Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang

Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\InstallData\setup.engine\uitext\setup.engine.lang_ro.uitext.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<uitext>
<language langcode="ro"/>
<context>
<string id="Yes" value="Da"/>
<string id="No" value="Nu"/>
<string id="Ok" value="Ok"/>
<string id="Cancel" value="Anulare"/>
<string id="Abort" value="Abandonare"/>
<string id="Continue" value="Continuare"/>
<string id="Ignore" value=""/>
<string id="Next" value="UrmÄ?tor"/>
<string id="Previous" value="Ã?napoi"/>
<string id="Info" value="Info"/>
<string id="Warning" value="Avertizare"/>
<string id="Error" value="Eroare"/>
<string id="FatalError" value="Eroare fatalÄ?"/>
<string id="InvalidCommandLineArgument" value="#FatalError# : Argument nevalabil linie de comandÄ?"/>
<string id="MissingEngineOrBootstrapOptions" value="Parametru necesar -engine sau -bootstrapper lipseÅ?te. IeÅ?ire..."/>
<string id="MissingProductIdInSetupIni" value="Setup.ini valoare &quot;PRODUS&quot; lipseÅ?te."/>
<string id="ParseProductIdFromMissingSetupIni" value="Nu a fpst gÄ?sit setup.ini. ID produs nu a putut fi regÄ?sit."/>
<string id="ResponseFileNotFound" value="Nu au fost gÄ?site fiÅ?iere de rÄ?spuns la:"/>
<string id="SetupIniNotFound" value="Setup.ini nu a fost gÄ?sit la:"/>
<string id="WrongNumberCmdLineArgs" value="#FatalError# : Nu existÄ? suficiente argumente"/>
<string id="LaunchPathTooLong" value="#FatalError# : Cale director din care funcÅ£ioneazÄ? instalatorul este prea mare Å?i va cauza probleme cu restricÅ£iile de cale Microsoft Windows."/>
<string id="ActionAgentProcPortNotOpen" value="#FatalError# : cel puÅ£in un port din intervalul 4520-4539 trebuie sÄ? fie deschis pt. ca instalarea sÄ? continue. AsiguraÅ£i-vÄ? cÄ? nicio aplicaÅ£ie Å?i niciun firewall nu blocheazÄ? acest interval."/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibraryTitle" value="Verificare instalator port nu este finalizatÄ?"/>
<string id="ActionAgentProcPortNoLibrary" value="BibliotecÄ? ActionCheck lipseÅ?te din folderul setup.engine. AsiguraÅ£i-vÄ? cÄ? conÅ£inutul folderului setup.engine este integral Å?i necorupt. AceastÄ? bibliotecÄ? este utilizatÄ? pt. a verifica dacÄ? cel puÅ£in un port din gama 4520-4539 este deschis Ã®n vederea finalizÄ?rii cu succes a instalÄ?rii. ContinuaÅ£i instalarea doar dacÄ? sunteÅ£i sigur cÄ? folderul setup.engine este complet Å?i cÄ? aveÅ£i un port din acea gamÄ? deschis."/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.title" value="Versiune motor de setare prea veche"/>
<string id="MinimumSetupEngineVersionNotMet.message" value="Versiunea motorului de configurare instalatÄ? Ã®n prezent este prea veche. Acest produs nu poate fi instalat."/>
<string id="ErrorDialogTitle" value="DIALOG DE EROARE"/>
<string id="ErrorDialogSubtitle" value="A apÄ?rut o eroare:"/>
<string id="ErrorDialogFooter" value="ApÄ?saÅ£i &lt;ENTER&gt; pt. a continua."/>
<string id="WarnDialogTitle" value="DIALOG DE AVERTIZARE"/>
<string id="WarnDialogSubtitle" value="A apÄ?rut o avertizare:"/>
<string id="WarnDialogFooter" value="ApÄ?saÅ£i &lt;CTRL-B&gt; pt.a vÄ? Ã®ntoarce. ApÄ?saÅ£i &lt;ENTER&gt; pt.continuare."/>
<string id="InfoDialogTitle" value="DIALOG DE INFORMAÅ¢II"/>
<string id="InfoDialogSubtitle" value="Sunt furnizate urmÄ?toarele informaÅ£ii:"/>
<string id="InfoDialogFooter" value="Press &lt;ENTER&gt; to continue."/>
<string id="DefaultUnixFooter" value="ApÄ?saÅ£i [Tab] pt.a trece la urmÄ?torul cÃ¢mp, [Ctrl-B] pt.a vÄ? Ã®ntoarce, [Ctrl-X] pt.ieÅ?ire sau [Enter] pt.continuare."/>
<string id="ProgressDialogUnixFooter" value="ApÄ?saÅ£i [Ctrl-X] pt.a ieÅ?i."/>
<string id="CancelCaption" value="Anulare"/>
<string id="CancelExitSetup" value="IeÅ?ire configurare"/>
<string id="CancelMsg" value="Configurare nu este finalizatÄ?. DacÄ? ieÅ?iÅ£i acum din programul de configurare, programul nu va fi instalat.\n\nPuteÅ£i rula programul de configurare mai tÃ¢rziu pt. a finaliza instalarea.\n\n\nPt. a continua instalarea, faceÅ£i click pe Reluare. Pt. a ieÅ?i din programul de configurare, faceÅ£i click pe IeÅ?ire din configurare."/>
<string id="CancelResume" value="Reluare"/>
<string id="DialogCaption" value="Configurare #product.fullproductname#"/>
<string id="outofspace" value="SpaÅ£iu pe disc insuficient"/>
<string id="CanceledModifier" value="%1 (Anulare)"/>
<string id="ValidationCaption" value="Rezultat validare"/>
<string id="ValidationError" value="Eroare:"/>
<string id="ValidationToDo" value="FaceÅ£i click pe butonul OK pt. a corecta eroare de validare. DacÄ? existÄ? doar avertizÄ?ri, faceÅ£i click pe Da pt. a continua sau pe Nu pt. a corecta avertizÄ?rile."/>
<string id="ValidationWarning" value="Avertizare:"/>
<string id="Validation.MissingFields" value="Imposibil de continuat fÄ?rÄ? completarea cÃ¢mpurilor obligatorii."/>
<string id="ValidationFailed.Blocking" value="Imposibil de continuat pt.cÄ? urmÄ?torul nu a reuÅ?it validarea:"/>
<string id="ValidationFailed.Optional" value="UrmÄ?torul nu a reuÅ?it validarea opÅ£ionalÄ?:"/>
<string id="framework.ApplyDUCachingPolicy" value="Aplicare politicÄ? gestiune cache unitate de implementare"/>
<string id="framework.CachingDUs" value="UnitÄ?Å£i de implementare gestiune cache"/>
<string id="framework.CachingDU" value="Unitate de implementare gestiune cache: %1"/>
<string id="framework.DoneUpdatingEngine" value="Actualizare motor de configurare finalizatÄ?"/>
<string id="framework.FindLangPacks" value="CÄ?utare pachete de limbÄ?"/>
<string id="framework.GetInstallStates" value="RegÄ?sire stÄ?ri de instalare prelucrate"/>
<string id="framework.InstallDUs" value="Instalare unitÄ?Å£i de implementare"/>
<string id="framework.UninstallDUs" value="Dezinstalare fiÅ?iere..."/>
<string id="framework.InstallFinalize" value="Finalizare instalare"/>
<string id="framework.InstallSetup" value="Configurare instalare"/>
<string id="framework.StartInstallDriver" value="IniÅ£ializare motor configurare"/>
<string id="framework.UncachingDUs" value="Anulare gestiune cache pt.unitÄ?Å£i de implementare"/>
<string id="framework.UncachingDU" value="Anulare gestiune cache pt.unitate de implementare:"/>
<string id="framework.UpdateManifest" value="Actualizare manifest de instalare cu instalare delta"/>
<string id="framework.UpdateSetupEngine" value="Actualizare motor de configurare"/>
<string id="framework.default" value="ExecuÅ£ie acÅ£iuni definite de utilizator"/>
<string id="action.InstallDUBundle" value="Instalare unitare de implementare:"/>
<string id="action.UninstallDUBundle" value="Dezinstalare unitate de implementare:"/>
<string id="action.RegisterBinary" value="Ã?nregistrare binar"/>
<string id="action.UnregisterBinary" value="Anulare Ã®nregistrare binar"/>
<string id="sequence.InstallPreReqs" value="Instalare condiÅ£ii preliminare"/>
<string id="sequence.SetInitialProperties" value="Setare proprietÄ?Å£i iniÅ£iale"/>
<string id="sequence.SetMyProperties" value="Setare proprietÄ?Å£i produs"/>
<string id="sequence.InstallDUBase" value="Instalare acÅ£iuni"/>
<string id="sequence.InstallDUBundles" value="Instalare unitÄ?Å£i de implementare"/>
<string id="sequence.CreateSymLinks" value="Creare legÄ?turi simbolice"/>
<string id="sequence.ConfigureDUBase" value="Configurare unitÄ?Å£i de implementare"/>
<string id="sequence.PopulateRegistry" value="Completare registru"/>
<string id="sequence.InstallServices" value="Instalare servicii"/>
<string id="sequence.ConfigureServices" value="Configurare servicii"/>
<string id="sequence.StartServices" value="Lansare servicii"/>
<string id="sequence.StopServices" value="Oprire servicii"/>
<string id="sequence.UninstallServices" value="Dezinstalare servicii"/>
<string id="sequence.UnPopulateRegistry" value="Anulare completare registru"/>
<string id="sequence.UninstallDUBase" value="Dezinstalare acÅ£iuni"/>
<string id="sequence.UnconfigureDUBase" value="Anulare configurare unitÄ?Å£i de implementare"/>
<string id="sequence.RemoveSymLinks" value="Eliminare legÄ?turi simbolice"/>
<string id="sequence.UninstallDUBundles" value="Dezinstalare unitÄ?Å£i de implementare:"/>
<string id="sequence.Uninstall_DeleteEmptyFolders" value="Å?tergere foldere goale"/>
<string id="PleaseWait" value="VÄ? rugÄ?m aÅ?teptaÅ£i"/>
<string id="PrepareLaunch" value="PregÄ?tire pt.instalare..."/>
<string id="PleaseWaitLoad" value="AÅ?teptaÅ£i cÃ¢t timp se Ã®ncarcÄ? programul de instalare."/>
<string id="CalculateExisting" value="Calculare stare curentÄ? pt.sistem"/>
<string id="LongCalculation" value="Un calcul lung se aflÄ? Ã®n desfÄ?Å?urare, vÄ? rugÄ?m aÅ?teptaÅ£i"/>
<string id="DiskCostInProgress" value="Evaluare spaÅ£iu disc Ã®n curs"/>
<string id="InternalError.title" value="Eroare internÄ?"/>
<string id="InternalErrorContinue.message" value="A fost detectatÄ? o eroare internÄ?. Vezi jurnalul pt. detalii."/>
<string id="InternalErrorExit.message" value="A fost detectatÄ? o eroare internÄ?. Programul va fi Ã®nchis."/>
<string id="UnexpectedError" value="Eroare neprevÄ?zutÄ? Ã®ntÃ¢lnitÄ?"/>
<string id="LookupOnline" value="CÄ?utaÅ£i codul de eroare online: %1"/>
<string id="ErrorCode" value="Cod de eroare: %1"/>
<string id="RebootRequired.title" value="Repornire necesarÄ?"/>
<string id="RebootRequired.message" value="Pt. a completa operaÅ£ia de instalare, trebuie sÄ? reporniÅ£i computerul. DoriÅ£i sÄ? reporniÅ£i acum?"/>
<string id="RebootRequiredButOtherUsersPresent.message" value=" Pt. a completa operaÅ£ia de instalare trebuie sÄ? reporniÅ£i computerul. AlÅ£i utilizatori sunt conectaÅ£i Ã®n prezent la acest computer Å?i repornirea ar putea cauza pierderea muncii acestora. DoriÅ£i sÄ? reporniÅ£i acum?"/>
<string id="Rollback.title" value="Rollback configurare"/>
<string id="ConfirmRollback" value="Sigur doriÅ£i sÄ? anulaÅ£i aceastÄ? instalare Å?i sÄ? iniÅ£ializaÅ£i rollback?"/>
<string id="RollbackActions" value="Rollback acÅ£iuni"/>
<string id="Confirm.title" value="Confirmare"/>
<string id="ConfirmUninstall" value="Sigur doriÅ£i sÄ? dezinstalaÅ£i acest produs?"/>
<string id="UnexpectTerm" value="A fost detectatÄ? o Ã®ntrerupere neprevÄ?zutÄ? cu program de instalare "/>
<string id="PreviousTerm.title" value="A fost detectatÄ? o operaÅ£ie incompletÄ?"/>
<string id="PreviousTerm.message" value="Instalatorul a detectat faptul cÄ? o operaÅ£ie anterioarÄ? nu a fost finalizatÄ?. DoriÅ£i sÄ? o reluaÅ£i?"/>
<string id="PreviousTermOtherUser.message" value="Instalatorul a detectat faptul cÄ? o operaÅ£ie anterioarÄ? nu a fost finalizatÄ? de cÄ?tre un alt utilizator. Programul va fi Ã®nchisÅ£."/>
<string id="ResumeOperation" value="Reluare operaÅ£ie de instalare anterioarÄ?"/>
<string id="PreviousTrans" value="Imposibil de continuat deoarece programul de instalare a detectat o tranzacÅ£ie anterioarÄ? Ã®n curs"/>
<string id="Permissions.title" value="AutorizaÅ£ii de configurare"/>
<string id="NoPermissionsOperation" value="Nu aveÅ£i autorizaÅ£ii de efectuare operaÅ£ii pt.aceastÄ? instalare"/>
<string id="NoPermissionsFile" value="Nu aveÅ£i autorizaÅ£ie sÄ? accesaÅ£i fiÅ?ierul: %1"/>
<string id="NoPatchWithPackageInstall" value="Imposibil de instalat o versiune mai nouÄ? pt.produs peste una mai veche. UtilizaÅ£i patch-ul corespunzÄ?tor."/>
<string id="CmdLine.title" value="Linie de comandÄ? pt.configurare"/>
<string id="InvalidCmdLine" value="Linie de comandÄ? nevalabilÄ?"/>
<string id="ExpectedCmdLine" value="Linia de comandÄ? prevÄ?zutÄ? este: %1"/>
<string id="TransInProgress.title" value="Instalare deja Ã®n curs"/>
<string id="TransInProgress.message" value="Imposibil de efectuat tranzacÅ£ie de instalare. O tranzacÅ£ie este deja Ã®n curs pt. alt utilizator."/>
<string id="TransLock.title" value="Instalare deja Ã®n curs"/>
<string id="TransLock.message" value="O instalare este deja Ã®n execuÅ£ie Ã®n aceastÄ? locaÅ£ie."/>
<string id="UpdateFailed.title" value="Actualizare nereuÅ?itÄ?"/>
<string id="UpdateEngineFailed.message" value="Actualizare nereuÅ?itÄ? executabile motor de configurare. Programul va fi Ã®nchis."/>
<string id="UpdateCacheFailed.message" value="Actualizare nereuÅ?itÄ? cache pt. execuÅ£ie. Programul va fi Ã®nchis."/>
<string id="ARPRemove" value="Eliminare"/>
<string id="ARPRepair" value="Reparare"/>
<string id="ARPModify" value="Modificare."/>
<string id="ARPHeader" value="AdÄ?ugare sau eliminare selecÅ£ie produs"/>
<string id="ARPFooter" value="ApÄ?saÅ£i [Up] sau [Down] pt. evidenÅ£iere, [Ctrl-X] pt. a ieÅ?i sau [Enter] pt. a continua."/>
<string id="ARPProductSelection" value="SelectaÅ£i dintre urmÄ?toarele produse instalate."/>
<string id="ARPSelectedProduct" value="Produs selectat:"/>
<string id="ARPChooseAction" value="SelectaÅ£i o acÅ£iune."/>
<string id="ARPUserAbort" value="Utilizatorul abandoneazÄ? acÅ£iunea \n"/>
<string id="ARPUnrecognizedAction" value="AcÅ£iune nerecunoscutÄ? \n"/>
<string id="BrokenABIBlockMessage" value="Instalatorul a detectat faptul cÄ? aveÅ£i instalatÄ? o versiune mai recentÄ? a produsului, care este incompatibilÄ?. Nu puteÅ£i continua cu instalarea curentÄ?. UtilizaÅ£i o versiune mai recentÄ? a produsului pt. a continua."/>
</context>
</uitext>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de