEvaluator. /Le paramètre de createMessage est hors limites 1Le préfixe doit produire un espace de noms : {0} 6Le type de noeud de contexte n'est pas pris en charge. 8Le type de source et/ou de retour ne peut pas être NULL Ligne n° LineNumberTable Ljava/lang/String; LocalVariableTable 0Modèle de recherche attendu dans getMatchScore. NMutation du document suite au renvoi du résultat. L'itérateur est incorrect. NodeSet non mutable NodeSetDTM non mutable Objet de résultat XPath vide JOu seulement une expression XPath générera un fichier dump de diagnostic PATTERN )Propriété XSL non prise en charge : {0} QUERY_HEADER 8SetDOMFactory n'est pas pris en charge par XPathContext. iSeuls les axes child:: et attribute:: sont autorisés dans des modèles de recherche. Axes en cause = {0} dSi vous ne disposez pas de l'analyseur XML pour Java d'IBM, vous pouvez le télécharger sur le site SourceFile -Substitut UTF-16 non valide détecté : {0} ? eSyntaxe '..[predicate]' ou '.[predicate]' non admise. Utilisez 'self::node()[predicate]' à la place. XTentative d''obtention d''une fonctionnalité portant un nom NULL : {0}#getFeature(null) QTentative d''obtention de la fonctionnalité inconnue "{0}" : {1}#getFeature({0}) hTentative de définition d''un élément XPathFunctionResolver NULL : {0}#setXPathFunctionResolver(null) hTentative de définition d''un élément XPathVariableResolver NULL : {0}#setXPathVariableResolver(null) _Tentative de définition d''une fonctionnalité portant un nom NULL : {0}#setFeature(null, {1}) WTentative de définition de la fonctionnalité inconnue "{0}" : {1}#setFeature({0},{2}) Type de noeud inconnu : {0} 'Type de retour non pris en charge : {0} AUn argument doit être fourni à la fonction unparsed-entity-uri. QUn chemin d''accès était attendu, mais le jeton suivant a été détecté : {0} FUn chemin d'accès relatif était attendu après le jeton '/' ou '//'. dUn chemin d'accès était attendu, mais la fin de l'expression XPath a été détectée à la place. ?Un modèle d'étape était attendu, mais '/' a été détecté. ,Un modèle de chemin relatif était attendu. ?Un seul argument doit être fourni à la fonction de décompte. CUn test de noeud correspondant à NCName:* ou QName était attendu. TUne erreur est survenue dans le DTM de getNextSibling... Tentative de récupération Une erreur est survenue. EUne étape d'emplacement était attendue après le jeton '/' ou '//'. /Valeur attendue : {0}, mais {1} a été trouvé 3Vérifiez votre variable d'environnement CLASSPATH. WARNING_HEADER WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED ,WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED WG_SECURITY_EXCEPTION WG_UNSUPPORTED_ENCODING Warning: XML XML_HEADER <XPath requiert un objet dérivé pour implémenter nodeTest. XSL XSLProcessor : terminé XSL_HEADER 7XStringForChars n'accepte pas de chaîne comme argument 6XStringForFSB n'accepte pas de chaîne comme argument. [Ljava/lang/Object; [[Ljava/lang/Object; _contents \analyse (source InputSource) non prise en charge dans XPathContext. Impossible d''ouvrir {0} ?asNodeIterator() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper axe inconnu : {0} column 9com.sun.org.apache.xpath.internal.res.XPATHErrorResources <com/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr 7detach() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper fr -fsb() non pris en charge pour XStringForChars getContents gtone help_language ?ignorableWhitespace(char ch[]... non pris en charge par le DTM. java/lang/Object java/util/ListResourceBundle jeton de fonction introuvable. /key() possède un nombre incorrect d'arguments. 1l'axe de l'espace de noms n'est pas implémenté. language 6le contexte ne possède pas de document propriétaire. Zle nom d'environnement local de la fonction format-number n'est pas encore pris en charge. line 'local-name() possède trop d'arguments. !name() possède trop d'arguments. *namespace-uri() possède trop d'arguments. noParsermsg1 noParsermsg2 noParsermsg3 noParsermsg4 noParsermsg5 nom d''axe non admis : {0} ,normalize-space() possède trop d'arguments. 4num() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper #number() possède trop d'arguments. one optionAnyExpr optionIN optionMatch optionSelect options xpath : &opération de correspondance inconnue. oui ;resolveVariable pour la variable {0} renvoie la valeur NULL 4rtf() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper 4str() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper #string() possède trop d'arguments. *string-length() possède trop d'arguments. this three two ui_language version version2 xpath_option xsldone 5xstr() non pris en charge par XRTreeFragSelectWrapper yes zero {0} ${0} accepte uniquement {1} arguments _{0}#isObjectModelSupported(String objectModel) ne peut pas être appelé avec objectModel == "" a{0}#isObjectModelSupported(String objectModel) ne peut pas être appelé avec objectModel == null ü ý þ ÿ 'xy?¦°±²³µ¶¾ÐÔßãìíîò÷øù '(+./689=>?@AFGHIJKMTUVWXYZ\]!)12 >Lcom/sun/org/apache/xpath/internal/res/XPATHErrorResources_fr; ()[[Ljava/lang/Object;#" ¸½ º¾ XPATHErrorResources_fr.java !¸º ? "å ?å - @å . Cå 1 7å % iå W kå Y uå c zå f lå Z ?å y ?å x ?å { ?å ? jå X ?å } ?å ~ då R 1å 5å # 0å /å 4å "