Edit C:\Users\All Users\VMware\VMware VGAuth\msgCatalogs\messages\ja\VGAuthCli.vmsg
############################################################## # Copyright (c) 2011-2017,2020-2022 VMware, Inc. All rights reserved. # -- VMware Confidential ############################################################## # # Japanese translation catalog. # # Please follow a few guidelines when editing this file: # . Try to maintain formatting (e.g., indentation and line breaks). # . Catalogs *must* be in UTF-8. # . Try to keep the file sorted by message id. # addsubj.fail = "%1$s: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%2$s' ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??追å? ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %3$sã??\n" addsubj.success = "%1$s: ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??追å? ã??ã??ã?¾ã??ã??\n" addoptions.comment = "ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã?³ã?¡ã?³ã??" addoptions.file = "PEM ã??ã?¡ã?¤ã?«å??" addoptions.global = "ã?°ã?ã?¼ã??ã?« ã??ã??ã??ã?³ã?° ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?«è¨¼æ??æ?¸ã??追å? " addoptions.subject = "SAML ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" addoptions.username = "証æ??æ?¸ã?¹ã??ã?¢ã??追å? ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼" addoptions.verbose = "詳細ã?ªæ??ä½?" cmdline.help.appoption = "ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ ã?ªã??ã?·ã?§ã?³" cmdline.help.helpoption = "ã??ã?«ã?? ã?ªã??ã?·ã?§ã?³" cmdline.help.hint = "ã??ã?«ã?? ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??表示" cmdline.help.usage = "使ç?¨æ?¹æ³?" cmdline.parse = "ã?³ã??ã?³ã?? ã?©ã?¤ã?³ã?®è§£æ??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??" cmdline.summary.pemfile = "PEM ã??ã?¡ã?¤ã?«" cmdline.summary.subject = "ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" cmdline.summary.username = "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??" cmdline.summary.comm = "ã?³ã?¡ã?³ã??" cmdline.summary.note = "注: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??ã??æ??å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??å ´å??ã??%1$s ã?¯ã??ã??ã??ã?³ã?°ã??ã??ã??ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã?®ã?¿ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??" list.comment = "ã?³ã?¡ã?³ã??" list.count = "%1$s ã?§ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%3$s' ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã?? %2$d å??æ¤?å?ºã??ã??ã?¾ã??ã??\n" list.error = "%1$s: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%2$s' ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ä¸?覧表示ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %3$sã??\n" list.subject = "ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" listmapped.count = "%1$s ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?? %2$d å??ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??æ¤?å?ºã??ã??ã?¾ã??ã??\n" listmapped.error = "%1$s: ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??ä¸?覧表示ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %2$sã??\n" listmapped.subject = "ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" listmapped.username = "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??" listoptions.username = "証æ??æ?¸ã?¹ã??ã?¢ã??ç?§ä¼?ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼" listoptions.verbose = "詳細ã?ªæ??ä½?" loadfile.fail = "%1$s: PEM ã??ã?¡ã?¤ã?« '%2$s' ã??èªã?¿å??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??\n" name.any = "<ANY>" removesubj.fail = "%1$s: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%2$s' ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %3$sã??\n" removesubj.success = "%1$s: ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\n" removeoptions.file = "PEM ã??ã?¡ã?¤ã?«å??" removeoptions.subject = "SAML ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" removeoptions.username = "次ã?®å ´æ??ã??ã??証æ??æ?¸ã?¹ã??ã?¢ã??å??é?¤ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼" removeoptions.verbose = "詳細ã?ªæ??ä½?" removeall.fail = "%1$s: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%2$s' ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? '%3$s' ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %4$sã??\n" removeall.removefail = "%1$s: ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ '%2$s' ã?®ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã?? '%3$s' ã?® pemCert '%4$s' ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??: %5$sã??\n" removeall.success = "%1$s: ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¨ã?¤ã?ªã?¢ã?¹ã??å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??\n" removealloptions.subject = "SAML ã?µã??ã?¸ã?§ã?¯ã??" removealloptions.username = "次ã?®å ´æ??ã??ã??証æ??æ?¸ã?¹ã??ã?¢ã??å??é?¤ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼" removealloptions.verbose = "詳細ã?ªæ??ä½?" vgauth.init.failed = "VGAuth ã??å??æ??å??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??"
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de