Edit C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\win32_x86\sforce\ErrorMessages\en-US\SFMessages.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE Messages [
  <!ELEMENT Messages (Package*)>

<!ELEMENT Package (Error*)>
  <!ATTLIST Package ID CDATA #REQUIRED>
  <!ATTLIST Package DefaultComponent CDATA #REQUIRED>

<!ELEMENT Error (#PCDATA)>
  <!ATTLIST Error Key ID #REQUIRED>
  <!ATTLIST Error Component CDATA #IMPLIED>
  <!ATTLIST Error NativeErrorCode CDATA #REQUIRED>
  <!ATTLIST Error Params CDATA "0">
]>

<Messages>
  
  <Package ID="100" DefaultComponent="Salesforce">  
    
    <Error Key="SFMemMgmtErr" NativeErrorCode="1">Memory management error.</Error>

<Error Key="SFMetadataColumnNotFound" NativeErrorCode="2">Metadata column not found.</Error>

<Error Key="SFResultSetTraverseDirNotSupported" NativeErrorCode="3">Result set traversal direction is not supported.</Error>

<Error Key="SFMetadataSourceIDNotSupported" NativeErrorCode="4">Metadata source ID not supported.</Error>

<Error Key="SFUnknownType" NativeErrorCode="5">Unknown Salesforce data type.</Error>

<Error Key="SFInvalidColumnIndex" Params="1" NativeErrorCode="6">Invalid column index: %1%.</Error>

<Error Key="SFConvError" NativeErrorCode="7">Error converting Salesforce data to SQL data.</Error>

<Error Key="SFFileOpenError" Params="1" NativeErrorCode="8">Error attempting to open file: %1%.</Error>

<Error Key="SFFileReadError" Params="1" NativeErrorCode="9">Error attempting to read data from file: %1%.</Error>

<Error Key="SFDbfNotFound" NativeErrorCode="10">DBF key not found in connection string.</Error>

<Error Key="SFInvalidFileFormat" NativeErrorCode="11">The selected file is not encoded using UTF16-LE.</Error>

<Error Key="SFRowNotProcessed" NativeErrorCode="12">GetData() called before MoveFirst().</Error>

<Error Key="SFTableMetadataFileOpenError" Params="1" NativeErrorCode="13">Unable to open table metadata file for table: %1%</Error>

<Error Key="SFTableMetadataFileWriteError" Params="1" NativeErrorCode="14">Unable to write table metadata file for table: %1%</Error>

<Error Key="SFTableMetadataParseFormatError" Params="2" NativeErrorCode="15">Unable to parse table metadata file %1%: %2%</Error>

<Error Key="SFTableMetadataInvalidFormat" NativeErrorCode="16">Invalid table metadata file format.</Error>

<Error Key="SFInvalidCatalog" Params="1" NativeErrorCode="17">The catalog name '%1%' is invalid.</Error>

<Error Key="SFTableDoesNotExist" Params="1" NativeErrorCode="18">The table '%1%' does not exist.</Error>

<Error Key="SFRowCountUnknown" Params="0" NativeErrorCode="19">The row count is unknown.</Error>

<Error Key="CustomPropNotFound" Params="1" NativeErrorCode="20">Custom property not found: %1%</Error>

<Error Key="CustomPropKeyNotFound" Params="1" NativeErrorCode="21">Custom property key not found: %1%</Error>

<Error Key="SFXMLResultParseFormatError" Params="1" NativeErrorCode="22">Error parsing XML response from Salesforce: %1%</Error>

<Error Key="SFHTTPError" Params="1" NativeErrorCode="23">Error in Http Request: %1%</Error>
  </Package>
</Messages>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de