Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Crystal Reports\license\cs\license_cs.txt
LICENÄ?NÃ? SMLOUVA K SOFTWARU DÅ®LEŽITÃ? â?? Ä?TÄ?TE POZORNÄ?: TOTO JE SMLOUVA MEZI VÃ?MI A SPOLEÄ?NOSTÃ? SAP O SOFTWAROVÃ?M PRODUKTU SPOLEÄ?NOSTI SAP PÅ?ILOŽENÃ?M K TÃ?TO SMLOUVÄ?, KTERÃ? MŮŽE ZAHRNOVAT POÄ?Ã?TAÄ?OVÃ? SOFTWARE, S NÃ?M SOUVISEJÃ?CÃ? MÃ?DIA, TIÅ TÄ?NÃ? MATERIÃ?LY A ONLINE NEBO ELEKTRONICKOU DOKUMENTACI (DÃ?LE JEN â??SOFTWAREâ??). NEŽ PÅ?IKROÄ?Ã?TE K INSTALACI SOFTWARU, MUSÃ?TE SI PÅ?EÄ?Ã?ST PODMÃ?NKY NÃ?ŽE UVEDENÃ? SOFTWAROVÃ? LICENÄ?NÃ? SMLOUVY (DÃ?LE JEN â??SMLOUVAâ??), VZÃ?T JE NA VÄ?DOMÃ? A AKCEPTOVAT JE. POKUD S PODMÃ?NKAMI SMLOUVY NESOUHLASÃ?TE, MŮŽETE SOFTWARE DO TÅ?ICETI (30) DNÅ® OD DATA NÃ?KUPU VRÃ?TIT NA MÃ?STÄ?, KDE JSTE JEJ POÅ?Ã?DILI, A BUDE VÃ?M V PLNÃ? VÃ?Å I VRÃ?CENA CELÃ? Ä?Ã?STKA, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI. 1. POSKYTNUTÃ? LICENCE.SpoleÄ?nost SAP vám poskytuje nevýhradnà a omezenou licenci na použÃvánà softwarových produktů a funkcÃ, za které jste zaplatili pÅ?ÃsluÅ¡né poplatky, a to pro vaÅ¡e internà obchodnà použità a v souladu s podmÃnkami stanovenými touto smlouvou. Software je vám poskytován formou licence, nikoli prodeje. Pokud nabudete tento produkt v rámci speciálnà nabÃdky, jako propagaÄ?nà licenci, která je souÄ?ástà jiného produktu SAP, nebo v balÃÄ?ku Ä?i v kombinaci s produktem tÅ?età osoby, vztahujà se na daný produkt dalÅ¡Ã omezenÃ, jež jsou uvedena v Ä?ásti PodmÃnky použÃvánà softwaru v bodu 3. Licence se nevztahuje na jiný softwarový program poskytovaný s tÃmto Softwarem vÄ?etnÄ? reklamnÃho softwaru, jehož užità se Å?Ãdà online softwarovou licenÄ?nà smlouvou dodávanou s daným softwarem. Pokud zÃskáte nebo vám budou poskytnuty adresáÅ?e, komponenty, konektory, utility, data nebo jiné položky od spoleÄ?nosti SAP urÄ?ené pro použità s tÃmto softwarem (dále jen â??DoplÅ?ková technologieâ??), musÃte tuto DoplÅ?kovou technologii použÃvat v souladu s podmÃnkami, povinnostmi a omezenÃmi dle této Smlouvy. TermÃn â??Softwareâ??, jak se zde použÃvá, bude považován za termÃn zahrnujÃcà DoplÅ?kovou technologii i produkty tÅ?etÃch osob. â??SAPâ?? je spoleÄ?nost SAP, od které zÃskáváte licence Software nebo souvisejÃcà služby, aÅ¥ pÅ?Ãmo Ä?i nepÅ?Ãmo prostÅ?ednictvÃm prodejce, nebo - pokud ve vaÅ¡Ã zemi žádná spoleÄ?nost SAP nedistribuuje - spoleÄ?nost Business Objects Software Limited. 2. INSTALACE A POUŽÃ?VÃ?NÃ?.Software můžete nainstalovat a použÃvat pouze v takové konfiguraci a pro takový poÄ?et licencÃ, které jste zÃskali. Můžete také v pÅ?imÄ?Å?eném rozsahu nainstalovat neproduktivnà kopie Softwaru pro úÄ?ely obnovenà po havárii, nouzového restartu a zálohy, vÄ?etnÄ? poÅ?Ãzenà kopià k tÄ?mto úÄ?elům pro použità na jednom nebo vÃce mÃstech urÄ?ených k obnovenà po havárii. Chcete-li uplatnit svá práva na Software v souladu s touto licenÄ?nà smlouvou, musÃte aktivovat svou kopii Softwaru způsobem popsaným v průbÄ?hu spuÅ¡tÄ?nÃ. SpoleÄ?nost SAP může kontrolovat poÄ?et a typ licencà a použÃvánà softwaru pomocà uvolÅ?ovacÃch klÃÄ?ů. 3. PODMÃ?NKY POUŽÃ?VÃ?NÃ? SOFTWARU Dokument PodmÃnky použÃvánà softwaru obsahuje dalÅ¡Ã podmÃnky týkajÃcà se vaÅ¡eho použità Softwaru. Tento dokument je k dispozici na webu www.sap.com/company/legal a tÃmto odkazem je zahrnut do této Smlouvy. Berete tÃmto na vÄ?domÃ, že tyto dodateÄ?né podmÃnky tvoÅ?à nedÃlnou souÄ?ást této Smlouvy. 4. VLASTNICTVÃ?. SpoleÄ?nost SAP anebo jejà dodavatelé si po celou dobu ponechávajà veÅ¡kerá práva, vlastnické nároky a podÃly týkajÃcà se softwaru a vÅ¡ech jeho kopià bez ohledu na formu nebo média, na kterých originál nebo jiné kopie existujÃ. NevlastnÃte, ani touto Smlouvou nezÃskáváte, jakýkoli vlastnický nárok nebo právo na Software nebo s nÃm souvisejÃcà patenty, autorská práva, ochranné známky nebo jiné duÅ¡evnà vlastnictvÃ. SouhlasÃte s tÃm, že Software, podmÃnky této Smlouvy a pÅ?Ãpadné srovnávacà testy Softwaru nebo podobné testy (bez ohledu na to, zda je budete provádÄ?t vy, spoleÄ?nost SAP nebo tÅ?età osoba) uchováte v tajnosti a budete je chránit pÅ?ed neoprávnÄ?ným zveÅ?ejnÄ?nÃm nebo použitÃm, pokud k tomu spoleÄ?nost SAP nedá pÅ?edem pÃsemný souhlas. SpoleÄ?nost SAP anebo jejà dodavatelé si vyhrazujà veÅ¡kerá práva, která vám nebyla výslovnÄ? udÄ?lena. Dodavatelé spoleÄ?nosti SAP jsou zamýšlenými tÅ?etÃmi osobami, v jejichž prospÄ?ch je tato Smlouva uzavÅ?ena, a majà výslovné právo opÃrat se o podmÃnky této Smlouvy, jak jsou zde uvedeny, a vymáhat jejich plnÄ?nÃ. 5. AUTORSKÃ? PRÃ?VA. Na software se vztahujà autorská práva spoleÄ?nosti SAP anebo jejÃch dodavatelů a je chránÄ?n právnÃmi pÅ?edpisy Spojených států amerických o autorských právech a patentech a ustanovenÃmi mezinárodnÃch smluv. Software nesmÃte kopÃrovat, s výjimkou: (a) poÅ?Ãzenà neproduktivnà záložnà kopie nebo (b) instalace komponent Softwaru, na které jste zÃskali licenci, dle ustanovenà bodu 2, do poÄ?ÃtaÄ?ů jako souÄ?ástà provozovánà Softwaru. Pokud jde výhradnÄ? o dokumentaci pÅ?iloženou k Softwaru, můžete poÅ?Ãdit pÅ?imÄ?Å?ený poÄ?et kopià (v tiÅ¡tÄ?né nebo elektronické podobÄ?) za podmÃnky, že tyto kopie budou použÃvány pouze koncovými uživateli, kterým byla poskytnuta licence, v souvislosti s jejich použÃvánÃm Softwaru a že dokumentace nebude dále zveÅ?ejÅ?ována nebo distribuována tÅ?etÃm osobám. Každou kopii softwaru nebo dokumentace, kterou poÅ?ÃdÃte, musÃte opatÅ?it vÅ¡emi oznámenÃmi o autorských právech, ochranných známkách nebo dalÅ¡Ãmi popisky pro ochranu práv spoleÄ?nosti SAP a jejÃch dodavatelů. Jakékoli a vÅ¡echny dalÅ¡Ã kopie Softwaru, které vytvoÅ?Ãte, jsou v rozporu s touto licenÄ?nà smlouvou. 6. OMEZENÃ?. NenÃ-li to výslovnÄ? povoleno v této licenÄ?nà smlouvÄ? nebo v pÅ?ÃsluÅ¡ných právnÃch pÅ?edpisech, nesmÃte: (a) půjÄ?ovat, pronajÃmat, prodávat, postupovat, poskytovat podlicenci nebo jinak distribuovat Software nebo jakákoli práva udÄ?lená touto licenÄ?nà smlouvou bez výslovného pÃsemného povolenà spoleÄ?nosti SAP, (b) použÃvat Software k poskytovánà nebo provozovánà Application Service Provider (ASP), servisnÃho výpoÄ?etnÃho stÅ?ediska, marketingu, Å¡kolenà tÅ?età strany, outsourcingu nebo k poradenským službám nebo jiným komerÄ?nÃm službám souvisejÃcÃm se Softwarem nebo vyvÃjet výukové materiály, (c) mÄ?nit (ani pro úÄ?ely opravy chyby), upravovat nebo pÅ?ekládat Software nebo vytváÅ?et z nÄ?j odvozená dÃla, s výjimkou konfigurace Softwaru pomocà nabÃdek, možnostà a nástrojů poskytnutých pro tyto úÄ?ely a obsažených v Softwaru, (d) jakýmkoli způsobem provádÄ?t zpÄ?tnou analýzu, rozklad ani dekompilaci Softwaru nebo souborového formátu sestav .RPT (vÄ?etnÄ? zpÄ?tné kompilace pro zajiÅ¡tÄ?nà vzájemné spolupráce) nebo jejich libovolné Ä?ásti s výjimkami povolenými pÅ?ÃsluÅ¡nými právnÃmi pÅ?edpisy, a to pouze v rozsahu a za úÄ?elem tÄ?mito pÅ?edpisy stanovenými, (e) použÃvat Software k vývoji produktu, který bude konkurovat libovolné produktové nabÃdce spoleÄ?nosti SAP, (f) použÃvat Software k vývoji produktu, který pÅ?evádà souborový formát sestav (.RPT) na alternativnà souborový formát sestav použÃvaný jakýmkoliv produktem obecnÄ? se zabývajÃcÃm zápisem sestav, analýzou dat nebo poskytovánÃm sestav, který nenà majetkem spoleÄ?nosti SAP, (g) použÃvat neautorizované uvolÅ?ovacà klÃÄ?e nebo je distribuovat, (h) prozradit výsledky srovnávacÃch testů Softwaru tÅ?età osobÄ? bez pÅ?edchozÃho pÃsemného souhlasu spoleÄ?nosti SAP, (i) povolit tÅ?etÃm osobám pÅ?Ãstup k Softwaru nebo jeho použÃvánà s výjimkami výslovnÄ? povolenými v této smlouvÄ? a (j) distribuovat nebo zveÅ?ejÅ?ovat uvolÅ?ovacà klÃÄ?e. Chcete-li uplatnit právo na zpÄ?tnou analýzu pro zajiÅ¡tÄ?nà vzájemné spolupráce v souladu s pÅ?ÃsluÅ¡nými právnÃmi pÅ?edpisy, musÃte nejdÅ?Ãve zaslat spoleÄ?nosti SAP pÃsemné oznámenà a poskytnout jà možnost, aby dle svého uváženà pÅ?edložila nabÃdku na poskytnutà informacà a pomoci, které jsou důvodnÄ? požadovány pro zajiÅ¡tÄ?nà vzájemné spolupráce Softwaru s ostatnÃmi vaÅ¡imi produkty, a to za poplatek, na kterém se (pÅ?ÃpadnÄ?) vzájemnÄ? dohodnete. 7. OMEZENÃ? ZÃ?RUKA A NÃ?ROKY. (a) S vylouÄ?enÃm Produktů tÅ?etÃch osob spoleÄ?nost SAP zaruÄ?uje, že: (i) Software bude po dobu Å¡esti (6) mÄ?sÃců od dodánà v zásadÄ? odpovÃdat popisu funkcà uvedenému ve standardnà dokumentaci Softwaru a (ii) po dobu Å¡esti (6) mÄ?sÃců od dodánà fyzického média (napÅ?. disku CD-ROM, DVD a elektronické distribuce softwaru) budou tato fyzická média bez vad materiálu a zpracovánÃ. VÅ¡echny odvozené záruky na Software a Produkty tÅ?etÃch osob a média jsou omezeny na dobu tÅ?iceti (30) dnů od dodánÃ, a to v rozsahu, v jakém se tÄ?chto záruk nelze zÅ?Ãci podle bodu 8 (c) nÞe. Výše uvedené záruky se zejména nevztahujà na vady způsobené haváriÃ, zneužitÃm, neoprávnÄ?nými opravami, modifikacemi nebo vylepÅ¡ovánÃm Ä?i nesprávným použitÃm. SpoleÄ?nost SAP nezaruÄ?uje, že Software bude pracovat bez pÅ?eruÅ¡enà a bezchybnÄ?. DodánÃm dalÅ¡Ãch kopià nebo poskytnutÃm aktualizacà Softwaru vÄ?etnÄ? verzà poskytnutých v rámci Služeb podpory nedocházà k opÄ?tovnému zahájenà bÄ?hu záruÄ?nà lhůty ani tÃm tato lhůta nebude jinak ovlivnÄ?na. (b) VaÅ¡Ãm výhradnÃm nárokem v pÅ?ÃpadÄ? poruÅ¡enà výše uvedené omezené záruky bude, dle uváženà spoleÄ?nosti SAP, buÄ? (i) oprava nebo výmÄ?na Softwaru za produkt(y), které vyhovujà výše uvedené omezené záruce, nebo (ii) vrácenà ceny zaplacené za Software a ukonÄ?enà této licenÄ?nà smlouvy ve vztahu ke kopiÃm, které uvedeným podmÃnkám nevyhovujÃ. Tento nárok vám spoleÄ?nost SAP pÅ?izná pouze v pÅ?ÃpadÄ?, že jà zaÅ¡lete pÃsemné oznámenà o poruÅ¡enà výše uvedené omezené záruky nejpozdÄ?ji do Å¡esti (6) mÄ?sÃců od dodánà Softwaru. (c) S VÃ?JIMKOU VÃ?SLOVNÃ?CH ZÃ?RUK UVEDENÃ?CH V TOMTO BODÄ? 8 SE SPOLEÄ?NOST SAP A JEJÃ? DODAVATELÃ? ZÅ?Ã?KAJÃ? VÅ ECH OSTATNÃ?CH ZÃ?RUK, MIMO JINÃ? VÄ?ETNÄ? ODVOZENÃ?CH ZÃ?RUK (I) PRODEJNOSTI, (II) VHODNOSTI PRO URÄ?ITÃ? Ã?Ä?EL, (III) NEPORUÅ ENÃ? PRÃ?V TÅ?ETÃ?CH OSOB NEBO (IV) ZÃ?RUK NA SKRYTÃ? VADY. NÄ?KTERÃ? ZEMÄ? NEBO OBLASTI SOUDNÃ? PÅ?Ã?SLUÅ NOSTI NEPOVOLUJÃ? VYLOUÄ?ENÃ? ODVOZENÃ?CH ZÃ?RUK, TAKŽE VÃ?Å E UVEDENÃ? VYLOUÄ?ENÃ? SE NA VÃ?S NEMUSÃ? VZTAHOVAT A MŮŽETE MÃ?T JINÃ? ZÃ?KONNÃ? PRÃ?VA, KTERÃ? SE LIÅ Ã? V ZÃ?VISLOSTI NA STÃ?TU NEBO OBLASTI SOUDNÃ? PÅ?Ã?SLUÅ NOSTI. BERETE NA VÄ?DOMÃ?, ŽE PÅ?I UZAVÃ?RÃ?NÃ? TÃ?TO SMLOUVY SE PÅ?I HODNOCENÃ? SOFTWARU OPÃ?RÃ?TE O SVÃ? ZKUÅ ENOSTI, ZNALOSTI A Ã?SUDEK A ŽE JSTE SPOKOJENI, POKUD JDE O VHODNOST SOFTWARU K PLNÄ?NÃ? VAÅ ICH POŽADAVKÅ®. 8. OMEZENÃ? ODPOVÄ?DNOSTI SPOLEÄ?NOST SAP, jejà DISTRIBUTOÅ?I, DODAVATELÃ? nebo SPÅ?Ã?ZNÄ?NÃ? OSOBY nebudou V MAXIMÃ?LNÃ?M ROZSAHU POVOLENÃ?M PÅ?Ã?SLUÅ NÃ?MI ZÃ?KONY V ŽÃ?DNÃ?M PÅ?Ã?PADÄ? ODPOVÄ?DNÃ? VÃ?M NEBO TÅ?ETÃ? OSOBÄ? ZA JAKÃ?KOLI NEPÅ?Ã?MÃ?, ZVLÃ?Å TNÃ?, NÃ?HODNÃ?, NÃ?SLEDNÃ? NEBO SANKÄ?NÃ? Å KODY, MIMO JINÃ? VÄ?ETNÄ? ZTRÃ?TY ZISKU NEBO VÃ?NOSÅ®, ZTRÃ?TY NEBO NEPÅ?ESNOSTI DAT NEBO NÃ?KLADÅ® NA NÃ?HRADNÃ? ZBOŽÃ?, A TO BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVÄ?DNOSTI (VÄ?ETNÄ? NEDBALOSTI), A TO ANI V PÅ?Ã?PADÄ?, ŽE SPOLEÄ?NOST SAP BYLA NA MOŽNOST TAKOVÃ?CH Å KOD UPOZORNÄ?NA. SOUHRNNÃ? ODPOVÄ?DNOST SPOLEÄ?NOSTI SAP A JEJÃ?CH DODAVATELÅ® VÅ®Ä?I VÃ?M ZA SKUTEÄ?NÃ? PÅ?Ã?MÃ? Å KODY ZPÅ®SOBENÃ? LIBOVOLNOU PÅ?Ã?Ä?INOU BUDE OMEZENA Ä?Ã?STKOU ODPOVÃ?DAJÃ?CÃ? LICENÄ?NÃ?M POPLATKÅ®M ZA SOFTWARE, KTERÃ? JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI, NEBO POPLATKÅ®M, KTERÃ? JSTE ZAPLATILI ZA SLUŽBY, KTERÃ? PÅ?Ã?MO ZPÅ®SOBILY Å KODU. SPOLEÄ?NOST SAP NENÃ? ODPOVÄ?DNÃ? ZA Å KODY ZPÅ®SOBENÃ? PRODUKTY TÅ?ETÃ?CH OSOB. TATO OMEZENÃ? PLATÃ? I V PÅ?Ã?PADÄ? JAKÃ?HOKOLIV NESPLNÄ?NÃ? ZÃ?KLADNÃ?HO Ã?Ä?ELU JAKÃ?HOKOLI NÃ?ROKU. VÃ?Å E UVEDENÃ? ROZLOŽENÃ? RIZIK JE ZOHLEDNÄ?NO V POPLATCÃ?CH Ã?Ä?TOVANÃ?CH PODLE TÃ?TO LICENÄ?NÃ? SMLOUVY. NÄ?KTERÃ? STÃ?TY NEBO JURISDIKCE NEUMOŽÅ?UJÃ? ZA URÄ?ITÃ?CH OKOLNOSTÃ? POPSANÃ?CH V TOMTO BODÄ? OMEZENÃ? NEBO VYLOUÄ?ENÃ? ODPOVÄ?DNOSTI, TAKŽE VÃ?Å E UVEDENÃ? OMEZENÃ? SE NA VÃ?S NEMUSÃ? VZTAHOVAT, POKUD DANÃ? OKOLNOSTI NASTANOU. 9. SLUŽBY PODPORY. SpoleÄ?nost SAP vám poskytne služby podpory produktu uvedené v Objednávkovém formuláÅ?i nebo jiných objednávkových dokumentech v souladu s aktuálnÄ? platnými podmÃnkami spoleÄ?nosti SAP uvedenými v Doložce spoleÄ?nosti SAP o poskytovánà podpory. Tento dokument je k dispozici na webu www.sap.com/company/legal a tÃmto odkazem je zahrnut do této Smlouvy. 10. UKONÄ?ENÃ? SMLOUVY.S výjimkou pÅ?Ãpadu, kdy je Software poskytován na základÄ? pÅ?edplacené licence nebo je jinak uvedeno v listu objednávky, nákupnà objednávce nebo pÃsemné cenové nabÃdce spoleÄ?nosti SAP, na kterou je Å?ádnÄ? odkázáno v nákupnà objednávce, jsou licence k Softwaru podle této Smlouvy poskytovány natrvalo. Je-li Software poskytován na základÄ? pÅ?edplacené licence a nenÃ-li doba pÅ?edplatného prodloužena nejpozdÄ?ji k datu konce aktuálnà doby platnosti PÅ?edplacené licence, bude pÅ?ÃsluÅ¡ná PÅ?edplacená licence ukonÄ?ena. Bez ohledu na výše uvedené může spoleÄ?nost SAP ihned ukonÄ?it tuto Smlouvu a libovolné licence a služby poskytované na jejÃm základÄ?, pokud: (i) vám spoleÄ?nost SAP oznámà pÃsemnÄ?, že jste poruÅ¡ili Smlouvu, a toto poruÅ¡enà nebude napraveno do tÅ?iceti (30) dnů nebo (ii) jste uÄ?inili postoupenà ve prospÄ?ch vÄ?Å?itelů nebo je vámi nebo proti vám zahájeno soudnà Å?Ãzenà na základÄ? právnÃch pÅ?edpisů o úpadku, insolvenci nebo ochranÄ? pÅ?ed vÄ?Å?iteli. UkonÄ?enà Smlouvy vás nezbavuje povinnosti zaplatit dlužné poplatky a nebránà žádné smluvnà stranÄ? vymáhat dalÅ¡Ã dostupné nároky. PÅ?i ukonÄ?enà této Smlouvy nebo nÄ?které jejà Ä?ásti ze strany spoleÄ?nosti SAP nebude spoleÄ?nost SAP povinna vrátit vám jakékoli poplatky, které jste zaplatili, a souhlasÃte s tÃm, že se zÅ?Ãkáte navždy a bezpodmÃneÄ?nÄ? vÅ¡ech nároků na jejich vrácenÃ. PÅ?i zruÅ¡enà nebo ukonÄ?enà platnosti licence k Softwaru musÃte spoleÄ?nosti SAP pÃsemnÄ? potvrdit, že jste ihned odinstalovali a zniÄ?ili vÅ¡echny kopie Softwaru, a to do tÅ?iceti (30) dnů od daného zruÅ¡enà nebo konce platnosti. Tyto body platà i po ukonÄ?enà této Smlouvy:8(c),9,11,13, 15 a 17. 11. KONTROLA. Po dobu trvánà této Smlouvy a tÅ?i (3) roky po jejÃm ukonÄ?enà nebo uplynutà doby trvánà může spoleÄ?nost SAP kontrolovat na základÄ? oznámenà zaslaného vám v pÅ?imÄ?Å?eném pÅ?edstihu a na své vlastnà náklady vaÅ¡e úÄ?etnà knihy a záznamy, aby zjistila, zda dodržujete tuto Smlouvu. V pÅ?ÃpadÄ?, že taková kontrola odhalà nedoplatek vůÄ?i spoleÄ?nosti SAP v Ä?ástce vyÅ¡Å¡Ã než pÄ?t procent (5 %) z Ä?ástek splatných spoleÄ?nosti SAP v kontrolovaném obdobà nebo skuteÄ?nost, že jste vÄ?domÄ? poruÅ¡ili nÄ?kterou svou zásadnà povinnost vyplývajÃcà z této Smlouvy, zaplatÃte nebo vrátÃte spoleÄ?nosti SAP, vedle vÅ¡ech dalÅ¡Ãch nároků, na které má spoleÄ?nost SAP nárok, také náklady na provedenà takové kontroly. 12. OBECNÃ? USTANOVENÃ?. Pokud zákony Spojených států amerických nestanovà pÅ?edem jinak, Å?Ãdà se tato Smlouva zákony státu New York, USA, bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. Bude-li nÄ?které ustanovenà této Smlouvy v souladu se zákonem prohlášeno za neplatné, nebude mÃt tato skuteÄ?nost vliv na platnost zbývajÃcÃch Ä?ástà této Smlouvy. Tato Smlouva, dokument PodmÃnky použÃvánà softwaru a dokument Doložka spoleÄ?nosti SAP o poskytovánà podpory, zahrnuté tÃmto odkazem do této Smlouvy, tvoÅ?à spoleÄ?nÄ? celou smlouvu mezi vámi a spoleÄ?nostà SAP, která nahrazuje veÅ¡keré pÅ?edchozà smlouvy, aÅ¥ už uzavÅ?ené pÃsemnÄ? nebo ústnÄ?, jež se vztahujà k pÅ?edmÄ?tu této Smlouvy. Tuto Smlouvu nelze mÄ?nit jinak než pÃsemnou listinou Å?ádnÄ? podepsanou oprávnÄ?ným zástupcem vÅ¡ech jednotlivých smluvnÃch stran. Pokud poÅ?izujete Software jménem nÄ?jakého subjektu, prohlaÅ¡ujete a zaruÄ?ujete se, že jste právnÄ? způsobilà zavázat daný subjekt touto Smlouvou. Tato Smlouva nahrazuje vÅ¡echny nákupnà objednávky nebo jiné objednávkové dokumenty, které jste zaslali. Pokud jste se vy a spoleÄ?nost SAP vzájemnÄ? dohodli a uzavÅ?eli samostatnou rámcovou licenÄ?nà smlouvu k Softwaru (dále jen â??smlouva MSLAâ??) a zÃskali jste software na základÄ? smlouvy MSLA, může se vaÅ¡e použÃvánà Softwaru Å?Ãdit smlouvou MSLA a podmÃnky této Smlouvy budou nahrazeny podmÃnkami smlouvy MSLA. Název produktu Softwaru je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou spoleÄ?nosti SAP. Máte-li otázky týkajÃcà se této licenÄ?nà smlouvy, obraÅ¥te se na mÃstnà prodejnu spoleÄ?nosti SAP nebo jejÃho autorizovaného prodejce nebo napiÅ¡te spoleÄ?nosti SAP na adresu: Contracts Department, 3410 Hillview Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. 13. OMEZENÃ? PRÃ?VA VLÃ?DY USA. Software pÅ?edstavuje â??komerÄ?nà zbožÃâ?? tak, jak je tento termÃn definován v pÅ?edpisech 48 C.F.R. 2.101 (Å?Ãjen 1995), a skládá se z â??komerÄ?nÃho poÄ?ÃtaÄ?ového Softwaruâ?? a â??dokumentace komerÄ?nÃho poÄ?ÃtaÄ?ového Softwaruâ?? tak, jak jsou tyto termÃny použÃvány v pÅ?edpisech 48 C.F.R. 12.212 (záÅ?à 1995). V souladu s pÅ?edpisem 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 (Ä?erven 1995) (pÅ?ÃpadnÄ? jinými odpovÃdajÃcÃmi ustanovenÃmi, napÅ?. dodatkem o různých vládnÃch úÅ?adech USA) zÃskávajà uživatelé z Å?ad vlády USA Software pouze s právy, která jsou uvedena v této SmlouvÄ?. Výrobcem je spoleÄ?nost SAP, 3410 Hillview Ave., Palo Alto, CA 94304, USA. 14. KONTROLA EXPORTU. PoužÃvánà tohoto Softwaru se Å?Ãdà pÅ?edpisy USA pro regulaci exportu. SouhlasÃte s následujÃcÃm: (a) nejste obÄ?anem, státnÃm pÅ?ÃsluÅ¡nÃkem ani osobou s trvalým pobytem v dále uvedených státech a nejste pod kontrolou vlády Kuby, Ã?ránu, Severnà Koreje, Súdánu nebo jiné zemÄ?, do kterých Spojené státy americké zakázaly vývoz, (b) nebudete Software pÅ?Ãmo ani nepÅ?Ãmo exportovat ani reexportovat do výše uvedených zemà ani obÄ?anům, státnÃm pÅ?ÃsluÅ¡nÃkům nebo osobám s trvalým pobytem v tÄ?chto zemÃch, (c) nejste na seznamu Ministerstva financà USA pro zvlášť oznaÄ?ené státnà pÅ?ÃsluÅ¡nÃky, zvlášť oznaÄ?ené teroristy a zvlášť oznaÄ?ené obchodnÃky s omamnými látkami a nejste uvedeni v pÅ?ehledu zamÃtnutých objednávek Ministerstva obchodu USA, (d) nebudete Software pÅ?Ãmo ani nepÅ?Ãmo exportovat nebo reexportovat osobám na výše uvedených seznamech, a (e) nebudete Software použÃvat a nedovolÃte jeho použÃvánà pro úÄ?ely, které jsou právnÃmi pÅ?edpisy Spojených států zakázány, mimo jiné vÄ?etnÄ? vývoje, navrhovánÃ, výroby nebo produkce jaderných, chemických nebo biologických zbranà hromadného niÄ?enÃ. DalÅ¡Ã informace naleznete na webové stránce www.sap.com/company/legal. 15. PODMÃ?NKY OBJEDNÃ?VKY. Nákupnà objednávky splÅ?ujÃcà požadavky spoleÄ?nosti SAP na nákupnà objednávky lze pÅ?ijÃmat od způsobilých spoleÄ?nostÃ. PÅ?Ãpadné pÅ?edtiÅ¡tÄ?né podmÃnky nákupnà objednávky neschválené pÃsemnÄ? spoleÄ?nostà SAP budou neúÄ?inné. Platebnà podmÃnky jsou na Ä?istou Ä?ástku se splatnostà 30 dnů od data faktury. Použijà se dodacà podmÃnky FOB ze závodu spoleÄ?nosti SAP. SpoleÄ?nost SAP se výslovnÄ? zÅ?Ãká jakýchkoli cenových záruk. ZodpovÃdáte za úhradu vÅ¡ech pÅ?ÃsluÅ¡ných danà z prodeje, použÃvánÃ, spotÅ?eby, DPH, ze zbožà a služeb GST a vÅ¡ech ostatnÃch danà a pÅ?ÃsluÅ¡ných vývoznÃch a dovoznÃch poplatků, cel a podobných plateb s výjimkou danà vycházejÃcÃch z Ä?istého pÅ?Ãjmu spoleÄ?nosti SAP. 16. PODMÃ?NKY JEDINEÄ?NÃ? PRO DANOU ZEMI. Pokud jste Software zakoupili na územÃ, které je uvedeno nÞe (dále jen â??mÃstnà oblastâ??), stanovà tento bod specifická ustanovenà a také výjimky vztahujÃcà se k výše uvedeným ustanovenÃm této smlouvy. V rozsahu, v jakém je nÄ?které ustanovenà platné pro mÃstnà oblast (dále jen â??mÃstnà ustanovenÃâ??) stanovenou nÞe v rozporu s jiným ustanovenÃm této Smlouvy, má toto mÃstnà ustanovenà pÅ?ednost pÅ?ed ostatnÃmi ustanovenÃmi této Smlouvy, a to pokud jde o licence poÅ?Ãzené v mÃstnà oblasti. Austrálie: a) Omezená záruka a nároky (bod 7): DoplÅ?uje se následujÃcÃ: Záruky uvedené v tomto bodÄ? jsou poskytovány nad rámec vÅ¡ech práv, která máte podle zákona o obchodnÃch postupech z roku 1974 (Trade Practices Act) nebo jiné legislativy, a jsou omezeny pouze v rozsahu povoleném pÅ?ÃsluÅ¡nými právnÃmi pÅ?edpisy. b) Omezenà odpovÄ?dnosti (bod 8): DoplÅ?uje se následujÃcÃ: Pokud spoleÄ?nost SAP poruÅ¡Ã podmÃnku nebo záruku vyplývajÃcà ze zákona o obchodnÃch postupech z roku 1974 (Trade Practices Act) nebo ekvivalentnà státnà nebo územnà právnà pÅ?edpis, jehož aplikaci nelze vylouÄ?it, bude odpovÄ?dnost spoleÄ?nosti SAP v rozsahu povoleném zákonem omezena dle výhradnà volby spoleÄ?nosti SAP na: (i) v pÅ?ÃpadÄ? Softwaru (a) (i) na opravu nebo výmÄ?nu zbožà nebo dodánà ekvivalentnÃho zbožÃ, nebo (ii) úhradu nákladů na takovou opravu nebo výmÄ?nu nebo poÅ?Ãzenà ekvivalentnÃho zbožÃ, a (ii) v pÅ?ÃpadÄ? Služeb podpory: (x) opakované dodánà Služeb podpory nebo (y) náklady na zajiÅ¡tÄ?nà opÄ?tovné dodávky služeb. PÅ?i výpoÄ?tu souhrnné odpovÄ?dnosti spoleÄ?nosti SAP podle této Smlouvy budou zahrnuty uhrazené Ä?ástky nebo hodnota zbožà Ä?i služeb vymÄ?nÄ?ných, opravených nebo dodaných spoleÄ?nostà SAP podle tohoto odstavce. c) Obecná ustanovenà (bod 12): Prvnà vÄ?ta daného bodu je nahrazena tÃmto znÄ?nÃm: Tato Smlouva se Å?Ãdà zákony státu nebo územÃ, kde jste software zÃskali, a to bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. Belgie a Francie a) Omezenà odpovÄ?dnosti (bod 8): NásledujÃcà text nahrazuje podmÃnky tohoto bodu v celém rozsahu: NestanovÃ-li jinak kogentnà právnà pÅ?edpisy: 1. OdpovÄ?dnost spoleÄ?nosti SAP za Å¡kody nebo ztráty, které pÅ?ÃpadnÄ? vzniknou pÅ?i plnÄ?nà jejÃch povinnostà souvisejÃcÃch s touto Smlouvou, je omezená na náhradu pouze takových Å¡kod a ztrát, které budou prokázané a budou skuteÄ?nÄ? vyplývat jako bezprostÅ?ednà a pÅ?Ãmý důsledek z neplnÄ?nà tÄ?chto povinnostà (v pÅ?ÃpadÄ? zavinÄ?nà spoleÄ?nostà SAP), a to v maximálnà Ä?ástce rovnajÃcà se platbám, které jste zaplatili za Software, který způsobil Å¡kodu. Toto omezenà se nevztahuje na Å¡kody způsobné újmou na zdravà (vÄ?etnÄ? smrti) a Å¡kody na nemovitém majetku a movitém osobnÃm majetku, za které je spoleÄ?nost SAP odpovÄ?dná ze zákona. 2. SPOLEÄ?NOST SAP ANI ŽÃ?DNÃ? Z JEJÃ?CH VÃ?VOJÃ?Å?Å® SOFTWARU NEJSOU ODPOVÄ?DNÃ? ZA NÃ?SLEDUJÃ?CÃ? Å KODY, A TO ANI V PÅ?Ã?PADÄ?, ŽE BY BYLI INFORMOVÃ?NI O JEJICH MOŽNÃ?M VZNIKU: 1) ZTRÃ?TA NEBO POÅ KOZENÃ? DAT, 2) NÃ?HODNÃ? NEBO NEPÅ?Ã?MÃ? Å KODY NEBO JAKÃ?KOLI HOSPODÃ?Å?SKÃ? NÃ?SLEDNÃ? Å KODY, 3) ZTRÃ?TA ZISKU, I KDYBY VZNIKLA JAKO BEZPROSTÅ?EDNÃ? DÅ®SLEDEK UDÃ?LOSTI, KTERÃ? ZPÅ®SOBILA Å KODU, NEBO 4) ZTRÃ?TA OBCHODU, PÅ?Ã?JMU, POVÄ?STI NEBO OÄ?EKÃ?VANÃ?CH Ã?SPOR. 3. Zde dohodnutá omezenà a výjimky z odpovÄ?dnosti neplatà pouze pro Ä?innosti provádÄ?né spoleÄ?nostà SAP, ale také pro Ä?innosti provádÄ?né jejÃmi dodavateli a vývojáÅ?i Softwaru, a pÅ?edstavujà maximálnà Ä?ástku, za kterou spoleÄ?nost SAP a také jejà dodavatelé a vývojáÅ?i Softwaru spoleÄ?nÄ? odpovÃdajÃ. Toto omezenà se nevztahuje na Å¡kody způsobné újmou na zdravà (vÄ?etnÄ? smrti) a Å¡kody na nemovitém majetku a movitém osobnÃm majetku, za které je spoleÄ?nost SAP odpovÄ?dná ze zákona. b) Obecná ustanovenà (bod 12): Prvnà vÄ?ta daného bodu je nahrazena tÃmto znÄ?nÃm: Tato Smlouva se Å?Ãdà zákony státu nebo územÃ, kde jste Software zÃskali, a to bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. BrazÃlie a) Záruka (bod 7): NásledujÃcà text nahrazuje podmÃnky tohoto bodu v celém rozsahu: (a) SpoleÄ?nost SAP se zaruÄ?uje, že: (i) Software bude po dobu Å¡esti (6) mÄ?sÃců od dodánà v zásadÄ? odpovÃdat popisu funkcà uvedenému ve standardnà dokumentaci pÅ?iložené k Softwaru a (ii) po dobu Å¡esti (6) mÄ?sÃců od dodánà fyzického média (napÅ?. disku CD-ROM) budou tato fyzická média bez vad materiálu a zpracovánÃ. Výše uvedené záruky se zejména nevztahujà na vady způsobené haváriÃ, zneužitÃm, neoprávnÄ?nými opravami, modifikacemi nebo vylepÅ¡ovánÃm Ä?i nesprávným použitÃm. Jste srozumÄ?ni a souhlasÃte s tÃm, že souÄ?asný stav technologie neumožÅ?uje vývoj bezchybného softwaru. Z toho důvodu se spoleÄ?nost SAP nemůže zaruÄ?it, že Software bude pracovat bez pÅ?eruÅ¡enà a poruch. DodánÃm dalÅ¡Ãch kopià nebo poskytnutÃm aktualizacà Softwaru vÄ?etnÄ? verzà poskytnutých v rámci Služeb podpory nedocházà k opÄ?tovnému zahájenà bÄ?hu záruÄ?nà lhůty ani tÃm tato lhůta nebude jinak ovlivnÄ?na. (b) VaÅ¡Ãm výhradnÃm nárokem v pÅ?ÃpadÄ? poruÅ¡enà výše uvedené omezené záruky bude dle uváženà spoleÄ?nosti SAP buÄ? (i) oprava, nebo výmÄ?na Softwaru za produkt(y) vyhovujÃcà výše uvedené omezené záruce, nebo (ii) vrácenà ceny zaplacené za Software a ukonÄ?enà této licenÄ?nà smlouvy ve vztahu ke kopiÃm, které uvedeným podmÃnkám nevyhovujÃ. Tento nárok vám spoleÄ?nost SAP pÅ?izná pouze v pÅ?ÃpadÄ?, že jà zaÅ¡lete pÃsemné oznámenà o poruÅ¡enà výše uvedené omezené záruky nejpozdÄ?ji do tÅ?iceti (30) dnů od dodánà Softwaru. (c) DRŽITEL LICENCE JE SROZUMÄ?N A SOUHLASÃ? S TÃ?M, ŽE SOUÄ?ASNÃ? STAV TECHNOLOGIE NEUMOŽÅ?UJE VÃ?VOJ BEZCHYBNÃ?HO SOFTWARU A ŽE SOFTWARE BYL VYVINUT PRO POUŽÃ?VÃ?NÃ? Å IROKÃ?M POLEM ODBÄ?RATELÅ® PODNIKOVÃ?HO SOFTWARU. PROTO S VÃ?JIMKOU VÃ?SLOVNÃ?CH ZÃ?RUK UVEDENÃ?CH V TOMTO BODÄ? 7 SE SPOLEÄ?NOST SAP A JEJÃ? DODAVATELÃ? ZÅ?Ã?KAJÃ? VÅ ECH OSTATNÃ?CH ZÃ?RUK, MIMO JINÃ? VÄ?ETNÄ? ODVOZENÃ?CH ZÃ?RUK (I) PRODEJNOSTI, (II) VHODNOSTI PRO URÄ?ITÃ? Ã?Ä?EL, (III) NEPORUÅ ENÃ? PRÃ?V TÅ?ETÃ?CH OSOB NEBO (IV) ZÃ?RUK NA SKRYTÃ? VADY. NÄ?KTERÃ? ZEMÄ? NEBO OBLASTI SOUDNÃ? PÅ?Ã?SLUÅ NOSTI NEPOVOLUJÃ? VYLOUÄ?ENÃ? ODVOZENÃ?CH ZÃ?RUK, TAKŽE VÃ?Å E UVEDENÃ? VYLOUÄ?ENÃ? SE NA VÃ?S NEMUSÃ? VZTAHOVAT A MŮŽETE MÃ?T JINÃ? ZÃ?KONNÃ? PRÃ?VA, KTERÃ? SE LIÅ Ã? V ZÃ?VISLOSTI NA STÃ?TU NEBO OBLASTI SOUDNÃ? PÅ?Ã?SLUÅ NOSTI. DRŽITEL LICENCE BERE NA VÄ?DOMÃ?, ŽE PÅ?I UZAVÃ?RÃ?NÃ? TÃ?TO SMLOUVY SE PÅ?I HODNOCENÃ? SOFTWARU OPÃ?RÃ? O SVÃ? ZKUÅ ENOSTI, ZNALOSTI A Ã?SUDEK A ŽE JE SPOKOJEN, POKUD JDE O VHODNOST SOFTWARU K PLNÄ?NÃ? JEHO POŽADAVKÅ®. b) Omezenà odpovÄ?dnosti (bod 8): NásledujÃcà text nahrazuje podmÃnky tohoto bodu v celém rozsahu: SPOLEÄ?NOST SAP, jejà DISTRIBUTOÅ?I, DODAVATELÃ? nebo SPÅ?Ã?ZNÄ?NÃ? OSOBY nebudou V MAXIMÃ?LNÃ?M ROZSAHU POVOLENÃ?M PÅ?Ã?SLUÅ NÃ?MI ZÃ?KONY V ŽÃ?DNÃ?M PÅ?Ã?PADÄ? ODPOVÄ?DNÃ? VÃ?M NEBO TÅ?ETÃ? OSOBÄ? ZA JAKÃ?KOLI NEPÅ?Ã?MÃ?, ZVLÃ?Å TNÃ?, NÃ?HODNÃ?, NÃ?SLEDNÃ? NEBO SANKÄ?NÃ? Å KODY, MIMO JINÃ? VÄ?ETNÄ? ZTRÃ?TY NEBO NEPÅ?ESNOSTI DAT NEBO NÃ?KLADÅ® NA NÃ?HRADNÃ? ZBOŽÃ?, A TO BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVÄ?DNOSTI (VÄ?ETNÄ? NEDBALOSTI), A TO ANI V PÅ?Ã?PADÄ?, ŽE SPOLEÄ?NOST SAP BYLA NA MOŽNOST TAKOVÃ?CH Å KOD UPOZORNÄ?NA. SOUHRNNÃ? ODPOVÄ?DNOST SPOLEÄ?NOSTI SAP A JEJÃ?CH DODAVATELÅ® VÅ®Ä?I DRŽITELI LICENCE ZA SKUTEÄ?NÃ? PÅ?Ã?MÃ? Å KODY ZPÅ®SOBENÃ? LIBOVOLNOU PÅ?Ã?Ä?INOU BUDE OMEZENA Ä?Ã?STKOU ODPOVÃ?DAJÃ?CÃ? LICENÄ?NÃ?M POPLATKÅ®M ZA SOFTWARE, KTERÃ? DRŽITEL LICENCE ZA SOFTWARE ZAPLATIL, NEBO POPLATKÅ®M, KTERÃ? ZAPLATIL ZA SLUŽBY, KTERÃ? PÅ?Ã?MO ZPÅ®SOBILY Å KODU. TATO OMEZENÃ? PLATÃ? I V PÅ?Ã?PADÄ? JAKÃ?HOKOLIV NESPLNÄ?NÃ? ZÃ?KLADNÃ?HO Ã?Ä?ELU JAKÃ?HOKOLI NÃ?ROKU. VÃ?Å E UVEDENÃ? ROZLOŽENÃ? RIZIK JE ZOHLEDNÄ?NO V POPLATCÃ?CH Ã?Ä?TOVANÃ?CH PODLE TÃ?TO LICENÄ?NÃ? SMLOUVY. DRŽITEL LICENCE DÃ?LE BERE NA VÄ?DOMÃ?, ŽE OMEZENÃ? UVEDENÃ? V TOMTO BODÄ? JSOU NEZBYTNOU SOUÄ?Ã?STÃ? TÃ?TO SMLOUVY A KDYBY NEEXISTOVALA, CENOVÃ? A DALÅ Ã? PODMÃ?NKY UVEDENÃ? V TÃ?TO SMLOUVÄ? BY BYLY PODSTATNÄ? ODLIÅ NÃ?. c) Obecná ustanovenà (bod 12)Slovo â??New Yorkâ?? nahrazuje následujÃcà výraz: BrazÃlie NÄ?mecko a Rakousko a) Záruka (bod 7): NásledujÃcà text nahrazuje podmÃnky tohoto bodu v celém rozsahu: SpoleÄ?nost SAP se zaruÄ?uje, že Software poskytuje funkce uvedené v pÅ?iložené dokumentaci (dále jen â??dokumentované funkceâ??) po dobu omezené záruky od okamžiku pÅ?evzetà Softwaru, pokud bude použÃván v doporuÄ?ované hardwarové konfiguraci. Omezená záruka znamená jeden rok, pokud jste podnikatelem, a dva roky, pokud nejste podnikatelem. Nepodstatné odchylky od dokumentovaných funkcà nezakládajà právo na uplatnÄ?nà záruky. TATO OMEZENÃ? ZÃ?RUKA SE NEVZTAHUJE NA SOFTWARE, KTERÃ? JE VÃ?M POSKYTOVÃ?N ZDARMA (NAPÅ?Ã?KLAD AKTUALIZACE, PÅ?EDBÄ?ŽNÃ? VERZE, HODNOTÃ?CÃ? NEBO NEPRODEJNÃ? SOFTWARE), NEBO SOFTWARE, KTERÃ? JSTE ZMÄ?NILI, V ROZSAHU, V JAKÃ?M TATO ZMÄ?NA ZPÅ®SOBILA VADU. Chcete-li uplatnit nárok na záruku, musÃte na náklady spoleÄ?nosti SAP vrátit Software a doklad o nákupu spoleÄ?nosti, od které jste Software zÃskali. Pokud se funkce Softwaru podstatnÄ? liÅ¡Ã od sjednaných funkcÃ, má spoleÄ?nost SAP právo opravit Software nebo jej vymÄ?nit dle vlastnÃho rozhodnutà formou opÄ?tovného plnÄ?nÃ. Pokud se to nezdaÅ?Ã, máte právo na slevu z ceny nebo zruÅ¡enà smlouvy. b) Omezenà odpovÄ?dnosti (bod 8): K tomuto bodu se doplÅ?uje následujÃcà odstavec: Omezenà a vylouÄ?enà uvedená v tomto bodÄ? se nevztahujà na Å¡kody, které spoleÄ?nost SAP způsobà úmyslnÄ? nebo z hrubé nedbalosti. KromÄ? toho bude spoleÄ?nost SAP odpovÄ?dná do výše obvykle pÅ?edvÃdatelných Å¡kod za Å¡kodu, která byla způsobena spoleÄ?nostà SAP nebo jejÃmi zástupci v důsledku mÃrnÄ? nedbalostnÃho poruÅ¡enà zásadnà smluvnà povinnosti. Toto omezenà odpovÄ?dnosti se vztahuje na vÅ¡echny Å¡kodnà nároky bez ohledu na jejich právnà základ, zejména na vÅ¡echny pÅ?edsmluvnà nebo vedlejÅ¡Ã smluvnà nároky. Toto omezenà odpovÄ?dnosti se vÅ¡ak nebude vztahovat na povinnou zákonnou odpovÄ?dnost vyplývajÃcà ze zákona o odpovÄ?dnosti za vady výrobku ani za Å¡kody, které byly způsobeny poruÅ¡enÃm výslovné záruky v rozsahu, v jakém byla tato výslovná záruka zamýšlena jako vaÅ¡e ochrana proti konkrétnà vzniklé Å¡kodÄ?. Ã?Ä?elem tohoto ustanovenà nenà omezit odpovÄ?dnost tam, kde je rozsah odpovÄ?dnosti stanoven povinnÄ? ze zákona. c) Obecná ustanovenà (bod 12): Prvnà vÄ?ta daného bodu je nahrazena tÃmto znÄ?nÃm: Tato Smlouva se Å?Ãdà zákony státu nebo územÃ, kde jste Software zÃskali, a to bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. Itálie a) Omezenà odpovÄ?dnosti (bod 8): NásledujÃcà text nahrazuje podmÃnky tohoto bodu v celém rozsahu: KromÄ? Å¡kody vyplývajÃcà z hrubé nedbalosti nebo úmyslného nesprávného jednánÃ, za nÄ?ž spoleÄ?nost SAP nemůže omezit svou odpovÄ?dnost, odpovÄ?dnost spoleÄ?nosti SAP za pÅ?Ãmé a nepÅ?Ãmé Å¡kody souvisejÃcà s původnÃmi nebo dalÅ¡Ãmi vadami Softwaru nebo v souvislosti s použÃvánÃm nebo nepoužÃvánÃm Softwaru nebo v souvislosti s jiným pÅ?Ãpadem poruÅ¡enà Smlouvy bude omezena Ä?ástkou odpovÃdajÃcà výši poplatků, které jste zaplatili spoleÄ?nosti SAP za Software nebo Ä?ást Softwaru, kvůli nimž ke Å¡kodÄ? doÅ¡lo. b) Obecná ustanovenà (bod 12): Prvnà vÄ?ta daného bodu je nahrazena tÃmto znÄ?nÃm: Tato Smlouva se Å?Ãdà zákony státu nebo územÃ, kde jste Software zÃskali, a to bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. Velká Británie c) Obecná ustanovenà (bod 12): Prvnà vÄ?ta daného bodu je nahrazena tÃmto znÄ?nÃm: Tato Smlouva se Å?Ãdà zákony Anglie a Walesu, a to bez použità koliznÃch norem a s vylouÄ?enÃm Ã?mluvy OSN o smlouvách pÅ?i mezinárodnà koupi zbožÃ, VÃdeÅ?, 1980, a jejÃch pÅ?Ãpadných dodatků. Bez ohledu na ostatnà ustanovenà této Smlouvy nebude žádné ustanovenà této Smlouvy vytváÅ?et nebo svÄ?Å?ovat (výslovnÄ? ani odvozenÄ?) jakákoli práva nebo jiné výhody podle zákona o smluvnÃch právech tÅ?etÃch osob z roku 1999 (Contracts Rights of Third Parties Act) nebo jiným způsobem ve prospÄ?ch tÅ?età osoby, která nenà úÄ?astnÃkem této Smlouvy. NÞe uveÄ?te, zda souhlasÃte Ä?i nesouhlasÃte s podmÃnkami této Softwarové licenÄ?nà smlouvy. DÅ®VÄ?RNÃ? 1 BusinessObjects Clickwrap csCZ.v.7-2011
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de