Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang

Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang_es.uitext.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<uitext>
<language langcode="es"/>
<context>
<string id="Yes" value="SÃ"/>
<string id="No" value="No"/>
<string id="Ok" value="Aceptar"/>
<string id="Cancel" value="Cancelar"/>
<string id="Abort" value="Interrumpir"/>
<string id="Continue" value="Continuar"/>
<string id="Ignore" value=""/>
<string id="Next" value="Siguiente"/>
<string id="Previous" value="AtrÃ¡s"/>
<string id="Info" value="InformaciÃ³n"/>
<string id="Warning" value="Advertencia"/>
<string id="Error" value="Error"/>
<string id="FatalError" value="Error irrecuperable"/>
<string id="InvalidCommandLineArgument" value="#FatalError# : Argumento de la lÃnea de comandos no vÃ¡lido"/>
<string id="MissingEngineOrBootstrapOptions" value="Falta el parÃ¡metro necesario -engine o -bootstrapper. Saliendo..."/>
<string id="MissingProductIdInSetupIni" value="Falta el valor &quot;PRODUCT&quot; en setup.ini."/>
<string id="ParseProductIdFromMissingSetupIni" value="No se encontrÃ³ setup.ini. No se puede recuperar la ID de producto."/>
<string id="ResponseFileNotFound" value="No se encontrÃ³ un archivo de respuesta en: "/>
<string id="SetupIniNotFound" value="No se puede encontrar setup.ini en:"/>
<string id="WrongNumberCmdLineArgs" value="#FatalError# : No hay suficientes argumentos"/>
<string id="LaunchPathTooLong" value="#FatalError# : La ruta del directorio desde la que se ejecuta el archivo de instalaciÃ³n es demasiado larga y causarÃ¡ problemas con las limitaciones de ruta de Microsoft Windows."/>
<string id="ActionAgentProcPortNotOpen" value="#FatalError# : Al menos un puerto del rango 4520-4539 debe estar abierto para que la instalaciÃ³n pueda continuar. Compruebe que no haya ninguna aplicaciÃ³n ni servidor de seguridad bloqueando este rango."/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibraryTitle" value="ComprobaciÃ³n del puerto del programa de instalaciÃ³n no finalizada"/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibrary" value="Falta la biblioteca de ActionCheck de la carpeta setup.engine. AsegÃºrese de que la carpeta setup.engine incluye todo su contenido y que este no estÃ¡ daÃ±ado. Esta biblioteca sirve para comprobar que al menos un puerto del rango 4520-4539 estÃ¡ abierto para completar correctamente la instalaciÃ³n. Siga con la instalaciÃ³n solo si estÃ¡ seguro de que la carpeta setup.engine estÃ¡ completa y dispone de un puerto abierto en el rango."/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.title" value="La versiÃ³n del  motor de instalaciÃ³n es demasiado antigua."/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.message" value="La versiÃ³n instalada actualmente de la configuraciÃ³n del motor es muy baja. No se puede instalar este producto."/>
<string id="ErrorDialogTitle" value="CUADRO DE DIÃ?LOGO DE ERROR"/>
<string id="ErrorDialogSubtitle" value="Ha ocurrido un error:"/>
<string id="ErrorDialogFooter" value="Pulse &lt;INTRO&gt; para continuar."/>
<string id="WarnDialogTitle" value="CUADRO DE DIÃ?LOGO DE ADVERTENCIA"/>
<string id="WarnDialogSubtitle" value="Ha ocurrido una advertencia:"/>
<string id="WarnDialogFooter" value="Pulse &lt;CTRL-B&gt; para volver. Pulse &lt;INTRO&gt; para continuar."/>
<string id="InfoDialogTitle" value="CUADRO DE DIÃ?LOGO DE INFORMACIÃ?N"/>
<string id="InfoDialogSubtitle" value="Se proporciona la siguiente informaciÃ³n:"/>
<string id="InfoDialogFooter" value="Pulse &lt;INTRO&gt; para continuar."/>
<string id="DefaultUnixFooter" value="Pulse [Tabulador] para desplazarse al siguiente campo, [Ctrl-B] para retroceder, [Ctrl-X] para salir o [Intro] para continuar."/>
<string id="ProgressDialogUnixFooter" value="Pulse [Ctrl-X] para salir."/>
<string id="CancelCaption" value="Cancelar"/>
<string id="CancelExitSetup" value="Salir de la instalaciÃ³n"/>
<string id="CancelMsg" value="La instalaciÃ³n no estÃ¡ completa. Si abandona el programa de instalaciÃ³n ahora, el programa no se instalarÃ¡.\n\nPuede ejecutar el programa de instalaciÃ³n mÃ¡s tarde para concluir la instalaciÃ³n.\n\n\nPara continuar con la instalaciÃ³n, haga clic en Reanudar. Para salir del programa de instalaciÃ³n, haga clic en Salir de la instalaciÃ³n."/>
<string id="CancelResume" value="Reanudar"/>
<string id="DialogCaption" value="ConfiguraciÃ³n de #product.fullproductname#"/>
<string id="outofspace" value="Espacio en disco insuficiente"/>
<string id="CanceledModifier" value="%1 (Cancelando)"/>
<string id="ValidationCaption" value="Resultado de la validaciÃ³n"/>
<string id="ValidationError" value="Error:"/>
<string id="ValidationToDo" value="Haga clic en Aceptar para corregir el error de validaciÃ³n. Si se muestran solamente advertencias, haga clic en SÃ para continuar o en No para corregirlas."/>
<string id="ValidationWarning" value="Advertencia:"/>
<string id="Validation.MissingFields" value="No puede continuar sin rellenar los campos obligatorios."/>
<string id="ValidationFailed.Blocking" value="No puede continuar porque el siguiente elemento no ha superado la validaciÃ³n:"/>
<string id="ValidationFailed.Optional" value="El siguiente elemento ha generado error en la validaciÃ³n opcional:"/>
<string id="framework.ApplyDUCachingPolicy" value="Aplicar la polÃtica de almacenamiento en cachÃ© de unidades de implementaciÃ³n"/>
<string id="framework.CachingDUs" value="Guardando en cachÃ© unidades de despliegue"/>
<string id="framework.CachingDU" value="Guardando en cachÃ© unidad de despliegue: %1"/>
<string id="framework.DoneUpdatingEngine" value="FinalizaciÃ³n de la actualizaciÃ³n del motor de instalaciÃ³n"/>
<string id="framework.FindLangPacks" value="Buscando paquetes de idiomas"/>
<string id="framework.GetInstallStates" value="Recuperando estados de instalaciÃ³n procesados"/>
<string id="framework.InstallDUs" value="Instalando unidades de despliegue"/>
<string id="framework.UninstallDUs" value="Desinstalando archivos..."/>
<string id="framework.InstallFinalize" value="FinalizaciÃ³n de la instalaciÃ³n"/>
<string id="framework.InstallSetup" value="ConfiguraciÃ³n de instalaciÃ³n"/>
<string id="framework.StartInstallDriver" value="Inicializando motor de instalaciÃ³n"/>
<string id="framework.UncachingDUs" value="Eliminando de cachÃ© unidades de despliegue"/>
<string id="framework.UncachingDU" value="Eliminando de cachÃ© unidad de despliegue:"/>
<string id="framework.UpdateManifest" value="Actualizando manifiesto de instalaciÃ³n con Instalar Delta"/>
<string id="framework.UpdateSetupEngine" value="Actualizando motor de instalaciÃ³n"/>
<string id="framework.default" value="Ejecutar acciones personalizadas"/>
<string id="action.InstallDUBundle" value="Instalando unidad de despliegue:"/>
<string id="action.UninstallDUBundle" value="Desinstalando la unidad de despliegue:"/>
<string id="action.RegisterBinary" value="Registrar binario"/>
<string id="action.UnregisterBinary" value="Anular registro de binario"/>
<string id="sequence.InstallPreReqs" value="Instalar requisitos previos"/>
<string id="sequence.SetInitialProperties" value="Establecer propiedades iniciales"/>
<string id="sequence.SetMyProperties" value="Establecer propiedades del producto"/>
<string id="sequence.InstallDUBase" value="Instalar acciones"/>
<string id="sequence.InstallDUBundles" value="Instalar unidades de despliegue"/>
<string id="sequence.CreateSymLinks" value="Crear vÃnculos simbÃ³licos"/>
<string id="sequence.ConfigureDUBase" value="Configurar unidades de despliegue"/>
<string id="sequence.PopulateRegistry" value="Rellenar registro"/>
<string id="sequence.InstallServices" value="Instalar servicios"/>
<string id="sequence.ConfigureServices" value="Configurar servicios"/>
<string id="sequence.StartServices" value="Iniciar servicios"/>
<string id="sequence.StopServices" value="Detener servicios"/>
<string id="sequence.UninstallServices" value="Desinstalar servicios"/>
<string id="sequence.UnPopulateRegistry" value="Vaciar registro"/>
<string id="sequence.UninstallDUBase" value="Desinstalar acciones"/>
<string id="sequence.UnconfigureDUBase" value="Desconfigurar unidades de despliegue"/>
<string id="sequence.RemoveSymLinks" value="Eliminar vÃnculos simbÃ³licos"/>
<string id="sequence.UninstallDUBundles" value="Desinstalar unidades de despliegue:"/>
<string id="sequence.Uninstall_DeleteEmptyFolders" value="Eliminar carpetas vacÃas"/>
<string id="PleaseWait" value="Espere"/>
<string id="PrepareLaunch" value="Preparando para instalar..."/>
<string id="PleaseWaitLoad" value="Espere mientras se carga el programa de instalaciÃ³n."/>
<string id="CalculateExisting" value="Calculando el estado del sistema actual"/>
<string id="LongCalculation" value="CÃ¡lculo largo en curso; espere."/>
<string id="DiskCostInProgress" value="Coste de disco en curso"/>
<string id="InternalError.title" value="Error interno"/>
<string id="InternalErrorContinue.message" value="Se ha detectado un error interno. VÃ©ase el registro para mÃ¡s informaciÃ³n."/>
<string id="InternalErrorExit.message" value="Se ha detectado un error interno. Se cerrarÃ¡ el programa."/>
<string id="UnexpectedError" value="Se ha encontrado un error imprevisto"/>
<string id="LookupOnline" value="Consulte el cÃ³digo de error en pantalla: %1"/>
<string id="ErrorCode" value="CÃ³digo de error: %1"/>
<string id="RebootRequired.title" value="Reinicio necesario"/>
<string id="RebootRequired.message" value="Para completar la operaciÃ³n de instalaciÃ³n debe reiniciar el equipo. Â¿Desea reiniciarlo ahora?"/>
<string id="RebootRequiredButOtherUsersPresent.message" value="Para completar la instalaciÃ³n debe reiniciar el ordenador. Hay otros usuarios conectados a este ordenador y el reinicio puede provocar que pierdan su trabajo. Â¿Desea reiniciar ahora?"/>
<string id="Rollback.title" value="RestauraciÃ³n de instalaciÃ³n"/>
<string id="ConfirmRollback" value="Â¿Seguro que desea cancelar esta instalaciÃ³n e iniciar la restauraciÃ³n?"/>
<string id="RollbackActions" value="Acciones de restauraciÃ³n"/>
<string id="Confirm.title" value="Confirmar"/>
<string id="ConfirmUninstall" value="Â¿Seguro que desea desinstalar este producto?"/>
<string id="UnexpectTerm" value="Se ha detectado una finalizaciÃ³n imprevista con el programa de instalaciÃ³n"/>
<string id="PreviousTerm.title" value="Se ha detectado una operaciÃ³n incompleta"/>
<string id="PreviousTerm.message" value="El instalador ha detectado que una operaciÃ³n previa no se ha completado. Â¿Desea reanudar?"/>
<string id="PreviousTermOtherUser.message" value="El instalador ha detectado que una operaciÃ³n previa no se ha completado bajo otro usuario. Se cerrarÃ¡ el programa."/>
<string id="ResumeOperation" value="Reanudando operaciÃ³n de instalaciÃ³n anterior"/>
<string id="PreviousTrans" value="No se puede continuar porque el programa de instalaciÃ³n ha detectado una transacciÃ³n anterior en curso"/>
<string id="Permissions.title" value="Permisos de instalaciÃ³n"/>
<string id="NoPermissionsOperation" value="No cuenta con permisos para realizar operaciones en esta instalaciÃ³n"/>
<string id="NoPermissionsFile" value="No tiene permiso para acceder al archivo: %1"/>
<string id="NoPatchWithPackageInstall" value="No se puede instalar un producto de una versiÃ³n superior sobre un producto de una versiÃ³n inferior. Utilice la revisiÃ³n adecuada."/>
<string id="CmdLine.title" value="LÃnea de comandos de instalaciÃ³n"/>
<string id="InvalidCmdLine" value="LÃnea de comandos no vÃ¡lida"/>
<string id="ExpectedCmdLine" value="La lÃnea de comandos esperada es: %1"/>
<string id="TransInProgress.title" value="InstalaciÃ³n en curso"/>
<string id="TransInProgress.message" value="No es posible llevar a cabo la transacciÃ³n de instalaciÃ³n. Ya estÃ¡ en proceso una transacciÃ³n con otro usuario."/>
<string id="TransLock.title" value="InstalaciÃ³n en curso"/>
<string id="TransLock.message" value="Ya se estÃ¡ ejecutando una instalaciÃ³n en esta ubicaciÃ³n."/>
<string id="UpdateFailed.title" value="Error al actualizar"/>
<string id="UpdateEngineFailed.message" value="FallÃ³ la actualizaciÃ³n de la configuraciÃ³n de los ejecutables de motor. Se cerrarÃ¡ el programa."/>
<string id="UpdateCacheFailed.message" value="FallÃ³ la actualizaciÃ³n de cachÃ© para ejecuciÃ³n. Se cerrarÃ¡ el programa."/>
<string id="ARPRemove" value="Eliminar "/>
<string id="ARPRepair" value="Reparar"/>
<string id="ARPModify" value="Modificar"/>
<string id="ARPHeader" value="Agregar o eliminar selecciÃ³n de productos"/>
<string id="ARPFooter" value="Pulse [arriba] o [abajo] para resaltar, [Ctrl-X] para salir o [Intro] para continuar."/>
<string id="ARPProductSelection" value="Seleccione de los siguientes productos instalados."/>
<string id="ARPSelectedProduct" value="Producto seleccionado:"/>
<string id="ARPChooseAction" value="Seleccione una acciÃ³n."/>
<string id="ARPUserAbort" value="El usuario anula la acciÃ³n \n"/>
<string id="ARPUnrecognizedAction" value="AcciÃ³n no reconocida\n"/>
<string id="BrokenABIBlockMessage" value="El instalador ha detectado que tiene instalado un producto con una versiÃ³n superior incompatible. No puede continuar con la instalaciÃ³n actual. Use una versiÃ³n superior del producto para continuar."/>
</context>
</uitext>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de