Edit C:\Program Files\Java\jre8\lib\sun\applet\resources\MsgAppletViewer_zh_HK.class
Êþº¾ 4? þ ÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSV_uvwxyz{|}~???????????????????????????????? ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³¸¹º»¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ ()V -- ç?¡ Applet è³?è¨? -- -- ç?¡å??æ?¸è³?è¨? -- <init> "APPLET æ¨?è¨?é?ºæ¼? CODE å??æ?¸ã?? Applet Applet HTML æ¨?è¨? Applet 主æ©? Applet 檢è¦?å?¨: {0} Applet è³?è¨? ,AppletClassLoader.getResource ç??å??稱: {0} 0AppletObjectInputStream é??è¦?é??空å?¼è¼?å?¥å?¨ AppletViewer 屬æ?§ %AppletViewer ç??使ç?¨è??ç?¹å®?屬æ?§ Code /HTML å??æ??: 寬度/é«?度屬æ?§ç??å?¼ä¸?æ£ç¢º Http 代ç??主æ©?伺æ??å?¨: Http 代ç??主æ©?é?£æ?¥å? : LineNumberTable SourceFile [Ljava/lang/Object; appletclassloader.filedeath appletclassloader.fileerror appletclassloader.fileexception appletclassloader.fileformat !appletclassloader.fileioexception appletclassloader.filenotfound .appletclassloader.findclass.verbose.openstream -appletclassloader.getresource.verbose.forname +appletclassloader.getresource.verbose.found -appletclassloader.getresourceasstream.verbose "appletclassloader.loadcode.verbose 0appletillegalargumentexception.objectinputstream -appletioexception.loadclass.throw.interrupted +appletioexception.loadclass.throw.notloaded "appletpanel.badattribute.exception appletpanel.bail appletpanel.death appletpanel.destroyed appletpanel.disposed appletpanel.error appletpanel.error2 appletpanel.exception appletpanel.exception2 appletpanel.filedeath appletpanel.fileerror appletpanel.fileexception appletpanel.fileformat appletpanel.fileioexception appletpanel.filenotfound appletpanel.inited appletpanel.loaded appletpanel.nocode appletpanel.noconstruct appletpanel.nocreate appletpanel.notdestroyed appletpanel.notdisposed appletpanel.notfound appletpanel.notinited appletpanel.notloaded appletpanel.notstarted appletpanel.notstopped appletpanel.runloader.err appletpanel.runloader.exception appletpanel.started appletpanel.stopped appletprops.apply.exception appletprops.button.apply appletprops.button.cancel appletprops.button.ok appletprops.button.reset (appletprops.choice.class.item.restricted *appletprops.choice.class.item.unrestricted *appletprops.choice.network.item.applethost $appletprops.choice.network.item.none ,appletprops.choice.network.item.unrestricted $appletprops.choice.unsignedapplet.no %appletprops.choice.unsignedapplet.yes appletprops.label.class appletprops.label.http.proxy appletprops.label.http.server appletprops.label.invalidproxy appletprops.label.network appletprops.label.unsignedapplet appletprops.prop.store appletprops.title appletprops.title.invalidproxy (appletsecurityexception.cannotsetfactory #appletsecurityexception.checkaccept *appletsecurityexception.checkaccess.thread /appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup 0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess $appletsecurityexception.checkconnect 1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost1 1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost2 1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost3 0appletsecurityexception.checkconnect.networknone ,appletsecurityexception.checkconnect.unknown .appletsecurityexception.checkcreateclassloader !appletsecurityexception.checkexec !appletsecurityexception.checkexit (appletsecurityexception.checkgetprintjob !appletsecurityexception.checklink #appletsecurityexception.checklisten )appletsecurityexception.checkmemberaccess *appletsecurityexception.checkpackageaccess .appletsecurityexception.checkpackagedefinition (appletsecurityexception.checkpropsaccess ,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key !appletsecurityexception.checkread ,appletsecurityexception.checkread.exception1 ,appletsecurityexception.checkread.exception2 $appletsecurityexception.checkread.fd )appletsecurityexception.checkread.unknown +appletsecurityexception.checksecurityaccess 2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess "appletsecurityexception.checkwrite ,appletsecurityexception.checkwrite.exception %appletsecurityexception.checkwrite.fd 2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknown appletviewer.appletencoding appletviewer.appletinfo.applet appletviewer.appletinfo.param !appletviewer.appletinfo.textframe appletviewer.appletprint.cancel appletviewer.appletprint.fail appletviewer.appletprint.finish appletviewer.appletsave.err1 appletviewer.appletsave.err2 'appletviewer.appletsave.filedialogtitle appletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframe appletviewer.label.hello "appletviewer.main.debug.cantaccess %appletviewer.main.debug.cantfinddebug $appletviewer.main.debug.cantfindmain (appletviewer.main.debug.exceptionindebug appletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturl appletviewer.main.err.dupoption appletviewer.main.err.inputfile appletviewer.main.err.io #appletviewer.main.err.prop.cantread #appletviewer.main.err.prop.cantsave "appletviewer.main.err.readablefile %appletviewer.main.err.unrecognizedarg $appletviewer.main.err.unsupportedopt appletviewer.main.nosecmgr appletviewer.main.prop.store $appletviewer.main.warn.cantreadprops appletviewer.main.warn.nosecmgr %appletviewer.main.warn.prop.overwrite appletviewer.main.warning appletviewer.menu.applet appletviewer.menuitem.clone appletviewer.menuitem.close appletviewer.menuitem.edit appletviewer.menuitem.encoding appletviewer.menuitem.info appletviewer.menuitem.print appletviewer.menuitem.props appletviewer.menuitem.quit appletviewer.menuitem.reload appletviewer.menuitem.restart appletviewer.menuitem.save appletviewer.menuitem.start appletviewer.menuitem.stop appletviewer.menuitem.tag .appletviewer.parse.warning.applet.requirescode 0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight /appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth 0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported -appletviewer.parse.warning.embed.requirescode /appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight .appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth .appletviewer.parse.warning.object.requirescode 0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight /appletviewer.parse.warning.object.requireswidth 'appletviewer.parse.warning.paramoutside 'appletviewer.parse.warning.requiresname appletviewer.status.start appletviewer.tool.title appletviewer.usage getContents java/lang/Object java/util/ListResourceBundle *sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_HK textframe.button.dismiss {0} æ?¯å?¦ç?ºæ£ç¢ºç?? URLï¼? ä¸?å??é??å?¶ ä¸?æ?¯æ?´ç??é?¸é ?: {0} 8ä¸?æ??ç??é¡?å?¥è¼?å?¥å?¨é¡?å??ã??ç?¡æ³?檢æ?¥ getContext 6ä¸?æ??ç??é¡?å?¥è¼?å?¥å?¨é¡?å??ã??ç?¡æ³?檢æ?¥ read {0} 3ä¸?æ??ç??é¡?å?¥è¼?å?¥å?¨é¡?å??ã??ç?¡æ³?檢æ?¥é?£ç·? -代ç??主æ©?é?£æ?¥å? å¿?é ?æ?¯æ£æ?´æ?¸å?¼ã?? å??æ¢ å??æ¢: æ?ªå??å?? Appletã?? å?²å?... å??許æ?ªç°½ç½²ç?? Applet: å??å?°... å??å?°å??æ¶?ã?? å??å?°å¤±æ??ã?? å??æ¶? å??é??å?¶ å?¦ å??å?? å??å??: æ?ªèµ·å§? Appletã?? å?¨ appletSave ä¸: {0} *å?¨é?¤é?¯ç¨?å¼?ä¸æ?¾ä¸?å?°ä¸»è¦?æ?¹æ³?ï¼? å¥?ç?¨ å?å??編碼 å?å??編碼: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: classloader %å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: connect: {0}->{1} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: exec: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: exit: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: fd.read å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: fd.write "å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: file.read: {0} )å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: file.read: {0} == {1} *å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: file.write: {0} == {1} !å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: getEventQueue å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: getPrintJob &å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: getSystemClipboard å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: link: {0} *å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: socket.accept: {0}:{1} ,å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: socket.connect: {0}->{1} &å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: socket.listen: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: thread $å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: threadgroup: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: {0}ï¼?{1} %å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: å®?å?¨ä½?æ¥: {0} å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: 屬æ?§ $å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: 屬æ?§å?å?? {0} &å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: 檢æ?¥æ??å?¡å?å?? 1å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?å?å??å¥?è£?ç¨?å¼?: {0} 1å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?å®?義å¥?è£?ç¨?å¼?: {0} 8å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?å¾?ä¾?æº? {1} é?£ç·?è?³ {0}ã?? <å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?解æ??主æ©? {0} æ?? {1} ç?? IPã?? Rå®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?解æ??主æ©? {0} ç?? IPã??è«?å??é?± trustProxy 屬æ?§ã?? )å®?å?¨ç?°å¸¸ç??æ³?: ç?¡æ³?è¨å®?è??ç??ç«? å®?æ??å??å?°ã?? å°? Applet åº?å??å??ç?ºæª?æ¡? å°? {0} åº?å??å??ç?º {1} å°?æ?¾ {0} æ??æ?¾ä¸?å?°æª?æ¡? 屬æ?§... å·²ä¸æ?·: æ£å?¨çµ?æ??ã?? å·²å??æ¢ Appletã?? å·²å?ªé?¤ å·²å??ç?¨ Appletã?? å·²æ??æ¯? Appletã?? å·²è??ç½® Appletã?? 已起å§? Appletã?? å·²è¼?å?¥ Appletã?? æ?¨å¥½... æ?¾ä¸?å?°é?¤é?¯ç¨?å¼?ï¼? $æ?¾å?°è³?æº?: {0} ä½?ç?ºç³»çµ±è³?æº? æ??æ¯?: æ?ªå??æ¢ Appletã?? æ?¯ æ?ªæ??å®?輸å?¥æª?æ¡?ã?? æ?ªè¼?å?¥é¡?å?¥: {0} æ¨?è¨?... æ£å?¨å??å?? Applet... ç?¡ ç?¡æ??ç??é ?ç?® &ç?¡æ³?å?²å?使ç?¨è??屬æ?§æª?æ¡?: {0} ç?¡æ³?å?²å?屬æ?§: {0} ç?¡æ³?å?å??é?¤é?¯ç¨?å¼?ï¼? &ç?¡æ³?è®?å??使ç?¨è??屬æ?§æª?æ¡?: {0} ç?¡æ³?辨è?ç??å¼?æ?¸: {0} ç?©ä»¶æ??代碼å??æ?¸ï¼?Iç?¨æ³?: appletviewer <options> url(s) å?¶ä¸ç?? <options> å??æ?¬: -debug å?¨ Java é?¤é?¯ç¨?å¼?ä¸å??å?? Applet 檢è¦?å?¨ -encoding <encoding> æ??å®? HTML æª?æ¡?使ç?¨ç??å?å??編碼 -J<runtime flag> å°?å¼?æ?¸å?³é??è?³ java 解è¯å?¨ -J é?¸é ?ä¸?æ?¯æ¨?æº?é?¸é ?ï¼?è?¥æ??è®?æ?´ä¸?å?¦è¡?é??ç?¥ã?? ç?°å¸¸ç??æ³?: {0}: {1}ã?? ç?°å¸¸ç??æ³?: {0}ã?? 確å®? #確èª? {0} ç?ºæª?æ¡?ä¸?å?¯è®?å??ã?? çµ?æ?? 網路å?å??: 編輯 è??ç½®: æ?ªæ??æ¯? Appletã?? è¤?製... ,è¦å??: <applet> æ¨?è¨?é??è¦?代碼屬æ?§ã?? ,è¦å??: <applet> æ¨?è¨?é??è¦?寬度屬æ?§ã?? ,è¦å??: <applet> æ¨?è¨?é??è¦?é«?度屬æ?§ã?? +è¦å??: <embed> æ¨?è¨?é??è¦?代碼屬æ?§ã?? +è¦å??: <embed> æ¨?è¨?é??è¦?寬度屬æ?§ã?? +è¦å??: <embed> æ¨?è¨?é??è¦?é«?度屬æ?§ã?? ,è¦å??: <object> æ¨?è¨?é??è¦?代碼屬æ?§ã?? ,è¦å??: <object> æ¨?è¨?é??è¦?寬度屬æ?§ã?? ,è¦å??: <object> æ¨?è¨?é??è¦?é«?度屬æ?§ã?? :è¦å??: <param> æ¨?è¨?å?¨ <applet> ... </applet> ä¹?å¤?ã?? >è¦å??: <å??æ?¸å??稱=... å?¼=...> æ¨?è¨?é??è¦?å??稱屬æ?§ã?? 7è¦å??: ä¸?å??æ?¯æ?´ <app> æ¨?è¨?ï¼?è«?æ?¹ç?¨ <applet>: `è¦å??: ä¾?ç?§ä½¿ç?¨è??è¦?æ±?ï¼?æ?«æ??è¦?寫系統屬æ?§: ç´¢å¼?é?µ: {0} è??å?¼: {1} æ?°å?¼: {2} è¦å??: å??ç?¨å®?å?¨å??è?½ã?? Cè¦å??: æ?ªå??å?? Appletã??è«?確èª?輸å?¥å??å?« <applet> æ¨?è¨?ã?? $è¦å??: æ?ªå®?è£? SecurityManagerï¼? Fè¦å??: ç?¡æ³?è®?å?? AppletViewer 屬æ?§æª?æ¡?: {0} 使ç?¨é ?è¨å?¼ã?? %è®?å??æ??ç?¼ç?? I/O ç?°å¸¸ç??æ³?: {0} è³?è¨?... èµ·å§?: æ?ªè¼?å?¥ Appletã?? 0è¼?å?¥: {0} é??å?¬ç?¨æ??æ²?æ??å?¬ç?¨å»ºæ§?å?ã?? è¼?å?¥: æ?¾ä¸?å?°é¡?å?¥ {0}ã?? è¼?å?¥: æ?ªè??ç½® Appletã?? è¼?å?¥: ç?¡æ³?建ç«? {0}ã?? è¼?å?¥æ??å?ªé?¤ {0}: {1} %è¼?å?¥æ??ç?¼ç?? I/O ç?°å¸¸ç??æ³?: {0} %è¼?å?¥æ??ç?¼ç?? {0} ç?°å¸¸ç??æ³?: {1} è¼?å?¥æ??ç?¼ç?? {0} é?¯èª¤: {1} ,è¼?å?¥æ??ç?¼ç??æª?æ¡?æ ¼å¼?ç?°å¸¸ç??æ³?: {0} )é??å??åº?å??å?? {0} æ??ç?¼ç??ç?°å¸¸ç??æ³? é??æ?°å??å?? é??æ?°è¼?å?¥ é??è¤?使ç?¨é?¸é ?: {0} é??è¨ é?¯èª¤: {0}: {1}ã?? é?¯èª¤: {0}ã?? é?¯èª¤ç?? URL: {0} ( {1} ) !é??å?? {0} ç??串æµ?以å??å¾? {1} é??é?? !é?¤é?¯ç¨?å¼?ç?¼ç??ç?°å¸¸ç??æ³?ï¼? é¡?å?¥å?å??: é¡?å?¥è¼?å?¥ä¸æ?·: {0} 顯示ç??æ¨?è¨?TUWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrst¼½¾ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíµ¶· ()[[Ljava/lang/Object; ý ?? MsgAppletViewer_zh_HK.java !?? ý *·?± ´? ÷ Û £½Y½?Y?SYøSSY½?Y?SYSSY½?YuSYSSY½?YSYðSSY½?Y~SYñSSY½?Y?SY?SSY½?Y?SY?SSY½?Y?SY¢SSY½?YvSYÑSSY ½?Y?SY¾SSY ½?YzSYäSSY ½?YxSYÏSSY ½?YySY§SSY ½?Y{SY?SSY½?Y|SY®SSY½?YwSYøSSY½?Y}SYÍSSY½?Y`SY·SSY½?Y?SY¿SSY½?Y]SY«SSY½?Y[SY¬SSY½?Y\SY¤SSY½?Y^SYüSSY½?Y_SYSSY½?YUSYSSY½?YVSYSSY½?YWSYSSY½?YYSY?SSY ½?YZSYªSSY ½?YXSY?SSY ½?YTSY¨SSY ½?Y?SYÜSSY ½?Y?SYÛSSY!½?Y?SYÒSSY"½?Y?SYÔSSY#½?Y?SYÓSSY$½?Y?SYØSSY%½?Y?SYÚSSY&½?Y?SYÙSSY'½?Y?SYÕSSY(½?Y?SY×SSY)½?Y?SYÖSSY*½?Y?SYÝSSY+½?Y?SYÈSSY,½?YnSY?SSY-½?YmSYÆSSY.½?YgSYòSSY/½?YhSY¼SSY0½?YeSYöSSY1½?YiSYãSSY2½?YlSYÌSSY3½?YfSY?SSY4½?YpSY SSY5½?YjSYÅSSY6½?YkSYÂSSY7½?YrSYßSSY8½?YbSY¸SSY9½?YcSY¥SSY:½?YdSYùSSY;½?YaSYÄSSY<½?YoSYáSSY=½?YtSYàSSY>½?YsSYÞSSY?½?YqSYâSSY@½?Y SYûSSYA½?Y SY½SSYB½?YSY÷SSYC½?YSYSSYD½?YSYîSSYE½?YSYëSSYF½?YSYìSSYG½?YSYêSSYH½?YSYíSSYI½?YSY÷SSYJ½?YSY SSYK½?YSY¹SSYL½?YSY¹SSYM½?Y9SYÇSSYN½?Y:SYïSSYO½?Y!SY³SSYP½?Y.SY¶SSYQ½?Y;SY²SSYR½?Y-SYµSSYS½?Y<SY°SSYT½?Y"SY´SSYU½?Y/SYSSYV½?Y4SYçSSYW½?Y1SYéSSYX½?Y0SYæSSYY½?Y SY±SSYZ½?Y%SYÊSSY[½?Y&SYÉSSY\½?Y#SYõSSY]½?Y$SYôSSY^½?Y6SYåSSY_½?Y5SY£SSY`½?Y7SY?SSYa½?Y8SYºSSYb½?Y2SYÐSSYc½?Y3SYèSSYd½?Y SY¯SSYe½?Y,SYSSYf½?Y*SYîSSYg½?Y+SYëSSYh½?Y)SYìSSYi½?Y'SYêSSYj½?Y(SYíSSYk½?Y SY SSYl½?YSY SSYm½?YPSY SSYn½?YKSYSSYo½?YJSYSSYp½?YMSYÎSSYq½?YESYÀSSYr½?YDSYSSYs½?YFSY?SSYt½?YISYúSSYu½?YBSY SSYv½?YCSY?SSYw½?YNSY?SSYx½?YGSY¡SSYy½?YHSY»SSYz½?Y>SY¦SSY{½?Y?SY?SSY|½?YASYóSSY}½?Y=SYÃSSY~½?YQSYÁSSY½?YLSY?SSY ?½?Y@SYËSSY ?½?YOSY SSY ?½?YSSY©SSY ?½?YRSYrSSY ?½?YCSYsSSY ?½?YLSYeSSY ?½?YKSYdSSY ?½?YNSYnSSY ?½?YSSYvSSY ?½?YTSYwSSY ?½?YVSYtSSY ?½?YWSYhSSY ?½?YUSYiSSY ?½?Y]SYtSSY ?½?Y\SYjSSY ?½?YXSYfSSY ?½?Y^SYgSSY ?½?YOSYqSSY ?½?YBSYoSSY ?½?YISYpSSY ?½?YFSY{SSY ?½?YGSY|SSY ?½?YHSY}SSY ?½?YESYcSSY ?½?YQSYySSY ?½?YRSYzSSY ?½?YASY~SSY ?½?YPSYxSSY ?½?YMSYlSSY ?½?Y[SYmSSY ?½?YDSYkSSY ?½?YZSYuSSY ½?Y_SY`SSY ¡½?YYSYaSSY ¢½?YJSYbSSL+° Ù È ?
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de