Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Crystal Reports\license\sl\license_sl.rtf
{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff0\deff0\stshfdbch0\stshfloch37\stshfhich37\stshfbi37\deflang1033\deflangfe1033\themelang1033\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;} {\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}{\f37\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\f38\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;} {\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;} {\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f40\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\f41\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f43\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f44\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f45\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\f46\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f47\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f48\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f50\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;} {\f51\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f53\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f54\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f55\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);} {\f56\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f57\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f58\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f380\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;} {\f381\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}{\f383\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f384\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f387\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;} {\f388\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}{\f410\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\f411\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\f413\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;} {\f414\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\f417\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\f418\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\f420\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;} {\f421\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f423\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f424\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}{\f425\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);} {\f426\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f427\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f428\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}{\f429\fbidi \fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);} {\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);} {\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;} {\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;} {\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;} {\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);} {\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;} {\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);} {\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;} {\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;} {\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;} {\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;} {\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;} {\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;} {\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);} {\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}} {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0; \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\chyperlink\ctint255\cshade255\red0\green0\blue255;\red255\green255\blue255;}{\*\defchp \f37 }{\*\defpap \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\* \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\tblind0\tblindtype3\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af37\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext11 \ssemihidden \sunhideused \sqformat Normal Table;}{ \s15\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 \slink16 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1465234 header;}{\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22 \sbasedon10 \slink15 \slocked \ssemihidden \styrsid1465234 Header Char;}{\s17\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1 \widctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext17 \slink18 \sunhideused \styrsid1465234 footer;}{\*\cs18 \additive \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22 \sbasedon10 \slink17 \slocked \styrsid1465234 Footer Char;}{ \s19\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af38\afs16\alang1025 \ltrch\fcs0 \f38\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext19 \slink20 \ssemihidden \sunhideused \styrsid1465234 Balloon Text;}{\*\cs20 \additive \rtlch\fcs1 \af38\afs16 \ltrch\fcs0 \f38\fs16 \sbasedon10 \slink19 \slocked \ssemihidden \styrsid1465234 Balloon Text Char;}{ \s21\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af38\afs16\alang1025 \ltrch\fcs0 \f38\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext21 \slink22 \ssemihidden \sunhideused \styrsid5862362 Document Map;}{\*\cs22 \additive \rtlch\fcs1 \af38\afs16 \ltrch\fcs0 \f38\fs16 \sbasedon10 \slink21 \slocked \ssemihidden \styrsid5862362 Document Map Char;}{\*\cs23 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf17 \sbasedon10 \sunhideused \styrsid4542948 Hyperlink;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-2139849754{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\fs16\hres0\chhres0 \fi-360\li1080\lin1080 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers \'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li1800\lin1800 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li2520\lin2520 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li3240\lin3240 } {\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li3960\lin3960 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2 \leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li4680\lin4680 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li5400\lin5400 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360 \levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li6120\lin6120 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext \'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li6840\lin6840 }{\listname ;}\listid1336230537}{\list\listtemplateid-382166264\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid942808400\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\fs16\hres0\chhres0 \fi-360\li1080\lin1080 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1 \levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid490916056\'03(\'01);}{\levelnumbers\'02;}\rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\fs16\fbias0\hres0\chhres0 \fi-360\li1800\lin1800 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li2520\lin2520 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li3240\lin3240 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li3960\lin3960 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li4680\lin4680 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li5400\lin5400 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-360\li6120\lin6120 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0 \levelstartat1\lvltentative\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \hres0\chhres0 \fi-180\li6840\lin6840 }{\listname ;}\listid1681589331}}{\*\listoverridetable {\listoverride\listid1681589331\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1336230537\listoverridecount0\ls2}}{\*\rsidtbl \rsid1012194\rsid1465234\rsid1597039\rsid3030956\rsid3300202\rsid4142469\rsid4393756\rsid4542948\rsid5196465\rsid5403039\rsid5862362 \rsid6307835\rsid6830617\rsid7342601\rsid9847425\rsid10365597\rsid10438520\rsid10507385\rsid10777840\rsid10779769\rsid10956401\rsid11021826\rsid11238328\rsid11694663\rsid12593401\rsid13975289\rsid13983292\rsid15928818\rsid16078792}{\mmathPr\mmathFont34 \mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim1}{\info{\author Lam, Edward}{\operator Lam, Edward}{\creatim\yr2012\mo6\dy25\hr17\min21}{\revtim\yr2012\mo6\dy27\hr10\min34}{\version19}{\edmins132} {\nofpages5}{\nofwords4317}{\nofchars25380}{\*\company SAP}{\nofcharsws29638}{\vern32773}}{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\margt1440\margb562\gutter0\ltrsect \widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dgmargin\dghspace110\dgvspace120\dghorigin1438 \dgvorigin734\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\rsidroot5196465 \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0{\*\ftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar \ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1465234 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1465234 \chftnsep \par }}{\*\ftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1465234 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 { \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1465234 \chftnsepc \par }}{\*\aftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1465234 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 { \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1465234 \chftnsep \par }}{\*\aftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1465234 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 { \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1465234 \chftnsepc \par }}\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\headery0\footery0\colno1\colw9360\sectlinegrid299\sectdefaultcl\sectrsid10777840\sftnbj {\footerr \ltrpar \ltrrow\trowd \irow0\irowband0\ltrrow \ts11\tsrowd\trftsWidth3\trwWidth11342\trftsWidthB3\trftsWidthA3\tblrsid3300202\tblind-1080\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth10530\clshdrawnil \cellx9450\clvertalt \clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth812\clshdrawnil \cellx10262\pard\plain \ltrpar\ql \li990\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin990\pararsid3300202 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\insrsid1465234\charrsid3300202 \cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\pararsid5403039 {\rtlch\fcs1 \af1\afs8 \ltrch\fcs0 \f1\fs8\insrsid1465234\charrsid1012194 \cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs8 \ltrch\fcs0 \f1\fs8\insrsid1465234\charrsid1012194 \trowd \irow0\irowband0\ltrrow \ts11\tsrowd\trftsWidth3\trwWidth11342\trftsWidthB3\trftsWidthA3\tblrsid3300202\tblind-1080\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth10530\clshdrawnil \cellx9450\clvertalt \clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth812\clshdrawnil \cellx10262\row \ltrrow}\pard \ltrpar\ql \fi1\li0\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\pararsid3300202 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\insrsid3300202\charrsid3300202 SAP Confidential \par SAP BusinessObjects Software Clickwrap Agreement slSL.v.7-2011}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\insrsid1465234\charrsid3300202 \cell }\pard \ltrpar\ql \li-8\ri0\nowidctlpar\intbl\wrapdefault\faauto\rin0\lin-8\pararsid3300202 {\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\insrsid3300202\charrsid3300202 PAGE \\* MERGEFORMAT }}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid1597039 5}}}\sectd \ltrsect \marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\linex0\endnhere\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\insrsid1465234\charrsid3300202 \cell }\pard \ltrpar \ql \li0\ri0\widctlpar\intbl\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0 {\rtlch\fcs1 \af1\afs8 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs8\insrsid1465234\charrsid3300202 \trowd \irow1\irowband1\lastrow \ltrrow \ts11\tsrowd\trftsWidth3\trwWidth11342\trftsWidthB3\trftsWidthA3\tblrsid3300202\tblind-1080\tblindtype3 \clvertalt\clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth10530\clshdrawnil \cellx9450\clvertalt \clbrdrt\brdrnone \clbrdrl\brdrnone \clbrdrb\brdrnone \clbrdrr\brdrnone \cltxlrtb\clftsWidth3\clwWidth812\clshdrawnil \cellx10262\row }\pard\plain \ltrpar\s17\ql \li0\ri0\sa200\sl276\slmult1\widctlpar \tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \insrsid1465234 \par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}} {\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8 \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\qc \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 LICEN}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{ \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NA POGODBA ZA PROGRAMSKO OPREMO }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid3300202 \line }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\sa150\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 POMEMBNO - POZORNO PREBERITE }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 : TO JE PRAVNI SPORAZUM MED VAMI IN DRU\'8eBO SAP ZA SAP-JEVO PROGRAMSKO OPREMO, KI SPREMLJA TA SPORAZUM IN LAHKO VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 UJE PROGRAMSKO OPREMO, POVEZANE NOSILCE PODATKOV, TISKANA GRADIVA TER SPLETNO IN ELEKTRONSKO DOKUMENTACIJO (V NADALJEVANJU: "PROGRAMSKA OPREMA"). PREDEN NADALJUJETE Z NAME\'8a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ANJEM TE PROGRAMSKE OPREME, SE MORATE SEZNANITI S POGOJI LICEN}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NE POGODBE ("POGODBA"), KI JE NAVEDENA V NADALJEVANJU, IN JIH SPREJETI ("POGODBA"). }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 E NE \'8eELITE SPREJETI POGOJEV POGODBE, LAHKO V TRIDESETIH (30) DNEH PO NAKUPU PROGRAMSKO OPREMO VRNETE NA PRODAJNO MESTO, KJER VAM BODO V CELOTI POVRNILI KUPNINO. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri0\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 PODELITEV LICENCE.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 SAP vam podeljuje neizklju\'feno omejeno licenco za uporabo Programske opreme in njenih funkcionalnosti, za katere ste pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid3300202 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 ali ustrezna nadomestila, izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid3300202 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 no za va\'9ae interne poslovne potrebe in skladno s pogoji te Pogodbe. Kupili ste licenco za uporabo te Progra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 mske opreme in ne same Programske opreme. \'c8 e ste ta produkt kupili v okviru posebne ponudbe, prejeli na podlagi promocijske licence, ki je bila prilo\'9eena drugemu SAP-jevemu produktu, ali v paketu oz. v kombinaciji s produktom tretje osebe, veljajo dodatne omejitve, opredeljene v Pravicah uporabe programske opreme v 3. \'e8lenu. Ta licenca ne velja za druge ra\'e8unalni\'9ake programe, ki so prilo\'9eeni tej Programski opremi, vklju\'e8no s promocijsko programsko opremo, za katero veljajo dolo\'e8 ila spletne licen\'e8ne pogodbe za tak\'9ano programsko opremo. \'c8e ste od SAP-ja dobili direktorije, komponente, konektorje, orodja, podatke}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf2\insrsid10956401\charrsid10956401 }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 ali druge elemente za uporabo s Programsko opremo ("Dodatna tehnologija"), lahko to Dodatno tehnologijo uporabljate v skladu z dolo\'e8ili, pogoji, ob}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 veznostmi in omejitvami te Pogodbe. Termin "Programska oprema", kot se uporablja v tej Pogodbi, zajema Dodatno tehnologijo in Produkte tretjih oseb. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401 \line \line }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 "SAP" je dru\'9e}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 ba SAP, od katere neposredno ali posredno kupite licence za Programsko opremo oziroma sorodne storitve prek prodajnega zastopnika; oziroma, \'e8e v va\'9ai dr\'9eavi ni distributerske dru\'9ebe SAP, prek Business Objects Software Limited.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid10956401 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 INSTALACIJA IN UPORABA.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 Programsko opremo lahko instalirate in uporabljate izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 no v tak\'9ani konfiguraciji in s tak\'9anim \'9atevilom uporabnikov, kot je dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 eno v licencah, ki ste jih pridobili. Instalirate lahko tudi neprodukcijske kopije Programske opreme, kot je to potrebno za obn ovitev sistema v primeru izrednih dogodkov, za nujni ponovni zagon in kreiranje varnostnih kopij, kar med drugim vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 uje ustvarjanje kopij za uporabo na eni ali ve}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 lokacij, kjer je pri\'9alo do izrednih dogodkov. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 e \'9eelite uresni}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 evati svoje pravice do Programske opreme po tej licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ni Pogodbi, morate aktivirati svoj izvod Programske opreme na na}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 in, ki je opisan v postopku zagona. SAP lahko nadzira \'9atevilo in vrsto licenc ter uporabo Programske opreme s \'9aifrirnimi klju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 i.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 PRAVICE UPORABE PROGRAMSKE OPREME. Dokument Pravice uporabe programske opreme vsebuje dodatne pogoje va\'9ae uporabe Programske opreme; na voljo je na spletnem mestu }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf2\insrsid10956401\charrsid1012194 www.sap.com/company/legal}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 in je sestavni del te Pogodbe. Zavedate in strinjate se, da so ti dodatni pogoji sestavni del te Pogodbe.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 LASTNI\'8aTVO.}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 SAP in/ali njegovi dobavitelji si pridr\'9eujejo vse pravice do Programske opreme in vseh kopij le-te, ne glede na }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 as in obliko oziroma nosilec, na oz. v katerem lahko izvirnik oziroma njegove kopije kadar koli obstajajo. S to Pogo dbo ne postanete lastnik in ne pridobite nobenih lastninskih pravic do Programske opreme oziroma do pripadajo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ih patentov, avtorskih pravic, blagovnih znamk ali druge intelektualne lastnine. Zavezujete se, da boste varovali zaupnost Programske opreme, pog ojev te Pogodbe in vseh primerjalnih oziroma drugih podobnih testov (ki jih izvajate bodisi vi, SAP ali tretja oseba) ter da boste prepre}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ili morebiten nepoobla\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 en dostop do njih ali njihovo uporabo, razen s predhodnim pisnim soglasjem dru\'9ebe SAP. SAP in/ali njegovi dobavitelji si pridr\'9eujejo vse pravice, ki vam niso izrecno dodeljene. SAP-jevi dobavitelji so upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 enci tretje osebe s pravicami do uveljavljanja dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 il te licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ne Pogodbe in imajo izrecno pravico, da uveljavljajo in neposredno uresni}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ujejo njena dolo}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ila. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 AVTORSKE PRAVICE.}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 Avtorske pravice do Programske opreme ima SAP in/ali njegovi dobavitelji in jih \'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 itijo zakoni o varovanju avtorskih pravic in patentov ZDA ter mednarodne Pogodbe. Kopij Programske oprem e ne smete ustvarjati, razen: (a) z namenom ustvarjanja neprodukcijske varnostne kopije; ali (b) z namenom name\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 anja komponent Programske opreme, ki ste jih licencirali skladno z 2. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 lenom, na ra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 unalnike v okviru izvajanja Programske opreme. Razumno \'9atevilo kopij lahko ustvarite izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 no v povezavi z dokumentacijo, ki je prilo\'9eena Programski opremi (v papirnati ali elektronski obliki), pod pogojem, da bodo te kopije uporabljali le licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ni kon}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ni uporabniki Programske opreme in kopije ne bodo ponovno izdane ali distribuirane tretjim osebam. Na vseh kopijah dokumentacije, ki jo ustvarite, morate reproducirati in vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 iti vsa obvestila o za\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 iti avtorskih pravic, blagovnih znamk in drugih znakov v lasti dru\'9ebe SAP ter njenih dobaviteljev. Vse druge kopije Programske opreme, ki jih ustvarite, kr\'9aijo to Licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 no pogodbo.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 6.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid4393756 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 OMEJITVE.}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid10956401 Razen \'e8e vam tega izrecno ne dovoljuje ta licen\'e8na Pogodba ali veljavni zakon, ne smete: (a) dajati v zakup, posojati, preprodajati, podlicencirati ali kako druga\'e8e distribu irati Programske opreme ali pravic iz te Licen\'e8ne pogodbe brez izrecnega dovoljenja dru\'9ebe SAP; (b) uporabljati Programske opreme za nudenje ali izvajanje storitev ponudnika storitev aplikacije (ASP), servisnega centra, marketinga, izobra\'9e evanja tretjih oseb, zunanjih izvajalcev storitev; (c) spreminjati (niti zaradi popravljanja napak), prilagajati ali prevajati Programske opreme oziroma ustvarjati izpeljanih del iz te Programske opreme, razen \'e8 e je to potrebno za konfiguracijo Programske opreme z uporabo menijev, mo\'9enosti in orodij, ki so v ta namen zagotovljena in vklju\'e8ena v Programsko opremo; (d) izvajati obratni in\'9e eniring na Programski opremi, razstavljati ali dekompilirati Programsko opremo ali datote\'e8ni format poro\'e8ila .RPT (vklju\'e8no z obratnim komp iliranjem za zagotovitev interoperabilnosti) ali katerega koli dela te Programske opreme, razen do mere in izklju\'e8no za namene, ki jih dolo\'e8a zakon, ne glede na to omejitev; (e) uporabljati Programsko opremo za razvoj produkta, ki je konkuren\'e8 en kateremu koli produktu iz SAP-jeve ponudbe; (f) uporabljati Programsko opremo za razvoj produkta, s katerim je mogo\'e8e pretvoriti datote\'e8ni format poro\'e8ila (.RPT) v drug datote\'e8ni format poro\'e8ila za uporabo v produktu za splo\'9a no pisanje poro\'e8il, analiziranje podatkov ali ustvarjanje poro\'e8il, katerega lastnik ni SAP; (g) uporabljati nepoobla\'9a\'e8enih kod za odklepanje Programske opreme ali distribuirati tak\'9anih kod; (h) razkrivati kakr\'9a nih koli rezultatov primerjalnih testov Programske opreme tretjim osebam brez SAP-jevega pisnega dovoljenja, (i) omogo\'e8ati tretjim osebam dostop do ali uporabo Programske opreme, razen v obsegu, ki je izrecno dolo\'e8 en s to Pogodbo; in (j) distribuirati ali objavljati kode za odklepanje Programske opreme. \'c8e \'9eelite uresni\'e8evati kakr\'9anekoli pravice do obratnega in\'9e eniringa z namenom zagotavljanja interoperabilnosti skladno z veljavno zakonodajo, morate SAP-ju najprej poslati pisno obvestilo in mu izrecno dovoliti, da vam po lastni presoji ponudi informacije in pomo\'e8, ki je razumno potrebna za zagotavljanja interoperabilnosti z va\'9aimi drugimi produkti proti dogovorjenemu razumnemu denarnemu nadomestilu (\'e8e je potrebno).}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid4393756\charrsid4393756 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 7.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid10956401 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 OMEJENA GARANCIJA IN UPRAVI}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid10956401 \'c8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid10956401\charrsid1012194 ENJA.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid10956401\charrsid10956401 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 (a)\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\ilvl1\rin-19\lin0\itap0\pararsid16078792 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 Z izjemo produktov tretjih oseb SAP jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 i, da: (i) bo za obdobje \'9aestih (6) mesecev od dostave Programske opreme ta v prete\'9e ni meri ustrezala funkcionalnemu opisu, ki je dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 en v njeni standardni dokumentaciji; in (ii) da bo za }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 as \'9aestih (6) mesecev po dobavi fizi}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ni nosilec (npr. CD-ROM,DVD ali elektronska distribucij a Programske opreme) prost napak materiala in izdelave. Vse implicirane garancije za Programsko opremo, Produkte tretjih oseb in nosilce podatkov so omejene na trideset (30) dni po dobavi, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 e te garancije niso izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ene, kot je navedeno v to}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ki 8(c) spoda j. Omenjene garancije izrecno izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ujejo napake zaradi nesre}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 , zlorabe, nepoobla\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 enih popravil, sprememb, izbolj\'9aav ali napa}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ne rabe. SAP ne jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 i, da bo uporaba Programske opreme potekala brez prekinitev in napak. Dostava dodatnih kopij, popravkov ali nadgradenj Programske opreme, vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 no z izdajami pod naslovom podpornih storitev, ne vpliva na garancijsko dobo oziroma ne povzro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 i, da za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 ne te}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 i od za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4393756 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4393756\charrsid1012194 etka.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid4393756\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 (b)\tab}}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 Va\'9ae edino upravi}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 enje v primeru kr\'9aitve iz naslova zgornje garancije je lahko, po izbiri dru\'9e be SAP, bodisi: (i) popravilo oziroma nadomestitev Programske opreme s produkti, ki ustrezajo pogojem zgoraj navedene omejene garancije; ali (ii) vra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilo kupnine za Programsko opremo ter prekinitev te licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ne Pogodbe za neustrezne kopije le-te. To upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 enje vam SAP prizna samo, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ste ga pisno obvestili o morebitni kr\'9aitvi zgornje garancije v roku \'9aestih (6) mesecev po dostavi Programske opreme.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 (c)\tab}}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 RAZEN IZRECNIH JAMSTEV, NAVEDENIH V TEM 8. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 LENU, DRU\'8eBA SAP IN NJENI DOBAVITELJI IZKLJU}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 UJEJO VSA DRUGA JAMSTVA, VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8} {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NO IN BREZ OMEJITVE, KAKR\'8aNAKOLI IMPLICIRANA JAMSTVA (I) GLEDE PRODAJNOSTI, (II) USTREZNOSTI ZA DOLO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 EN NAMEN, ALI (III) NEKR\'8aITVE PRAVIC TRETJE OSEBE ALI (IV) ZA SKRITE NAPAKE. NEKATERE DR\'8eAVE IN PRAVNA OKOLJA NE DOVOLJUJEJO IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 EVANJA IMPLICIRANIH GARANCIJ, ZATO ZGORNJA IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ITEV ODGOVORNOSTI V VA\'8aEM PRIMERU MORDA NE VELJA IN IMATE MORDA GLEDE NA VA\'8aO DR\'8eAVO OZIROMA PRAVNO OKOLJE POLEG NAVEDENIH \'8a E DODATNE PRAVICE. IZJAVLJATE, DA TO POGODBO SKLEPATE OB UPO\'8aTEVANJU LASTNIH IZKU\'8aENJ, ZNANJA IN PRESOJE ZA OCENJEVANJE PROGRAMSKE OPREME TER DA STE SE PREPRI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ALI O PRIMERNOSTI PROGRAMSKE OPREME ZA VA\'8aE POTREBE.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 8.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid16078792 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 OMEJITEV ODGOVORNOSTI.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 V NAJVE}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 JEM OBSEGU, KI GA DOLO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 A VELJAVNA ZAKONODAJA, NE BO NITI SAP NITI NOBEN IZMED NJEGOVIH DISTRIBUTE RJEV, DOBAVITELJEV ALI IZPOSTAV VAM ALI TRETJI OSEBI ODGOVOREN ZA KAKR\'8aNOKOLI POSREDNO, POSEBNO, NENAMERNO, POSLEDI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NO \'8aKODO ALI OD\'8aKODNINO, VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NO IN BREZ OMEJITVE Z IZGUBO DOBI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 KA ALI PRIHODKOV, IZGUBO OZIROMA NETO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NOSTJO PODATKOV ALI STRO\'8aKOV NABAVE NADOMESTNEGA BLAGA, NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI (VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NO Z MALOMARNOSTJO) IN }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ETUDI JE BIL SAP OBVE\'8a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 EN O MO\'8e NOSTI TAKE \'8aKODE. SKUPNA ODGOVORNOST SAP-JA IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV ZA DEJANSKO NEPOSREDNO \'8aKODO, NE GLEDE NA VZROK, JE OMEJENA NA VI\'8aINO LICEN}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NIN, KI STE JIH KOT LASTNIK LICENCE PLA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ALI ZA PROGRAMSKO OPREMO, OZIROMA NA NADOMESTILO, KI STE GA PLA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ALI ZA STORITEV, KI JE NEPOSREDNO POVZRO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ILA \'8aKODO. SAP NE ODGOVARJA ZA \'8a KODO, KI NASTANE ZARADI PRODUKTOV TRETJIH OSEB. TE OMEJITVE VELJAJO NE GLEDE NA NEIZPOLNITEV SVOJEGA TEMELJNEGA NAMENA MOREBITNEGA OMEJENEGA UPRAVI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ENJA. PREJ OMENJENA RAZPOREDITEV TVEGANJA JE VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ENA V CENO, KI SE ZARA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 UNAVA NA PODLAGI TE LICEN}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NE POGODBE. KER NEKATERE DR\'8eAVE OZ. PRAVNA OKOLJA NE DOVOLJUJEJO OMEJEVANJA ALI IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 EVANJA ODGOVORNOSTI V DOLO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ENIH OKOLI\'8a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 INAH, KI SO OMENJENE V TEM }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 LENU, ZGORNJA OMEJITEV ZA VAS IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NO V TEH PRIMERIH MORDA NE VELJA.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 9.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 STORITVE PODPORE. SAP vam bo nudil storitve podpore za produkte, ki so navedene v Naro}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilnici ali drugih dokumentih, skladno s takrat veljavnim }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 asovnim na}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 rtom SAP-jeve podpore, ki je na voljo na spletni strani }{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf2\insrsid16078792\charrsid1012194 www.sap.com/company/legal}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 in je sestavni del te Pogodbe.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 10.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 PREKINITEV.}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 Razen v primerih, ko je Programska oprema licencirana na naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ni\'9aki osnovi ali druga}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e, kot je navedeno v }{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 asovnem razporedu naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 il, naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilnici ali katerem koli pisnem SAP-jevem predra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 unu, ki je naveden v naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilnici, so licence za Programsko opremo stalne. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ste Programsko opremo licencirali na osnovi naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 nine in }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 nine ne podalj\'9aate pred datumom zapadlosti trenutnega obdobja veljavnosti Naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ni\'9ake licence, ustrezna Naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ni\'9aka licenca preneha veljati.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 Ne glede na navedeno pa lahko SAP takoj prekine Pogodbo ter vse licence in storitve, licencirane v skladu s Pogodbo, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 (i) vas SAP pisno obvesti o kr\'9aitvi in se tak\'9ana kr\'9aitev ne odpravi v roku tridesetih (30) dni; ali (ii) izvedete prenos v korist upnikov ali }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e se zoper vas za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ne kakr\'9a en koli postopek po zakonih, ki urejajo ste}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 aj, insolventnost ali odpravo obveznosti dol\'9e nika. Prekinitev Pogodbe vas ne odvezuje obveznosti, da poravnate odprte obveznosti, in nobene Pogodbene stranke ne omejuje pri uveljavljanju drugih pravnih sredstev, ki so ji na voljo. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e SAP deloma ali v celoti odpove to Pogodbo, vam ni dol\'9ean povrniti nobenih zneskov, ki ste mu jih pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ali, vi pa se za stalno in brezpogojno odpovedujete vsem zahtevkom za povra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilo teh zneskov. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e se licenca za Programsko opremo prekli}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ali pote}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e, morate v roku tridesetih (30) dni po tak\'9a nem preklicu oz. prenehanju licence pisno potrditi SAP-ju, da ste nemudoma odstranili instalacije in uni}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ili vse kopije Programske opreme. Naslednji }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 leni ostanejo v veljavi tudi po prenehanju te Pogodbe:8(c)9,11,13,15 in 17.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 11.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 NADZOR.}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 Med trajanjem te Pogodbe in tri (3) leta po njeni odpovedi ali poteku lahko SAP, z razumnim vnaprej\'9anjim obvestilom, na lastne stro\'9ake opravi nadzor va\'9a ih poslovnih knjig in evidenc, da bi preveril va\'9ae spo\'9atovanje dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 il te Pogodbe. }{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e se pri tak\'9anem pregledu ugotovi, da ste SAP-ju pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ali znesek, ki je ve}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 kot pet odstotkov (5 %) manj\'9ai od vsote zneskov, ki bi jih morali pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ati SAP-ju v obdobju, ki je predmet pregleda, ali }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ste ved\'e9 kr\'9aili katero koli bistveno dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilo te Pogodbe, boste poleg ostalih pravnih sr edstev, do katerih je SAP upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 en, morali poravnati stro\'9a ke, ki jih je SAP imel pri izvedbi pregleda.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid16078792 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 12.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 SPLO\'8aNO.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 Razen }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e druga}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 a zvezni zakon Zdru\'9eenih dr\'9eav Amerike je ta Pogodba podvr\'9eena zakonom Zvezne dr\'9eave New York, Zdru\'9eene dr\'9eave Amerike, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ila o koliziji zakonov in konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitnimi spremembami le-te. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e se za katero koli dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilo te Pogodbe odlo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 i, da je neveljavno, ta neveljavnost ne vpliva na veljavnost preostalih delov Pogodbe. Ta Pogodba skupaj s Pravicami uporabe programske opreme in }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 asovnim na}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 rtom SAP-jeve podpore, ki sta sestavni del Pogodbe, predstavlja celotni sporazum med vami in SAP-jem ter nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 a vse predhodne ustne ali pisne sporazume, ki vsebinsko urejajo predmet te Pogodbe. Ta Pogodba se lahko spreminja samo s pisnim aneksom, ki ga pravilno podpi\'9aeta poobla\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ena zastopnika obeh strank. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ste Programsko opremo pridobili za ra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 un dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ene osebe, izjavljate in jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ite, da imate ustrezno pravno pooblastilo za sklenitev te Pogodbe v imenu te osebe. Ta Pogodba nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 a vse pogoje iz katere koli naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilnice ali drugega dokumenta o naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 ilu, ki ste ga vlo\'9eili. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 e ste s SAP-jem sklenili lo}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 eno krovno licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid16078792 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792\charrsid1012194 no Pogodbo}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid16078792 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid4542948 za }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid4542948 Programsko opremo (MSLA) in pridobili Programsko opremo na podlagi te licen\'e8ne Pogodbe, lahko ta ureja tudi va\'9ao uporabo Programske opreme in nadome\'9a\'e8a dolo\'e8 ila te Pogodbe. Ime produkta Programske opreme je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka dru\'9ebe SAP. \'c8e imate vpra\'9aanja v zvezi s to licen\'e8no Pogodbo, se obrnite na lokalno SAP-jevo prodajno mesto}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948 }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid4542948 ali poobla\'9a\'e8enega prodajnega posrednika oziroma pi\'9a ite na: SAP, Attn: Contracts Department, 3410 Hillview Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid16078792\charrsid4542948 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 13.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 LICEN}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'c8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 NE PRAVICE AMERI\'8aKE VLADE. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 Ta Programska oprema je "komercialne narave", kot je definirano v 48 C.F.R. 2.101 (okt. 1995), in ga sestavlja "komercialna programska oprema" ter "dokumentacija za komercialno programsko opremo", kot sta ta izraza uporabljena v 48 C.F.R. 12.212 (sept. 1995). Skladno z 48 C.F.R. 12.212 in 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4 (junij 1995) (oziroma enakovredno dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilo, npr. v dodatkih razli}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 nih agencij ameri\'9a ke vlade) vsi uporabniki ameri\'9ake vlade pridobijo Programsko opremo izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 no s tak\'9a nimi pravicami, kot jih dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 a ta licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 na Pogodba. Proizvajalec je SAP, 3410 Hillview Ave., Palo Alto, CA 94304, USA.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid4542948\charrsid4542948 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 14.\tab}}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 PREDPISI O NADZORU IZVOZA. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 Uporaba te Programske opreme je predmet izvozne zakonodaje ZDA (U.S. Export Administration Regulations). Strinjate se z naslednjim: (a) Niste dr \'9eavljan ali prebivalec Kube, Irana, Severne Koreje, Sirije, Sudana ali katerekoli dr\'9eave, v katero je ZDA prepovedala izvoz, niti niste pod njenim nadzorom; (b) ne boste izva\'9eali ali ponovno izva\'9e ali Programske opreme, neposredno ali posredno, v zgoraj omenjene dr\'9eave ali dr\'9eavljanom oz. prebivalcem teh dr\'9eav; (c) niste na katerem od seznamov Ministrstva za zakladn ico ZDA (United States Department of Treasury) Specially Designated Nationals, Specially Designated Terrorists ali Specially Designated Narcotic Traffickers, niti niste na seznamu Ministrstva za trgovino ZDA (United States Department of Commerce) Table of Denial Orders; (d) ne boste izva\'9eali ali ponovno izva\'9eali Programske opreme, neposredno ali posredno, osebam na zgoraj omenjenih seznamih; in (e) ne boste uporabljal Programske opreme z namenom, prepovedanim z zakonodajo ZDA, kar med drugim vklju}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 uje razvoj, snovanje, izdelavo ali proizvodnjo jedrskih, kemi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 nih ali biolo\'9akih oro\'9eij za masovno uni}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 enje, niti ne boste dovolili, da bi se Programska oprema uporabljala za te namene. Za dodatne informacije glejte }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf2\insrsid4542948 HYPERLINK "http://}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf2\insrsid4542948\charrsid1012194 www.sap.com/company/legal}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf2\insrsid4542948 " }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf2\insrsid1597039 {\*\datafield 00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5a00000068007400740070003a002f002f007700770077002e007300610070002e0063006f006d002f0063006f006d00700061006e0079002f006c006500670061006c000000795881f43b1d7f48af2c825dc4852763 00000000a5ab0000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \cs23\f1\fs16\ul\cf17\insrsid4542948\charrsid10779769 www.sap.com/company/legal}}}\sectd \ltrsect\linex0\headery0\footery0 \colno1\colw9360\sectlinegrid299\sectdefaultcl\sectrsid10777840\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 .}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid4542948\charrsid4542948 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 15.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri0\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin0\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 POGOJI NARO}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'c8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ANJA. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 Sprejemajo se lahko naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilnice kvalificiranih dru\'9eb, ki izpolnjujejo SAP-jeve zahteve glede naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilnic. Vnaprej natisnjeni pogoji na naro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilnicah, ki jih prej pisno ne potrdi SAP, nimajo nobenega u}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 inka. Pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilni roki so trideset (30) dni od datuma izdaje ra }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 una. Mo\'9enost FOB SAP. SAP izrecno zavra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 a kakr\'9ana koli jamstva glede cene. Odgovorni ste za pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid4542948 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid4542948\charrsid1012194 ilo vseh davkov in dajatev za prodajo, uporabo, potro\'9anjo, DDV, davkov od proizvodov in storitev i n drugih davkov ter vseh davkov od izvoza in uvoza, carin in podobnih dajatev, razen davkov od neto dohodka dru\'9ebe SAP.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid4542948\charrsid4542948 \par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \ab\af0\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 16.\tab}}\pard \ltrpar \qj \fi-360\li0\ri-19\sb24\sa149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\ls1\rin-19\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 POSEBNI POGOJI ZA POSAMEZNE DR\'8e AVE.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \line }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid1012194\charrsid4542948 \sect }\sectd \ltrsect \margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0\colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 e ste Programsko opremo kupili na spodaj navedenem ozemlju ("Lokalno ozemlje"), so v tem }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 lenu navedeni posebni pogoji in izjeme k zgornjim pogojem. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 e je katero koli izmed spodnjih dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 il, ki veljajo za lokalno ozemlje ("lokalno dolo}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 ilo"), v nasprotju s katerim koli dolo}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 ilom ali pogojem te pogodbe, velja lokalno dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 ilo in nadomesti sporno dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid6830617 ilo oziroma pogoj za licence, ki so }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948\charrsid4542948 bile kupljene na lokalnem ozemlju.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid4542948 \line }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid1012194\charrsid4542948 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0\colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Avstralija: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a) Omejena garancija in upravi}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 enja (7. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Doda se naslednje besedilo: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 V tem }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lenu dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ene garancije veljajo poleg vseh pravic, ki vam jih daje zakon o trgovskem poslovanju iz leta 1974 (Trade Practices Act 1974) oziroma druga zakonodaja, in so omejene le v tak\'9anem obsegu, kot to dovoljuje veljavna zakonodaja. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li360\ri0\sb29\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 b) Omejitev odgovornosti (8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 : }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Doda se naslednje besedilo: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e SAP kr\'9ai kateri pogoj ali jamstvo, ki ga dolo}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a zakon o trgovskem poslovanju iz leta 1974 (Trade Practices Act 1974) ali enakovreden zakon zvezne dr\'9e ave ali ozemlja, ki ga ni mogo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 iti, je SAP-jeva odgovornost, kot to dovoljuje veljavna zakonodaja, po izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ni izbiri SAP-ja, omejena na: (i) v primeru programske opreme: (a) (i) popravilo ali nadomestitev blaga oziroma zagotovitev enakovrednega blaga, ali (ii) pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ilo stro\'9akov popravila ali nadomestitve oziroma pridobitve enakovrednega blaga; in (ii) v primeru storitev podpore: (x) ponovno izvedbo storitev podpore; ali (y) povrnitev stro\'9a kov ponovne izvedbe Storitev podpore. Pri izra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 unavanju SAP-jeve skupne odgovornosti po tej Pogodbi se vklju}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ijo pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ani zneski oziroma vrednost blaga ali storitev, ki jih je SAP nadomestil, popravil ali zagotovil v skladu s tem odstavkom. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li360\ri0\sb24\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 c) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a prvi stavek tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li360\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin360\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 To Pogodbo urejajo zakoni zvezne dr\'9eave oziroma ozemlja, kjer ste kupili Programsko opremo, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila o koliziji zakonov ali konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitne spremembe le-te. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li359\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin359\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Belgija in Francija }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a) Omejitev odgovornosti (8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo v celoti nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a dolo}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4542948 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Razen v primerih, kjer zakon dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a druga}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e: }{ \rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li359\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin359\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 1. SAP-jeva odgovornost za vso \'9akodo, ki lahko nastane kot posledica uresni}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 evanja njegovih obveznosti v zvezi s to Pogodbo, je omejena na povra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ilo izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 no tiste \'9a kode, ki dokazano dejansko neposredno izvira iz neizpolnitve teh obveznosti (}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e je to po SAP-jevi krivdi), pri }{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 emer \'9akoda lahko zna\'9aa najve}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 toliko, kolikor so zna\'9aali va\'9ai stro\'9aki nakupa Programske opreme, ki je povzro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila \'9akodo. Ta omejitev ne velja za telesne po\'9akodbe (vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 no s smrtjo) in po\'9a kodovanje nepremi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 nin in fizi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 nega premo\'9eenja, za katerega SAP odgovarja po zakonu. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li359\ri0\sb29\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin359\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9360\sectdefaultcl\sectrsid15928818\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 2. NITI SAP NITI NJEGOVI RAZVIJALCI PROGRAMSKE OPREME V NOBENEM PRIMERU NE ODGOVARJAJO ZA NASLEDNJE PRIMERE, TUDI }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 E SO OBVE\'8a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ENI O MO\'8eNOSTI NJIHOVEGA NASTANKA: 1) IZGUBO ALI PO\'8aKODOVANJE PODATKOV; 2) NENAMERNO ALI POSREDNO \'8aKODO ALI GOSPODARSKO POSLEDI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO \'8aKODO; 3) IZGUBO DOBI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 KA, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid10365597 \'c8ETUDI TA NASTANE KOT NEPOSREDNA POSLEDICA DOGODKA, KI JE POVZRO\'c8IL \'8aKODO; ALI 4) IZGUBO POSLOV, DOHODKOV, DOBREGA IMENA ALI PRI\'c8AKOVANIH PRIHRANKOV.}{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0\colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 3. S to Pogodbo dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ena omejitev in izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 itev odgovornosti velja ne samo za dejavnosti, ki jih izvaja SAP, ampak tudi za tiste, ki jih izvajajo njegovi dobavitelji in razvijalci Programske opreme, ter predstavlja najve}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ji znesek, za katerega so SAP in njegovi dobavitelji ter razvijalci Programske opreme kolektivno odgovorni. Ta omejitev ne velja za telesne po\'9a kodbe (vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 no s smrtjo) in po\'9akodovanje nepremi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 nin in fizi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 nega premo\'9e enja, za katerega SAP odgovarja po zakonu. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li2\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin2\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9882\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 b) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a prvi stavek tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li2\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin2\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Ta Pogodba je podrejena zakonom dr\'9eave, kjer ste kupili Programsko opremo, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila o koliziji zakonov ali konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitne spremembe le-te. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li2\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin2\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9882\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Brazilija }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a) Garancija (7. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo v celoti nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a dolo}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li2\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin2\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \fi1\li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid15928818 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 (a) SAP vam jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i, da: (i) bo za obdobje \'9aestih (6) mesecev od dostave Programske opreme ta v prete\'9eni meri ustrezala funkcionalnemu opisu, ki je dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 en v njeni standardni dokumentaciji, prilo\'9eeni Programski opremi; in (ii) da bo za }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 as \'9aestih (6) mesecev po dobavi fizi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ni nosilec (npr. CD-ROM) prost napak materiala in izdelave. Omenjene garancije izrecno izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ujejo napake zaradi nesre} {\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 , zlorabe, nepoobla\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 enih popravil, sprememb, izbolj\'9aav ali napa}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ne rabe. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid1012194\charrsid6830617 Zavedate in strinjate se, da najnovej\'9aa tehnologija ne omogo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\lang1036\langfe1033\langnp1036\insrsid1012194\charrsid6830617 a razvoja programske opreme, ki ne bi imela napak. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Zato SAP ne jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i, da bo Programska oprema delovala brez prekinitev in napak. Dostava dodatnih kopij, popravkov ali nadgradenj Programske opreme, vklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 no z izdajami pod naslovom podpornih storitev, ne vpliva na garancijsko dobo oziroma ne povzro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i, da za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ne te}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i od za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 etka. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \fi1\li1\ri0\sb154\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 (b) Va\'9ae edino upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 enje v primeru kr\'9aitve iz naslova zgornje garancije je lahko, po izbiri dru\'9e be SAP, bodisi: (i) popravilo oziroma nadomestitev Programske opreme s produkti, ki ustrezajo pogojem zgoraj navedene omejene garancije; ali (ii) vra}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ilo kupnine za Programsko opremo ter prekinitev te licen}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ne Pogodbe za neustrezne kopije le-te. To upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 enje vam SAP prizna samo, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e ste ga pisno obvestili o morebitni kr\'9aitvi zgornje garancije v roku tridesetih (30) dni po dostavi Programske opreme. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 (c) LASTNIK LICENCE SE ZAVEDA, DA NAJNOVEJ\'8aA TEHNOLOGIJA NE OMOGO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 A RAZVOJA PROGRAMSKE OPREME BREZ NAPAK IN DA JE BILA TA PROGRAMSKA OPREMA RAZVITA ZA UPORABO SPLO\'8a NIH UPORABNIKOV POSLOVNE PROGRAMSKE OPREME. ZATO RAZEN IZRECNIH JAMSTEV, NAVEDENIH V TEM 7. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 LENU, DRU\'8e BA SAP IN NJENI DOBAVITELJI IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 UJEJO VSA DRUGA JAMSTVA, VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO IN BREZ OMEJITVE, KAKR\'8aNAKOLI IMPLICIRANA JAMSTVA (I) GLEDE PRODAJNOSTI, (II) USTREZNOSTI ZA DOLO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 EN NAMEN, ALI (III) NEKR\'8aITVE PRAVIC TRETJE OSEBE ALI (IV) ZA SKRITE NAPAKE. NEKATERE DR\'8eAVE IN PRAVNA OKOLJA NE DOVOLJUJEJO IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 EVANJA IMPLICIRANIH GARANCIJ, ZATO ZGORNJA IZKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ITEV ODGOVORNOSTI V VA\'8aEM PRIMERU MORDA NE VELJA IN IMATE MORDA GLEDE NA VA\'8aO DR\'8eAVO OZIROMA PRAVNO OKOLJE POLEG NAVEDENIH \'8a E DODATNE PRAVICE. LASTNIK LICENCE IZJAVLJA, DA TO POGODBO SKLEPA OB UPO\'8aTEVANJU LASTNIH IZKU\'8aENJ, ZNANJA IN PRESOJE ZA OCENJEVANJE PROGRAMSKE OPREME TER DA SE JE PREPRI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{ \rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 AL O PRIMERNOSTI PROGRAMSKE OPREME ZA SVOJE POTREBE. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9882\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 b) Omejitev odgovornosti (8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 : }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo v celoti nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a dolo}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 V NAJVE}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 JEM OBSEGU, KI GA DOLO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 A VELJAVNA ZAKONODAJA, NE BO NITI SAP NITI NOBEN IZMED NJEGOVIH DISTRIBUTERJEV, DOBAVITELJEV ALI IZPOSTAV VAM ALI TRETJI OSEBI ODGOVOREN ZA KAKR\'8aNOKOLI POSREDNO, POSEBNO, NENAMERNO, POSLEDI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO \'8aKODO ALI OD\'8aKODNINO, VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO IN BREZ OMEJITVE Z IZGUBO OZIROMA NETO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NOSTJO PODATKOV ALI STRO\'8a KI NABAVE NADOMESTNEGA BLAGA, NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI (VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO Z MALOMARNOSTJO) IN }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ETUDI JE BIL SAP OBVE\'8a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 EN O MO\'8eNOSTI TAKE \'8aKODE. SKUPNA ODGOVORNOST SAP-JA IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV DO LASTNIKA LICENCE ZA DEJANSKO NEPOSREDNO \'8aKODO NE GLEDE NA VZROK JE OMEJENA NA VI\'8aINO LICEN}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NIN, KI JIH JE LASTNIK LICENCE PLA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 AL ZA PROGRAMSKO OPREMO OZIROMA NA NADOMESTILO, KI GA JE PLA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 AL ZA STORITEV, KI JE NEPOSREDNO POVZRO}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ILA \'8aKODO. TE OMEJITVE VELJAJO NE GLEDE NA NEIZPOLNITEV SVOJEGA TEMELJNEGA NAMENA MOREBITNEGA OMEJENEGA UPRAVI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ENJA. PREJ OMENJENA RAZPOREDITEV TVEGANJA JE VKLJU}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ENA V CENO, KI SE ZARA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 UNAVA NA PODLAGI TE LICEN}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NE POGODBE. LASTNIK LICENCE NADALJE SOGLA\'8aA, DA SO OMEJITVE IZ TEGA }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 LENA BISTVENA SESTAVINA TE POGODBE IN DA BI BILI CENE TER DRUGI POGOJI TE POGODBE BREZ TEH OMEJITEV BISTVENO DRUGA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NI.}{ \rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9882\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 c) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len)}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 : }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a besedi "New York":}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Brazilija}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Nem}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ija in Avstrija }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a) Garancija (7. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo v celoti nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a dolo}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1438\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9362\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 SAP jam}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i, da Programska oprema omogo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a funkcionalnosti, navedene v pripadajo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i dokumentaciji ("dokumentirane funkcionalnosti") za celotno Obdobje omejene garancije, ki se za}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ne po dostavi Programske opreme, pod pogojem, da se uporablja v s priporo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8} {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 eno konfiguracijo strojne opreme. Obdobje omejene garancije je eno leto, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e ste poslovni uporabnik, in dve leti, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e niste. Manj\'9aa odstopanja od dokumentir anih funkcionalnosti ne omogo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ajo uveljavljanja pravic iz naslova garancije. TA OMEJENA GARANCIJA NE VELJA ZA PROGRAMSKO OPREMO, KI STE JO PREJELI BREZPLA}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 NO (NA PRIMER POSODOBITVE, RAZLI}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ICE PRED URADNIM IZIDOM PRODUKTA, PRESKUSNE RAZLI}{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ICE ALI PROGRAMSKA OPREMA, KI NI ZA NADALJNJO PRODAJO) OZIROMA PROGRAMSKO OPREMO, KI JE BILA SPREMENJENA V TAK\'8a NI MERI, DA JE PRI\'8aLO DO NAPAKE. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e \'9eelite uveljavljati garancijo, morate na SAP-jeve stro\'9a ke vrniti Programsko opremo in dokazilo o nakupu podjetju, od katerega ste jo kupili. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e se funkcionalnosti Programske opreme bistveno razlikujejo od dogovorjenih funkcionalnosti lahko SAP po lastni presoji, znova izpolni svoje obveznosti glede popravila ali nadomestitve Programske opreme. }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'c8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e te\'9eava s tem ni odpravljena, ste upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 eni do zmanj\'9aanja kupnine ali odpovedi kupne pogodbe. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb140\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 b) Omejitev odgovornosti (8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednji odstavek se doda temu }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lenu: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb520\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9361\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Omejitve in izklju}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 itve, dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ene v tem }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lenu, ne veljajo za \'9akodo, povzro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 eno zaradi SAP-jevega namernega ravnanja ali hude malomarnosti. Poleg tega SAP odgovarja do zneska obi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ajno predvidljive \'9akode za morebitno \'9akodo, ki jo povzro}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 i SAP oziroma njegovi zastopniki z manj\'9ao kr\'9a itvijo bistvene Pogodbene obveznosti iz malomarnosti. Ta omejitev odgovornosti velja za vse od\'9a kodninske zahtevke, ne glede na njihovo pravno podlago zanje, in zlasti za pred Pogodbene ali dodatne Pogodbene zahtevke. Ta omejitev odgovornosti ne velja za obvezno odgovornost po zakonih, ki urejajo produktno odgovornost, ali za \'9a kodo, ki nastane kot posledica kr\'9aitve izrecnega jamstva, }{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e je bil namen tega jamstva, da vas za\'9a}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 iti pred dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 eno vrsto \'9akode, ki ste jo utrpeli. Namen tega dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila ni omejiti odgovornosti, }{ \rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 e njen obseg ureja \'9ee sam zakon.}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 c) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a prvi stavek tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li1\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin1\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9361\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Ta Pogodba je podrejena zakonom dr\'9eave, kjer ste kupili Programsko opremo, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila o koliziji zakonov ali konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitne spremembe le-te. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Italija }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a) Omejitev odgovornosti (8. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo v celoti nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a dolo}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena: }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9361\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Poleg \'9akode, ki izvira iz hude malomarnosti ali namerne kr\'9a itve, za katero SAP ne sme omejiti svoje odgovornosti, je SAP-jeva odgovornost za neposredno in posredno \'9akodo iz naslova prvotnih in nadaljnjih napak na Programski opremi oziroma v povezavi z uporabo ali neuporabo Programske opreme, oziroma na kakr \'9aen koli na}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 in povezano s kr\'9aenjem te Pogodbe, omejena na zneske, ki ste jih pla}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ali SAP-ju za Programsko opremo ali del Programske opreme, v zvezi s katerim je pri\'9alo do \'9akode. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 b) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a prvi stavek tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb144\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9361\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Ta Pogodba je podrejena zakonom dr\'9eave, kjer ste kupili Programsko opremo, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila o koliziji zakonov ali konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitne spremembe le-te. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Velika Britanija }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 c) Splo\'9ano (12. }{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 len): }{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Naslednje besedilo nadome\'9a}{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 a prvi stavek tega }{\rtlch\fcs1 \ai\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ai\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \i\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 lena:}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb139\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9361\sectdefaultcl\sectrsid5862362\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid10777840 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Ta Pogodba je podrejena zakonom Anglije in Walesa, ne glede na dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila o koliziji zakonov ali konvencijo ZN o mednarodni prodaji blaga iz leta 1980 ter morebitne spremembe le-te. Ne glede na ostala dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ila te Pogodbe nobeno njeno dolo}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ilo ne ustvarja ali prena\'9aa (bodisi izrecno ali implicirano) pravic ali drugih upravi}{\rtlch\fcs1 \af50\afs16 \ltrch\fcs0 \f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \af1\afs16 \ltrch\fcs0 \f1\fs16\cf1\insrsid1012194 enj na drugo osebo, ki ne nastopa kot Pogodbena stranka v tej Pogodbi, bodisi na podlagi Zakona o Pogodbenih pravicah tretjih oseb iz leta 1999 (Contracts Rights of Third Parties Act 1999) ali druge pravne podlage. }{ \rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }\pard \ltrpar\qj \li0\ri0\sb149\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5862362 {\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \sect }\sectd \ltrsect\marglsxn1439\margrsxn920\margtsxn734\margbsxn568\sbknone\linex0 \colno1\colw9881\sectdefaultcl\sftnbj \pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\sb120\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid1597039 \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 Ozna}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ite svoje sprejemanje oziroma zavrnitev pogojev te licen}{\rtlch\fcs1 \ab\af50\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f50\fs16\cf1\insrsid6830617 \'e8}{\rtlch\fcs1 \ab\af1\afs16 \ltrch\fcs0 \b\f1\fs16\cf1\insrsid1012194 ne pogodbe za programsko opremo. }{\rtlch\fcs1 \af1\afs24 \ltrch\fcs0 \f1\fs24\insrsid1012194 \par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100828abc13fa0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb6ac3301045f785fe83d0b6d8 72ba28a5d8cea249777d2cd20f18e4b12d6a8f843409c9df77ecb850ba082d74231062ce997b55ae8fe3a00e1893f354e9555e6885647de3a8abf4fbee29bbd7 2a3150038327acf409935ed7d757e5ee14302999a654e99e393c18936c8f23a4dc072479697d1c81e51a3b13c07e4087e6b628ee8cf5c4489cf1c4d075f92a0b 44d7a07a83c82f308ac7b0a0f0fbf90c2480980b58abc733615aa2d210c2e02cb04430076a7ee833dfb6ce62e3ed7e14693e8317d8cd0433bf5c60f53fea2fe7 065bd80facb647e9e25c7fc421fd2ddb526b2e9373fed4bb902e182e97b7b461e6bfad3f010000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6a7e7c00000 00360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4fc7060abb08 84a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b63095120f88d94fbc 52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462a1a82fe353 bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f7468656d652f7468 656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b4b0d592c9c 070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b4757e8d3f7 29e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210096b5ade296060000501b0000160000007468656d652f7468656d652f7468656d65 312e786d6cec594f6fdb3614bf0fd87720746f6327761a07758ad8b19b2d4d1bc46e871e698996d850a240d2497d1bdae38001c3ba618715d86d87615b8116d8 a5fb34d93a6c1dd0afb0475292c5585e9236d88aad3e2412f9e3fbff1e1fa9abd7eec70c1d1221294fda5efd72cd4324f1794093b0eddd1ef62fad79482a9c04 98f184b4bd2991deb58df7dfbb8ad755446282607d22d771db8b944ad79796a40fc3585ee62949606ecc458c15bc8a702910f808e8c66c69b9565b5d8a314d3c 94e018c8de1a8fa94fd05093f43672e23d06af89927ac06762a049136785c10607758d9053d965021d62d6f6804fc08f86e4bef210c352c144dbab999fb7b471 7509af678b985ab0b6b4ae6f7ed9ba6c4170b06c788a705430adf71bad2b5b057d03606a1ed7ebf5babd7a41cf00b0ef83a6569632cd467faddec9699640f671 9e76b7d6ac355c7c89feca9cccad4ea7d36c65b258a206641f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0fd2badd5868b37a088d1 e4600ead1ddaef67d40bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826828a24bb318f3442d8ab518dfe3a20f000d6458d104a9694ac6d88728eee2782428d60cf03ac1a5 193be4cbb921cd0b495fd054b5bd0f530c1931a3f7eaf9f7af9e3f45c70f9e1d3ff8e9f8e1c3e3073f5a42ceaa6d9c84e5552fbffdeccfc71fa33f9e7ef3f2d1 17d57859c6fffac327bffcfc793510d26726ce8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4715f04d814765f890c644a29be408edf3181433567125272371be15c308d3f2 8acd249438c19a4b05fd9e8a1cf4cd296699771c393ac4b5e01d01e5a30a787d72cf1178108989a2159c77a2d801ee72ce3a5c545a6147f32a99793849c26ae6 6252c6ed637c58c5bb8b13c7bfbd490a75330f4b47f16e441c31f7184e140e494214d273fc80900aedee52ead87597fa824b3e56e82e451d4c2b4d32a423279a 668bb6690c7e9956e90cfe766cb37b077538abd27a8b1cba48c80acc2a841f12e698f13a9e281c57911ce298950d7e03aba84ac8c154f8655c4f2af074481847 bd804859b5e696007d4b4edfc150b12addbecba6b18b148a1e54d1bc81392f23b7f84137c2715a851dd0242a633f900710a218ed715505dfe56e86e877f0034e 16bafb0e258ebb4faf06b769e888340b103d3311da9750aa9d0a1cd3e4efca31a3508f6d0c5c5c398602f8e2ebc71591f5b616e24dd893aa3261fb44f95d843b 5974bb5c04f4edafb95b7892ec1108f3f98de75dc97d5772bdff7cc95d94cf672db4b3da0a6557f70db629362d72bcb0431e53c6066acac80d699a6409fb44d0 8741bdce9c0e4971624a2378cceaba830b05366b90e0ea23aaa241845368b0eb9e2612ca8c742851ca251ceccc70256d8d87265dd96361531f186c3d9058edf2 c00eafe8e1fc5c509031bb4d680e9f39a3154de0accc56ae644441edd76156d7429d995bdd88664a9dc3ad50197c38af1a0c16d684060441db02565e85f3b966 0d0713cc48a0ed6ef7dedc2dc60b17e92219e180643ed27acffba86e9c94c78ab90980d8a9f0913ee49d62b512b79626fb06dccee2a432bbc60276b9f7dec44b 7904cfbca4f3f6443ab2a49c9c2c41476dafd55c6e7ac8c769db1bc399161ee314bc2e75cf8759081743be1236ec4f4d6693e5336fb672c5dc24a8c33585b5fb 9cc24e1d4885545b58463634cc5416022cd19cacfccb4d30eb45296023fd35a458598360f8d7a4003bbaae25e331f155d9d9a5116d3bfb9a95523e51440ca2e0 088dd844ec6370bf0e55d027a012ae264c45d02f708fa6ad6da6dce29c255df9f6cae0ec38666984b372ab5334cf640b37795cc860de4ae2816e95b21be5ceaf 8a49f90b52a51cc6ff3355f47e0237052b81f6800fd7b802239daf6d8f0b1571a8426944fdbe80c6c1d40e8816b88b8569082ab84c36ff0539d4ff6dce591a26 ade1c0a7f669880485fd484582903d284b26fa4e2156cff62e4b9265844c4495c495a9157b440e091bea1ab8aaf7760f4510eaa69a6465c0e04ec69ffb9e65d0 28d44d4e39df9c1a52ecbd3607fee9cec7263328e5d661d3d0e4f62f44acd855ed7ab33cdf7bcb8ae889599bd5c8b3029895b6825696f6af29c239b75a5bb1e6 345e6ee6c28117e73586c1a2214ae1be07e93fb0ff51e133fb65426fa843be0fb515c187064d0cc206a2fa926d3c902e907670048d931db4c1a44959d366ad93 b65abe595f70a75bf03d616c2dd959fc7d4e6317cd99cbcec9c58b34766661c7d6766ca1a9c1b327531486c6f941c638c67cd22a7f75e2a37be0e82db8df9f30 254d30c1372581a1f51c983c80e4b71ccdd28dbf000000ffff0300504b0304140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f74 68656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f78277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f24 51eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198 720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd5001996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528 a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100828abc13fa0000001c0200001300000000000000000000000000 000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6a7e7c0000000360100000b000000000000000000000000 002b0100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a0000001c00000000000000000000000000140200007468 656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d001400060008000000210096b5ade296060000501b000016000000000000000000 00000000d10200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d00140006000800000021000dd1909fb60000001b010000270000000000 00000000000000009b0900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000960a00000000} {\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d 617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169 6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363 656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e} {\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef1\lsdunhideuseddef1\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 2;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4; \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;\lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7; \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;\lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;\lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority59 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;\lsdunhideused0 \lsdlocked0 Revision; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference; \lsdsemihidden0 \lsdunhideused0 \lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;\lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 010500000200000018000000 4d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e352e30000000000000000000000e0000 d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff0900060000000000000000000000010000000100000000000000001000000200000001000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffdffffff04000000feffffff05000000fefffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffff01000000ec69d9888b8b3d4c859eaf6cd158be0f000000000000000000000000202a 85188b54cd010300000080020000000000004d0073006f004400610074006100530074006f0072006500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001a000101ffffffffffffffff020000000000000000000000000000000000000000000000202a85188b54cd01 202a85188b54cd01000000000000000000000000c300df00c6004a005300d400dc004f00580055004f00d7004b004a00c800c5005500c900d200df00510041003d003d000000000000000000000000000000000032000101ffffffffffffffff030000000000000000000000000000000000000000000000202a85188b54 cd01202a85188b54cd010000000000000000000000004900740065006d0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000a000201ffffffff04000000ffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000da00000000000000010000000200000003000000feffffff0500000006000000070000000800000009000000feffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff3c623a536f75726365732053656c65637465645374796c653d225c4150412e58534c22205374796c654e616d653d224150412220786d6c6e733a623d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f7267 2f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f6772617068792220786d6c6e733d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f677261706879223e3c2f623a536f75726365733e0d0a0000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000003c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d226e6f223f3e0d0a3c64733a6461746173746f72654974656d2064733a6974656d49443d227b34423839 463938462d304534462d343335442d423732382d3941323535323943424634307d2220786d6c6e733a64733d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f637573746f6d586d6c223e3c64733a736368656d61526566733e3c 64733a736368656d615265662064733a7572693d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e500072006f007000650072007400690065007300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000200ffffffffffffffffffffffff000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000400000055010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000786d6c666f726d6174732e6f72672f6f6666696365446f63756d656e742f323030362f6269626c696f677261706879222f3e3c2f64733a736368656d61526566733e3c2f64733a6461746173746f 72654974656d3e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de