Edit C:\Program Files\VMware\VMware Tools\messages\zh

Edit C:\Program Files\VMware\VMware Tools\messages\zh_TW\vmtoolsd.vmsg

##############################################################
# Copyright 2010, 2020-2021 VMware, Inc.  All rights reserved. -- VMware Confidential
##############################################################
#
# Traditional Chinese translation catalog.
#
# Please follow a few guidelines when editing this file:
#   . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks).
#   . Avoid long lines by breaking them into multiple lines.
#   . Catalogs *must* be in UTF-8.
#   . Try to keep the file sorted by message id.
#

cmdline.background = "å?¨è??æ?¯ä¸å?·è¡?ä¸¦å»ºç«? pid æª?æ¡?ã??"

cmdline.background.pidfile = "pidfile"

cmdline.blockfd = "VMware å°?é?? fs ç??æª?æ¡?æ??è¿°å??ã??"

cmdline.blockfd.fd = "fd"

cmdline.commonpath = "ä¸?è?¬å¤?æ??ç¨?å¼?ç?®é??ç??è·¯å¾?ã??"

cmdline.config = "ä½¿ç?¨æ??å®?è·¯å¾?ä¸?ç??çµ?æ??æª?ã??"

cmdline.debug = "ä½¿ç?¨æ??å®?å¤?æ??ç¨?å¼?ä»¥å?µé?¯æ¨¡å¼?å?·è¡?ã??"

cmdline.displayname = "æ??å??é¡¯ç¤ºå??ç¨± (å??è?? -i æ?é??ä½¿ç?¨)ã??"

cmdline.displayname.argument = "å??ç¨±"

cmdline.install = "é??é??æ??å??æ?§å?¶ç®¡ç??å?¡å®?è£?æ??å??ã??"

cmdline.install.args = "args"

cmdline.forceQuit = "å??æ¢å·¥å?·æ??å??ç??å?·è¡?ä¸å?·è¡?å??é«?ã??"

cmdline.log = "å·²ç?¥é??ï¼?ä¿?ç??ç?¨æ?¼å??å¾?ç?¸å®¹æ?§ã??"

cmdline.name = "å??å??ä¸æ??å??ç??å??ç¨±ã??"

cmdline.name.argument = "svcname"

cmdline.path = "è·¯å¾?"

cmdline.pluginpath = "å¤?æ??ç¨?å¼?ç?®é??ç??è·¯å¾?ã??"

cmdline.rpc = "å??ä¸»æ©?å?³é?? RPC å?½ä»¤ï¼?ç?¶å¾?çµ?æ??ã??"

cmdline.rpc.command = "å?½ä»¤"

cmdline.rpcerror = "ç?¡æ³?å?? VMware Hypervisor å?³é??å?½ä»¤ã??"

cmdline.cmdfile.command = "å?½ä»¤æª?æ¡?"

cmdline.cmdfile.rpcerror = "ç?¡æ³?å¾?æª?æ¡?å?? VMware Hypervisor å?³é??å?½ä»¤ã??"

cmdline.cmdfile.read = "ç?¡æ³?å¾?æª?æ¡? %1$s è®?å??å?½ä»¤ã??\n"

cmdline.state = "å°?å?·è¡?ä¸æ??å??å?·è¡?å??é«?ç??å?§é?¨ç??æ??å?¾å?°å?°è¨?é??ã??"

cmdline.uinputfd = "uinput è£?ç½®ç??æª?æ¡?æ??è¿°å??ã??"

cmdline.uinputfd.fd = "fd"

cmdline.uninstall = "å¾?æ??å??æ?§å?¶ç®¡ç??å?¡è§£é?¤å®?è£?æ??å??ã??"

cmdline.version = "å??å?°ç²¾é??ç??æ?¬ï¼?ç?¶å¾?çµ?æ??ã??"

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de