Edit C:\Program Files (x86)\FileZilla FTP Client\locales\is\filezilla.mo
Þ? â , ß <. ¸= ¹= Ê= Ø= A ô= 6> 0 G> B x> »> Ó> è> ò> ? ? %? 9? I? " c? ?? ?? §? µ? É? Ó? Ý? å? ö? @ @ (@ H@ N@ Z@ ; b@ ?@ ©@ ´@ ¼@ Ó@ ä@ ÿ@ A + A BA UA \A nA ~A ?A ?A % µA ÛA ãA óA B B : -B hB B ?B ½B ÇB ÕB âB îB ôB C C 'C 2C ?C XC aC ~C ?C £C ©C ½C ÒC ÙC íC ûC % D +D <D MD lD rD ?D ?D ªD . ±D àD E ) E 5E KE ]E jE wE ?E ?E ?E ±E ÑE ÞE åE F F F -F 5F 9F ?F GF WF [F aF gF rF {F ?F ?F ) ?F ÃF ÊF ØF êF ðF ûF G G %G -G 9G JG RG ! ]G G ?G ?G ¹G ÅG ÍG åG ôG H H H %H 3H SH dH |H ?H ?H ¬H ÉH ÏH ×H áH ñH I I I 'I BI [I bI mI yI I ?I ?I ?I §I ®I ¾I ÅI ÜI íI J J J J $J 0J 9J EJ OJ WJ YJ `J eJ kJ {J ?J ?J ?J ?J ±J »J ÁJ ÉJ ØJ ( éJ K K 3K ;K @K PK ^K wK ?K ?K ?K ?K ¨K ²K ÌK ×K ñK ùK L 0L 7L PL ! nL ?L ¡L ´L ÇL ÒL æL îL M M M 3M GM cM ?M ?M ¤M ·M + ÎM úM N N (N :N GN VN & lN ?N ?N ¤N ±N ÌN ÞN & éN O !O 5O & VO }O ?O ?O £O ÂO ÖO áO 9 ûO $ 5P & ZP ?P ?P + ¯P , ÛP 6 Q ?Q OQ bQ wQ ?Q ¨Q ¸Q ÃQ ßQ èQ ùQ R 'R 6R >R LR WR `R hR uR ?R ¤R ©R ®R ¾R ÏR áR çR úR S )S DS _S wS ?S / ¥S ÕS êS T T T T (T 2T GT cT pT ?T T " ½T - àT U #U >U JU XU lU uU ?U ?U °U ¼U ËU ×U èU ñU ÷U ) ÿU )V J 6V ?V ?V # ?V ½V ÇV ÒV åV þV W )W >W NW `W oW ?W 7 ?W ÊW ÓW ÜW åW óW X X "X &X CX MX UX fX mX tX yX ?X ?X ?X ®X ¹X ÈX ÔX òX Y Y . 6Y eY {Y ?Y ?Y ªY ½Y F ÇY L Z [Z dZ tZ }Z ?Z ¨Z µZ ÂZ ÞZ ôZ üZ [ [ "[ 4[ :[ P[ V[ ][ b[ j[ t[ z[ ?[ ?[ ¯[ Ã[ Ï[ Ù[ í[ ú[ \ \ !\ *\ ;\ I\ P\ W\ `\ x\ ~\ ?\ ¤\ °\ º\ Ã\ Ë\ Ï\ Ö\ Û\ ë\ ] !] %] -] 8] A] M] Z] c] g] l] ?] ?] ?] ¦] ¯] ½] Ê] # Ø] ü] ^ ^ ^ $ ^ C^ U^ h^ m^ ^ ?^ ?^ °^ Í^ Ü^ ç^ ê^ ï^ _ % _ :_ E_ T_ d_ I {_ Å_ ! Ö_ ø_ ` ` ` 1` @` 6 _` # ?` º` , ×` a a "a -a ?a Da Ja Ua aa ( ka 3 ?a 6 Èa ÿa b b 8b Ab Jb Yb db ub ?b £b ±b ½b Êb ×b áb øb þb c c c c &c 1c Gc " ]c ! ?c ¢c ©c µc Ác ×c äc ñc ýc d d % 4d Zd # pd ?d ¬d ¶d ¿d Ôd & ôd % e Ae Re Xe oe te ?e ?e ªe Èe àe B õe 8f Gf Uf bf # xf ?f ²f Éf 1 êf " g ?g _g # g £g ²g Àg Íg ßg çg ÷g h h &h <h Ih eh h ?h ?h ¬h ¹h Ãh Ûh ñh ùh i i "i /i Ki ^i ei mi ui ?i ( i Éi Öi ói úi j 0 "j Sj ! `j ?j 9 ?j Ùj " àj " k &k 6k Kk Sk Å Zk ? l ( ¼l / ål & m 0 <m ) mm ?m ?m §m »m Êm Øm çm ùm n n #n (n 0n ?n Tn _n en mn tn ?n ?n ¨n % Ân èn òn o " o =o < Xo ?o ! ¨o Êo ço üo p H p Zp fp pp ?p ?p ?p ¦p ¶p ½p Åp åp $ úp q # 3q Wq lq wq ?q ?q ?q ¯q Âq < Æq r $ !r % Fr ! lr ?r ®r ! Îr " ðr " s 6s Ts Zs as ms vs ?s ?s s §s ¬s ½s 5 Ùs t t (t /t 8t Bt Jt Ä Ut v +v :v A Nv ?v : £v L Þv +w Jw cw mw |w ?w ¤w ! ¼w Þw . ûw *x <x Mx % ^x ?x ?x ?x ?x ¶x Ñx ëx $ ÿx $y 1y Dy C Sy ?y £y y ºy Õy åy z z - z Ez `z fz wz ?z ?z $ ©z 4 Îz { { { 5{ A{ 7 U{ ?{ ¦{ ' Ç{ ï{ ÷{ | | %| -| F| N| h| u| ?| ¡| & | Ô| ã| ý| } } +} 3} F} Q} - Y} ?} ?} # ª} Î} Ö} ð} ø} ~ 1 ~ " K~ n~ " }~ ~ »~ Í~ å~ ó~ # = X k r ? ? ¤ » Å Ê Ò Ý ê ó ù ÿ ? ? "? 1? % 9? _? j? x? ?? ?? ¡? «? ¼? Î? Ú? ì? ÿ? ? # ? >? T? b? ?? ?? ?? ¸? È? Ú? ã? ï? þ? % ? 5? $ H? m? u? ?? ) ?? È? Ð? ×? â? ó? ? ? ? 4? R? s? }? ?? ?? ? ¯? ·? ¼? Õ? Ü? î? õ? ? %? 7? A? C? R? ]? k? |? ?? ?? £? ¥? ¬? ¸? ¾? Ë? Ö? à? ë? ö? ? ? ? "? =? & Q? x? ?? ?? ¢? ®? # Â? æ? ? ? ? '? 2? >? I? f? # t? ?? ! ¦? $ È? í? ù? ( ? 3 >? r? ?? ¢? ¸? À? Ü? æ? ? ? # ? =? # Y? # }? ¡? ¹? Ç? Þ? 0 û? ,? ;? O? ^? q? ?? ?? + ¦? Ò? Ú? å? ô? ? ,? 6? V? j? ; ?? / ¿? ï? ù? ? % ? 7? J? R? A r? * ´? / ß? ? ? % :? ) `? * ?? µ? Æ? ×? ð? ? *? <? H? d? j? z? ?? ¢? ±? ¿? Ô? â? ð? ÷? ? $? :? @? K? ]? u? ?? ?? £? " Á? $ ä? ? &? B? _? 4 |? ±? ¿? Ñ? Ü? ã? ì? ó? ù? ! ? 3? F? Y? l? ?? / ?? + Ë? ÷? ? $? -? E? L? a? z? ?? ? ¯? ¼? Ð? ×? ß? 6 î? %? G 2? z? ?? ! ?? ·? Á? Ê? Ý? ( þ? '? 9? V? h? ? # ?? ¸? 5 ¿? õ? û? ? ? (? @? W? d? h? ?? ?? §? ¿? Ç? Ï? Õ? ã? ó? ? ? ,? >? I? f? ?? ?? , µ? â? ? ? #? 7? M? J [? P ¦? ÷? ? ? )? 5? H? S? ( e? ?? ¤? ¬? ¿? Ñ? Ù? é? ð? ? ? ? &? -? :? @? O? m? }? ?? ?? ¢? ¹? Ë? ß? ì? ô? þ? ? ? +? 5? =? X? c? s? ?? §? µ? Â? Ð? Ö? Þ? ã? ù? $ ? >? B? L? Z? e? r? ?? ?? ?? ¡? »? Á? à? ë? ÷? ? ? ' $? L? U? _? m? ( q? ?? µ? Ô? Û? ì? ö? ? "? B? P? \? d? o? ?? ?? ²? ¼? Ñ? ä? M û? I? U? s? ?? ?? & ?? ¾? ( Ð? D ù? + >? # j? ? ?? Î? à? ï? û? ? ? ? &? 0? 7 =? F u? , ¼? é? ö? ' 3 = K \ x + ? ¹ Ë Û ë ÿ ¡ +¡ 1¡ >¡ J¡ P¡ Z¡ d¡ u¡ ?¡ * ª¡ Õ¡ ö¡ ¢ ¢ !¢ B¢ S¢ f¢ w¢ ?¢ ?¢ # ³¢ ×¢ 1 ð¢ "£ :£ @£ P£ ( m£ + ?£ ) £ ì£ ¤ ¤ %¤ *¤ <¤ N¤ 3 `¤ ?¤ °¤ E Ť ¥ ¥ (¥ 4¥ . M¥ |¥ ?¥ , ²¥ * ߥ ) ¦ ! 4¦ V¦ 3 q¦ ¥¦ ±¦ ¦ Ó¦ ë¦ ô¦ § § § :§ U§ d§ ?§ " £§ Ƨ Χ ݧ ñ§ þ§ ¨ /¨ 7¨ H¨ V¨ e¨ w¨ ?¨ ?¨ ¦¨ ®¨ ´¨ ɨ 1 ਠ© © 9© ?© \© 1 i© ?© ´© ! Ó© H õ© >ª - Dª - rª ª «ª Ū Ъ ï ت « È« ) t¬ 1 ?¬ ( Ь 0 ù¬ * * U ^ i { ? ? © ¾ à Πà ç î # ® %® 3® ;® G® M® _® v® ?® ¡® À® Æ® ä® * þ® )¯ J G¯ ?¯ ¬¯ ʯ # ç¯ ° ° [ +° ?° ?° ° ·° Á° Í° Û° î° ö° û° ± ' ,± # T± & x± ?± ¸± ʱ ݱ ê± ò± ² ² X "² ' {² - £² 4 Ѳ * ³ & 1³ / X³ ? ?³ + ȳ , ô³ " !´ D´ J´ S´ ]´ h´ x´ ?´ ?´ ?´ ¤´ µ´ 1 Õ´ µ µ µ &µ 3µ <µ Eµ Ú < þ Ì ? O i 6 Z # T u , l i Ô À & ` À D Ô _ y ? ¨ ² , Z · ð à } ? ? ? Ä V ? ? ¿ £ Y § â ? @ ê Ú ? f / Ç 0 ~ é J ñ ´ ¦ ± ~ j Ï I N ó ' ³ ? ¸ | J ? ´ ? ? ; E j ? k ? K ? Ê ° y h d ® ?  ? · Ü { Å h Ò ? ? F K ? ? ¬ Ü ¼ v t @ ? f ª ] ? ' ¡ ã p Á ? 9 ? ½ s ; Ä C ? Õ m ¹ B z S b Á 5 ¢ ^ Î M P ý ? ÷ ? x { Í ± ï ? 5 ô ? Ê \ ? 9 ³ ² á ¶ Î » Î à ` ® õ Û ` Y ç å ç 2 N L Ë ? À £ ? ò ? ã ~ A © ? n ? ó á 3 ø ¤ > ¿ ^ « â ; \ ò « Ë ý ë T ? P t Ð Û ô ¾ É ÿ Ú é r ' x ? ¸ Ô ^ n ¶ Ø u ? â Ï d ÿ ¯ 0 6 Í * ? Ù R ? S ¯ ? ð ¡ ? L ù ? ´ ? | 4 @ à k ? D { e + ? X W E « B R 2 ² 0 6 # ¿ k Ý Ì ? L ( o ? J 8 " Þ ] Û E ? K 7 ? . ¥ Ð B ¾ ä _ µ ? Ù O " ? U ! > A ? 9 ? Ð O ? t ü " w ? º ? I ê ¦ n ? ? Ñ a ½ £ à Ø ? V H ? x N ? î Í = ½ ) i ± ¥ ? 7 8 ! | . } × × d È ? ¹ © à e É û » ? H ¥ © m ú ¢ F ª 2 [ ù - + U Ì w c D } ¦ q µ Ü ì È ? ß - W , º ? Æ h 3 ¬ ¼ # v s æ ¢ ³ ? $ 4 s ? j ? ( ? 1 æ ? Å c v ñ % Ê b ] ¾ g : ? e I Q R z ) r  ? ? P M U [ Æ Ñ S ? Ä ¶ = V ? ? G Ý 1 Q $ - g r ° + Ë < å Õ H Ç X y ? % / . W ¤ Ý Ó q C c g ® Þ 5 È % q » Æ § í ? ? < Ö p A ? Y Ó ë ä á ¯ Á Ö _ í F p þ : è ¹ Ö ( · a Q ¨ ? õ û ! = ? ¡ \ ¤ Ò z ¨ ? ö § ) : Ù o C f º ÷ ? T 4 ú ª × Þ Â G l î ¼ * ? ¬ É µ Ñ 3 ï ? $ ? Õ ° * Ç ¸ Ó 1 w ü ? a Ï ? o X ? u è ? ì l Å Z ? 8 ø Ø ß ö ? b m & / ? G ? & M à 7 [ ß > Ò %H:%M:%S elapsed %H:%M:%S left %d directory %d directories %d directory with its contents %d directories with their contents %d file %d files %d file. Total size: %s %d files. Total size: %s %d file. Total size: At least %s %d files. Total size: At least %s %d files added to queue %d second %d seconds %h - Host %p - Password %s (? B/s) %s - Certificate expired! %s - Not yet valid! %s - Proxy user %s and %s. Total size: %s %s and %s. Total size: At least %s %s byte %s bytes %s with %d bits %u - Username %w - Proxy password &About... &Account: &Active &Add bookmark... &Add files to queue &Add keyfile... &Add to queue &Adjust server timezone offset: &Auto &Autodetect &Binary &Binary prefixes using SI symbols. (e.g. 1 KB = 1024 bytes) &Bookmarks &Browse... &Cancel &Clear private data... &Close FileZilla &Configure speed limits... &Configure... &Connect &Copy current connection to Site Manager... &Copy to clipboard &Crash &Create directory &Create new tab &Debug &Default editor: &Default file exists action... &Delay between failed login attempts: &Delete &Delete symlink &Directory comparison &Disconnect &Disconnect from server &Display momentary transfer speed instead of average speed &Display size in bytes &Don't show this dialog again. &Double-click action on files: &Download &Download to: &Download... &Downloads: &Edit &Edit filter rules... &Enable &Enable speed limits &Encoding: &Encryption: &Enter custom command... &Execute &Export Site Manager entries &Export... &Fall back to active mode &File &File Attributes... &File permissions... &File: &Filter conditions: &Filter sets: &Filters: &Finish editing and delete local file &Getting help... &Global bookmark &HTTP/1.1 using CONNECT method &Help &Hide identical files &Highest &Highest available port: &Host: &IEC binary prefixes (e.g. 1 KiB = 1024 bytes) &ISO 8601 (example: 2007-09-15) &Import... &Limit number of simultaneous connections &Local directory tree &Local directory: &Log to file &Logon Type: &Logontype: &Low &Manage bookmarks... &Manual transfer... &Maximum number of connections: &Message log &Name: &Network configuration wizard... &New &New Site &New version available! &Next > &No &None &Normal &Numeric value: &OK &OPEN &Open &Overwrite &Passive &Password: &Play sound &Port: &Preserve timestamps of transferred files &Queue &Quickconnect &Quickconnect bar &Read &Reconnect &Refresh &Remote directory: &Remote path: &Remove &Remove key &Remove selected &Rename &Rename... &Replace invalid characters with: &Report a bug... &Resume &Run configuration wizard now... &Save as... &Search &Search remote files... &Select Entry: &Select language: &Server &Settings &Settings... &Show message &Show timestamps in message log &Site Manager... &Site-specific bookmark &Skip &Speed limits &Start transfer immediately &Swap local and remote panes &Test &Theme: &Transfer &Transfer mode: &Transfer queue &Upload &Uploads: &Use custom program &Use synchronized browsing &Use thousands separator &User: &Username: &Version %s &View &View/Edit &Write &Yes (0 for no limit) (0-99) (0-999 seconds) (1-10) (5-9999, 0 to disable) (example: %H:%M) (example: %Y-%m-%d) (in %s/s) - --:--:-- left 0 - None 1 - Warning 2 - Info 3 - Verbose 4 - Debug < &Back ? A&SCII A&dd ASCII About FileZilla Account Action: Advanced Algorithm: Already connected Anonymous Apply Archive Ask for action Ask for password Asking questions in the FileZilla forums Attribute Authentication failed. Author: Auto Available sizes B&ypass proxy Basic usage instructions Behaviour Being edited Binary Bookmark Bookmark: Bookmarks C&ancel current operation C&lear all C&opy URL(s) to clipboard C&ustom Can't write data to file. Can't write data to file: %s Cancel Cancel current operation Cancels the current operation Cannot add server to Site Manager Cannot edit file Cannot rename file Cannot show dialog Categories Certificate details Charset Check for &updates... Cl&ose tab Classic Clear &Site Manager entries Clear &layout cache Clear &quickconnect history Clear &reconnect information Clear &transfer queue Clear history Clear private data Clear quickconnect bar Click on Finish to save your configuration. Close FileZilla Closes current tab Co&mments: Column properties Column setup Command failed Command not supported Command not supported by this protocol Command: Comment Common name: Compare &modification time Compare file&size Compressed Configuring FileZilla and your network Confirm deletion Confirmation needed Connect bypassing proxy settings Connect to specified Site Manager site Connected Connecting Connecting to %s Connecting to %s through proxy Connecting to %s... Connection Connection attempt failed Connection attempt failed with "%s", trying next address. Connection attempt failed with "%s". Connection attempt interrupted by user Connection closed Connection closed by server Connection established, initializing TLS... Connection established, sending HTTP request Connection established, waiting for welcome message... Connection lost Connection refused Connection timed out Connection timed out. Connection to server lost. Copy (%d) of %s Copy of %s Could not connect to server Country: Create directory Creating directory Creating directory '%s'... Critical error Cus&tom Custom server D&ata type D&efault D&elete D&isable all DOS-like with virtual paths Dangerous filetype Data Date Date formatting Date/time format Date/time unknown Debug Debugging settings Default &local directory: Default (Autodetect) Default file exists action Default r&emote directory: Default system language Default transfer mode: Default transfer type: Default: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Deleting directories Deleting symbolic link Desktop Details Dire&ctories Direction Directory Directory comparison Directory comparison failed Disa&ble all Disconnect from server Disconnected from server Disconnected from server: %s Disconnecting from previous server Disconnects from the currently visible server Display about dialog Do ¬ use default editor Do ¬hing Documentation Double-click action Download Download &limit: Download limit: %s/s Download limit: none Downloading Downloading %s E&nable all E&nter directory E&xecute E&xit E-Mail: Each filter needs at least one condition. Edit filters Edit the file with the configured editor and upload changes to the server. Email: Empty directory. Enable invalid character &filtering Encrypted Encryption Encryption details Enter &custom command... Enter 0 for unlimited speed. Enter command Enter custom command Enter directory Enter filter name Enter password Enter username and password Error: Example: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Examples Exe&cute Explorer Export &Queue Export &Settings Export settings F&ilter name: FTP FTP - File Transfer Protocol FTP Proxy FTP URL Failed transfers Fil&e: Fil&es File File Types File editing File exists File has changed File lists File not found File search File transfer aborted by user File transfer failed File transfer skipped File transfer successful File transfer successful, transferred %s in %s Filelist status &bars Filename Filename &filters... Filename invalid Filename unchanged Filename: Filenames may not contain any of the following characters: / * ? < > | Filenames may not contain any of the following characters: / \ : * ? " < > | Filesize Filesize format Filetype Filetype associations Fingerprint (SHA-1): Fingerprint: Force &UTF-8 Force showing &hidden files Further documentation General Getting help Global bookmarks GnuTLS: Group permissions H&igh HTTPS - HTTP over TLS Hash: Hidden High Highest Homepage: Host: Hours, I&SO 8601 (example: 15:47) Incorrect password Initializing TLS... Interactive Interface Interrupted by user Invalid date Invalid filename Invalid input L&owest Language Language changed Last modified Layout Limit: Listing: Lo&west available port: Local Local file Local file does not exist. Local site: Locality: Log file Logging Low Lowest MAC: Manual transfer Match all of the following Match any of the following MiB Minutes Move &down Move &up My Computer My Documents My Sites N/a Name Name already exists Name: Network unreachable New &Folder New &tab New Book&mark New bookmark New directory New features and improvements in %s New filter New folder New site No No files are currently being edited. No search results No username given. None None selected yet Normal Not connected Not connected to any server Not connected to any server. Not connected. O&pen file OK Once Open the Site Manager Open the file. Open the settings dialog of FileZilla Opened as: Opening failed Opens a new tab Opens the Site Manager Opens the directory listing filter dialog. Right-click to toggle filters. Operating system Operating system problem detected Organization: Other: Overview Overwrite &if source newer Overwrite file Overwrite file if size differs Overwrite file if size differs or source file is newer Overwrite file if source file newer Overwrite if &different size Overwrite if different si&ze or source newer Owner permissions Owner/Group Pass&word: Password required Path Paths Permission Permissions Platform: Please enter a password for this server: Please enter username and password for this server: Please select the categories you would like to import. Postal code: Predefined Sites Preserving file timestamps Preview: Priority Private &keys: Pro&tocol: Pro&xy password: Process &Queue Queue has been fully processed Queue: %s MiB Queue: %s%s Queue: empty Queued files Queueing: R&emote directory tree Re&ad Re&fresh Re&name Rea&d Read-only Reason Reboot now Received data tainted Reconnection settings Reconnects to the last used server Refresh the file and folder lists Remote Remote file Remote path Remote path handling: Remote path: Remote site: Remove &all Remove &selected Rename file Rename selected directory Rename selected files and directories Renaming '%s' to '%s' Reporting bugs and feature requests Resolving address of %s Response: Results: Resume file transfer Retrieving directory listing... Retrieving external IP address from %s S&how files currently being edited... S&hutdown system S&top S&ynchronized browsing SFTP Save settings? Search &conditions: Search &directory: Search for files recursively. Search server for files Security information See also: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration Sele&ct server Select &page: Select Theme Select default editor Select file to import settings from Select file to upload Select target filename Select the categories to export: Select the private data you would like to delete. Selected file already being edited Selected file is already loaded Selected file is already opened Selected file is still being edited Serial number: Server &Type: Server&type: Server/Local file Server: Session details Set &Priority Settings Show &welcome dialog... Site &Manager entries Site Manager Site Manager - Invalid data Site Manager already open Site-specific bookmarks Size Size formatting Size unknown Skip file Skipping download of %s Skipping upload of %s Sorting Sorting &mode: Source file: Speed Limits Speed limits Start transfer &immediately State or province: Status Status: Street: Successful transfers Synchronized browsing Synchronized browsing has been disabled. Syntax error Syntax error in command line System Target file already exists Target file: Target filename already exists, really continue? Test results The free open source FTP solution The queue will not be saved. The server uses following charset encoding for filenames: Themes This filter set cannot be removed. This filter set cannot be renamed. Time formatting Time&out in seconds: Timeout Title: Toggle directory comparison. Right-click to change comparison mode. Colors: Yellow: File only exists on one side Green: File is newer than the unmarked file on other side Red: File sizes different Toggle synchronized browsing. If enabled, navigating the local directory hierarchy will also change the directory on the server accordingly and vice versa. Toggles processing of the transfer queue Toggles the display of the local directory tree Toggles the display of the message log Toggles the display of the remote directory tree Toggles the display of the transfer queue Trace: Transfer Transfer &direction Transfer &type Transfer Mode Transfer Queue Transfer Settings Transferring Transfers Transfers finished Type U&pload U&pload limit: U&se system defaults USER@&HOST Unit: Unknown Upload Upload failed Upload limit: %s/s Upload limit: none Upload selected directory Upload selected files and directories Uploading Use &custom charset Use &custom editor: Use &default editor for text files Use &synchronized browsing Use UTF-8 if the server supports it, else use local charset. Use default action Use server currently connected to Use server from site manager Use system &defaults User: Using proxy %s Using the wrong charset can result in filenames not displaying properly. Valid from: Valid to: Verifying certificate... Version: Very high View/Edit Visible columns W&rite Waiting Waiting for browsing connection Waiting for password Waiting for transfer to be cancelled Waiting to retry... Warning: Potential security breach! Welcome to FileZilla What's new What's new: Widescreen Wr&ite Wrong external IP address Wrong line endings Yes You can always open this dialog again through the help menu. You have to enter a hostname. You have to enter a local directory. You have to enter a valid IP address. You have to enter an account name You have to specify a user name You need to enter a proxy host. You need to specify a local file. You need to specify a remote file. You need to specify a remote path. You need to specify a server. after before begins with contains does not contain does not equal ends with equals file fz3temp-lockfile fzsftp could not be started gnutls_certificate_get_peers returned no certificates greater than is equal to is set is unset less than unknown wxWidgets: Project-Id-Version: is Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2015-02-01 12:17+0100 PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:20+0000 Last-Translator: Sveinn à Felli <sveinki@nett.is> Language-Team: icelandic <openoffice@openoffice.is> Language: is MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: KBabel 1.11.4 X-Poedit-Basepath: C:\dev\FileZilla\Translations %H:%M:%S liðnar %H:%M:%S eftir %d mappa %d möppur %d möppu með innihaldi hennar %d möppur með innihaldi þeirra %d skrá %d skrár %d skrá. Heildarstærð: %s %d skrár. Heildarstærð: %s %d skrá. Heildarstærð: lágmark %s %d skrár. Heildarstærð: lágmark %s %d skrám bætt við biðröð %d sekúnda %d sekúndur %h - Vél %p - Lykilorð %s (? B/sek) %s - SkilrÃki útrunnið! %s - Ekki orðið gilt! %s - Notandi milliþjóns (proxy) %s og %s. Heildarstærð: %s %s og %s. Heildarstærð: að minnsta kosti %s %s bæti %s bæti %s með %d bitum %u - Notandanafn %w - Lykilorð á millipjóni (proxy) &Um... &Tenging: V&irkt Bæt&a við bókamerki... Bæt&a skrám à biðröð Bæt&a við lykilskrá... Bæt&a à biðröð Still&a tÃmabeltishliðrun þjóns: &Sjálfvirkt &Finna sjálfkrafa T&vÃundakerfi TvÃun&darkerfisforskeyti með SI táknum. (t.d. 1 KB = 1024 bæti) &Bókamerki &Velja... &Hætta við &Hreinsa út einkagögn... &Loka FileZilla Stilla &hraðatakmarkanir... &Stilla... &Tengjast Afrita þessa tengingu à Svæðastjórann... &Afrita á klippispjaldið &Hrun &Búa til möppu Opna &nýjan flipa Af&lúsa Sjálf&gefinn ritill: Að&gerð ef skrá er til staðar... &Bið á milli misheppnaðra innskráningartilrauna: E&yða &Eyða tákntengi Saman&burður á möppum &Aftengjast &Aftengjast þjóni &Birta nákvæman flutningshraða à stað meðalhraða Birta stærð à &bætum &Ekki sýna þennan glugga aftur Að&gerð við tvÃsmellingu á skrár: Sæ&kja &Hala niður Ã: &Hala niður... &Niðurhöl: Br&eyta Breyta &sÃunarreglum... &Virkja Virkja &hraðatakmarkanir S&tafatafla: &Dulritun: S&etja inn sérsniðna skipun... &Framkvæma &Flytja út færslur à Svæðastjóra &Flytja út... Nota &virkan ham til vara &Skrá &Eigindi skráa... Skráa&heimildir... &Skrá: SÃunars&kilyrði: SÃuse&tt: SÃ&ur: Ljúka &breytingum og eyða staðværri skrá &Fá hjálp... &Almennt bókamerki &HTTP/1.1 með CONNECT aðferðinni &Hjálp &Fela skrár sem eru eins &Hæsta &Hæsta tiltæka gáttin: &Vél: &IEC tvÃundarforskeyti (t.d. 1 KiB = 1024 bæti) &ISO 8601 (til dæmis: 2007-09-15) Flytja &inn... Ta&kmarka fjölda samtÃmatenginga Stað&værar möppugreinar Staðvær &mappa: Skrifa anná&l à skrá &Auðkenning: &Auðkenning: &Lágt S&kipuleggja bókamerki... &Handvirkur flutningur... &Hámarksfjöldi tenginga: Skila&boðaannáll &Nafn: &Netkerfisstillingapúki... &Nýtt &Nýtt svæði &Ný útgáfa tiltæk! &Næsta > &Nei E&kkert Ve&njulegt Tölu&gildi: Ã? &lagi &OPNA &Opna Skrifa &yfir &PassÃft &Lykilorð: S&pila hljóð &Gátt: &Varðveita tÃmamerki fluttra skráa &Biðröð &Hraðtenging &Hraðtengingarslá &Lesa Endu&rtengjast Uppfæ&ra Fja&rlæg mappa: Fja&rlæg slóð: Fja&rlægja Fja&rlægja lykil Fja&rlægja valið Endu&rnefna Endu&rnefna... S&kipta ógildum stöfum út fyrir: Tilkynna um &villu... Halda áf&ram &Keyra stillingapúkann núna... Vista &sem... &Leita Leita að fjarlægum &skrám... Veldu &færslu: Veldu &tungumál: Ã?jó&nn &Stillingar &Stillingar... &Sýna skilaboð &Sýna tÃmamerki à skilaboðaannál &Svæðastjóri... &Bókamerki fyrir ákveðið svæði &Sleppa Hraða&takmarkanir Hefja flutning &strax &VÃxla staðværum og fjarlægum gluggum &Prófa Ã?&ema S&endingar &Flutningshamur: Flu&tningsröð &Senda Sen&dar skrár: &Nota sérsniðið forrit N&ota samstillta skráaglugga &Nota aðgreini fyrir þúsundir &Notandi: N&otandanafn: &Ã?tgáfa %s S&koða Skoða/&Breyta S&krifa &Já (0 fyrir engin takmörk) (0-99) (0-999 sekúndur) (1-10) (5-9999, 0 til að gera óvirkt) (dæmi: %H:%M) (dæmi: %Y-%m-%d) (à %s/s) - --:--:-- eftir 0 - Ekkert 1 - Aðvörun 2 - Upplýsingar 3 - Ã?tarlegt 4 - Aflúsun < &Til baka ? A&SCII Bæta &við ASCII Um FileZilla Reikningur Aðgerð: Ã?tarlegra Reiknirit: Nú þegar tengt Nafnlaust Virkja Safnskrá Spyrja hvað eigi að gera Biðja um lykilorð Spurningar á FileZilla spjallsvæðum Eigindi Auðkenning mistókst. Höfundur: Sjálfvirkt Tiltækar stærðir Fara à kringum milliþjón (proxy) Almennar notkunarleiðbeiningar Hegðun Ã? vinnslu TvÃundakerfi Bókamerki Bókamerki: Bókamerki Hætt&a við þessa aðgerð Hreinsa a&llt Afrita slóðir á klippis&pjaldið &Sérsniðið Get ekki skrifað gögn à skrá. Get ekki skrifað gögn à skrá: %s Hætta við Hætta við þessa aðgerð Hættir við aðgerðina sem er à gangi Gat ekki bætt þjóninum við à Svæðastjóranum Get ekki breytt skrá Gat ekki endurnefnt skrá Get ekki sýnt glugga Flokkar Upplýsingar um skilrÃkið Stafasett Leita að &uppfærslum... Lo&ka flipa Hefðbundið Hreinsa færslur à &Svæðastjóra Hreinsa útlits&skyndiminni Hreinsa &hraðtengingarupplýsingar Hreinsa endu&rtengingarupplýsingar Hreinsa &flutningsröð Hreinsa sögu Hreinsa út einkagögn Hreinsa &hraðtengingarstiku Smelltu á 'Ljúka' til að vista stillingarnar. Loka FileZilla Lokar þessum flipa Athugase&mdir: Eiginleikar dálks Uppsetning dálks Skipun mistókst Skipun ekki studd Skipun ekki studd à þessum samskiptamáta Skipun: Athugasemd Almennt heiti: Bera saman &breytingartÃma Bera saman &skráastærðir Ã?jappað Stillingar FileZilla og netsins Staðfesta eyðingu Ã?arfnast staðfestingar Tengjast með þvà að hunsa stillingar proxy-milliþjóns Tengjast tilgreindum þjóni à Svæðisstjóra Tengd(ur) Tengist Tengist við %s Tengist við %s à gegnum milliþjón Tengist við %s... Tenging Tilraun til tengingar mistókst Tilraun til tengingar mistókst með "%s", reyni næsta vistfang. Tilraun til tengingar mistókst með "%s". Tilraun til tengingar var stöðvuð af notanda Tengingu lokað Tengingu lokað af þjóni Tengingu komið á, frumstilli TLS... Tengingu komið á, sendi HTTP fyrirspurn Tengingu komið á, bÃð eftir kveðju... Tenging rofnaði Tengingu hafnað Tengingin féll á tÃma Tengingin féll á tÃma. Tenging við miðlara rofnaði. Afrita (%d) af %s Afrit af %s Gat ekki tengst við þjón Land: Búa til möppu Bý til möppu Bý til möppuna '%s'... Alvarleg villa Sé&rsniðið Sérsniðinn þjónn Tegund g&agna Sjálfg&efið &Eyða Afv&irkja allt DOS-legt með sýndarslóðum Hættuleg skráagerð Gögn Dagsetning Snið dagsetninga Snið dagsetninga/tÃma Dagur/tÃmi óþekkt Aflúsa Stilla villuleit Sjálfgefin staðvær &mappa: Sjálfgefið (skynja sjálfskrafa) Sjálfgefin aðgerð ef skrá er til Sjálfg&efin fjarlæg mappa: Sjálgefið kerfistungumál Sjálfgefinn flutningshamur: Sjálfgefinn flutningsgerð: Sjálfgefið: http://ip.filezilla-project.org/ip.php Eyði möppum Eyði tákntengli Skjáborð Nánar &Möppur Stefna Mappa Samanburður á möppum Samanburður á möppum mistókst &Gera allt óvirkt Aftengjast þjóni Aftengdist þjóni Aftengjast þjóni: %s Aftengist fyrri þjóni Aftengist þeim þjóni sem núna er sýnilegur Sýna glugga með upplýsingum um forritið Ekki ¬a sjálfgefna ritilinn Gera &ekkert Skjölun Aðgerð við tvÃsmell Sækja Niðurha&lstakmörk: Niðurhalstakmörk: %s/s Niðurhalstakmörk: engin Hala niður Hala niður %s Virkja a&llt Fara i&nn à möppu &Keyra &Hætta Tölvupóstur: Hver sÃa verður að innihalda minnst eitt skilyrði. Breyta sÃum Breyta skrá með forstilltum ritli og hala breytingum upp til þjóns. Tölvupóstur: Tóm mappa. Virkja sÃun á ó&gildum stöfum Dulritað Dulritun Nánar um dulritun Setja &inn sérsniðna skipun... Settu inn 0 fyrir ótakmarkaðan hraða. Gefðu upp skipun Setja inn sérsniðna skipun Gefðu upp möppu Gefðu upp skráarnafn Gefðu upp lykilorð Gefðu upp notandanafn og lykilorð Villa: Dæmi: png "c:\program files\viewer\viewer.exe" -open Dæmi K&eyra: Skráastjóri Ã?tflutnings&biðröð Ã?tflutnings&stillingar Ã?tflutningsstillingar &Heiti sÃu: FTP FTP - File Transfer Protocol FTP milliþjónn FTP slóð (URL) Misheppnaðar sendingar &Skrá: &Skrár Skrá Skráagerðir Breyting skráa Skráin er þegar til Skráin hefur breyst Skráarlistar Skrá fannst ekki Skráaleit Notandi hætti við sendingu Sending skráar mistókst Hætt við skráarskipti Sending skráar heppnaðist Sending skráar heppnaðist, flutti %s á %s S&töðuslá fyrir skráalista Skráarheiti SÃa skráa&heiti... Ã?gilt skráarheiti Ã?breytt skráarheiti Skráarheiti: Skráaheiti mega ekki innihalda neinn af eftirfarandi stöfum: / * ? < > | Skráaheiti mega ekki innihalda neinn af eftirfarandi stöfum: / \ : * ? " < > | Skráarstærð Snið skráarstærða Skráargerð Skráavensl Fingrafar (SHA-1): Fingrafar: Ã?vinga à &UTF-8 Ã?vinga fram &birtingu á földum skrám Aðrar leiðbeiningar Almennt Til að fá hjálp Almenn bókamerki GnuTLS: Heimildir hóps &Hátt HTTPS - HTTP yfir TLS Tætigildi (hash): Falið Hátt Hæsta HeimasÃða: Vél: klukkustundir, I&SO 8601 (til dæmis: 15:47) Rangt lykilorð Frumstilli TLS... Gagnvirkt Viðmót Stöðvað af notanda. Ã?gild dagsetning Ã?gilt skráarheiti Ã?gilt Ãlag &Lægst Tungumál Tungumáli breytt SÃðast breytt Uppsetning Takmörk: Listun: &Lægsta tiltæka gáttin: Staðvært Staðvær skrá Staðværa skráin er ekki til. Staðvært svæði: Staðsetning: Annálsskrá Skrái annál Lágt Lægsta MAC: Handvirkur flutningur Passar við allt af eftirtöldu Passar við eitthvað af eftirtöldu MiB mÃnútur Færa &niður Færa &upp Tölvan mÃn Skjölin mÃn Svæðin mÃn ekki tiltækt Nafn Ã?etta nafn er þegar til Nafn: Ekki næst samband við netið &Ný mappa Nýr &flipi Nýtt bóka&merki Nýtt bókamerki Ný mappa Nýjir eiginlekar og betrumbætur à %s Ný sÃa Ný mappa Nýtt svæði Nei Ekki er verið að breyta neinum skrám. Engar leitarniðurstöður Ekkert notandanafn var gefið. Ekkert ekkert er valið Venjulegt Ekki tengdur Ekki tengdur við neinn þjón Ekki tengdur við neinn þjón. Ekki tengdur. O&pna skrá Ã? lagi Einu sinni Opna Svæðastjórann Opna skrána. Opna stillingaglugga FileZilla Opna sem: Ekki tókst að opna Opnar nýjan flipa Opnar Svæðastjórann Opnar glugga fyrir sÃun á möppum. Hægrismella til að vÃxla sÃum af/á: Stýrikerfi Fann vandamál à stýrikerfi Fyrirtæki/stofnun: Annað: Yfirlit Skr&ifa yfir ef upprunaskrá er nýrri Skrifa yfir skrá Skrifa yfir skrá ef munur er á stærð Skrifa yfir skrá ef munur er á stærð eða upprunaskrá er nýrri Skrifa yfir skrá ef upprunaskrá er nýrri Skri&fa yfir ef munur er á stærð Skrifa &yfir ef munur er á stærð eða upprunaskrá er nýrri Heimildir eiganda Eigandi/Hópur &Lykilorð: Lykilorðs krafist Slóð Slóðir Heimild Heimildir Stýrikerfi: Vinsamlegast gefðu upp lykilorð fyrir þennan þjón: Vinsamlegast gefðu upp notandanafn og lykilorð fyrir þennan þjón: Veldu þau atriði sem þú vilt flytja inn. Póstnúmer: Forákvörðuð svæði Vernda tÃmamerki skráa Forskoðun: Forgangur Einkaly&klar: Samskip&tamáti: Lykil&orð á milliþjóni: Vinna með biðröð Biðröðun hefur verið afgreidd að fullu Biðröð: %s MiB Biðröð: %s%s Biðröð: tóm Skrár à biðröð Set à biðröð: &Fjarlægar möppugreinar Les&a &Endurhlaða Endur&nefna L&esa Ritvarið Ã?stæða Endurræsa núna Móttekin gögn voru skemmd Stillingar endurtenginga Tengist aftur við sÃðast notaða þjón Endurlesa möppu- og skráalista Fjartenging Fjarlæg skrá Fjarlæg slóð Meðhöndlun fjarlægra slóða: Fjarlæg slóð: Fjarlægt svæði: Fjarlægja &allt Fjarlægja &valið Endurnefna skrá Endurnefna valda möppu Endurnefna valdar skrár og möppur Endurnefni '%s' sem '%s' Villutilkynningar og beiðnir um nýja eiginleika Fletti upp vistfangi %s Svar: Niðurstöður: Halda skráaflutningi áfram Sæki upplýsingar um innihald möppu... Sæki upplýsingar um ytri IP tölu frá %s Sýna skrár sem verið er að &breyta... Slö&kkva á tölvunni S&töðva Sa&mræmd skráaskoðun SFTP Vista stillingar? &Leitarskilyrði: Leita à mö&ppu: Leita að skrám à öllum möppum og undirmöppum. Leita að skrám á þjóni Ã?ryggisupplýsingar Sjá einnig: https://wiki.filezilla-project.org/Network_Configuration Vel&ja þjón &Velja sÃðu: Velja þema Velja sjálfgefinn ritil Veldu skrá til að flytja inn stillingar frá Veldu skrá til að senda Veldu heiti á úttaksskrá Veldu þau atriði sem þú vilt flytja út: Veldu þau einkagögn sem þú vilt eyða. Ã?egar er verið að breyta valinni skrá Valin skrá er þegar hlaðin inn Valin skrá er þegar opin Ã?að er ennþá verið er að breyta valinni skrá Raðnúmer: &Tegund þjóns: &Tegund þjóns: Ã?jónn/Staðvær skrá Ã?jónn: Nánar um setuna Stilla &forgang Stillingar &Birta kynningarglugga... Svæðastjóri - &færslur Svæðastjóri Svæðastjóri - ógild gögn Svæðastjórinn er þegar opinn Bókamerki fyrir ákveðin svæði Stærð Snið stærða Stærð ekki þekkt Sleppa skrá Sleppi að hala niður %s Sleppi að hala upp %s Röðun &Röðunarhamur: Upprunaskrá: Hraðatakmörk Hraðatakmarkanir Hefja flutn&ing strax RÃki eða fylki: Staða Staða: Gata: Heppnaðar sendingar Samræmd skráaskoðun Samræmd skráaskoðun hefur verið gerð óvirk. Formvilla Formvilla á skipanalÃnunni Kerfi Ã?ttaksskráin er þegar til Ã?ttaksskrá Ã?ttaksskráin er þegar til, viltu halda áfram? Niðurstöður prófunar Frjálsa og opna FTP-forritið Biðröðin verður ekki vistuð. Ã?jónnin notar eftirfarandi stafatöflu við afkóðun á skráaheitum: Ã?emu Ekki er hægt að fjarlægja þetta sÃusett. Ekki er hægt að endurnefna þetta sÃusett. TÃmasnið TÃmamörk à sekún&dum: TÃmamörk Titill: VÃxlar af/á samanburði á möppum. Hægrismelltu til að breyta hvernig möppur eru bornar saman. Litir: Gult: Skráin er bara til öðru megin Grænt: Skráin er nýrri en ómerkta skráin hinum megin Rautt: Stærð skráa er misjöfn VÃxla af/á samstillingu skráaglugga. Ef þetta er virkt, þá er skipt á milli samsvarandi mappa á þjóni um leið og það er gert á þessari tölvu og svo öfugt. VÃxlar af/á vinnslu skráa à biðröð VÃxlar af/á birtingu staðværa möppukerfisins VÃxlar af/á birtingu skilaboðaannáls VÃxlar af/á birtingu fjarlæga möppukerfisins VÃxlar af/á birtingu skráa à biðröð Rakning: Flutningur Stefna &flutnings Flu&tningsgerð Flutningshamur Flutningsröð Stillingar flutnings Flyt Flutningar Loknir flutningar Tegund &Senda Sen&dingatakmörk: Nota &sjálfgefnar kerfisstillingar NOTANDI@&VÃ?L Eining: Ekki þekkt Senda Sending mistókst Sendingatakmörk: %s/s Sendingatakmörk: engin Senda valda möppu Senda valdar skrár og möppur Sendi &Nota sérsniðna stafatöflu Nota sérsniðinn &ritil: Nota sjálf&gefinn ritil fyrir textaskrár Nota &samstillta skráaglugga Nota UTF-8 ef þjónninn styður það, annars nota staðfærslustillingar Nota sjálfgefna aðgerð Nota þjón sem nú er tengst Nota þjón úr þjónaskrá Nota sjálfgefnar &kerfisstillingar Notandi: Nota milliþjóninn %s Ef notuð er röng stafatafla (charset) má búast við að skráaheiti birtist ekki rétt. Gildir frá: Gildir til: Sannreyni skilrÃki... Ã?tgáfa: Mjög hátt Skoða/Breyta Sýnilegir dálkar Sk&rifa Bið BÃð eftir vafratengingu BÃð eftir lykilorði BÃð eftir að hætt sé við flutning BÃð eftir að geta reynt aftur... Aðvörun: Hugsanlegt öryggisfrávik! Velkomin(n) à FileZilla Nýtt á döfinni Nýtt á döfinni: Breiðskjár Skr&ifa Rangt ytra IP vistfang Rangar lÃnuendingar Já Ã?ú getur alltaf opnað þennan glugga aftur með þvà að fara à hjálparvalmyndina. Ã?ú verður að tilgreina vélarheiti. Ã?ú verður að tilgreina staðværa möppu. Ã?ú verður að tilgreina gilt vistfang (IP-tölu). Ã?ú verður að tilgreina heiti reiknings Ã?ú verður að tilgreina notandanafn Ã?ú verður að tilgreina milliþjón (proxy). Ã?ú verður að tilgreina einhverja skrá á tölvunni þinni. Ã?ú verður að tilgreina fjarlæga skrá. Ã?ú verður að tilgreina fjarlæga slóð. Ã?ú verður að tilgreina þjón. eftir á undan byrjar á inniheldur inniheldur ekki er ekki jafnt og endar á er jafnt og skrá fz3temp-lockfile Ekki var hægt að ræsa fzsftp gnutls_certificate_get_peers fann engin skilrÃki stærri en er jafnt og er sett er ekki sett minna en óþekkt wxWidgets:
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de