Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Crystal Reports\license\cs\license

Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Crystal Reports\license\cs\license_cs.htm

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 12">
<link rel=File-List
href="SAP%20BusinessObjects%20Software%20Clickwrap%20Agreement%20csCZ.v.7-2011_files/filelist.xml">
<title>Crystal Enterprise 10 License Agreement</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>

<link rel=dataStoreItem
href="SAP%20BusinessObjects%20Software%20Clickwrap%20Agreement%20csCZ.v.7-2011_files/item0007.xml"
target="SAP%20BusinessObjects%20Software%20Clickwrap%20Agreement%20csCZ.v.7-2011_files/props0008.xml">
<link rel=themeData
href="SAP%20BusinessObjects%20Software%20Clickwrap%20Agreement%20csCZ.v.7-2011_files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping
href="SAP%20BusinessObjects%20Software%20Clickwrap%20Agreement%20csCZ.v.7-2011_files/colorschememapping.xml">

<style>

</style>

</head>

LICEN&#268;NÍ SMLOUVA
K SOFTWARU<o:p></o:p>

D&#366;LE?ITÉ ?
&#268;T&#282;TE POZORN&#282;: TOTO JE SMLOUVA MEZI VÁMI A SPOLE&#268;NOSTÍ SAP O
SOFTWAROVÉM PRODUKTU SPOLE&#268;NOSTI SAP P&#344;ILO?ENÉM K TÉTO
SMLOUV&#282;,  KTERÝ M&#366;?E ZAHRNOVAT PO&#268;ÍTA&#268;OVÝ
SOFTWARE, S NÍM SOUVISEJÍCÍ MÉDIA, TI?T&#282;NÉ MATERIÁLY A ONLINE NEBO
ELEKTRONICKOU DOKUMENTACI (DÁLE JEN ?SOFTWARE?).   NE? P&#344;IKRO&#268;ÍTE K INSTALACI
SOFTWARU, MUSÍTE SI P&#344;E&#268;ÍST PODMÍNKY NÍ?E UVEDENÉ SOFTWAROVÉ
LICEN&#268;NÍ SMLOUVY (DÁLE JEN ?SMLOUVA?), VZÍT JE NA V&#282;DOMÍ A  AKCEPTOVAT JE.  POKUD S PODMÍNKAMI SMLOUVY NESOUHLASÍTE,
M&#366;?ETE SOFTWARE DO T&#344;ICETI (30) DN&#366; OD DATA NÁKUPU VRÁTIT NA
MÍST&#282;, KDE JSTE JEJ PO&#344;ÍDILI, A BUDE VÁM V PLNÉ VÝ?I VRÁCENA CELÁ
&#268;ÁSTKA, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI.<o:p></o:p>

?SAP? je spole&#269;nost SAP, od které
získáváte licence Software nebo související slu?by, a&#357; p&#345;ímo &#269;i
nep&#345;ímo prost&#345;ednictvím prodejce, nebo - pokud ve va?í zemi ?ádná
spole&#269;nost SAP nedistribuuje - spole&#269;nost Business Objects Software
Limited.<o:p></o:p>

<![if !supportLists]>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<![endif]>AUTORSKÁ PRÁVA. Na software se vztahují autorská práva
spole&#269;nosti SAP anebo jejích dodavatel&#367; a je chrán&#283;n právními
p&#345;edpisy <st1:place w:st="on">Spojených stát&#367; amerických</st1:place>
o autorských právech a patentech a ustanoveními mezinárodních smluv.  Software nesmíte kopírovat, s výjimkou:  (a) po&#345;ízení neproduktivní zálo?ní kopie
nebo (b) instalace komponent Softwaru, na které jste získali licenci, dle
ustanovení bodu 2, do po&#269;íta&#269;&#367; jako sou&#269;ástí provozování
Softwaru.
 Pokud jde výhradn&#283; o dokumentaci
p&#345;ilo?enou k Softwaru, m&#367;?ete po&#345;ídit p&#345;im&#283;&#345;ený
po&#269;et kopií (v ti?t&#283;né nebo elektronické podob&#283;) za podmínky, ?e
tyto kopie budou pou?ívány pouze koncovými u?ivateli, kterým byla poskytnuta
licence, v souvislosti s jejich pou?íváním Softwaru a ?e dokumentace nebude
dále zve&#345;ej&#328;ována nebo distribuována t&#345;etím osobám.  Ka?dou kopii softwaru nebo dokumentace, kterou
po&#345;ídíte, musíte opat&#345;it v?emi oznámeními o autorských právech,
ochranných známkách nebo dal?ími popisky pro ochranu práv spole&#269;nosti SAP
a jejích dodavatel&#367;.
 Jakékoli a v?echny dal?í kopie Softwaru, které
vytvo&#345;íte, jsou v rozporu s touto licen&#269;ní smlouvou.<o:p></o:p>

<![if !supportLists]>6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<![endif]>OMEZENÍ. Není-li to výslovn&#283; povoleno v této
licen&#269;ní smlouv&#283; nebo v p&#345;íslu?ných právních p&#345;edpisech,
nesmíte: (a) p&#367;j&#269;ovat, pronajímat, prodávat, postupovat, poskytovat
podlicenci nebo jinak distribuovat Software nebo jakákoli práva ud&#283;lená
touto licen&#269;ní smlouvou bez výslovného písemného povolení spole&#269;nosti
SAP, (b) pou?ívat Software k poskytování nebo provozování Application Service
Provider (ASP), servisního výpo&#269;etního st&#345;ediska, marketingu, ?kolení
t&#345;etí strany, outsourcingu nebo k poradenským slu?bám nebo jiným
komer&#269;ním slu?bám souvisejícím se Softwarem nebo vyvíjet výukové
materiály, (c) m&#283;nit (ani pro ú&#269;ely opravy chyby), upravovat nebo
p&#345;ekládat Software nebo vytvá&#345;et z n&#283;j odvozená díla, s výjimkou
konfigurace Softwaru pomocí nabídek, mo?ností a nástroj&#367; poskytnutých pro
tyto ú&#269;ely a obsa?ených v Softwaru, (d) jakýmkoli zp&#367;sobem
provád&#283;t zp&#283;tnou analýzu, rozklad ani dekompilaci Softwaru nebo souborového
formátu sestav .RPT (v&#269;etn&#283; zp&#283;tné kompilace pro zaji?t&#283;ní
vzájemné spolupráce) nebo jejich libovolné &#269;ásti s výjimkami povolenými
p&#345;íslu?nými právními p&#345;edpisy, a to pouze v rozsahu a za ú&#269;elem
t&#283;mito p&#345;edpisy stanovenými, (e) pou?ívat Software k vývoji produktu,
který bude konkurovat libovolné produktové nabídce spole&#269;nosti SAP, (f)
pou?ívat Software k vývoji produktu, který p&#345;evádí souborový formát sestav
(.RPT) na alternativní souborový formát sestav pou?ívaný jakýmkoliv produktem
obecn&#283; se zabývajícím zápisem sestav, analýzou dat nebo poskytováním
sestav, který není majetkem spole&#269;nosti SAP, (g) pou?ívat neautorizované
uvol&#328;ovací klí&#269;e nebo je distribuovat, (h) prozradit výsledky
srovnávacích test&#367; Softwaru t&#345;etí osob&#283; bez p&#345;edchozího písemného
souhlasu spole&#269;nosti SAP, (i) povolit t&#345;etím osobám p&#345;ístup k
Softwaru nebo jeho pou?ívání s výjimkami výslovn&#283; povolenými v této
smlouv&#283; a (j) distribuovat nebo zve&#345;ej&#328;ovat uvol&#328;ovací
klí&#269;e.   Chcete-li uplatnit právo na
zp&#283;tnou analýzu pro zaji?t&#283;ní vzájemné spolupráce v souladu s
p&#345;íslu?nými právními p&#345;edpisy, musíte nejd&#345;íve zaslat
spole&#269;nosti SAP písemné oznámení a poskytnout jí mo?nost, aby dle svého
uvá?ení p&#345;edlo?ila nabídku na poskytnutí informací a pomoci, které jsou
d&#367;vodn&#283; po?adovány pro zaji?t&#283;ní vzájemné spolupráce Softwaru s
ostatními va?imi produkty, a to za poplatek, na kterém se (p&#345;ípadn&#283;)
vzájemn&#283; dohodnete.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:19.5pt;text-align:justify;text-indent:-19.5pt;mso-list:l20 level1 lfo20;
tab-stops:0in .25in .5in list 41.25pt left 117.0pt 153.0pt 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in 6.5in'><![if !supportLists]>(a)&nbsp;&nbsp;&nbsp; <![endif]>S vylou&#269;ením
Produkt&#367; t&#345;etích osob spole&#269;nost SAP zaru&#269;uje, ?e: (i) Software
bude po dobu ?esti (6) m&#283;síc&#367; od dodání v
zásad&#283; odpovídat popisu funkcí uvedenému ve standardní dokumentaci
Softwaru a (ii) po dobu ?esti (6) m&#283;síc&#367; od dodání fyzického média
(nap&#345;. disku CD-ROM, DVD a elektronické
distribuce softwaru) budou tato fyzická média bez vad materiálu a zpracování.
V?echny odvozené záruky na Software a Produkty t&#345;etích osob a média jsou
omezeny na dobu t&#345;iceti (30) dn&#367; od dodání, a to v rozsahu, v jakém
se t&#283;chto záruk nelze z&#345;íci podle bodu 8 (c) ní?e. Vý?e uvedené
záruky se zejména nevztahují na vady zp&#367;sobené havárií, zneu?itím,
neoprávn&#283;nými opravami, modifikacemi nebo vylep?ováním &#269;i nesprávným
pou?itím. Spole&#269;nost SAP nezaru&#269;uje, ?e Software bude pracovat bez
p&#345;eru?ení a bezchybn&#283;. Dodáním dal?ích kopií nebo poskytnutím aktualizací
Softwaru v&#269;etn&#283; verzí poskytnutých v rámci Slu?eb podpory nedochází k
op&#283;tovnému zahájení b&#283;hu záru&#269;ní lh&#367;ty ani tím tato
lh&#367;ta nebude jinak ovlivn&#283;na.<o:p></o:p>

<p class=MsoNormal style='margin-top:0in;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:19.5pt;text-align:justify;text-indent:-19.5pt;mso-list:l20 level1 lfo20;
tab-stops:0in .25in list 41.25pt left 1.5in 2.0in 2.5in 3.0in 3.5in 4.0in 4.5in 5.0in 5.5in 6.0in 6.5in'><![if !supportLists]>(c)&nbsp;&nbsp; <![endif]>S VÝJIMKOU VÝSLOVNÝCH
ZÁRUK UVEDENÝCH V TOMTO BOD&#282; 8 SE SPOLE&#268;NOST SAP A JEJÍ DODAVATELÉ
Z&#344;ÍKAJÍ V?ECH OSTATNÍCH ZÁRUK, MIMO JINÉ V&#268;ETN&#282; ODVOZENÝCH ZÁRUK
(I) PRODEJNOSTI, (II) VHODNOSTI PRO UR&#268;ITÝ Ú&#268;EL, (III) NEPORU?ENÍ
PRÁV T&#344;ETÍCH OSOB NEBO (IV) ZÁRUK NA SKRYTÉ VADY. N&#283;které zem&#283; nebo oblasti soudní p&#345;íslu?nosti
nepovolují vylou&#269;ení odvozených záruk, tak?e vý?e uvedené vylou&#269;ení
se na vás nemusí vztahovat a m&#367;?ete mít jiná zákonná práva, která se li?í
v závislosti na státu nebo oblasti soudní p&#345;íslu?nosti.   BERETE NA V&#282;DOMÍ, ?E P&#344;I
UZAVÍRÁNÍ TÉTO SMLOUVY SE P&#344;I HODNOCENÍ SOFTWARU OPÍRÁTE O SVÉ ZKU?ENOSTI,
ZNALOSTI A ÚSUDEK A ?E JSTE SPOKOJENI, POKUD JDE O VHODNOST SOFTWARU K
PLN&#282;NÍ VA?ICH PO?ADAVK&#366;.<o:p></o:p>

<![if !supportLists]>10.&nbsp;&nbsp; <![endif]>UKON&#268;ENÍ
SMLOUVY.<a name="_Ref54781375">S výjimkou p&#345;ípadu, kdy je
Software poskytován na základ&#283; p&#345;edplacené licence</a> nebo je jinak uvedeno v
listu objednávky, nákupní objednávce nebo písemné cenové nabídce
spole&#269;nosti SAP, na kterou je &#345;ádn&#283; odkázáno v nákupní
objednávce, jsou licence k Softwaru podle této Smlouvy poskytovány natrvalo.&nbsp; Je-li Software poskytován
na základ&#283; p&#345;edplacené licence a není-li doba p&#345;edplatného
prodlou?ena nejpozd&#283;ji k datu konce aktuální doby platnosti
P&#345;edplacené licence, bude p&#345;íslu?ná P&#345;edplacená licence
ukon&#269;ena.&nbsp; Bez ohledu na vý?e uvedené
m&#367;?e spole&#269;nost SAP ihned ukon&#269;it tuto Smlouvu a libovolné
licence a slu?by poskytované na jejím základ&#283;, pokud:  (i)
vám spole&#269;nost SAP oznámí písemn&#283;, ?e jste poru?ili Smlouvu, a toto
poru?ení nebude napraveno do t&#345;iceti (30) dn&#367; nebo (ii) jste
u&#269;inili postoupení ve prosp&#283;ch v&#283;&#345;itel&#367; nebo je vámi
nebo proti vám zahájeno soudní &#345;ízení na základ&#283; právních
p&#345;edpis&#367; o úpadku, insolvenci nebo ochran&#283; p&#345;ed
v&#283;&#345;iteli.  Ukon&#269;ení
Smlouvy vás nezbavuje povinnosti zaplatit dlu?né poplatky a nebrání ?ádné
smluvní stran&#283; vymáhat dal?í dostupné nároky.  P&#345;i ukon&#269;ení této Smlouvy nebo
n&#283;které její &#269;ásti ze strany spole&#269;nosti SAP nebude
spole&#269;nost SAP povinna vrátit vám jakékoli poplatky, které jste zaplatili,
a souhlasíte s tím, ?e se z&#345;íkáte nav?dy a bezpodmíne&#269;n&#283; v?ech
nárok&#367; na jejich vrácení.  P&#345;i
zru?ení nebo ukon&#269;ení platnosti licence k Softwaru musíte spole&#269;nosti
SAP písemn&#283; potvrdit, ?e jste ihned odinstalovali a zni&#269;ili v?echny
kopie Softwaru, a to do t&#345;iceti (30) dn&#367; od daného zru?ení nebo konce
platnosti. Tyto body platí i po ukon&#269;ení této Smlouvy:8(c),9,11,13,
15 a 17.<o:p></o:p>

<![if !supportLists]>11.&nbsp;&nbsp;
<![endif]>KONTROLA.  Po
dobu trvání této Smlouvy a t&#345;i (3) roky po jejím ukon&#269;ení nebo
uplynutí doby trvání m&#367;?e spole&#269;nost SAP kontrolovat na základ&#283;
oznámení zaslaného vám v p&#345;im&#283;&#345;eném p&#345;edstihu a na své
vlastní náklady va?e ú&#269;etní knihy a záznamy, aby zjistila, zda dodr?ujete
tuto Smlouvu.  V p&#345;ípad&#283;, ?e
taková kontrola odhalí nedoplatek v&#367;&#269;i spole&#269;nosti SAP v
&#269;ástce vy??í ne? p&#283;t procent (5 %) z &#269;ástek splatných
spole&#269;nosti SAP v kontrolovaném období nebo skute&#269;nost, ?e jste
v&#283;dom&#283; poru?ili n&#283;kterou svou zásadní povinnost vyplývající z
této Smlouvy, zaplatíte nebo vrátíte spole&#269;nosti SAP, vedle v?ech dal?ích
nárok&#367;, na které má spole&#269;nost SAP nárok, také náklady na provedení
takové kontroly.<o:p></o:p>

<![if !supportLists]>15.&nbsp;&nbsp;
<![endif]>PODMÍNKY OBJEDNÁVKY. Nákupní objednávky spl&#328;ující
po?adavky spole&#269;nosti SAP na nákupní objednávky lze p&#345;ijímat od
zp&#367;sobilých spole&#269;ností. P&#345;ípadné p&#345;edti?t&#283;né podmínky
nákupní objednávky neschválené písemn&#283; spole&#269;ností SAP budou
neú&#269;inné. Platební podmínky jsou na &#269;istou &#269;ástku se splatností
30 dn&#367; od data faktury. Pou?ijí se dodací podmínky FOB ze závodu
spole&#269;nosti SAP.  Spole&#269;nost
SAP se výslovn&#283; z&#345;íká jakýchkoli cenových záruk. Zodpovídáte za
úhradu v?ech p&#345;íslu?ných daní z prodeje, pou?ívání, spot&#345;eby, DPH, ze
zbo?í a slu?eb GST a v?ech ostatních daní a p&#345;íslu?ných vývozních a
dovozních poplatk&#367;, cel a podobných plateb s výjimkou daní vycházejících z
&#269;istého p&#345;íjmu spole&#269;nosti SAP.<o:p></o:p>

16.   PODMÍNKY JEDINE&#268;NÉ PRO DANOU ZEMI.<o:p></o:p>

Pokud
jste Software zakoupili na území, které je uvedeno ní?e (dále jen ?místní
oblast?), stanoví tento bod specifická ustanovení a také výjimky vztahující se
k vý?e uvedeným ustanovením této smlouvy. V rozsahu, v jakém je n&#283;které
ustanovení platné pro <st1:place w:st="on">místní</st1:place> <st1:place w:st="on">oblast</st1:place>
(dále jen ?místní ustanovení?) stanovenou ní?e v rozporu s jiným ustanovením
této Smlouvy, má toto místní ustanovení p&#345;ednost p&#345;ed ostatními
ustanoveními této Smlouvy, a to pokud jde o licence po&#345;ízené v <st1:place
w:st="on"><st1:place w:st="on">místní</st1:place> <st1:place w:st="on">oblasti</st1:place></st1:place>.<o:p></o:p>

Austrálie: <o:p></o:p>

a) Omezená
záruka a nároky (bod 7): Dopl&#328;uje se
následující:<o:p></o:p>

Záruky uvedené
v tomto bod&#283; jsou poskytovány nad
rámec v?ech práv, která máte podle zákona o obchodních postupech z roku 1974
(Trade Practices Act) nebo jiné legislativy, a jsou omezeny pouze v rozsahu
povoleném p&#345;íslu?nými právními p&#345;edpisy.<o:p></o:p>

b) Omezení
odpov&#283;dnosti (bod 8): Dopl&#328;uje se
následující:<o:p></o:p>

Pokud spole&#269;nost
SAP poru?í podmínku nebo záruku vyplývající ze zákona
o obchodních postupech z roku 1974 (Trade Practices Act) nebo ekvivalentní
státní nebo územní právní p&#345;edpis, jeho? aplikaci nelze vylou&#269;it,
bude odpov&#283;dnost spole&#269;nosti SAP v rozsahu povoleném zákonem omezena
dle výhradní volby spole&#269;nosti SAP na: (i) v p&#345;ípad&#283; Softwaru
(a) (i) na opravu nebo vým&#283;nu zbo?í nebo dodání ekvivalentního zbo?í, nebo
(ii) úhradu náklad&#367; na takovou opravu nebo vým&#283;nu nebo po&#345;ízení
ekvivalentního zbo?í, a (ii) v p&#345;ípad&#283; Slu?eb podpory: (x) opakované
dodání Slu?eb podpory nebo (y) náklady na zaji?t&#283;ní op&#283;tovné dodávky
slu?eb.  P&#345;i výpo&#269;tu souhrnné
odpov&#283;dnosti spole&#269;nosti SAP podle této Smlouvy budou zahrnuty
uhrazené &#269;ástky nebo hodnota zbo?í &#269;i slu?eb vym&#283;n&#283;ných,
opravených nebo dodaných spole&#269;ností SAP podle tohoto odstavce.<o:p></o:p>

c) Obecná
ustanovení (bod 12): První v&#283;ta daného
bodu je nahrazena tímto zn&#283;ním:<o:p></o:p>

Belgie a Francie<o:p></o:p>

a) Omezení
odpov&#283;dnosti (bod 8): Následující text
nahrazuje podmínky tohoto bodu v celém rozsahu:<o:p></o:p>

Nestanoví-li jinak
kogentní právní p&#345;edpisy:<o:p></o:p>

1. Odpov&#283;dnost
spole&#269;nosti SAP za ?kody nebo ztráty, které p&#345;ípadn&#283; vzniknou
p&#345;i pln&#283;ní jejích povinností souvisejících s touto Smlouvou, je omezená
na náhradu pouze takových ?kod a ztrát, které budou prokázané a budou
skute&#269;n&#283; vyplývat jako bezprost&#345;ední a p&#345;ímý d&#367;sledek
z nepln&#283;ní t&#283;chto povinností (v p&#345;ípad&#283; zavin&#283;ní
spole&#269;ností SAP), a to v maximální &#269;ástce rovnající se platbám, které
jste zaplatili za Software, který zp&#367;sobil ?kodu.  Toto omezení se nevztahuje na
?kody zp&#367;sobné újmou na zdraví (v&#269;etn&#283; smrti) a ?kody na
nemovitém majetku a movitém osobním majetku, za které je spole&#269;nost SAP odpov&#283;dná ze zákona.<o:p></o:p>

2. SPOLE&#268;NOST SAP
ANI ?ÁDNÝ Z JEJÍCH VÝVOJÁ&#344;&#366; SOFTWARU NEJSOU ODPOV&#282;DNÍ ZA
NÁSLEDUJÍCÍ ?KODY, A TO ANI V P&#344;ÍPAD&#282;, ?E BY BYLI INFORMOVÁNI O
JEJICH MO?NÉM VZNIKU: 1) ZTRÁTA NEBO PO?KOZENÍ DAT, 2) NÁHODNÉ NEBO
NEP&#344;ÍMÉ ?KODY NEBO JAKÉKOLI HOSPODÁ&#344;SKÉ NÁSLEDNÉ ?KODY, 3) ZTRÁTA
ZISKU, I KDYBY VZNIKLA JAKO BEZPROST&#344;EDNÍ D&#366;SLEDEK UDÁLOSTI, KTERÁ
ZP&#366;SOBILA ?KODU, NEBO 4) ZTRÁTA OBCHODU, P&#344;ÍJMU, POV&#282;STI NEBO
O&#268;EKÁVANÝCH ÚSPOR.<o:p></o:p>

3. Zde dohodnutá
omezení a výjimky z odpov&#283;dnosti neplatí pouze pro &#269;innosti
provád&#283;né spole&#269;ností SAP, ale také pro &#269;innosti provád&#283;né
jejími dodavateli a vývojá&#345;i Softwaru, a p&#345;edstavují maximální
&#269;ástku, za kterou spole&#269;nost SAP a také její dodavatelé a
vývojá&#345;i Softwaru spole&#269;n&#283; odpovídají.  Toto omezení se nevztahuje na ?kody
zp&#367;sobné újmou na zdraví (v&#269;etn&#283; smrti) a ?kody na nemovitém
majetku a movitém osobním majetku, za které je spole&#269;nost SAP
odpov&#283;dná ze zákona.<o:p></o:p>

b) Obecná
ustanovení (bod 12): První v&#283;ta daného
bodu je nahrazena tímto zn&#283;ním:<o:p></o:p>

Tato Smlouva se &#345;ídí zákony státu nebo území, kde jste Software
získali, a to bez pou?ití kolizních norem a s
vylou&#269;ením Úmluvy OSN o smlouvách p&#345;i mezinárodní koupi zbo?í,
Víde&#328;, 1980, a jejích p&#345;ípadných dodatk&#367;.<o:p></o:p>

Brazílie<o:p></o:p>

a) Záruka
(bod 7): Následující text nahrazuje podmínky tohoto
bodu v celém rozsahu: <o:p></o:p>

(a)   Spole&#269;nost
SAP se zaru&#269;uje, ?e: (i) Software bude po dobu
?esti (6) m&#283;síc&#367; od dodání v zásad&#283;
odpovídat popisu funkcí uvedenému ve standardní dokumentaci p&#345;ilo?ené k
Softwaru a (ii) po dobu ?esti (6) m&#283;síc&#367; od dodání fyzického média
(nap&#345;. disku CD-ROM) budou tato fyzická média bez vad materiálu a
zpracování. Vý?e uvedené záruky se zejména nevztahují na vady zp&#367;sobené
havárií, zneu?itím, neoprávn&#283;nými opravami, modifikacemi nebo vylep?ováním
&#269;i nesprávným pou?itím. Jste srozum&#283;ni a souhlasíte s tím, ?e sou&#269;asný
stav technologie neumo?&#328;uje vývoj bezchybného softwaru. Z toho d&#367;vodu
se spole&#269;nost SAP nem&#367;?e zaru&#269;it, ?e Software bude pracovat bez
p&#345;eru?ení a poruch. Dodáním dal?ích kopií nebo poskytnutím aktualizací
Softwaru v&#269;etn&#283; verzí poskytnutých v rámci Slu?eb podpory nedochází k
op&#283;tovnému zahájení b&#283;hu záru&#269;ní lh&#367;ty ani tím tato
lh&#367;ta nebude jinak ovlivn&#283;na.<o:p></o:p>

(c) DR?ITEL
LICENCE JE SROZUM&#282;N A SOUHLASÍ S TÍM, ?E SOU&#268;ASNÝ STAV TECHNOLOGIE
NEUMO?&#327;UJE VÝVOJ BEZCHYBNÉHO SOFTWARU A ?E SOFTWARE BYL VYVINUT PRO
POU?ÍVÁNÍ ?IROKÝM POLEM ODB&#282;RATEL&#366; PODNIKOVÉHO SOFTWARU. PROTO S
VÝJIMKOU VÝSLOVNÝCH ZÁRUK UVEDENÝCH V TOMTO BOD&#282; 7 SE SPOLE&#268;NOST SAP
A JEJÍ DODAVATELÉ Z&#344;ÍKAJÍ V?ECH OSTATNÍCH ZÁRUK, MIMO JINÉ
V&#268;ETN&#282; ODVOZENÝCH ZÁRUK (I) PRODEJNOSTI, (II) VHODNOSTI PRO
UR&#268;ITÝ Ú&#268;EL, (III) NEPORU?ENÍ PRÁV T&#344;ETÍCH OSOB NEBO (IV) ZÁRUK
NA SKRYTÉ VADY. N&#283;které zem&#283;
nebo oblasti soudní p&#345;íslu?nosti nepovolují vylou&#269;ení odvozených
záruk, tak?e vý?e uvedené vylou&#269;ení se na vás nemusí vztahovat a
m&#367;?ete mít jiná zákonná práva, která se li?í v závislosti na státu nebo
oblasti soudní p&#345;íslu?nosti. DR?ITEL LICENCE BERE NA V&#282;DOMÍ,
?E P&#344;I UZAVÍRÁNÍ TÉTO SMLOUVY SE P&#344;I HODNOCENÍ SOFTWARU OPÍRÁ O SVÉ
ZKU?ENOSTI, ZNALOSTI A ÚSUDEK A ?E JE SPOKOJEN, POKUD JDE O VHODNOST SOFTWARU K
PLN&#282;NÍ JEHO PO?ADAVK&#366;.<o:p></o:p>

b) Omezení
odpov&#283;dnosti (bod 8): Následující text nahrazuje
podmínky tohoto bodu v celém rozsahu:<o:p></o:p>

SPOLE&#268;NOST SAP, její DISTRIBUTO&#344;I, DODAVATELÉ nebo
SP&#344;ÍZN&#282;NÉ OSOBY nebudou V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM
P&#344;ÍSLU?NÝMI ZÁKONY v ?ádném
p&#345;ípad&#283; odpov&#283;dní vám NEBO T&#344;ETÍ OSOB&#282; ZA JAKÉKOLI
NEP&#344;ÍMÉ, ZVLÁ?TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO SANK&#268;NÍ ?KODY, MIMO JINÉ
V&#268;ETN&#282; ZTRÁTY NEBO NEP&#344;ESNOSTI DAT NEBO NÁKLAD&#366; NA NÁHRADNÍ
ZBO?Í, A TO BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOV&#282;DNOSTI (V&#268;ETN&#282;
NEDBALOSTI), A TO ANI V P&#344;ÍPAD&#282;, ?E SPOLE&#268;NOST SAP BYLA NA
MO?NOST TAKOVÝCH ?KOD UPOZORN&#282;NA. 
SOUHRNNÁ ODPOV&#282;DNOST SPOLE&#268;NOSTI SAP A JEJÍCH DODAVATEL&#366;
V&#366;&#268;I DR?ITELI LICENCE ZA SKUTE&#268;NÉ P&#344;ÍMÉ ?KODY
ZP&#366;SOBENÉ LIBOVOLNOU P&#344;Í&#268;INOU BUDE OMEZENA &#268;ÁSTKOU
ODPOVÍDAJÍCÍ LICEN&#268;NÍM POPLATK&#366;M ZA SOFTWARE, KTERÉ DR?ITEL LICENCE
ZA SOFTWARE ZAPLATIL, NEBO POPLATK&#366;M, KTERÉ ZAPLATIL ZA SLU?BY, KTERÉ
P&#344;ÍMO ZP&#366;SOBILY ?KODU.  TATO
OMEZENÍ PLATÍ I V P&#344;ÍPAD&#282; JAKÉHOKOLIV NESPLN&#282;NÍ ZÁKLADNÍHO
Ú&#268;ELU JAKÉHOKOLI NÁROKU. VÝ?E UVEDENÉ ROZLO?ENÍ RIZIK JE ZOHLEDN&#282;NO V
POPLATCÍCH Ú&#268;TOVANÝCH PODLE TÉTO LICEN&#268;NÍ SMLOUVY. DR?ITEL LICENCE
DÁLE BERE NA V&#282;DOMÍ, ?E OMEZENÍ UVEDENÁ V TOMTO BOD&#282; JSOU NEZBYTNOU
SOU&#268;ÁSTÍ TÉTO SMLOUVY A KDYBY NEEXISTOVALA, CENOVÉ A DAL?Í PODMÍNKY
UVEDENÉ V TÉTO SMLOUV&#282; BY BYLY PODSTATN&#282; ODLI?NÉ.<o:p></o:p>

c) Obecná ustanovení (bod 12)Slovo ?New York? nahrazuje následující výraz:  <o:p></o:p>

Brazílie<o:p></o:p>

N&#283;mecko a Rakousko<o:p></o:p>

Spole&#269;nost SAP se zaru&#269;uje, ?e Software poskytuje funkce uvedené v
p&#345;ilo?ené dokumentaci (dále jen ?dokumentované funkce?) po dobu omezené
záruky od okam?iku p&#345;evzetí Softwaru, pokud bude
pou?íván v doporu&#269;ované hardwarové konfiguraci.  Omezená záruka znamená jeden rok, pokud jste
podnikatelem, a dva roky, pokud nejste podnikatelem.  Nepodstatné odchylky od dokumentovaných
funkcí nezakládají právo na uplatn&#283;ní záruky.  TATO OMEZENÁ ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA
SOFTWARE, KTERÝ JE VÁM POSKYTOVÁN ZDARMA (NAP&#344;ÍKLAD AKTUALIZACE,
P&#344;EDB&#282;?NÉ VERZE, HODNOTÍCÍ NEBO NEPRODEJNÝ SOFTWARE), NEBO SOFTWARE,
KTERÝ JSTE ZM&#282;NILI, V ROZSAHU, V JAKÉM TATO ZM&#282;NA ZP&#366;SOBILA
VADU.  Chcete-li uplatnit nárok na záruku,
musíte na náklady spole&#269;nosti SAP vrátit Software a doklad o nákupu
spole&#269;nosti, od které jste Software získali.  Pokud se funkce Softwaru podstatn&#283; li?í
od sjednaných funkcí, má spole&#269;nost SAP právo opravit Software nebo jej
vym&#283;nit dle vlastního rozhodnutí formou op&#283;tovného pln&#283;ní.  Pokud se to nezda&#345;í, máte právo na slevu
z ceny nebo zru?ení smlouvy.  <o:p></o:p>

b) Omezení
odpov&#283;dnosti (bod 8): K tomuto bodu se
dopl&#328;uje následující odstavec:<o:p></o:p>

Omezení a vylou&#269;ení
uvedená v tomto bod&#283; se nevztahují na ?kody, které spole&#269;nost SAP zp&#367;sobí
úmysln&#283; nebo z hrubé nedbalosti. 
Krom&#283; toho bude spole&#269;nost SAP odpov&#283;dná do vý?e obvykle
p&#345;edvídatelných ?kod za ?kodu, která byla zp&#367;sobena spole&#269;ností
SAP nebo jejími zástupci v d&#367;sledku mírn&#283; nedbalostního poru?ení
zásadní smluvní povinnosti.  Toto omezení
odpov&#283;dnosti se vztahuje na v?echny ?kodní nároky bez ohledu na jejich
právní základ, zejména na v?echny p&#345;edsmluvní nebo vedlej?í smluvní
nároky.  Toto omezení odpov&#283;dnosti
se v?ak nebude vztahovat na povinnou zákonnou odpov&#283;dnost vyplývající ze
zákona o odpov&#283;dnosti za vady výrobku ani za ?kody, které byly
zp&#367;sobeny poru?ením výslovné záruky v rozsahu, v jakém byla tato výslovná
záruka zamý?lena jako va?e ochrana proti konkrétní vzniklé ?kod&#283;.  Ú&#269;elem tohoto ustanovení není omezit
odpov&#283;dnost tam, kde je rozsah odpov&#283;dnosti stanoven povinn&#283; ze
zákona.<o:p></o:p>

Itálie<o:p></o:p>

a) Omezení
odpov&#283;dnosti (bod 8): Následující text nahrazuje
podmínky tohoto bodu v celém rozsahu:<o:p></o:p>

Krom&#283; ?kody
vyplývající z hrubé nedbalosti nebo úmyslného
nesprávného jednání, za n&#283;? spole&#269;nost SAP nem&#367;?e omezit svou
odpov&#283;dnost, odpov&#283;dnost spole&#269;nosti SAP za p&#345;ímé a
nep&#345;ímé ?kody související s p&#367;vodními nebo dal?ími vadami Softwaru
nebo v souvislosti s pou?íváním nebo nepou?íváním Softwaru nebo v souvislosti s
jiným p&#345;ípadem poru?ení Smlouvy bude omezena &#269;ástkou odpovídající
vý?i poplatk&#367;, které jste zaplatili spole&#269;nosti SAP za Software nebo
&#269;ást Softwaru, kv&#367;li nim? ke ?kod&#283; do?lo.<o:p></o:p>

b) Obecná
ustanovení (bod 12): První v&#283;ta daného
bodu je nahrazena tímto zn&#283;ním:<o:p></o:p>

Velká Británie<o:p></o:p>

Tato Smlouva
se &#345;ídí zákony Anglie a Walesu, a to bez pou?ití
kolizních norem a s vylou&#269;ením Úmluvy OSN o
smlouvách p&#345;i mezinárodní koupi zbo?í, Víde&#328;, 1980, a jejích
p&#345;ípadných dodatk&#367;.  Bez ohledu
na ostatní ustanovení této Smlouvy nebude ?ádné ustanovení této Smlouvy
vytvá&#345;et nebo sv&#283;&#345;ovat (výslovn&#283; ani odvozen&#283;)
jakákoli práva nebo jiné výhody podle zákona o smluvních právech t&#345;etích
osob z roku 1999 (Contracts Rights of Third Parties Act) nebo jiným
zp&#367;sobem ve prosp&#283;ch t&#345;etí osoby, která není ú&#269;astníkem
této Smlouvy.<o:p></o:p>

Ní?e uve&#271;te,
zda souhlasíte &#269;i
nesouhlasíte s podmínkami této Softwarové licen&#269;ní smlouvy.<o:p></o:p>

<o:p>&nbsp;</o:p>

</div>

</body>

</html>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de