Edit C:\Program Files\VMware\VMware Tools\messages\ko\toolboxcmd.vmsg
############################################################## # Copyright (c) 2010-2017,2020-2022 VMware, Inc. All rights reserved. # -- VMware Confidential ############################################################## # # Korean translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # arg.command = "ëª?ë ¹" arg.config.key = "구ì?± í?¤" arg.config.operation = "구ì?± ì??ì??" arg.config.section = "구ì?± ì?¹ì??" arg.config.value = "구ì?± ê°?" arg.devicename = "ë??ë°?ì?´ì?¤ ì?´ë¦?" arg.info.class = "ì ?ë³´ ì ?ë³´ í?´ë??ì?¤" arg.info.subcommand = "ì ?ë³´ ì??ì??" arg.logging.level = "ë¡?ê¹? ì??ì¤?" arg.logging.service = "ë¡?ê¹? ì??ë¹?ì?¤ ì?´ë¦?" arg.logging.subcommand = "ë¡?ê¹? ì??ì??" arg.mountpoint = "ë§?ì?´í?¸ ì§?ì ?" arg.scriptpath = "ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ê²½ë¡?" arg.scripttype = "ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ì? í??" arg.subcommand = "í??ì?? ëª?ë ¹" device.connect.error = "ë??ë°?ì?´ì?¤ %1$sì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" device.disconnect.error = "ë??ë°?ì?´ì?¤ %1$sì?? ì?°ê²°ì?? ë??ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" device.notfound = "ì?¸í?°í??ì?´ì?¤ ì ?ë³´ ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤ë¥?: ë??ë°?ì?´ì?¤ë¥¼ ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.shrink.canceled = "ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì??ê°? ì·¨ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.shrink.complete = "ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì??ê°? ì??ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.shrink.conflict = "ì?¤ë¥?. ë??구 ì??ì??ì??ì??ë?? ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì??를 ì?¬ì?©í??ë?¤ê³ ê°?주í??ë?? ë°?ë©´ í?¸ì?¤í?¸ì??ì??ë?? ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì??를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ë??ë?¤ê³ ê°?주í?©ë??ë?¤.\n\në??구 ì??ì??를 ë?«ì??ë?¤ê°? ë?¤ì?? ì?´ì?´ ì?´ ì?¤ì ?ì?? í?¸ì?¤í?¸ì?? ë??기í??í??ì?ì??ì?¤.\n" disk.shrink.disabled = "ì?´ ê°?ì?? ì??ì?¤í??ì?? ë??í?´ ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì??ê°? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.\n\në§?í?¬ë?? í?´ë¡ , ë§?í?¬ë?? í?´ë¡ ì?? ì??ì??, 미리 í? ë?¹ë?? ë??ì?¤í?¬, ì?¤ë??ì?·ì?? ë??í?´ \nì¶?ì??ê°? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ê±°ë?? ë?¤ë¥¸ ì??ì?¸ ë??문ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. \nì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? ì?¬ì?© ì?¤ëª?ì??를 참조í??ì?ì??ì?¤.\n" disk.shrink.error = "ì¶?ì??í??ë?? ë??ì?? ì?¤ë¥? ë°?ì??: %1$s\n" disk.shrink.incomplete = "ì¶?ì??ê°? ì??ë£?ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.shrink.partition.error = "í??í?°ì?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ì??ì§?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.shrink.partition.notfound = "í??í?°ì?? %1$sì??(를) ì°¾ì?? ì?? ì??ì??\n" disk.shrink.partition.unsupported = "í??í?°ì?? %1$s ì¶?ì?? ë¶?ê°?ë?¥\n" disk.shrink.unavailable = "ì¶?ì?? 기ë?¥ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\nì?´ì ? ë²?ì ?ì?? VMware ì ?í??ì?? ì?¤í??í??ê³ ì??ê±°ë?? í?µì? ì±?ë??ì?´ ë??무 ë§?ì?´ ì?´ë ¤ ì??기 ë??문ì??ë??ë?¤.\n\nì?´ì ? ë²?ì ?ì?? VMware ì ?í??ì?? ì?¤í??í??ê³ ì??ë?? ê²½ì?°ì??ë?? ì??ê·¸ë ?ì?´ë??를 ê³ ë ¤í?´ ë³´ì?ì??ì?¤.\në??무 ë§?ì?? í?µì? ì±?ë??ì?´ ì?´ë ¤ ì??ë?? ê²½ì?°ì??ë?? ê°?ì?? ì??ì?¤í??ì?? ì ?ì??ì?? ê»?ë?¤ê°? ë?¤ì?? ì¼?ì?¼ í?©ë??ë?¤.\n" disk.shrink.ignoreFreeSpaceWarnings = "ì¶?ì?? í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì?¤í??ë??ë?? ë??ì??ì??ë?? ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?? ë??í?? 주ì??를 무ì??í??ì?ì??ì?¤.\n" disk.wipe.ignoreFreeSpaceWarnings = "ì§?ì?°ê¸° í??ë¡?ì?¸ì?¤ê°? ì?¤í??ë??ë?? ë??ì??ì??ë?? ë??ì?¤í?¬ ê³µê°?ì?? ë??í?? 주ì??를 무ì??í??ì?ì??ì?¤.\n" disk.wiper.file.error = "ì?¤ë¥?. ì??ì?´í?¼ í??ì?¼ì?? ì??ì?±í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" disk.wiper.progress = "\rì§?í??ë¥ : %1$d" error.message = "ì?¤ë¥?: %1$s\n" error.missing = "%1$s: %2$sì?´(ê°?) ì??ì??\n" error.noadmin.posix = "%1$s: %2$s ì??ì??ì?? 루í?¸ ì?¬ì?©ì??ë§? ì??í??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" error.noadmin.win = "%1$s: %2$s ì??ì??ì?? ì??í??í??ë ¤ë©´ ê´?리ì?? ê¶?í??ì?´ í??ì??í?©ë??ë?¤.\nì?´ë?¬í?? ì??ì??ì?? ì??ë£?í??ë ¤ë©´ ê´?리ì?? ëª?ë ¹ í??롬í??í?¸ë¥¼ ì?¬ì?©í??ì?ì??ì?¤.\n" error.novirtual = "%1$sì??(ë??) ê°?ì?? ì??ì?¤í?? ë?´ë¶?ì??ì?? ì?¤í??í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.\n" error.unknown = "%1$s: ì?? ì?? ì??ë?? %2$s '%3$s'\n" help.config = "%1$s: ë??구 구ì?± ì??ì ?\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹>\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n <ì?¹ì??> <í?¤> í??ë??: <í?¤>ì?? ë??í?? í??ì?¬ ê°? í??ì??\n ì°¸ê³ : <í?¤>ì?´(ê°?) tools.confì?? ì??ì?¼ë©´\nì ?ì? 구ì?±ì?? ê°?ì?´ ë°?í??ë?©ë??ë?¤(ì??ì?? ê²½ì?°).\n<ì?¹ì??> <í?¤> <ê°?> ì?¤ì ?: <í?¤>ì??(를) <ê°?>(ì?¼)ë¡? ì?¤ì ?\n\n<ì?¹ì??> <í?¤> ì ?ê±°: <í?¤> ì ?ê±°\n\n<ì?¹ì??>ì??(ë??) ì?´ë?¤ ì?¹ì??(ì??: logging, guestoperations ë??ë?? guestinfo)ì?´ë?¼ë?? ë? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n<í?¤>ì??(ë??) ì?´ë?¤ 구ì?± í?¤ë?¼ë?? ë? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n<ê°?>ì??(ë??) ì?´ë?¤ ê°?ì?´ë?¼ë?? ë? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" help.device = "%1$s: ê°?ì?? ì??ì?¤í??ì?? í??ë??ì?¨ì?´ ë??ë°?ì?´ì?¤ì?? ê´?ë ¨ë?? 기ë?¥\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹> [ì?¸ì??]\ndevë?? ë??ë°?ì?´ì?¤ ì?´ë¦?ì??ë??ë?¤.\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n enable <dev>: ë??ë°?ì?´ì?¤ devê°? ì?¬ì?©ë??ë??ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n disable <dev>: ë??ë°?ì?´ì?¤ devê°? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ë??ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n list: ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? 모ë? ë??ë°?ì?´ì?¤ë¥¼ ë??ì?´í?©ë??ë?¤.\n status <dev>: ë??ë°?ì?´ì?¤ì?? ì??í??를 ì¶?ë ¥í?©ë??ë?¤.\n" help.disk = "%1$s: ë??ì?¤í?¬ ì¶?ì?? ì??ì??ì?? ì??í??í?©ë??ë?¤.\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì??ëª?ë ¹> [ì?¸ì??]\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n list: ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ì??ì¹?를 ë??ì?´í?©ë??ë?¤.\n shrink <ì??ì¹?>: ì§?ì ?ë?? ì??ì¹?ì??ì?? í??ì?¼ ì??ì?¤í??ì?? ì§?ì?°ê³ ì¶?ì??í?©ë??ë?¤.\n shrinkonly: 모ë? ë??ì?¤í?¬ë¥¼ ì¶?ì??í?©ë??ë?¤.\n wipe <ì??ì¹?>: ì§?ì ?ë?? ì??ì¹?ì??ì?? í??ì?¼ ì??ì?¤í??ì?? ì§?ì??ë??ë?¤.\n" help.globalconf = "%1$s: GuestStoreì??ì??ì?? ì ?ì? 구ì?± ë?¤ì?´ë¡?ë??를 ê´?리í?©ë??ë?¤.\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹>\n\nESX ê²?ì?¤í?¸ ì ?ì?© í??ì?? ëª?ë ¹:\nì?¬ì?©: ì ?ì? 구ì?± 모ë??ì?? ì?¬ì?©í??ë??ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n ì?¬ì?© ì?? í?¨: ì ?ì? 구ì?± 모ë??ì?? ì?¬ì?©í??ì§? ì??ë??ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n ì??ë¡? ê³ ì¹¨: GuestStoreì??ì??ì?? ì ?ì? 구ì?± ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë??를 í?¸ë¦¬ê±°í?©ë??ë?¤.\n ì??í??: ì ?ì? 구ì?± 모ë??ì?? ì??í??를 ì?¸ì??í?©ë??ë?¤.\n" help.gueststore = "%1$s: GuestStoreì??ì?? 리ì??ì?¤ ì½?í??ì¸ ê°?ì ¸ì?¤ê¸°\ì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹>\n\nESX ê²?ì?¤í?¸ ì ?ì?© í??ì?? ëª?ë ¹:\n <리ì??ì?¤ ê²½ë¡?> <ì¶?ë ¥ í??ì?¼> ì½?í??ì¸ ê°?ì ¸ì?¤ê¸°: GuestStoreì??ì?? 리ì??ì?¤ ì½?í??ì¸ ë¥¼ ê°?ì ¸ì?¨ í?? ì¶?ë ¥ í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?©ë??ë?¤.\n\n<리ì??ì?¤ ê²½ë¡?>ì??(ë??) /ë¡? ì??ì??í??ê³ GuestStoreì?? ê³ ì? í?? 리ì??ì?¤ë¥¼ ë??í??ë??ë??ë?¤. /ë¡? ë??ë??ë?? ê²½ì?° 기본 'metadata. json' 리ì??ì?¤ë¥¼ ê²?ì??í?©ë??ë?¤.\n<í??ì?¼ ì¶?ë ¥>ì??(ë??) 리ì??ì?¤ ì½?í??ì¸ ë¥¼ ì ?ì?¥í? í??ì?¼ì?? ê²½ë¡?ì??ë??ë?¤.\n" help.hint = "ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? ë³´ë ¤ë©´ '%1$s %2$s%3$s%4$s'ì??(를) ì??ë??í?´ ë³´ì?ì??ì?¤.\n" help.info = "%1$s: í?¸ì?¤í?¸ì??ì?? ê²?ì?¤í?¸ ì ?ë³´ ì??ë?°ì?´í?¸\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s ì??ë?°ì?´í?¸ <ì ?ë³´ í?´ë??ì?¤>\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n update <ì ?ë³´ í?´ë??ì?¤>: <ì ?ë³´ í?´ë??ì?¤>ì??ì?? ì??ë³?í?? ì ?ë³´ ì??ë?°ì?´í?¸\n<ì ?ë³´ í?´ë??ì?¤>ë?? 'ë?¤í?¸ì??í?¬'ì?¼ ì?? ì??ì??\n" help.logging = "%1$s: ë??구 ë¡?ê¹? ì??ì ?\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s ì??ì¤? <í??ì?? ëª?ë ¹> <ì??ë¹?ì?¤ ì?´ë¦?> <ì??ì¤?>\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n <ì??ë¹?ì?¤ ì?´ë¦?> ê°?ì ¸ì?¤ê¸°: í??ì?¬ ì??ì¤? í??ì??\n ì°¸ê³ : ë??구 구ì?±ì?? ì??ì¤?ì?´ ì??ì?¼ë©´\nì ?ì? 구ì?±ì?? ê°?ì?´ ë°?í??ë?©ë??ë?¤(ì??ì?? ê²½ì?°).\n <ì??ë¹?ì?¤ ì?´ë¦?> <ì??ì¤?> ì?¤ì ?: í??ì?¬ ì??ì¤? ì?¤ì ?\n\n<ì??ë¹?ì?¤ ì?´ë¦?>ì??(ë??) vmsvc ë??ë?? vmusrê³¼ ê°?ì?? ì§?ì?? ì??ë¹?ì?¤ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n<ì??ì¤?>ì??(ë??) ì?¤ë¥?, ì¤?ì??, ê²½ê³ , ì ?ë³´, ë©?ì??ì§?, ë??ë²?ê·¸ ì¤? í??ë??ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n 기본ê°?ì?? %4$sì??ë??ë?¤.\n" help.main = "ì?¬ì?©ë²?: %1$s <ëª?ë ¹> [ì?µì??] [í??ì?? ëª?ë ¹]\ní?¹ì ? ëª?ë ¹ì?? ë??í?? ë??ì??ë§?ì?? ë³´ë ¤ë©´ '%2$s %3$s <ëª?ë ¹>'ì??(를) ì??ë ¥í?©ë??ë?¤.\nVMware Tools ë²?ì ?ì?? í??ì?¸í??ë ¤ë©´ '%4$s -v'를 ì??ë ¥í?©ë??ë?¤.\nstdout ì¶?ë ¥ì?? í??ì??í??ì§? ì??ì?¼ë ¤ë©´ '-q' ì?µì??ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤.\në??ë¶?ë¶?ì?? ëª?ë ¹ì?? í??ì?? ëª?ë ¹ì?´ ì?¬ì?©ë?©ë??ë?¤.\n\nì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ëª?ë ¹:\n config\n device\n disk(ì?¼ë¶? ì?´ì?? ì²´ì ?ì??ì??ë§? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì??)\n globalconf(ì?¼ë¶? ì?´ì?? ì²´ì ?ì??ì??ë§? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì??)\n gueststore(ì?¼ë¶? ì?´ì?? ì²´ì ?ì??ì??ë§? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì??)\n info\n logging\n script\n stat\n timesync\n upgrade(ì?¼ë¶? ì?´ì?? ì²´ì ?ì??ì??ë§? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì??)\n" help.script = "%1$s: ì ?ì?? ì??ì??ì?? ë??í?? ì??ë?µì?¼ë¡? ì?¤í??ë??ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë¥¼ ì ?ì?´í?©ë??ë?¤.\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <power|resume|suspend|shutdown> <í??ì?? ëª?ë ¹> [ì?¸ì??]\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n ì?¬ì?©: ì§?ì ?ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ê°? ì?¬ì?©ë??ë??ë¡? ì?¤ì ?í??ê³ í?´ë?¹ ê²½ë¡?를 기본ê°?ì?¼ë¡? ë³µì??í?©ë??ë?¤.\n ì?¬ì?© ì?? í?¨: ì§?ì ?ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ê°? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ë??ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n <ì ?ì²´_ê²½ë¡?> ì?¤ì ?: ì§?ì ?ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ë¥¼ ì§?ì ?ë?? ê²½ë¡?ë¡? ì?¤ì ?í?©ë??ë?¤.\n 기본ê°?: ì§?ì ?ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? 기본 ê²½ë¡?를 ì¶?ë ¥í?©ë??ë?¤.\n í??ì?¬: ì§?ì ?ë?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ì?? í??ì?¬ ê²½ë¡?를 ì¶?ë ¥í?©ë??ë?¤.\n ì°¸ê³ : ê²½ë¡?ê°? tools.confì?? ì??ë?? ê²½ì?°\n ì ?ì? 구ì?±ì?? ê°?ì?´ ë°?í??ë?©ë??ë?¤(ì??ë?? ê²½ì?°)\n" help.stat = "%1$s: ì? ì?©í?? ê²?ì?¤í?¸ ë°? í?¸ì?¤í?¸ ì ?ë³´ ì?¸ì??\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹>\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n hosttime: í?¸ì?¤í?¸ ì??ê°? ì?¸ì??\n speed: CPU ì??ë??(MHz) ì?¸ì??\nESX ê²?ì?¤í?¸ ì ?ì?© í??ì?? ëª?ë ¹:\n sessionid: í??ì?¬ ì?¸ì?? ID ì?¸ì??\n balloon: ë©?모리 ë²?루ë?? ì ?ë³´ ì?¸ì??\n swap: ë©?모리 ì?¤ì??í?? ì ?ë³´ ì?¸ì??\n memlimit: ë©?모리 ì ?í?? ì ?ë³´ ì?¸ì??\n memres: ë©?모리 ì??ì?½ ì ?ë³´ ì?¸ì??\n cpures: CPU ì??ì?½ ì ?ë³´ ì?¸ì??\n cpulimit: CPU ì ?í?? ì ?ë³´ ì?¸ì??\n raw [<ì?¸ì½?ë?©> <í?µê³? ì?´ë¦?>]: ì??ì?? í?µê³? ì ?ë³´ ì?¸ì??\n <ì?¸ì½?ë?©>ì?? 'text', 'json', 'xml', 'yaml' ì¤? í??ë??ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n <í?µê³? ì?´ë¦?>ì?? ì?¸ì??, í?¸ì?¤í?¸, 리ì??ì?¤, vscsi ë°?\n vnetì?? í?¬í?¨í?©ë??ë?¤(vscsiì?? ê°?ì?? ì?¼ë¶? í?µê³?ë?? 'vscsi scsi0:0'ê³¼ ê°?ì?´ 2ê°?ì?? ë?¨ì?´ë¡? 구ì?±ë?¨).\n <ì?¸ì½?ë?©> ë°? <í?µê³? ì?´ë¦?>\n ì?¸ì??ê°? ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì?? ê²½ì?° ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? í?µê³?를 ì?¸ì??í?©ë??ë?¤.\n" help.timesync = "%1$s: ê²?ì?¤í?¸ OSì?? ì??ê°? ë??기í?? ì ?ì?´ 기ë?¥\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹>\n\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n enable: ì??ê°? ë??기í?? ì?¬ì?©\n disable: ì??ê°? ë??기í?? ì?¬ì?© ì?? í?¨\n status: ì??ê°? ë??기í?? ì??í?? ì?¸ì??\n" help.upgrade = "%1$s: VMware Tools ì??ê·¸ë ?ì?´ë??ì?? ê´?ë ¨ë?? 기ë?¥ì??ë??ë?¤.\nì?¬ì?©ë²?: %2$s %3$s <í??ì?? ëª?ë ¹> [ì?¸ì??]\ní??ì?? ëª?ë ¹:\n status: VMware Tools ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? ì??í??를 í??ì?¸í?©ë??ë?¤.\n start: VMware Toolsì?? ì??ë?? ì??ê·¸ë ?ì?´ë??를 ì??ì??í?©ë??ë?¤.\n\nì??ê·¸ë ?ì?´ë??ê°? ì??í??ë??ë ¤ë©´ VMware Tools ì??ë¹?ì?¤ê°? ì?¤í??ë??ì?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.\n" globalconf.refresh.failed = "ì ?ì? 구ì?± 모ë??ì?? ì?¬ì?©í??ì§? ì??ë??ë¡? ì?¤ì ?í??ì?¼ë¯?ë¡? '%1$s'ì?´(ê°?) ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.\n" globalconf.start_vmtools = "%1$s: %2$s ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì??ì??í??ë?? ì¤?ì??ë??ë?¤.\n" globalconf.status = "ì ?ì? 구ì?± 모ë??ì?? ì??í??ë?? '%1$s'ì??ë??ë?¤.\n" globalconf.stop_vmtools = "%1$s: %2$s ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì¤?ì§?í??ë?? ì¤?ì??ë??ë?¤.\n" globalconf.update_config = "%1$s: 구ì?±ì?? ì??ë?°ì?´í?¸í??ë?? ì¤?ì??ë??ë?¤.\n" gueststore.content_size = "ì½?í??ì¸ í?¬ê¸°(ë°?ì?´í?¸): " gueststore.error.client_lib = "'%1$s'ì?´(ê°?) ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. GuestStore í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ë?¼ì?´ë¸?ë?¬ë¦¬ ì?¤ë¥?: %2$s.\n" gueststore.progress = "\rì§?í??: %1$d%%" option.disabled = "ì?¬ì?© ì?? í?¨" option.enabled = "ì?¬ì?©" result.error.failed = "'%1$s'ì?´(ê°?) ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? %2$s ë¡?그를 í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤.\n" result.succeeded = "'%1$s'ì?´(ê°?) ì?±ê³µí??ì?µë??ë?¤.\n" script.notfound = "%1$sì?´(ê°?) ì??ì?µë??ë?¤.\n" script.operation = "ì??ì??" script.unknownop = "ì??ì?? %1$sì?? ë??í?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ê°? ì??ì?µë??ë?¤.\n" script.write.error = "구ì?±ì?? ì?°ë?? ë??ì?? ì?¤ë¥? ë°?ì??: %1$s\n" stat.balloon.failed = "í??ì? ë©?모리를 ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.cpumax.failed = "CPU ì ?í??ì?? ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.cpumin.failed = "CPU ìµ?ì??ê°?ì?? ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.formattime.failed = "í?¸ì?¤í?¸ ì??ê°?ì?? í??ì??ì?? ì§?ì ?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" stat.get.failed = "í?µê³?를 ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.getsession.failed = "ì?¸ì?? ID를 ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.getspeed.failed = "í??ë¡?ì?¸ì?? ì??ë??를 ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" stat.gettime.failed = "í?¸ì?¤í?¸ ì??ê°?ì?? ê°?ì ¸ì?¬ ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" stat.maxmem.failed = "ë©?모리 ì ?í??ì?? ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.memres.failed = "ë©?모리 ì??ì?½ì?? ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.memswap.failed = "ì?¤ì??í??ë?? ë©?모리를 ê°?ì ¸ì?¤ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. %1$s\n" stat.openhandle.failed = "OpenHandle ì?¤í?¨: %1$s\n" stat.update.failed = "UpdateInfo ì?¤í?¨: %1$s\n" stat.processorSpeed.info = "%1$uMHz\n" stat.memoryBalloon.info = "%1$uMB\n" stat.memoryReservation.info = "%1$uMB\n" stat.memorySwapped.info = "%1$uMB\n" stat.memoryLimit.info = "%1$uMB\n" stat.cpuReservation.info = "%1$uMHz\n" stat.cpuLimit.info = "%1$uMHz\n" upgrade.available = "VMware Toolsì?? ì?? ë²?ì ?ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" upgrade.error.check_error = "ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? ì ?ê³µ ì?¬ë¶?를 í??ì?¸í??ë?? ë??ì?? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.\n" upgrade.error.error = "VMware Tools ì??ê·¸ë ?ì?´ë??를 ì??ì??í??ë?? ë??ì?? ì?¤ë¥?ê°? ë°?ì??í??ì?µë??ë?¤.\n" upgrade.error.not_supported = "í?¸ì?¤í?¸ì??ì?? VMware Toolsì?? ì??ë?? ì??ê·¸ë ?ì?´ë??를 ì§?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.\n" upgrade.error.unknown_reply = "ì??기ì¹? ì??ì?? í?¸ì?¤í?¸ ì??ë?µ: %1$s\n" upgrade.started = "ì??ê·¸ë ?ì?´ë??ê°? ì??ì??ë??ì??ì?µë??ë?¤.\n" upgrade.uptodate = "VMware Toolsê°? ìµ?ì? ë²?ì ?ì??ë??ë?¤.\n"
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de