Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang_it.uitext.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <uitext> <language langcode="it"/> <context> <string id="Yes" value="Sì"/> <string id="No" value="No"/> <string id="Ok" value="OK"/> <string id="Cancel" value="Annulla"/> <string id="Abort" value="Interrompi"/> <string id="Continue" value="Continua"/> <string id="Ignore" value=""/> <string id="Next" value="Avanti"/> <string id="Previous" value="Indietro"/> <string id="Info" value="Informazioni"/> <string id="Warning" value="Attenzione"/> <string id="Error" value="Errore"/> <string id="FatalError" value="Errore irreversibile"/> <string id="InvalidCommandLineArgument" value="#FatalError#: argomento della riga di comando non valido"/> <string id="MissingEngineOrBootstrapOptions" value="Parametro -engine o -bootstrapper mancante. Chiusura in corso..."/> <string id="MissingProductIdInSetupIni" value="Nel file Setup.ini manca il valore "PRODUCT"."/> <string id="ParseProductIdFromMissingSetupIni" value="File setup.ini non trovato. Impossibile recuperare l'ID prodotto."/> <string id="ResponseFileNotFound" value="Nessun file di risposta trovato in:"/> <string id="SetupIniNotFound" value="Impossibile trovare il file setup.ini in:"/> <string id="WrongNumberCmdLineArgs" value="#FatalError#: argomenti insufficienti"/> <string id="LaunchPathTooLong" value="#FatalError#: il percorso della directory nella quale è in esecuzione il programma di installazione è troppo lungo e può causare problemi per i limiti ai percorsi di Microsoft Windows."/> <string id="ActionAgentProcPortNotOpen" value="#FatalError#: per poter proseguire con l'installazione è necessario che sia aperta almeno una porta nell'intervallo 4520-4539. Assicurarsi che l'intervallo non sia bloccato da alcun firewall o applicazione."/> <string id="ActionAgentProcPortNoLibraryTitle" value="Controllo porta del programma di installazione non completo"/> <string id="ActionAgentProcPortNoLibrary" value="Libreria ActionCheck mancante nella cartella setup.engine. Assicurarsi che i contenuti della cartella setup.engine siano completi e non danneggiati. La libreria è utilizzata per controllare che almeno una porta nell'intervallo 4520-4539 sia aperta per completare correttamente l'installazione. Continuare l'installazione solo se si è certi che la cartella setup.engine sia completa e che sia presente una porta aperta nell'intervallo."/> <string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.title" value="La versione del motore di installazione è troppo vecchia"/> <string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.message" value="La versione attualmente installata del motore di installazione è troppo vecchia. Impossibile installare il prodotto."/> <string id="ErrorDialogTitle" value="FINESTRA DI DIALOGO DI ERRORE"/> <string id="ErrorDialogSubtitle" value="Si è verificato un errore:"/> <string id="ErrorDialogFooter" value="Premere <INVIO> per continuare."/> <string id="WarnDialogTitle" value="FINESTRA DI DIALOGO DI AVVISO"/> <string id="WarnDialogSubtitle" value="� stato visualizzato un avviso:"/> <string id="WarnDialogFooter" value="Premere <CTRL-B> per tornare indietro. Premere <INVIO> per continuare."/> <string id="InfoDialogTitle" value="FINESTRA DI DIALOGO DI INFORMAZIONI"/> <string id="InfoDialogSubtitle" value="Vengono fornite le seguenti informazioni:"/> <string id="InfoDialogFooter" value="Premere <INVIO> per continuare."/> <string id="DefaultUnixFooter" value="Premere [Tab] per spostarsi al campo successivo, [Ctrl-B] per tornare indietro, [Ctrl-X] per uscire o [Invio] per continuare."/> <string id="ProgressDialogUnixFooter" value="Premere [Ctrl-X] per uscire."/> <string id="CancelCaption" value="Annulla"/> <string id="CancelExitSetup" value="Esci"/> <string id="CancelMsg" value="L'installazione non è stata completata. Se si esce dal programma di installazione ora, il programma non verrà installato.\n\nPer completare l'installazione, è possibile eseguire il programma di installazione in seguito.\n\n\nPer continuare l'installazione, fare clic su Riprendi. Per chiudere il programma di installazione, fare clic su Esci."/> <string id="CancelResume" value="Riprendi"/> <string id="DialogCaption" value="Installazione di #product.fullproductname#"/> <string id="outofspace" value="Spazio su disco insufficiente"/> <string id="CanceledModifier" value="%1 (annullamento)"/> <string id="ValidationCaption" value="Risultato convalida"/> <string id="ValidationError" value="Errore:"/> <string id="ValidationToDo" value="Fare clic su OK per correggere l'errore di convalida. Se vengono visualizzati solo degli avvisi, fare clic su Sì per continuare o su No per correggere gli avvisi."/> <string id="ValidationWarning" value="Avviso:"/> <string id="Validation.MissingFields" value="Impossibile continuare senza compilare tutti i campi richiesti."/> <string id="ValidationFailed.Blocking" value="Impossibile continuare a causa della seguente convalida non riuscita:"/> <string id="ValidationFailed.Optional" value="La seguente convalida facoltativa non è riuscita:"/> <string id="framework.ApplyDUCachingPolicy" value="Applicazione del criterio di memorizzazione nella cache DU"/> <string id="framework.CachingDUs" value="Memorizzazione nella cache delle unità di distribuzione"/> <string id="framework.CachingDU" value="Memorizzazione nella cache dell'unità di distribuzione: %1"/> <string id="framework.DoneUpdatingEngine" value="Aggiornamento del motore di installazione completato"/> <string id="framework.FindLangPacks" value="Ricerca di Language Pack"/> <string id="framework.GetInstallStates" value="Recupero degli stati di installazione elaborati"/> <string id="framework.InstallDUs" value="Installazione delle unità di distribuzione"/> <string id="framework.UninstallDUs" value="Disinstallazione dei file in corso..."/> <string id="framework.InstallFinalize" value="Finalizzazione dell'installazione"/> <string id="framework.InstallSetup" value="Configurazione di installazione"/> <string id="framework.StartInstallDriver" value="Inizializzazione motore di installazione"/> <string id="framework.UncachingDUs" value="Annullamento della memorizzazione nella cache delle unità di distribuzione"/> <string id="framework.UncachingDU" value="Annullamento della memorizzazione nella cache dell'unità di distribuzione:"/> <string id="framework.UpdateManifest" value="Aggiornamento dell'installazione manifesto con delta di installazione"/> <string id="framework.UpdateSetupEngine" value="Aggiornamento del motore di installazione"/> <string id="framework.default" value="Esecuzione delle azioni personalizzate"/> <string id="action.InstallDUBundle" value="Installazione dell'unità di distribuzione:"/> <string id="action.UninstallDUBundle" value="Disinstallazione dell'unità di distribuzione:"/> <string id="action.RegisterBinary" value="Registra file binario"/> <string id="action.UnregisterBinary" value="Annulla registrazione file binario"/> <string id="sequence.InstallPreReqs" value="Installa prerequisiti"/> <string id="sequence.SetInitialProperties" value="Imposta proprietà iniziali"/> <string id="sequence.SetMyProperties" value="Imposta proprietà prodotto"/> <string id="sequence.InstallDUBase" value="Installa Azioni"/> <string id="sequence.InstallDUBundles" value="Installa unità di distribuzione"/> <string id="sequence.CreateSymLinks" value="Crea collegamenti simbolici"/> <string id="sequence.ConfigureDUBase" value="Configura unità di distribuzione"/> <string id="sequence.PopulateRegistry" value="Popola registro"/> <string id="sequence.InstallServices" value="Installa servizi"/> <string id="sequence.ConfigureServices" value="Configura servizi"/> <string id="sequence.StartServices" value="Avvia servizi"/> <string id="sequence.StopServices" value="Arresta servizi"/> <string id="sequence.UninstallServices" value="Disinstalla servizi"/> <string id="sequence.UnPopulateRegistry" value="Annulla popolamento registro"/> <string id="sequence.UninstallDUBase" value="Disinstalla azioni"/> <string id="sequence.UnconfigureDUBase" value="Annulla configurazione delle unità di distribuzione"/> <string id="sequence.RemoveSymLinks" value="Rimuovi collegamenti simbolici"/> <string id="sequence.UninstallDUBundles" value="Disinstalla unità di distribuzione:"/> <string id="sequence.Uninstall_DeleteEmptyFolders" value="Elimina cartelle vuote"/> <string id="PleaseWait" value="Attendere"/> <string id="PrepareLaunch" value="Preparazione all'installazione in corso..."/> <string id="PleaseWaitLoad" value="Attendere. Caricamento del programma di installazione in corso."/> <string id="CalculateExisting" value="Calcolo dello stato corrente del sistema"/> <string id="LongCalculation" value="� in corso un calcolo lungo. Attendere."/> <string id="DiskCostInProgress" value="Calcolo in corso dello spazio su disco necessario"/> <string id="InternalError.title" value="Errore interno"/> <string id="InternalErrorContinue.message" value="Errore interno rilevato. Vedere il registro per i dettagli."/> <string id="InternalErrorExit.message" value="Errore interno rilevato. Il programma verrà chiuso."/> <string id="UnexpectedError" value="Rilevato errore imprevisto"/> <string id="LookupOnline" value="Cercare il codice di errore in linea: %1"/> <string id="ErrorCode" value="Codice di errore: %1"/> <string id="RebootRequired.title" value="Riavvio richiesto"/> <string id="RebootRequired.message" value="Per completare l'operazione di installazione, è necessario riavviare il computer. Riavviare ora?"/> <string id="RebootRequiredButOtherUsersPresent.message" value="Per completare l'operazione di installazione, è necessario riavviare il computer. Sono presenti altri utenti collegati e il riavvio del computer potrebbe causare loro la perdita del lavoro. Riavviare ora?"/> <string id="Rollback.title" value="Imposta rollback"/> <string id="ConfirmRollback" value="Annullare questa installazione e iniziare il rollback?"/> <string id="RollbackActions" value="Rollback delle azioni"/> <string id="Confirm.title" value="Conferma"/> <string id="ConfirmUninstall" value="Disinstallare questo prodotto?"/> <string id="UnexpectTerm" value="Rilevato l'arresto imprevisto del programma di installazione"/> <string id="PreviousTerm.title" value="Operazione incompleta rilevata"/> <string id="PreviousTerm.message" value="Il programma di installazione ha rilevato che un'operazione precedente non è stata completata. Riprenderla?"/> <string id="PreviousTermOtherUser.message" value="Il programma di installazione ha rilevato che un'operazione precedente non è stata completata da un altro utente. Il programma verrà chiuso."/> <string id="ResumeOperation" value="Recupero dell'operazione di installazione precedente"/> <string id="PreviousTrans" value="Impossibile continuare poiché il programma di installazione ha rilevato una transazione precedente in corso"/> <string id="Permissions.title" value="Autorizzazioni di installazione"/> <string id="NoPermissionsOperation" value="Non si dispone delle autorizzazioni per eseguire le operazioni in questa installazione"/> <string id="NoPermissionsFile" value="Non si dispone delle autorizzazioni per accedere al file: %1"/> <string id="NoPatchWithPackageInstall" value="Impossibile installare un prodotto con una versione successiva su un prodotto con una versione precedente. Utilizzare la patch appropriata."/> <string id="CmdLine.title" value="Riga di comando di impostazione"/> <string id="InvalidCmdLine" value="Riga di comando non valida"/> <string id="ExpectedCmdLine" value="La riga di comando prevista è: %1"/> <string id="TransInProgress.title" value="Installazione già in corso"/> <string id="TransInProgress.message" value="Impossibile eseguire la transazione di installazione. Una transazione di un altro utente è già in corso."/> <string id="TransLock.title" value="Installazione già in corso"/> <string id="TransLock.message" value="Un'installazione è già in esecuzione in questa posizione."/> <string id="UpdateFailed.title" value="Impossibile eseguire l'aggiornamento"/> <string id="UpdateEngineFailed.message" value="Impossibile aggiornare gli eseguibili del motore di installazione. Il programma verrà chiuso."/> <string id="UpdateCacheFailed.message" value="Impossibile aggiornare la cache per l'esecuzione. Il programma verrà chiuso."/> <string id="ARPRemove" value="Rimuovi"/> <string id="ARPRepair" value="Ripristina"/> <string id="ARPModify" value="Modifica"/> <string id="ARPHeader" value="Aggiungi o rimuovi selezione prodotti"/> <string id="ARPFooter" value="Premere [Su] o [Giù] per evidenziare, [Ctrl-X] per uscire o [Invio] per continuare."/> <string id="ARPProductSelection" value="Selezionare dai seguenti prodotti installati."/> <string id="ARPSelectedProduct" value="Prodotto installato: "/> <string id="ARPChooseAction" value="Scegliere un'azione."/> <string id="ARPUserAbort" value="Azione interrotta dall'utente \n"/> <string id="ARPUnrecognizedAction" value="Azione non riconosciuta \n"/> <string id="BrokenABIBlockMessage" value="Il programma di installazione ha rilevato la presenza di un prodotto con versione superiore incompatibile. Impossibile continuare con l'installazione corrente. Utilizzare una versione superiore del prodotto per continuare."/> </context> </uitext>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de