Edit C:\Program Files\VMware\VMware Tools\messages\ko\vmtoolsd.vmsg
############################################################## # Copyright 2010, 2020-2021 VMware, Inc. All rights reserved. -- VMware Confidential ############################################################## # # Korean translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Avoid long lines by breaking them into multiple lines. # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # cmdline.background = "백그ë?¼ì?´ë??ë¡? ì?¤í??í??ê³ pid í??ì?¼ì?? ì??ì?±í?©ë??ë?¤." cmdline.background.pidfile = "pidfile" cmdline.blockfd = "VMware ì°¨ë?¨ fsì?? ë??í?? í??ì?¼ ì?¤ëª?ì??ì??ë??ë?¤." cmdline.blockfd.fd = "fd" cmdline.commonpath = "ì?¼ë°? í??ë?¬ê·¸ì?¸ ë??ë ?í? 리ì?? ë??í?? ê²½ë¡?ì??ë??ë?¤." cmdline.config = "ì§?ì ?ë?? ê²½ë¡?ì?? ì??ë?? 구ì?± í??ì?¼ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤." cmdline.debug = "ì§?ì ?ë?? í??ë?¬ê·¸ì?¸ì?? ì?¬ì?©í??ì?¬ ë??ë²?ê·¸ 모ë??를 ì?¤í??í?©ë??ë?¤." cmdline.displayname = "ì??ë¹?ì?¤ í??ì?? ì?´ë¦?ì??ë??ë?¤(-iì?? í?¨ê»? ì?¬ì?©)." cmdline.displayname.argument = "ì?´ë¦?" cmdline.install = "ì??ë¹?ì?¤ ì ?ì?´ ê´?리ì??를 ì?¬ì?©í??ì?¬ ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¤ì¹?í?©ë??ë?¤." cmdline.install.args = "args" cmdline.forceQuit = "ì?¤í?? ì¤?ì?¸ VMware Tools ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?¸ì?¤í?´ì?¤ë¥¼ ì¤?ì§?í?©ë??ë?¤." cmdline.log = "무ì??ë??ë©°, ì?´ì ? ë²?ì ?ê³¼ì?? í?¸í??ì?±ì?? ì??í?´ ì? ì§?ë?©ë??ë?¤." cmdline.name = "ì??ì??ë? ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?´ë¦?ì??ë??ë?¤." cmdline.name.argument = "svcname" cmdline.path = "ê²½ë¡?" cmdline.pluginpath = "í??ë?¬ê·¸ì?¸ ë??ë ?í? 리ì?? ë??í?? ê²½ë¡?ì??ë??ë?¤." cmdline.rpc = "RPC ëª?ë ¹ì?? í?¸ì?¤í?¸ì?? ë³´ë?´ê³ ì¢?ë£?í?©ë??ë?¤." cmdline.rpc.command = "ëª?ë ¹" cmdline.rpcerror = "VMware í??ì?´í?¼ë°?ì?´ì ?ì?? ëª?ë ¹ì?? ë³´ë?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤." cmdline.cmdfile = "í??ì?¼ì??ì?? RPC ëª?ë ¹ì?? í?¸ì?¤í?¸ì?? ë³´ë?´ê³ ì¢?ë£?í?©ë??ë?¤." cmdline.cmdfile.command = "ëª?ë ¹ í??ì?¼" cmdline.cmdfile.rpcerror = "í??ì?¼ì??ì?? VMware í??ì?´í?¼ë°?ì?´ì ?ì?? ëª?ë ¹ì?? ë³´ë?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤." cmdline.cmdfile.read = "%1$s í??ì?¼ì??ì?? ëª?ë ¹ì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n" cmdline.state = "ì?¤í?? ì¤?ì?¸ ì??ë¹?ì?¤ ì?¸ì?¤í?´ì?¤ì?? ë?´ë¶? ì??í??를 ë¡?ê·¸ì?? ë?¤í??í?©ë??ë?¤." cmdline.uinputfd = "uinput ì?¥ì¹?ì?? ë??í?? í??ì?¼ ì?¤ëª?ì??ì??ë??ë?¤." cmdline.uinputfd.fd = "fd" cmdline.uninstall = "ì??ë¹?ì?¤ ì ?ì?´ ê´?리ì??ì??ì?? ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì ?ê±°í?©ë??ë?¤." cmdline.version = "ë??몬 ë²?ì ?ì?? ì¶?ë ¥í??ê³ ì¢?ë£?í?©ë??ë?¤."
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de