Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\Crystal Reports for .NET Framework 4.0\Common\readme.txt

ï»¿
***** ENGLISH *****

If you have installed Crystal Reports 2011 or any of the SAP BusinessObjects XI 4.0 products, 
you may notice that their installation contains the same "Crystal Reports 2011" and "SAP 
BusinessObjects Enterprise XI 4.0" folders as you see in this folder.  Please note that the 
folder/files names may be the same but most files have a different version, and are not 
compatible with the Crystal Reports 2011 or SAP BusinessObjects XI 4.0 products.

***** czCS - CZECH *****

Pokud jste instalovali Crystal Reports 2011 nebo kterÃ½koli z produktu SAP BusinessObjects XI 4.0, mohli jste si vÅ¡imnout, Å¾e jejich instalace obsahuje stejnÃ© sloÅ¾ky "Crystal Reports 2011" a "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", jakÃ© vidÃte v tÃ©to sloÅ¾ce. NÃ¡zvy sloÅ¾ek/souboru mohou bÃ½t stejnÃ©, ale vetÅ¡ina souboru mÃ¡ odliÅ¡nou verzi a nenÃ kompatibilnÃ s produkty Crystal Reports 2011 nebo SAP BusinessObject XI 4.0.

***** daDK - DANISH *****

Hvis du har installeret Crystal Reports 2011 eller andre af SAP BusinessObjects XI 4.0-produkterne, har du mÃ¥ske lagt mÃ¦rke til, at installationen af dem indeholder de samme mapper, "Crystal Reports 2011" og "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", som du kan se i denne mappe. BemÃ¦rk, at mappe-/filnavnene kan vÃ¦re ens, men de fleste filer har andre versioner og er ikke kompatible med Crystal Reports 2011 eller SAP BusinessObjects XI 4.0-produkterne.

***** deDE - GERMAN *****

Installationen von Crystal Reports 2011 oder SAP BusinessObjects XI 4.0 kÃ¶nnen unter UmstÃ¤nden die gleichen Ordner fÃ¼r Crystal Reports 2011 und SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0 enthalten, die sich auch in diesem Ordner befinden. Auch wenn bestimmte Ordner oder Dateien dieselben Namen haben, kÃ¶nnten diese zu Versionen gehÃ¶ren, die mit Crystal Reports 2011 oder den Komponenten von SAP BusinessObject XI 4.0 nicht kompatibel sind.

***** esES - SPANISH *****

Si ya instalÃ³ Crystal Reports 2011 o cualquier producto de SAP BusinessObjects XI 4.0, puede que observe que su instalaciÃ³n contiene las mismas carpetas de "Crystal Reports 2011" y "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" que ve en esta carpeta. Tenga en cuenta que los nombres de las carpetas/archivos pueden ser los mismos pero la mayorÃa de los archivos tienen una versiÃ³n diferente y no son compatibles con los productos Crystal Reports 2011 o SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** fiFI - FINNISH ******

Jos olet asentanut Crystal Reports 2011 -ohjelman tai jonkin SAP BusinessObjects XI 4.0 -tuotteista, saatat huomata, ettÃ¤ niiden asennus sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ samat Crystal Reports 2011- ja SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0 -kansiot, jotka nÃ¤kyvÃ¤t tÃ¤ssÃ¤ kansiossa. Huomaa, ettÃ¤ kansioiden tai tiedostojen nimet voivat olla samat, mutta useimmat tiedostot ovat eri versiota, eivÃ¤tkÃ¤ ne ole yhteensopivia Crystal Reports 2011- tai SAP BusinessObjects XI 4.0 -tuotteiden kanssa.

***** frFR - FRENCH *****

Si vous avez installÃ© les produits Crystal Reports 2011 ou l'un des produits SAP BusinessObjects XI 4.0, vous avez probablement remarquÃ© que leur installation comporte les mÃªmes dossiers Â« Crystal Reports 2011 Â» et Â« SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0 Â» comme dans ce dossier prÃ©cisÃ©ment. Remarque : Les noms de dossiers/fichiers peuvent Ãªtre identiques. Toutefois, la plupart des fichiers contiennent une version diffÃ©rente et ne sont pas compatibles avec les produits Crystal Reports 2011 ou SAP BusinessObject XI 4.0.

***** huHU - HUNGARIAN *****

Ha telepÃtette a Crystal Reports 2011 vagy egyÃ©b SAP BusinessObjects XI 4.0 termÃ©ket, a telepÃtett alkalmazÃ¡sok ugyanazt a "Crystal Reports 2011" Ã©s "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" mappÃ¡t tartalmazhatjÃ¡k, mint ez a mappa. A mappÃ¡k/fÃ¡jlok nevei azonosak lehetnek, de a fÃ¡jlok tÃ¶bbsÃ©ge eltÃ©rÃ?â?? verziÃ³jÃº, Ã©s nem kompatibilis a Crystal Reports 2011 vagy az SAP BusinessObjects XI 4.0 termÃ©kekkel.

***** itIT - ITALIAN *****

Se Ã¨ stato installato Crystal Reports 2011 o uno qualsiasi dei prodotti SAP BusinessObjects XI 4.0, Ã¨ possibile notare che l'installazione presenta le stesse sottocartelle "Crystal Reports 2011" e "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" visibili in questa cartella. Notare che i nomi di cartelle e file sono gli stessi, ma la versione della maggior parte dei file Ã¨ diversa, pertanto i file non sono compatibili con i prodotti Crystal Reports 2011 o SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** jaJP - JAPANESE *****

ã??ã?§ã?« Crystal Reports 2011 ã?¾ã??ã?¯ SAP BusinessObjects XI 4.0 è£½å??ã?®ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«å ´æ??ã?«ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?? "Crystal Reports 2011" ã??ã?©ã?«ã??ã?? "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" ã??ã?©ã?«ã??ã?¨å??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®å??å??ã?¯å??ã??ã?§ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?§ã?³ã?¯ç?°ã?ªã??ã??ã??ã??å?¥é??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã?? Crystal Reports 2011 ã?? SAP BusinessObjects XI 4.0 è£½å??ã?¨ã?®äº?æ??æ?§ã?¯ã?ªã??ã??ã?¨ã?«æ³¨æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??

***** koKR - KOREAN *****

Crystal Reports 2011 ë??ë?? SAP BusinessObjects XI 4.0 ì ?í?? ì¤? í??ë??ê°? ì?¤ì¹?ë??ì?´ ì??ë?? ê²½ì?°, ì?´ í?´ë??ì??ì?? ë³¼ ì?? ì??ë?¯ì?´ í?´ë?¹ ì?¤ì¹?ì??ë?? "Crystal Reports 2011"ê³¼ "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" í?´ë??ê°? í?¬í?¨ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. í?´ë??ì?? í??ì?¼ì?? ì?´ë¦?ì?? ê°?ì?? ì?? ì??ì§?ë§? ë??ë¶?ë¶?ì?? ê²½ì?° í??ì?¼ì?? ë²?ì ?ì?´ ë?¤ë¥´ë©°, Crystal Reports 2011 ë??ë?? SAP BusinessObjects XI 4.0ê³¼ í?¸í??ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.

***** nbNO - NORWEGIAN *****

Hvis du har installert Crystal Reports 2011 eller noen SAP BusinessObjects XI 4.0-produkter, ser du kanskje at installasjonen inneholder mappene "Crystal Reports 2011" og "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", som du ogsÃ¥ ser i denne mappen. VÃ¦r oppmerksom pÃ¥ at selv om navnet pÃ¥ mappene og filene kan vÃ¦re likt, har de fleste filene en annen versjon, og de er ikke kompatible med produktene Crystal Reports 2011 og SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** nlNL - DUTCH *****

Als u Crystal Reports 2011 of een van de SAP BusinessObjects XI 4.0-producten hebt geÃ¯nstalleerd, heeft u misschien opgemerkt dat hun installatie de mappen "Crystal Reports 2011" en "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" bevat en dat deze map dezelfde mappen bevat. Houd er rekening mee dat de namen van mappen/bestanden hetzelfde kunnen zijn, maar dat de meeste bestanden een andere versie hebben en daarom niet compatibel zijn met de Crystal Reports 2011- of SAP BusinessObjects XI 4.0-producten.

***** plPL - POLISH *****

Jezeli zainstalowano oprogramowanie Crystal Reports 2011 lub jakikolwiek z produktÃ³w SAP BusinessObjects XI 4.0, mozna zauwazyc, ze instalacja zawiera te same foldery â??Crystal Reports 2011â?? i â??SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0â??, jak widac w tym folderze. Nalezy zwrÃ³cic uwage, ze nazwy folderÃ³w/plikÃ³w moga byc takie same, ale wiekszosc plikÃ³w ma inna wersje i nie sa zgodne z produktami Crystal Reports 2011 i SAP BusinessObject XI 4.0.

***** ptBR - BRAZILIAN *****

Se vocÃª instalou o Crystal Reports 2011 ou qualquer um dos produtos SAP BusinessObjects XI 4.0 deve ter observado que a instalaÃ§Ã£o contÃ©m as mesmas pastas "Crystal Reports 2011" e "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", como visto nessa pasta. Note que os nomes das pastas/arquivos podem ser os mesmos, mas alguns arquivos podem ter uma versÃ£o diferente e nÃ£o sÃ£o compatÃveis com os produtos Crystal Reports 2011 ou SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** ruRU - RUSSIAN *****

Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð²Ñ? Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Crystal Reports 2011 Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ?Ñ? SAP BusinessObjects XI 4.0, Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð¶Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ "Crystal Reports 2011" Ð¸ "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐµ. Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ?, Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ñ?Ñ? Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸ Ð½ÐµÑ?Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð¾ Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð¸ Crystal Reports 2011 Ð¸Ð»Ð¸ SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** skSK - SLOVAKIAN *****

Ak ste nainÅ¡talovali Crystal Reports 2011 alebo niektorÃ½ z produktov SAP BusinessObjects XI 4.0, mÃ´Å¾ete si vÅ¡imnÃºt, Å¾e ich inÅ¡talÃ¡cia obsahuje rovnakÃ© priecinky "Crystal Reports 2011" a "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", akÃ© sÃº v tomto priecinku. Uvedomte si, Å¾e nÃ¡zvy priecinkov/sÃºborov mÃ´Å¾u byt rovnakÃ©, avÅ¡ak vÃ¤cÅ¡ina sÃºborov mÃ¡ odliÅ¡nÃº verziu a nie sÃº kompatibilnÃ© s produktami Crystal Reports 2011 alebo SAP BusinessObjects XI 4.0.

***** svSE - SWEDISH *****

Om du har installerat Crystal Reports 2011 eller nÃ¥gon annan SAP BusinessObjects XI 4.0-produkt, kanske du har sett att den installationen innehÃ¥ller mapparna "Crystal Reports 2011" och "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0", precis som den hÃ¤r mappen. Observera att mapp/filnamnen kan vara desamma, men de flesta filerna har olika versioner och Ã¤r inte kompatibla med Crystal Reports 2011- eller SAP BusinessObjects XI 4.0-produkterna.

***** thTH - THAI *****

***** trTR - TURKISH *****

Crystal Reports 2011 veya baska bir SAP BusinessObjects XI 4.0 Ã¼rÃ¼nÃ¼ kurduysaniz, kurulumun bu klasÃ¶rÃ¼n iÃ§inde gÃ¶rdÃ¼gÃ¼nÃ¼z gibi "Crystal Reports 2011" ve "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" klasÃ¶rlerini iÃ§erdigini fark edebilirsiniz. KlasÃ¶r/dosya adlari ayni olsa da Ã§ogu dosyanin versiyonunun farkli olduguna ve Crystal Reports 2011 veya SAP BusinessObjects XI 4.0 Ã¼rÃ¼nleriyle uyumlu olmadigina dikkat edin.

***** zhCN - SIMPLIFIED CHINESE *****

å¦?æ??æ?¨å®?è£?äº? Crystal Reports 2011 æ??ä»»æ?? SAP BusinessObjects XI 4.0 äº§å??ï¼?å?¯è?½ä¼?å??ç?°ï¼?å?¶å®?è£?ä¸ä¹?å??å?«æ?¨å?¨æ?¬æ??ä»¶å¤¹æ??ç??å?°ç??â??Crystal Reports 2011â??å??â??SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0â??æ??ä»¶å¤¹ã?? è¯·æ³¨æ??ï¼?è?½ç?¶æ??ä»¶å¤¹æ??æ?¯æ??ä»¶å??ç§°å?¯è?½ç?¸å??ï¼?ä½?å¤?æ?°æ??ä»¶ç??ç??æ?¬é?½ä¸?å??ï¼?ä¸? Crystal Reports 2011 æ?? SAP BusinessObject XI 4.0 äº§å??å¹¶ä¸?å?¼å®¹ã??

***** zhTW - TRADITIONAL CHINESE *****

å¦?æ??æ?¨å·²å®?è£? Crystal Reports 2011 æ??ä»»ä½?ä¸?é ? SAP BusinessObjects XI 4.0 ç?¢å??ï¼?å??æ?¨å?¯è?½æ??ç?¼ç?¾å?¶å®?è£?å??å?«è??æ¤è³?æ??å¤¾ä¸ç?¸å??ç?? "Crystal Reports 2011" å?? "SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0" è³?æ??å¤¾ã??è«?æ³¨æ??ï¼?é??ç?¶é??äº?è³?æ??å¤¾/æª?æ¡?å??ç¨±å?¯è?½ç?¸å??ï¼?ä½?æ?¯å¤§é?¨å??ç??æª?æ¡?ç??æ?¬ç??ä¸?ç?¸å??ï¼?ä¸?è?? Crystal Reports 2011 æ?? SAP BusinessObjects XI 4.0 ç?¢å??ä¸?ç?¸å®¹ã??

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de