Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang

Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang_nl.uitext.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<uitext>
<language langcode="nl"/>
<context>
<string id="Yes" value="Ja"/>
<string id="No" value="Geen"/>
<string id="Ok" value="OK"/>
<string id="Cancel" value="Annuleren"/>
<string id="Abort" value="Afbreken"/>
<string id="Continue" value="Doorgaan"/>
<string id="Ignore" value=""/>
<string id="Next" value="Volgende"/>
<string id="Previous" value="Terug"/>
<string id="Info" value="Info"/>
<string id="Warning" value="Waarschuwing"/>
<string id="Error" value="Fout"/>
<string id="FatalError" value="Onherstelbare fout"/>
<string id="InvalidCommandLineArgument" value="#FatalError# : ongeldig opdrachtregelargument"/>
<string id="MissingEngineOrBootstrapOptions" value="Vereiste parameter-engine of -bootstrapper ontbreekt. Afsluiten..."/>
<string id="MissingProductIdInSetupIni" value="De waarde &quot;PRODUCT&quot; ontbreekt in setup.ini."/>
<string id="ParseProductIdFromMissingSetupIni" value="Geen setup.ini gevonden. Kan product-id niet ophalen."/>
<string id="ResponseFileNotFound" value="Geen antwoordbestand gevonden in: "/>
<string id="SetupIniNotFound" value="Kan setup.ini niet vinden in:"/>
<string id="WrongNumberCmdLineArgs" value="#FatalError# : niet genoeg argumenten"/>
<string id="LaunchPathTooLong" value="#FatalError# : het mappad vanwaar het installatieprogramma wordt uitgevoerd, is te lang en veroorzaakt problemen met de Microsoft Windows-padbeperkingen."/>
<string id="ActionAgentProcPortNotOpen" value="#FatalError# : Ten minste één poort in het bereik 4520-4539 moet geopend zijn om de installatie voort te zetten. Zorg dat geen toepassing of firewall dit bereik blokkeert."/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibraryTitle" value="Poortcontrole installatieprogramma niet voltooid"/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibrary" value="ActionCheck-bibliotheek ontbreekt in de setup.engine-map. Zorg dat de inhoud van de setup.engine-map volledig en niet beschadigd is. Deze bibliotheek wordt gebruikt om te controleren of ten minste één poort in het bereik 4520-4539 open is om de installatie te voltooien. Zet de installatie alleen voort als u zeker weet dat de setup.engine-map volledig is en u een open poort in het bereik hebt.   "/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.title" value="Versie van installatieprogramma is te oud"/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.message" value="De huidig geïnstalleerde versie van de installatie-engine is te oud. Dit product kan niet worden geïnstalleerd."/>
<string id="ErrorDialogTitle" value="FOUTBERICHTVENSTER"/>
<string id="ErrorDialogSubtitle" value="Er is een fout opgetreden:"/>
<string id="ErrorDialogFooter" value="Druk op &lt;ENTER&gt; om door te gaan."/>
<string id="WarnDialogTitle" value="WAARSCHUWINGSVENSTER"/>
<string id="WarnDialogSubtitle" value="Er is een waarschuwing verschenen:"/>
<string id="WarnDialogFooter" value="Druk op &lt;CTRL-B&gt; om terug te gaan. Druk op &lt;ENTER&gt; om verder te gaan."/>
<string id="InfoDialogTitle" value="INFORMATIEVENSTER"/>
<string id="InfoDialogSubtitle" value="De volgende informatie wordt gegeven:"/>
<string id="InfoDialogFooter" value="Druk op &lt;ENTER&gt; om door te gaan."/>
<string id="DefaultUnixFooter" value="Druk op [Tab] om naar het volgende veld te gaan, [Ctrl-B] om terug te gaan. [Ctrl-X] om af te sluiten of [Enter] om door te gaan."/>
<string id="ProgressDialogUnixFooter" value="Druk op [Ctrl-X] om af te sluiten."/>
<string id="CancelCaption" value="Annuleren"/>
<string id="CancelExitSetup" value="Setup afsluiten"/>
<string id="CancelMsg" value="Setup is niet voltooid. Als u het installatieprogramma nu afsluit, wordt het programma niet geïnstalleerd.\n\nnU kunt het installatieprogramma later opnieuw uitvoeren om de installatie te voltooien.\n\n\nnAls u verder wilt gaan met de installatie, klikt u op Hervatten. Als u het installatieprogramma wilt afsluiten, klikt u op Installatie afsluiten."/>
<string id="CancelResume" value="Hervatten"/>
<string id="DialogCaption" value="Installatie van #product.fullproductname#"/>
<string id="outofspace" value="Onvoldoende schijfruimte"/>
<string id="CanceledModifier" value="%1 (Bezig met annuleren)"/>
<string id="ValidationCaption" value="Validatieresultaat"/>
<string id="ValidationError" value="Fout:"/>
<string id="ValidationToDo" value="Klik op de knop OK om de validatiefout te herstellen. Als het alleen waarschuwingen betreft, klikt u op Ja om door te gaan of op Nee om de waarschuwing te herstellen."/>
<string id="ValidationWarning" value="Waarschuwing:"/>
<string id="Validation.MissingFields" value="U kunt niet verdergaan zonder de vereiste velden in te vullen."/>
<string id="ValidationFailed.Blocking" value="U kunt niet verdergaan omdat validatie van de volgende items mislukt is:"/>
<string id="ValidationFailed.Optional" value="De optionele validatie van de volgende items is mislukt:"/>
<string id="framework.ApplyDUCachingPolicy" value="Cachebeleid van implementatie-eenheid toepassen"/>
<string id="framework.CachingDUs" value="Implementatie-eenheden in cache plaatsen"/>
<string id="framework.CachingDU" value="Implementatie-eenheid in cache plaatsen: %1"/>
<string id="framework.DoneUpdatingEngine" value="Bijwerken van installatie-engine voltooid"/>
<string id="framework.FindLangPacks" value="Taalpakketten zoeken"/>
<string id="framework.GetInstallStates" value="Verwerkte installatiestatussen ophalen"/>
<string id="framework.InstallDUs" value="Implementatie-eenheden installeren"/>
<string id="framework.UninstallDUs" value="Bestanden worden verwijderd..."/>
<string id="framework.InstallFinalize" value="Afronding van installatie"/>
<string id="framework.InstallSetup" value="Set-up van installatie"/>
<string id="framework.StartInstallDriver" value="Installatie-engine wordt geïnitialiseerd"/>
<string id="framework.UncachingDUs" value="Implementatie-eenheden uit cache verwijderen"/>
<string id="framework.UncachingDU" value="Implementatie-eenheid uit cache verwijderen:"/>
<string id="framework.UpdateManifest" value="Install Manifest met Install Delta bijwerken"/>
<string id="framework.UpdateSetupEngine" value="Installatie-engine bijwerken"/>
<string id="framework.default" value="Aangepaste acties uitvoeren"/>
<string id="action.InstallDUBundle" value="Implementatie-eenheid installeren:"/>
<string id="action.UninstallDUBundle" value="Implementatie-eenheid verwijderen"/>
<string id="action.RegisterBinary" value="Binair getal registreren"/>
<string id="action.UnregisterBinary" value="Binair getal uit register verwijderen"/>
<string id="sequence.InstallPreReqs" value="Vereisten voor installatie"/>
<string id="sequence.SetInitialProperties" value="Eerste eigenschappen instellen"/>
<string id="sequence.SetMyProperties" value="Producteigenschappen instellen"/>
<string id="sequence.InstallDUBase" value="Acties installeren"/>
<string id="sequence.InstallDUBundles" value="Implementatie-eenheden installeren"/>
<string id="sequence.CreateSymLinks" value="Symlinks maken"/>
<string id="sequence.ConfigureDUBase" value="Implementatie-eenheden configureren"/>
<string id="sequence.PopulateRegistry" value="Register invullen"/>
<string id="sequence.InstallServices" value="Services installeren"/>
<string id="sequence.ConfigureServices" value="Services configureren"/>
<string id="sequence.StartServices" value="Services starten"/>
<string id="sequence.StopServices" value="Services stoppen"/>
<string id="sequence.UninstallServices" value="Services verwijderen"/>
<string id="sequence.UnPopulateRegistry" value="Register leegmaken"/>
<string id="sequence.UninstallDUBase" value="Acties verwijderen"/>
<string id="sequence.UnconfigureDUBase" value="Configuratie van implementatie-eenheden opheffen"/>
<string id="sequence.RemoveSymLinks" value="Symlinks verwijderen"/>
<string id="sequence.UninstallDUBundles" value="Implementatie-eenheden verwijderen:"/>
<string id="sequence.Uninstall_DeleteEmptyFolders" value="Lege mappen verwijderen"/>
<string id="PleaseWait" value="Een ogenblik geduld"/>
<string id="PrepareLaunch" value="Bezig met voorbereiden van installatie..."/>
<string id="PleaseWaitLoad" value="Een ogenblik geduld terwijl het installatieprogramma wordt geladen."/>
<string id="CalculateExisting" value="Huidige systeemstatus berekenen"/>
<string id="LongCalculation" value="Er wordt een lange berekening uitgevoerd. Een ogenblik geduld."/>
<string id="DiskCostInProgress" value="Berekening van schijfruimte is in voortgang"/>
<string id="InternalError.title" value="Interne fout"/>
<string id="InternalErrorContinue.message" value="Interne fout opgetreden. Zie logboek voor details."/>
<string id="InternalErrorExit.message" value="Interne fout aangetroffen. Programma wordt afgesloten."/>
<string id="UnexpectedError" value="Onverwachte fout aangetroffen"/>
<string id="LookupOnline" value="Zoek de foutcode op het internet: %1"/>
<string id="ErrorCode" value="Foutcode: %1"/>
<string id="RebootRequired.title" value="Opnieuw opstarten vereist"/>
<string id="RebootRequired.message" value="U moet de computer opnieuw opstarten om de installatiebewerking te voltooien. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?"/>
<string id="RebootRequiredButOtherUsersPresent.message" value="U moet de computer opnieuw opstarten om de installatiebewerking te voltooien. Er zijn andere gebruikers aangemeld op deze computer, opnieuw opstarten kan tot gevolg hebben dat deze gebruikers gegevens verliezen. Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?"/>
<string id="Rollback.title" value="Terugzetten instellen"/>
<string id="ConfirmRollback" value="Weet u zeker dat u deze installatie wilt annuleren en terugzetten wilt starten?"/>
<string id="RollbackActions" value="Acties ongedaan maken"/>
<string id="Confirm.title" value="Bevestigen"/>
<string id="ConfirmUninstall" value="Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen?"/>
<string id="UnexpectTerm" value="Installatieprogramma is onverwacht afgesloten"/>
<string id="PreviousTerm.title" value="Onvolledige bewerking aangetroffen"/>
<string id="PreviousTerm.message" value="Een eerdere bewerking is niet voltooid. Wilt u deze hervatten?"/>
<string id="PreviousTermOtherUser.message" value="Een eerdere bewerking is niet voltooid onder een andere gebruiker. Het programma wordt afgesloten."/>
<string id="ResumeOperation" value="Vorige installatiebewerking hervatten"/>
<string id="PreviousTrans" value="Kan de bewerking niet voortzetten omdat het installatieprogramma een eerdere transactie heeft aangetroffen"/>
<string id="Permissions.title" value="Machtigingen voor instellingen"/>
<string id="NoPermissionsOperation" value="U bent niet gemachtigd om bewerkingen op deze installatie uit te voeren"/>
<string id="NoPermissionsFile" value="U hebt geen toestemming voor toegang tot bestand: %1"/>
<string id="NoPatchWithPackageInstall" value="Kan een product met een hogere versie niet over een product met een lagere versie installeren. Gebruik de toepasselijke patch."/>
<string id="CmdLine.title" value="Opdrachtregel voor installatie"/>
<string id="InvalidCmdLine" value="Ongeldige opdrachtregel"/>
<string id="ExpectedCmdLine" value="De verwachte opdrachtregel is: %1"/>
<string id="TransInProgress.title" value="Installatie al in voortgang"/>
<string id="TransInProgress.message" value="Kan installatietransactie niet uitvoeren. Er is al een transactie in voortgang met een andere gebruiker."/>
<string id="TransLock.title" value="Installatie al in voortgang"/>
<string id="TransLock.message" value="Er wordt al een installatie op deze locatie uitgevoerd."/>
<string id="UpdateFailed.title" value="Bijwerken mislukt"/>
<string id="UpdateEngineFailed.message" value="Kan uitvoerbare bestanden van installatie-engine niet bijwerken. Programma wordt afgesloten."/>
<string id="UpdateCacheFailed.message" value="Kan de cache niet bijwerken voor uitvoering. Programma wordt afgesloten."/>
<string id="ARPRemove" value="Verwijderen"/>
<string id="ARPRepair" value="Repareren"/>
<string id="ARPModify" value="Aanpassen"/>
<string id="ARPHeader" value="Productselectie toevoegen of verwijderen"/>
<string id="ARPFooter" value="Druk op [Up] of [Down] om te markeren, [Ctrl-X] om af te sluiten of [Enter] om door te gaan."/>
<string id="ARPProductSelection" value="Maak een keuze uit de volgende geïnstalleerde producten."/>
<string id="ARPSelectedProduct" value="Geselecteerd product:"/>
<string id="ARPChooseAction" value="Kies een actie."/>
<string id="ARPUserAbort" value="Gebruiker breekt de actie af \n"/>
<string id="ARPUnrecognizedAction" value="Niet-herkende actie \n"/>
<string id="BrokenABIBlockMessage" value="Het installatieprogramma heeft gedetecteerd dat u een incompatibel product van een hogere versie geïnstalleerd hebt. U kunt de huidige installatie niet voortzetten. Gebruik een hogere versie van het product om verder te gaan."/>
</context>
</uitext>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de