Edit C:\Program Files\PDFCreator\Images2PDF\Languages\italian.ini
[General] Author=Paolo Rosini, paolo.rosini.it@alice.it CommonName=Italian ISO2=it LanguageID=0x0410 NativeName=Italiano Version=0.9.0 [pdfforge.Images2PDF.MainForm] mnFile.Text=&File mnFileImport.Text=&Importa immagini mnFileExport.Text=E&sporta a pdf mnFileLoad.Text=&Carica mnFileLoadAdd.Text=Carica e &aggiungi mnFileSave.Text=&Salva mnFileSaveChecked.Text=&Salva &selezionate mnFileRecentFiles.Text=File &recenti mnFileSettings.Text=Im&postazioni mnFileExit.Text=E&sci mnHelp.Text=&Aiuto mnHelpAbout.Text=I&nformazioni mnHelpAbout.ToolTipText=Informazioni su Images2PDF di pdfforge tsbLoad.Text=Carica lista di immagini tsbSave.Text=Salva lista di immagini tsbSettings.Text=Impostazioni tsbImportFromClipboard.Text=Importa dagli appunti. tsbImport.Text=Importa immagini tsbExport.Text=Esporta a pdf tscPapersize.ToolTipText=Dimensioni foglio tsddbOrientation.Text=Orientamento foglio tsddbCutlines.ToolTipText=Linee di taglio tsddbBackgroundColor.ToolTipText=Colore di sfondo tsmiCutlinesNo.Text=Senza linee di taglio tsmiCutlinesShort.Text=Linee di taglio brevi tsmiCutlinesLong.Text=Linee di taglio lunghe tsmiPortrait.Text=Verticale tsmiLandscape.Text=Orizzontale tsbBorders.Text=Bordi tsmiRemoveImage.Text=Rimuovi immagine tsmiRemoveAllImages.Text=Rimuovi tutte le immagini tsmiMoveTop.Text=Sposta in cima tsmiMoveUp.Text=Sposta su tsmiMoveDown.Text=Sposta giù tsmiMoveBottom.Text=Sposta in fondo tsmiRotate.Text=Ruota questa immagine tsmiRotateNo.Text=Annulla rotazione tsmiRotate90.Text=90° a destra tsmiRotate180.Text=180° tsmiRotate270.Text=90° a sinistra tsmiRotateAll.Text=Ruota tutte le immagini tsmiRotateAllNo.Text=Annulla rotazione tsmiRotateAll90.Text=90° a destra tsmiRotateAll180.Text=180° tsmiRotateAll270.Text=90° a sinistra tsmiSortAscending.Text=Ordine ascendente (A-Z) tsmiSortDescending.Text=Ordine discendente (Z-A) tsmiCheckAll.Text=Seleziona tutto tsmiUnCheckAll.Text=Deseleziona tutto tsmiUseThisSettingForAll.Text=Usa questa impostazione per tutte le immagini tsmiProperties.Text=Proprietà txtHint1.Text=\r\nUsa il\r\npulsante Importa\r\noppure il\r\nDrag and Drop\r\nper importare i file immagine. [pdfforge.Images2PDF.MainForm.Text] tscbPapersize.OriginalSize=Dimensioni originali tsslImageRotation.0=Non ruotata tsslImageRotation.90=Ruotata di 90° a destra tsslImageRotation.180=Ruotata di 180° tsslImageRotation.270=Ruotata di 90° a sinistra [pdfforge.Images2PDF.AboutDialog] Text=Informazioni su {0} labelVersion.Text=Versione {0} txtDescription.Text=Images2PDF\r\n\r\nImages2PDF converte le immagini a file pdf in modo semplice e veloce. E' possibile importare differenti tipi di file immagine, impostare diversi formati di salvataggio ed esportare come file pdf. tpDescription.Text=Descrizione tpLicense.Text=Licenza btnOk.Text=Ok [pdfforge.Images2PDF.BorderControl] gbBorders.Text=Bordi chkUseBorders.Text=Usa bordi lblBorderTop.Text=Superiore lblBorderLeft.Text=Sinistro lblBorderRight.Text=Destro lblBorderBottom.Text=Inferiore lblInnerWidth.Text=Larghezza interna: {0} lblInnerHeight.Text=Altezza interna: {0} [pdfforge.Images2PDF.BorderControl.Text] previewPicture.ToolTipText=Cliccami per un altro campione. [pdfforge.Images2PDF.BorderSettings] Text=Impostazione bordi btnOk.Text=Ok btnCancel.Text=Annulla [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl] chkImportImagesOnlyOnce.Text=Importa la stessa immagine solo una volta gbPaperSize.Text=Dimensioni foglio gbPaperOrientation.Text=Orientamento gbCutLines.Text=Linee di taglio lblBackgroundColor.Text=Colore di sfondo rbOrientationPortrait.Text=Verticale rbOrientationLandscape.Text=Orizzontale rbCutLinesNo.Text=Senza linee di taglio rbCutLinesShort.Text=Linee di taglio brevi rbCutLinesLong.Text=Linee di taglio lunghe [pdfforge.Images2PDF.ImportSettingsControl.Text] cbPaperSize.OriginalSize=Dimensione originale [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl] tpMetadata.Text=Metadati tpImageCompression.Text=Compressione immagini tpViewerPreferences.Text=Preferenze visualizzatore lblTitle.Text=Titolo lblAuthor.Text=Autore lblSubject.Text=Soggetto lblKeywords.Text=Parole chiave gbImageCompression.Text=Compressione immagini lblJPEGQuality.Text=Qualità JPEG: {0}% chkJPEGAsOriginal.Text=Incorpora le immagini JPEG senza ricomprimerle gbImageSize.Text=Dimensione immagini chkReduceSize.Text=Riduci la dimensione delle immagini a: {0}% lblPageLayout.Text=Layout di pagina lblPageMode.Text=Modalità pagina [pdfforge.Images2PDF.ExportSettingsControl.Text] cbPageLayout.SinglePage=Mostra una pagina alla volta cbPageLayout.OneColumn=Mostra le pagine in una colonna cbPageLayout.TwoColumnLeft=Due colonne (dispari a sinistra) cbPageLayout.TwoColumnRight=Due colonne (dispari a destra) cbPageLayout.TwoPageLeft=Due pagine (dispari a sinistra) cbPageLayout.TwoPageRight=Due pagine (dispari a destra) lblPageLayoutDescription.SinglePage=Mostra una pagina alla volta. lblPageLayoutDescription.OneColumn=Mostra le pagine in una colonna. lblPageLayoutDescription.TwoColumnLeft=Mostra le pagine in due colonne, con le pagine di numero dispari sulla sinistra. lblPageLayoutDescription.TwoColumnRight=Mostra le pagine in due colonne, con le pagine di numero dispari sulla destra. lblPageLayoutDescription.TwoPageLeft=Mostra due pagine alla volta, con le pagine di numero dispari sulla sinistra. lblPageLayoutDescription.TwoPageRight=Mostra due pagine alla volta, con le pagine di numero dispari sulla destra. cbPageMode.UseNone=Né la struttura del documento né le immagini miniatura cbPageMode.UseOutlines=Struttura del documento visibile cbPageMode.UseThumbs=Immagini miniatura visibili cbPageMode.FullScreen=Modalità schermo intero cbPageMode.UseOC="Contenuto opzionale" visibile cbPageMode.UseAttachments="Allegati" visibile lblPageModeDescription.UseNone=Non visualizza la struttura del documento né le immagini miniatura. lblPageModeDescription.UseOutlines=Visualizza la struttura del documento. lblPageModeDescription.UseThumbs=Visualizza le immagini miniatura. lblPageModeDescription.FullScreen=Modalità schermo intero, senza barra dei menu, controlli della finestra o altre finestre visibili. lblPageModeDescription.UseOC=Visualizza il pannello dei gruppi del contenuto opzionale. lblPageModeDescription.UseAttachments=Visualizza il pannello degli allegati. [pdfforge.Images2PDF.MiscellaneousSettingsControl] chkStartPDFReader.Text=Avvia il programma predefinito per i file pdf dopo l'esportazione lblLanguage.Text=Lingua gbMessages.Text=Messaggi chkDontShowResultMessage.Text=Non mostrare i risultati. [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog] Text=Impostazioni tpImport.Text=Importa tpExport.Text=Esporta tpMiscellaneous.Text=Varie btnSave.Text=Salva btnCancel.Text=Annulla btnSaveAs.Text=Salva come btnLoad.Text=Carica btnDefault.Text=Predefinito [pdfforge.Images2PDF.SettingsDialog.Text] Images2PDFSettingsFiles=File impostazioni di Images2PDF [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog] Text=Esporta gbFileName.Text=Nome file btnExport.Text=Esporta btnCancel.Text=Annulla [pdfforge.Images2PDF.ExportDialog.Text] BuildPdf=Costruisco documento pdf. AddImage=Aggiungo l'immagine {0}. [pdfforge.Images2PDF.ImportDialog] Text=Importa chkImportFromClipBoard.Text=Importa dagli appunti btnImport.Text=Importa btnCancel.Text=Annulla [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties] Text=Proprietà dell'immagine btnClose.Text=Chiudi chImagePropertyName.Text=Proprietà chImagePropertyValue.Text=Valore [pdfforge.Images2PDF.ImageProperties.Text] lvwImageProperties.Path=Percorso lvwImageProperties.Size=Dimensione lvwImageProperties.Width=Larghezza lvwImageProperties.Height=Altezza lvwImageProperties.Bytes=byte lvwImageProperties.Pixel=pixel [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog] Text=Risultati gbResultInfo.Text=Informazione sui risultati lblImagesFileSize.Text=File immagini: lblPDFFileSize.Text=File PDF: lblCompressRate.Text=Compressione: lblRequiredTime.Text=Tempo richiesto: btnClose.Text=Chiudi chkDontShowResultMessage.Text=Non mostrare più questo messaggio [pdfforge.Images2PDF.ResultDialog.Text] lblImagesFileSizeValue={0:#,0} byte lblPDFFileSizeValue={0:#,0} byte [pdfforge.Images2PDF.Pdf.Text] Cancelled=Annullato CatalogObject=Catalog object ContentStreamObject=Content stream object DictionaryObject=Dictionary object EOF=Fine del file FileObject=File object ImageObject=Image object InfoObject=Information object Initialization=Inizializzazione PageContentLink=Page content link PageImageLink=Page image link PageObject=Page object PagesObject=Pages object Ready=Pronto StartXref=StartXref Trailer=Trailer Write=Scrivo {0} (ID: {1}) WriteEOF=Scrivo EOF WriteHeader=Scrivo header WriteStartXref=Scrivo startXref WriteTrailer=Scrivo trailer WriteXrefTable=Scrivo xrefTable XrefTable=XrefTable [Messages] Message001=Errore: {0}\n\n{1}\n\n{2}\n\n{3} Message002=La cartella "{0}" non esiste! Message003=La cartella dei linguaggi non esiste. Reinstallare il programma. Message004=Non ci sono file di lingua nella cartella dei linguaggi. Reinstallare il programma. Message005=La lista delle immagini è stata cambiata. Vuoi salvare i cambiamenti prima di chiudere? Message006=E' avvenuto un errore durante l'importazione: {0} Message007=E' avvenuto un errore durante l'importazione delle immagini!\n\n {0} \n\n {1} \n\n {2} Message008=C'è 1 file nel percorso temporaneo. Vuoi esportare questo file in un altro percorso? Message009=Ci sono {0} file nel percorso temporaneo. Vuoi esportare questi file in un altro percorso? Message010=Questo file di lista di Images2PDF non è supportato! Message011=Questo file di lista di Images2PDF versione {0} non è supportato! Message012=1 file non trovato! Message013={0} file non trovati! Message014=Nessuna immagine importata! Message015=E' avvenuto un errore durante la lettura del file di lista di Images2PDF!\n\n {0} \n\nFormato file scorretto!\n\n Message016=E' avvenuto un errore durante la lettura del file di lista di Images2PDF!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2} Message017=E' avvenuto un errore durante la lettura del file d'impostazione di Images2PDF!\n\n{0}\n\n{1}\n\n{2} Message018=Questo file di lista di Images2PDF è stato creato con una versione aggiornata di Images2PDF. Si potrebbero verificare degli errori!\n\nVersione supportata del file di lista di Images2PDF: {0}\n\nVersione di questo file di lista di Images2PDF: {1} Message019=Il file "{0}" è introvabile! Message020=Impossibile aprire il file "{0}". Vuoi rimuovere il riferimento dalla lista dei file recenti? [Setup] Donation=Fate una donazione agli autori di PDFCreator ExpertSettings=Impostazioni per gli esperti ExpertSettingsDescription=Imposta la cartella dâ??installazione e altre opzioni ForAllUser=Per &tutti gli utenti ForTheCurrentUserOnly=Solo per l'&utente corrente Languages=Lingua License=Licenza OtherTasks=Altre opzioni: ProgramFiles=File del programma ShowHelpAfterSetup=Mostra lâ??aiuto dopo il setup
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de