Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang

Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang_hu.uitext.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<uitext>
<language langcode="hu"/>
<context>
<string id="Yes" value="Igen"/>
<string id="No" value="Nem"/>
<string id="Ok" value="OK"/>
<string id="Cancel" value="MÃ©gse"/>
<string id="Abort" value="MegszakÃtÃ¡s"/>
<string id="Continue" value="FolytatÃ¡s"/>
<string id="Ignore" value=""/>
<string id="Next" value="KÃ¶vetkezÅ?"/>
<string id="Previous" value="Vissza"/>
<string id="Info" value="InformÃ¡ciÃ³"/>
<string id="Warning" value="FigyelmeztetÃ©s"/>
<string id="Error" value="Hiba"/>
<string id="FatalError" value="VÃ©gzetes hiba"/>
<string id="InvalidCommandLineArgument" value="#FatalError# : Ã?rvÃ©nytelen parancssori argumentum"/>
<string id="MissingEngineOrBootstrapOptions" value="HiÃ¡nyzÃ³ kÃ¶telezÅ? -engine vagy -bootstrapper paramÃ©ter. KilÃ©pÃ©s..."/>
<string id="MissingProductIdInSetupIni" value="A setup.ini nem talÃ¡lja a &quot;PRODUCT&quot; Ã©rtÃ©ket."/>
<string id="ParseProductIdFromMissingSetupIni" value="A setup.ini nem talÃ¡lhatÃ³. A termÃ©kazonosÃtÃ³ nem olvashatÃ³ be."/>
<string id="ResponseFileNotFound" value="Nem talÃ¡lhatÃ³ vÃ¡laszfÃ¡jl a kÃ¶vetkezÅ? helyen: "/>
<string id="SetupIniNotFound" value="A setup.ini nem talÃ¡lhatÃ³ a kÃ¶vetkezÅ? helyen:"/>
<string id="WrongNumberCmdLineArgs" value="#FatalError# : nincs elÃ©g argumentum "/>
<string id="LaunchPathTooLong" value="#FatalError# : a telepÃtÅ? futÃ¡si kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡nak elÃ©rÃ©si Ãºtja tÃºl hosszÃº, Ã©s a Microsoft Windows elÃ©rÃ©si Ãºttal kapcsolatos korlÃ¡tozÃ¡sai miatt problÃ©mÃ¡t okozhat."/>
<string id="ActionAgentProcPortNotOpen" value="#FatalError#: A telepÃtÃ©s folytatÃ¡sÃ¡hoz a 4520â??4539 tartomÃ¡ny legalÃ¡bb egy portjÃ¡nak nyitva kell lennie. Bizonyosodjon meg rÃ³la, hogy ezt a tartomÃ¡nyt nem blokkolja sem alkalmazÃ¡sok, sem tÅ±zfal."/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibraryTitle" value="A telepÃtÃ©si portellenÅ?rzÃ©s nincs kÃ©sz"/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibrary" value="Az ActionCheck fÃ¼ggvÃ©nytÃ¡r hiÃ¡nyzik a setup.engine mappÃ¡bÃ³l. EllenÅ?rizze, hogy a setup.engine mappa tartalma hiÃ¡nytalan Ã©s sÃ©rtetlen-e. A rendszer ezzel a fÃ¼ggvÃ©nytÃ¡rral ellenÅ?rzi, hogy a 4520-4539 tartomÃ¡nyban van-e legalÃ¡bb egy nyitott port a telepÃtÃ©s sikeres elvÃ©gzÃ©sÃ©hez. Csak akkor folytassa a telepÃtÃ©st, ha biztos benne, hogy a setup.engine mappa hiÃ¡nytalan, Ã©s van egy nyitott port a tartomÃ¡nyban."/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.title" value="TÃºl rÃ©gi telepÃtÅ?verziÃ³"/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.message" value="A telepÃtÅ?program jelenleg telepÃtett verziÃ³ja tÃºl rÃ©gi. A szoftver nem telepÃthetÅ?."/>
<string id="ErrorDialogTitle" value="HIBAJELZÅ? PÃ?RBESZÃ?DPANEL"/>
<string id="ErrorDialogSubtitle" value="Hiba tÃ¶rtÃ©nt:"/>
<string id="ErrorDialogFooter" value="A folytatÃ¡shoz nyomja meg az &lt;ENTER&gt; billentyÅ±t."/>
<string id="WarnDialogTitle" value="FIGYELMEZTETÅ? PÃ?RBESZÃ?DPANEL"/>
<string id="WarnDialogSubtitle" value="A rendszer figyelmeztetÃ©st kÃ¼ldÃ¶tt:"/>
<string id="WarnDialogFooter" value="A visszalÃ©pÃ©shez nyomja meg a &lt;Ctrl-B&gt; billentyÅ±kombinÃ¡ciÃ³t. A folytatÃ¡shoz nyomja meg az &lt;ENTER&gt; billentyÅ±t."/>
<string id="InfoDialogTitle" value="INFORMÃ?CIÃ?S PÃ?RBESZÃ?DPANEL"/>
<string id="InfoDialogSubtitle" value="Megadott adatok:"/>
<string id="InfoDialogFooter" value="A folytatÃ¡shoz nyomja meg az &lt;ENTER&gt; billentyÅ±t."/>
<string id="DefaultUnixFooter" value="A kÃ¶vetkezÅ? mezÅ?re lÃ©pÃ©shez nyomja meg a [Tab] billentyÅ±t, a visszalÃ©pÃ©shez a [Ctrl-B] billentyÅ±kombinÃ¡ciÃ³t, a kilÃ©pÃ©shez a [Ctrl-X] billentyÅ±kombinÃ¡ciÃ³t, a folytatÃ¡shoz pedig az [Enter] billentyÅ±t."/>
<string id="ProgressDialogUnixFooter" value="A kilÃ©pÃ©shez nyomja meg a [Ctrl-X] billentyÅ±kombinÃ¡ciÃ³t."/>
<string id="CancelCaption" value="MÃ©gse"/>
<string id="CancelExitSetup" value="KilÃ©pÃ©s a telepÃtÅ?bÅ?l"/>
<string id="CancelMsg" value="A telepÃtÃ©s mÃ©g nem fejezÅ?dÃ¶tt be. Ha most kilÃ©p a telepÃtÅ?bÅ?l, a program nem lesz telepÃtve.\n\nA telepÃtÃ©s befejezÃ©sÃ©hez kÃ©sÅ?bb ismÃ©t futtathatja a telepÃtÅ?t.\n\n\nA telepÃtÃ©s folytatÃ¡sÃ¡hoz kattintson a FolytatÃ¡s gombra. A kilÃ©pÃ©shez kattintson a KilÃ©pÃ©s a telepÃtÅ?bÅ?l gombra."/>
<string id="CancelResume" value="FolytatÃ¡s"/>
<string id="DialogCaption" value="#product.fullproductname# telepÃtÅ?"/>
<string id="outofspace" value="Elfogyott a lemezterÃ¼let"/>
<string id="CanceledModifier" value="%1 (megszakÃtÃ¡s)"/>
<string id="ValidationCaption" value="Ã?rvÃ©nyesÃtÃ©s eredmÃ©nye"/>
<string id="ValidationError" value="Hiba:"/>
<string id="ValidationToDo" value="Az Ã©rvÃ©nyesÃtÃ©si hiba javÃtÃ¡sÃ¡hoz kattintson az OK gombra. Ha csak figyelmeztetÃ©sek merÃ¼ltek fel, akkor a folytatÃ¡shoz kattintson az Igen, a figyelmeztetÃ©s javÃtÃ¡sÃ¡hoz pedig a Nem gombra."/>
<string id="ValidationWarning" value="FigyelmeztetÃ©s:"/>
<string id="Validation.MissingFields" value="A folytatÃ¡shoz ki kell tÃ¶ltenie a kÃ¶telezÅ? mezÅ?ket."/>
<string id="ValidationFailed.Blocking" value="Nem lehet folytatni, mert a kÃ¶vetkezÅ? Ã©rvÃ©nyesÃtÃ©se sikertelen: "/>
<string id="ValidationFailed.Optional" value="A kÃ¶vetkezÅ? nem kÃ¶telezÅ? Ã©rvÃ©nyesÃtÃ©se sikertelen volt: "/>
<string id="framework.ApplyDUCachingPolicy" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©g gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡si hÃ¡zirendjÃ©nek alkalmazÃ¡sa"/>
<string id="framework.CachingDUs" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡sa"/>
<string id="framework.CachingDU" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©g gyorsÃtÃ³tÃ¡razÃ¡sa: %1"/>
<string id="framework.DoneUpdatingEngine" value="A telepÃtÅ?motor frissÃtÃ©se befejezÅ?dÃ¶tt"/>
<string id="framework.FindLangPacks" value="Nyelvi csomagok keresÃ©se"/>
<string id="framework.GetInstallStates" value="A feldolgozott telepÃtÃ©si Ã¡llapotok beolvasÃ¡sa"/>
<string id="framework.InstallDUs" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek telepÃtÃ©se"/>
<string id="framework.UninstallDUs" value="FÃ¡jlok eltÃ¡volÃtÃ¡sa..."/>
<string id="framework.InstallFinalize" value="TelepÃtÃ©s vÃ©glegesÃtÃ©se"/>
<string id="framework.InstallSetup" value="TelepÃtÃ©s beÃ¡llÃtÃ¡sa"/>
<string id="framework.StartInstallDriver" value="TelepÃtÅ?motor inicializÃ¡lÃ¡sa"/>
<string id="framework.UncachingDUs" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek eltÃ¡volÃtÃ¡sa a gyorsÃtÃ³tÃ¡rbÃ³l"/>
<string id="framework.UncachingDU" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©g eltÃ¡volÃtÃ¡sa a gyorsÃtÃ³tÃ¡rbÃ³l:"/>
<string id="framework.UpdateManifest" value="A telepÃtÃ©si jegyzÃ©kfÃ¡jl frissÃtÃ©se a telepÃtÃ©si vÃ¡ltozÃ¡sokkal"/>
<string id="framework.UpdateSetupEngine" value="TelepÃtÅ?motor frissÃtÃ©se"/>
<string id="framework.default" value="EgyÃ©ni mÅ±veletek futtatÃ¡sa"/>
<string id="action.InstallDUBundle" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©g telepÃtÃ©se:"/>
<string id="action.UninstallDUBundle" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©g eltÃ¡volÃtÃ¡sa:"/>
<string id="action.RegisterBinary" value="BinÃ¡ris fÃ¡jl regisztrÃ¡lÃ¡sa"/>
<string id="action.UnregisterBinary" value="BinÃ¡ris fÃ¡jl regisztrÃ¡ciÃ³jÃ¡nak megszÃ¼ntetÃ©se"/>
<string id="sequence.InstallPreReqs" value="ElÅ?feltÃ©telek telepÃtÃ©se"/>
<string id="sequence.SetInitialProperties" value="Kezdeti tulajdonsÃ¡gok beÃ¡llÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.SetMyProperties" value="TermÃ©ktulajdonsÃ¡gok beÃ¡llÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.InstallDUBase" value="MÅ±veletek telepÃtÃ©se"/>
<string id="sequence.InstallDUBundles" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek telepÃtÃ©se"/>
<string id="sequence.CreateSymLinks" value="Szimbolikus hivatkozÃ¡sok lÃ©trehozÃ¡sa"/>
<string id="sequence.ConfigureDUBase" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek konfigurÃ¡lÃ¡sa"/>
<string id="sequence.PopulateRegistry" value="BeÃ¡llÃtÃ¡sjegyzÃ©k kitÃ¶ltÃ©se"/>
<string id="sequence.InstallServices" value="SzolgÃ¡ltatÃ¡sok telepÃtÃ©se"/>
<string id="sequence.ConfigureServices" value="SzolgÃ¡ltatÃ¡sok konfigurÃ¡lÃ¡sa"/>
<string id="sequence.StartServices" value="SzolgÃ¡ltatÃ¡sok indÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.StopServices" value="SzolgÃ¡ltatÃ¡sok leÃ¡llÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.UninstallServices" value="SzolgÃ¡ltatÃ¡sok eltÃ¡volÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.UnPopulateRegistry" value="BeÃ¡llÃtÃ¡sjegyzÃ©k kitÃ¶ltÃ©sÃ©nek megszÃ¼ntetÃ©se"/>
<string id="sequence.UninstallDUBase" value="MÅ±veletek eltÃ¡volÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.UnconfigureDUBase" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek konfigurÃ¡lÃ¡sÃ¡nak visszavonÃ¡sa"/>
<string id="sequence.RemoveSymLinks" value="Szimbolikus hivatkozÃ¡sok eltÃ¡volÃtÃ¡sa"/>
<string id="sequence.UninstallDUBundles" value="ImplementÃ¡ciÃ³s egysÃ©gek eltÃ¡volÃtÃ¡sa:"/>
<string id="sequence.Uninstall_DeleteEmptyFolders" value="Ã?res mappÃ¡k tÃ¶rlÃ©se"/>
<string id="PleaseWait" value="Kis tÃ¼relmet"/>
<string id="PrepareLaunch" value="FelkÃ©szÃ¼lÃ©s a telepÃtÃ©sre..."/>
<string id="PleaseWaitLoad" value="VÃ¡rjon, amÃg a telepÃtÅ?program betÃ¶ltÅ?dik."/>
<string id="CalculateExisting" value="AktuÃ¡lis rendszerÃ¡llapot kiszÃ¡mÃtÃ¡sa"/>
<string id="LongCalculation" value="Kis tÃ¼relmet, hosszÃº szÃ¡mÃtÃ¡s van folyamatban"/>
<string id="DiskCostInProgress" value="LemezterÃ¼let-igÃ©ny kiszÃ¡mÃtÃ¡sa folyamatban"/>
<string id="InternalError.title" value="BelsÅ? hiba"/>
<string id="InternalErrorContinue.message" value="A rendszer belsÅ? hibÃ¡t Ã©szlelt. RÃ©szletek a naplÃ³ban talÃ¡lhatÃ³k."/>
<string id="InternalErrorExit.message" value="A rendszer belsÅ? hibÃ¡t Ã©szlelt. A program kilÃ©p."/>
<string id="UnexpectedError" value="VÃ¡ratlan hiba tÃ¶rtÃ©nt"/>
<string id="LookupOnline" value="Keresse ki a hibakÃ³dot online: %1"/>
<string id="ErrorCode" value="HibakÃ³d: %1"/>
<string id="RebootRequired.title" value="Ã?jraindÃtÃ¡s szÃ¼ksÃ©ges "/>
<string id="RebootRequired.message" value=" A telepÃtÃ©s befejezÃ©sÃ©hez Ãºjra kell indÃtani a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet. Ã?jraindÃtja a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet most?"/>
<string id="RebootRequiredButOtherUsersPresent.message" value=" A telepÃtÃ©s befejezÃ©sÃ©hez Ãºjra kell indÃtani a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet. Jelenleg mÃ¡s felhasznÃ¡lÃ³k is be vannak jelentkezve a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pre. Az ÃºjraindÃtÃ¡s adatvesztÃ©st okozhat ezeknÃ©l a felhasznÃ¡lÃ³knÃ¡l. Ã?jraindÃtja a szÃ¡mÃtÃ³gÃ©pet most?"/>
<string id="Rollback.title" value="TelepÃtÃ©s elÅ?tti Ã¡llapot visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"/>
<string id="ConfirmRollback" value="Biztosan megszakÃtja a telepÃtÃ©st, Ã©s visszaÃ¡llÃtja az azt megelÅ?zÅ? Ã¡llapotot?"/>
<string id="RollbackActions" value="MÅ±veletek visszavonÃ¡sa"/>
<string id="Confirm.title" value="JÃ³vÃ¡hagyÃ¡s"/>
<string id="ConfirmUninstall" value="Biztosan eltÃ¡volÃtja a programot?"/>
<string id="UnexpectTerm" value="A rendszer a telepÃtÅ? vÃ¡ratlan leÃ¡llÃ¡sÃ¡t Ã©szlelte"/>
<string id="PreviousTerm.title" value="A rendszer befejezetlen mÅ±veletet Ã©szlelt"/>
<string id="PreviousTerm.message" value="A telepÃtÅ? azt Ã©szlelte, hogy egy korÃ¡bbi mÅ±velet mÃ©g nem fejezÅ?dÃ¶tt be. Folytatja?"/>
<string id="PreviousTermOtherUser.message" value="A telepÃtÅ? azt Ã©szlelte, hogy egy mÃ¡sik felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³k alatt futÃ³ korÃ¡bbi mÅ±velet mÃ©g nem fejezÅ?dÃ¶tt be. A program kilÃ©p."/>
<string id="ResumeOperation" value="KorÃ¡bbi telepÃtÃ©si mÅ±velet folytatÃ¡sa"/>
<string id="PreviousTrans" value="A mÅ±velet nem folytathatÃ³, mert a telepÃtÅ? azt Ã©szlelte, hogy egy korÃ¡bbi tranzakciÃ³ mÃ©g folyamatban van"/>
<string id="Permissions.title" value="TelepÃtÃ©si engedÃ©lyek"/>
<string id="NoPermissionsOperation" value="Nincs engedÃ©lye a telepÃtÃ©ssel kapcsolatos mÅ±veletek vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡ra"/>
<string id="NoPermissionsFile" value="Nincs engedÃ©lye a fÃ¡jlhoz valÃ³ hozzÃ¡fÃ©rÃ©shez: %1"/>
<string id="NoPatchWithPackageInstall" value="Ã?jabb verziÃ³jÃº szoftver nem telepÃthetÅ? a szoftver korÃ¡bbi verziÃ³jÃ¡ra. Alkalmazza a megfelelÅ? javÃtÃ¡st."/>
<string id="CmdLine.title" value="TelepÃtÃ©si parancssor"/>
<string id="InvalidCmdLine" value="Ã?rvÃ©nytelen parancssor"/>
<string id="ExpectedCmdLine" value="A vÃ¡rt parancssor: %1"/>
<string id="TransInProgress.title" value="A telepÃtÃ©s mÃ¡r folyamatban van"/>
<string id="TransInProgress.message" value="A telepÃtÃ©si tranzakciÃ³ nem hajthatÃ³ vÃ©gre. MÃ¡r folyamatban van egy mÃ¡sik felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³k alatti tranzakciÃ³."/>
<string id="TransLock.title" value="A telepÃtÃ©s mÃ¡r folyamatban van"/>
<string id="TransLock.message" value="MÃ¡r fut egy telepÃtÃ©s ezen a helyen."/>
<string id="UpdateFailed.title" value="Sikertelen frissÃtÃ©s"/>
<string id="UpdateEngineFailed.message" value="A telepÃtÅ?motor vÃ©grehajthatÃ³ fÃ¡jljainak frissÃtÃ©se sikertelen. A program kilÃ©p."/>
<string id="UpdateCacheFailed.message" value="A gyorsÃtÃ³tÃ¡r frissÃtÃ©se a vÃ©grehajtÃ¡shoz sikertelen. A program kilÃ©p."/>
<string id="ARPRemove" value="EltÃ¡volÃtÃ¡s"/>
<string id="ARPRepair" value="JavÃtÃ¡s"/>
<string id="ARPModify" value="MÃ³dosÃtÃ¡s"/>
<string id="ARPHeader" value="TermÃ©kkivÃ¡lasztÃ¡s hozzÃ¡adÃ¡sa vagy eltÃ¡volÃtÃ¡sa"/>
<string id="ARPFooter" value="A kiemelÃ©shez nyomja meg a [Fel] vagy a [Le] billentyÅ±t, a kilÃ©pÃ©shez a [Ctrl-X] billentyÅ±kombinÃ¡ciÃ³t, a folytatÃ¡shoz pedig az [Enter] billentyÅ±t."/>
<string id="ARPProductSelection" value="VÃ¡lasszon a kÃ¶vetkezÅ? telepÃtett szoftverek kÃ¶zÃ¼l."/>
<string id="ARPSelectedProduct" value="KivÃ¡lasztott termÃ©k:"/>
<string id="ARPChooseAction" value="VÃ¡lasszon mÅ±veletet."/>
<string id="ARPUserAbort" value="A felhasznÃ¡lÃ³ megszakÃtotta a mÅ±veletet \n"/>
<string id="ARPUnrecognizedAction" value="Ismeretlen mÅ±velet \n"/>
<string id="BrokenABIBlockMessage" value="A telepÃtÅ? azt Ã©szlelte, hogy nem kompatibilis, Ãºjabb verziÃ³jÃº termÃ©k van telepÃtve. Az aktuÃ¡lis telepÃtÃ©s nem folytathatÃ³. A folytatÃ¡shoz a termÃ©k Ãºjabb verziÃ³jÃ¡ra van szÃ¼ksÃ©g."/>
</context>
</uitext>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de