Edit C:\Windows\Help\fr-FR\credits.rtf

{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff40\deff0\stshfdbch0\stshfloch37\stshfhich37\stshfbi37\deflang1033\deflangfe1033\themelang1033\themelangfe0\themelangcs0{\fonttbl{\f0\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f34\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria Math;}
{\f37\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}{\f39\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0502040204020203}Segoe UI;}{\f40\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0702040204020203}Segoe UI Semibold;}
{\f41\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0302020204030204}Calibri Light;}{\flomajor\f31500\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbmajor\f31501\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhimajor\f31502\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02040503050406030204}Cambria;}
{\fbimajor\f31503\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\flominor\f31504\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\fdbminor\f31505\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\fhiminor\f31506\fbidi \fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020f0502020204030204}Calibri;}
{\fbiminor\f31507\fbidi \froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f42\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f43\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\f45\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f46\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f47\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f48\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\f49\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f50\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f382\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria Math CE;}{\f383\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Math Cyr;}
{\f385\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Math Greek;}{\f386\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Math Tur;}{\f389\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Math Baltic;}{\f390\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria Math (Vietnamese);}
{\f412\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\f413\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}{\f415\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\f416\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}
{\f419\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}{\f420\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\f432\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Segoe UI CE;}{\f433\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Segoe UI Cyr;}
{\f435\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Segoe UI Greek;}{\f436\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Segoe UI Tur;}{\f437\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Segoe UI (Hebrew);}{\f438\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Segoe UI (Arabic);}
{\f439\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Segoe UI Baltic;}{\f440\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Segoe UI (Vietnamese);}{\f442\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Segoe UI Semibold CE;}{\f443\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Segoe UI Semibold Cyr;}
{\f445\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Segoe UI Semibold Greek;}{\f446\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Segoe UI Semibold Tur;}{\f449\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Segoe UI Semibold Baltic;}
{\f450\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Segoe UI Semibold (Vietnamese);}{\f452\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri Light CE;}{\f453\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Light Cyr;}{\f455\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Light Greek;}
{\f456\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Light Tur;}{\f459\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Light Baltic;}{\f460\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri Light (Vietnamese);}
{\flomajor\f31508\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flomajor\f31509\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flomajor\f31511\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flomajor\f31512\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flomajor\f31513\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flomajor\f31514\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flomajor\f31515\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flomajor\f31516\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbmajor\f31518\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbmajor\f31519\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbmajor\f31521\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbmajor\f31522\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbmajor\f31523\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbmajor\f31524\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbmajor\f31525\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbmajor\f31526\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhimajor\f31528\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Cambria CE;}{\fhimajor\f31529\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Cambria Cyr;}
{\fhimajor\f31531\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Cambria Greek;}{\fhimajor\f31532\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Cambria Tur;}{\fhimajor\f31535\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Cambria Baltic;}
{\fhimajor\f31536\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Cambria (Vietnamese);}{\fbimajor\f31538\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbimajor\f31539\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbimajor\f31541\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbimajor\f31542\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbimajor\f31543\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbimajor\f31544\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbimajor\f31545\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbimajor\f31546\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}
{\flominor\f31548\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\flominor\f31549\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\flominor\f31551\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\flominor\f31552\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\flominor\f31553\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\flominor\f31554\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}
{\flominor\f31555\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\flominor\f31556\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fdbminor\f31558\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\fdbminor\f31559\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\fdbminor\f31561\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fdbminor\f31562\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
{\fdbminor\f31563\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\fdbminor\f31564\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fdbminor\f31565\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\fdbminor\f31566\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\fhiminor\f31568\fbidi \fswiss\fcharset238\fprq2 Calibri CE;}{\fhiminor\f31569\fbidi \fswiss\fcharset204\fprq2 Calibri Cyr;}
{\fhiminor\f31571\fbidi \fswiss\fcharset161\fprq2 Calibri Greek;}{\fhiminor\f31572\fbidi \fswiss\fcharset162\fprq2 Calibri Tur;}{\fhiminor\f31575\fbidi \fswiss\fcharset186\fprq2 Calibri Baltic;}
{\fhiminor\f31576\fbidi \fswiss\fcharset163\fprq2 Calibri (Vietnamese);}{\fbiminor\f31578\fbidi \froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\fbiminor\f31579\fbidi \froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}
{\fbiminor\f31581\fbidi \froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\fbiminor\f31582\fbidi \froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\fbiminor\f31583\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\fbiminor\f31584\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\fbiminor\f31585\fbidi \froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\fbiminor\f31586\fbidi \froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red46\green116\blue181;\red5\green99\blue193;}{\*\defchp \f37 }{\*\defpap 
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 }\noqfpromote {\stylesheet{\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 \sqformat \spriority0 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \slink15 \sqformat heading 1;}{\s2\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \slink16 \sqformat heading 2;}{\*\cs10 \additive \sunhideused \spriority1 Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tblind0\tblindtype3\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af37\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext11 \ssemihidden \sunhideused Normal Table;}{\*\cs15 
\additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f41\fs32\cf17\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink1 \slocked \spriority9 Heading 1 Char;}{\*\cs16 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f41\fs26\cf17\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink2 \slocked \ssemihidden \spriority9 Heading 2 Char;}{\*\cs17 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fs16\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 
\sbasedon10 \ssemihidden \sunhideused annotation reference;}{\s18\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 
\sbasedon0 \snext18 \slink19 \ssemihidden \sunhideused annotation text;}{\*\cs19 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f40\fs20\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink18 \slocked \ssemihidden Comment Text Char;}{
\s20\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \ab\af40\afs20\alang1025 \ltrch\fcs0 \b\f40\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon18 \snext18 \slink21 \ssemihidden \sunhideused annotation subject;}{\*
\cs21 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \b\f40\fs20\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon19 \slink20 \slocked \ssemihidden Comment Subject Char;}{\s22\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 
\af39\afs18\alang1025 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext22 \slink23 \ssemihidden \sunhideused Balloon Text;}{\*\cs23 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink22 \slocked \ssemihidden Balloon Text Char;}{\*\cs24 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \ul\cf18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \sunhideused Hyperlink;}{
\s25\ql \li720\ri0\sa160\sl259\slmult1\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin720\itap0\contextualspace \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 
\sbasedon0 \snext25 \sqformat \spriority34 List Paragraph;}{\s26\ql \li0\ri0\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext26 \shidden \ssemihidden Revision;}{\s27\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext27 \slink28 \sunhideused header;}{\*\cs28 \additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink27 \slocked Header Char;}
{\s29\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext29 \slink30 \sunhideused footer;}{\*\cs30 
\additive \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink29 \slocked Footer Char;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid528771348\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fbias0 \fi-360\li405\lin405 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li1125\lin1125 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li1845\lin1845 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2565\lin2565 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li3285\lin3285 }
{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li4005\lin4005 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0
\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li4725\lin4725 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5445\lin5445 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li6165\lin6165 }{\listname ;}\listid338701933}{\list\listtemplateid-1651506486\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 
\af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2880\lin2880 }
{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2
\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\lvltentative\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}
\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-180\li6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1276057898}{\list\listtemplateid-777465216{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers
\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 
}{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'07.;}{\levelnumbers
\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1979145811}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1979145811\listoverridecount9{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel
\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat
\levelstartat1}{\lfolevel\listoverridestartat\levelstartat1}\ls1}{\listoverride\listid338701933\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid1276057898\listoverridecount0\ls3}}{\*\rsidtbl \rsid2310738\rsid2775247\rsid3357884\rsid3500441\rsid4141978
\rsid4210751\rsid4919870\rsid5991241\rsid6291818\rsid6371888\rsid7631117\rsid8082244\rsid8789535\rsid8915275\rsid10167516\rsid11553652\rsid11758893\rsid11822524\rsid13007535\rsid14309585\rsid14699768}{\mmathPr\mmathFont34\mbrkBin0\mbrkBinSub0\msmallFrac0
\mdispDef1\mlMargin0\mrMargin0\mdefJc1\mwrapIndent1440\mintLim0\mnaryLim0}{\info{\creatim\yr2013\mo7\dy18\hr16\min42}{\revtim\yr2013\mo7\dy24\hr15\min7}{\version1}{\edmins0}{\nofpages31}{\nofwords15471}{\nofchars88191}{\nofcharsws103456}{\vern49275}}
{\*\xmlnstbl {\xmlns1 http://schemas.microsoft.com/office/word/2003/wordml}}\paperw12240\paperh15840\margl1440\margr1440\margt1440\margb1440\gutter0\ltrsect 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\trackmoves0\trackformatting1\donotembedsysfont0\relyonvml0\donotembedlingdata1\grfdocevents0\validatexml0\showplaceholdtext0\ignoremixedcontent0\saveinvalidxml0\showxmlerrors0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701
\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3\jcompress\viewkind1\viewscale100\rempersonalinfo\rsidroot4210751\remdttm \fet0{\*\wgrffmtfilter 2450}\ilfomacatclnup0{\*\ftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar
\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5991241 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid8915275 \chftnsep 
\par }}{\*\ftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5991241 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\insrsid8915275 \chftnsepc 
\par }}{\*\aftnsep \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5991241 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\insrsid8915275 \chftnsep 
\par }}{\*\aftnsepc \ltrpar \pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid5991241 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\insrsid8915275 \chftnsepc 
\par }}\ltrpar \sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\headerl \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s27\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 
\f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\headerr \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s27\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\footerl \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s29\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\footerr \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s29\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\headerf \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s27\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\footerf \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s29\ql \li0\ri0\nowidctlpar\tqc\tx4680\tqr\tx9360\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \insrsid5991241 
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}
{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 
\af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \b\fs32\kerning32\insrsid14699768 Cr\'e9dits, droits d\rquote auteur et mentions tierces}{\rtlch\fcs1 \ab\af40\afs32 \ltrch\fcs0 
\b\fs32\kerning32\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f37\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document fournit les informations sur les droits d\rquote auteur et les cr\'e9dits pour Windows\'ae.}{\rtlch\fcs1 \af0\afs18 \ltrch\fcs0 \f0\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\fs22\insrsid14699768 Mentions tierces}{\rtlch\fcs1 \af40\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22\insrsid6371888\charrsid4210751 
\par }\pard \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sa200\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid4210751 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce fichier est bas\'e9 sur ou int\'e8
gre du contenu en provenance des projets indiqu\'e9s ci-dessous (appel\'e9s collectivement \'ab\~Code tiers\~\'bb).\~\~ Microsoft n\rquote est pas l\rquote auteur d\rquote origine du Code tiers.\~\~ La mention de droits d\rquote auteur d\rquote 
origine et la licence sous laquelle Microsoft a re\'e7u le Code tiers sont stipul\'e9es ci-dessous.\~ Ces mentions et cette licence sont fournies uniquement pour votre information.\~ Microsoft, et non le tiers, vous conc\'e8
de sous licence ce Code tiers conform\'e9ment aux conditions stipul\'e9es dans les termes du contrat de licence pour le produit Microsoft.\~ Microsoft se r\'e9serve tous les autres droits non express\'e9ment accord\'e9s dans ce contrat, q
ue ce soit par implication, pr\'e9clusion ou autre.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }\pard \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb240\sa60\keepn\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \fs22\insrsid14699768 Droits d\rquote auteur}{\rtlch\fcs1 \af40\afs22 \ltrch\fcs0 \fs22\insrsid6371888 
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Les informations contenues dans ce document, y compris les adresses URL et autres r\'e9f\'e9rences \'e0 des sites Web Internet, pourront faire l\rquote objet de modifications sans pr\'e9avis. Sauf mention contraire, les noms de soci\'e9t\'e9s, d\rquote 
organisations, de produits ou de domaine, les adresses \'e9lectroniques, les logos, les personnes, les lieux ou les \'e9v\'e9nements mentionn\'e9s dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des entreprises, des organisations,
 des noms, des adresses \'e9lectroniques, des logos, des personnes, des lieux ou des \'e9v\'e9nements r\'e9els est purement fortuite et involontaire. L\rquote utilisateur est tenu d\rquote observer la r\'e9glementation relative aux droits d\rquote 
auteur applicable dans son pays. Sans restriction des droits d\'e9riv\'e9s des droits d\rquote auteur, aucune partie de ce document ne peut \'eatre reproduite, stock\'e9e ou introduite dans un syst\'e8me de restitution, ou transmise \'e0
 quelque fin, par quelque moyen (\'e9lectronique, m\'e9canique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans quelque but que ce soit sans la permission expresse et \'e9crite de Microsoft Corporation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Microsoft peut d\'e9tenir des brevets, avoir d\'e9pos\'e9 des demandes d\rquote enregistrement de brevets ou 
\'eatre titulaire de marques, droits d\rquote auteur ou autres droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle portant sur tout ou partie des \'e9l\'e9ments qui font l\rquote objet du pr\'e9sent document. Sauf stipulation expresse contraire des termes \'e9
crits d\rquote une licence de Microsoft, la fourniture de ce document n\rquote a pas pour effet de vous conc\'e9der une licence sur ces brevets, marques, droits d\rquote auteur ou autres droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'a9\~2013 Microsoft\~Corporation. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Microsoft, MS-DOS, Visual Basic, Visual Studio, Windows, Windows NT, Windows Server, Active Directory, Aero, BitLocker, HotStart, ReadyBoost, ReadyDrive, SideShow et SuperFetch sont soit des marques d\'e9pos\'e9
es ou des marques commerciales du groupe Microsoft.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ------------------------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Spider Systems \'ae Limited. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Spider Systems Limited dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1987 Spider Systems Limited}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1988 Spider Systems Limited}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1990 Spider Systems Limited}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Seagate Software.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux d\rquote ACE*COMM Corp. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel d\rquote 
ACE*COMM Corp dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1995-1997 ACE*COMM Corp}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Sam Leffler and Silicon Graphics, Inc. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Sam Leffler et de Silicon Graphics dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9  1988-1997 Sam Leffler}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9  1991-1997 Silicon Graphics, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 sa documentation, \'e0 quelque fin que ce soit, est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence sans frais, \'e0 condition}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 que (i) les avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9s ci-avant et le pr\'e9sent avis d\rquote autorisation apparaissent dans}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 toutes les copies du logiciel et de sa documentation, et que (ii) les noms de}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Sam Leffler et Silicon Graphics ne soient exploit\'e9s dans aucune publicit\'e9}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 relative au logiciel sans l\rquote autorisation explicite, formul\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 de Sam Leffler et de Silicon Graphics.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.\~ }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 EN AUCUN CAS, SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE POURRONT \'caTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 TOUT DOMMAGE PARTICULIER, FORTUIT, INDIRECT OU ACCESSOIRE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 OU DE TOUT DOMMAGE R\'c9SULTANT DE LA PERTE DE L\rquote USAGE, DE DONN\'c9ES OU DE PROFITS,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Y COMPRIS APR\'c8S AVOIR \'c9T\'c9 PR\'c9VENUS DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 D\rquote UN TEL DOMMAGE, ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 RESPONSABILIT\'c9, D\'c9COULANT DE, OU CONNEXE \'c0, L\rquote USAGE OU LES PERFORMANCES }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DU PR\'c9SENT LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Highground Systems. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Highground Systems dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1996-1999 Highground Systems}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit int\'e8gre du code de compression du groupe Info-ZIP. Aucun frais ou co\'fbt suppl\'e9mentaire ne sera per\'e7u pour l\rquote 
usage de ce code, et les codes source originaux de compression sont mis \'e0 disposition gratuitement sur Internet \'e0 l\rquote adresse }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK http://www.info-zip.org/ }{
\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://www.info-zip.org/}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768  ou }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src/ }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 
\af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src/}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 .}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Portions Copyright \'a9 2000 SRS Labs, Inc}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit contient un logiciel tir\'e9 de la biblioth\'e8que de compression \'ab\~zlib\~\'bb pour un usage g\'e9n\'e9ral.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de ScanSoft, Inc. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de ScanSoft, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d
\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \fi720\li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 TextBridge\'ae OCR \'a9 par ScanSoft, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de l\rquote Universit\'e9 de Californie du Sud. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de l\rquote Universit\'e9
 de Californie du Sud dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1996 Universit\'e9 de Californie du Sud}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation sous des formes de code source et binaires \'e0
 quelque fin que ce soit vous est accord\'e9e sans frais par la pr\'e9sente licence, \'e0 condition que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant et le pr\'e9sent avis d\rquote 
autorisation apparaissent dans toutes les copies, et que la documentation, les documents de publicit\'e9 et tout autre support en relation avec ladite distribution et ledit usage reconnaissent que le logiciel a \'e9t\'e9 partiellement mis au point par l
\rquote Universit\'e9 de Californie du Sud, \'e0 l\rquote Institut des Sciences de l\rquote Information. Le nom de l\rquote Universit\'e9 ne saurait servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9
s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote UNIVERSIT\'c9 DE CALIFORNIE DU SUD ne fait aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit. LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote 
\'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 D\rquote autres droits d\rquote auteur peuvent s\rquote appliquer \'e0 certaines parties du logiciel et portent le cas \'e9ch\'e9ant une mention particuli\'e8re.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de James Kanze. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de James Kanze dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote 
ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DROITS D\rquote AUTEUR ET AVIS D\rquote AUTORISATION}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associ\'e9s (ci-apr\'e8s, le \'ab\~
Logiciel\~\'bb) \'e0 des fins de manipulations non restreintes dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 l\rquote utilisation, la copie, la publication, la distribution et/ou la vente des copies du Logiciel, et l\rquote 
autorisation des personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, \'e0 condition que le ou les avis de droits d\rquote auteur mentionn\'e9s ci-avant et le pr\'e9sent avis d\rquote autorisation ap
paraissent dans toutes les copies du Logiciel, et qu\rquote aussi bien le ou les avis de droits d\rquote auteur et le pr\'e9sent avis d\rquote autorisation susmentionn\'e9s apparaissent dans la documentation l\rquote accompagnant. L\rquote 
autorisation est \'e9galement accord\'e9e pour modifier \'e0 loisir le Logiciel, \'e0 la condition que, dans le logiciel modifi\'e9, le pr\'e9fixe \'ab\~GB_\~\'bb soit chang\'e9 par un autre pr\'e9fixe quelconque et que les r\'e9
pertoires de nom pour les fichiers d\rquote inclusion (\'ab\~gb\~\'bb dans la pr\'e9sente distribution) soient \'e9galement modifi\'e9s. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE D\rquote ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCE PARTIE. LE D\'c9TENTEUR OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR INCLUS DANS LE PR\'c9
SENT AVIS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE TOUTE R\'c9CLAMATION, TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE R\'c9SULTANT DE LA PERTE D\rquote USAGE, DE DONN\'c9ES OU DE B\'c9N\'c9
FICE, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE OU D\rquote AUTRE ACTION D\'c9LICTUELLE, CONS\'c9CUTIF \'c0 OU LI\'c9 \'c0 L\rquote UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DU PR\'c9SENT LOGICIEL. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'c0 l\rquote exception des mentions contenues dans le pr\'e9sent avis, le nom d\rquote un d\'e9tenteur de droits d\rquote auteur ne saurait \'eatre utilis\'e9 dans des publicit\'e9
s ou sous une autre forme quelconque pour promouvoir la vente, l\rquote usage ou autres offres int\'e9gr\'e9es au logiciel sans l\rquote autorisation pr\'e9alable par \'e9crit dudit d\'e9tenteur.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit contient un logiciel de Cisco ISAKMP Services.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de RSA Data Security, Inc. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de RSA Data Security, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1990, RSA Data Security, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La licence pour copier et exploiter ce logiciel vous est conc\'e9d\'e9e \'e0 condition qu\rquote elle soit identifi\'e9e par l\rquote intitul\'e9 \'ab\~Algorithme de synth\'e8s
e de message MD5 de RSA Data Security, Inc.\~\'bb sur tous les documents mentionnant ou faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 ce logiciel ou \'e0 cette fonction. La licence vous est en outre accord\'e9e pour r\'e9aliser et exploiter des travaux d\'e9riv\'e9s \'e0
 condition que lesdits travaux soient identifi\'e9s par la mention \'ab\~d\'e9riv\'e9s de l\rquote algorithme de synth\'e8se de message MD5 de RSA Data Security, Inc.\~\'bb sur tous les documents mentionnant ou faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 ces travaux d
\'e9riv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 RSA Data Security, Inc. ne fait aucune d\'e9claration concernant aussi bien la qualit\'e9 marchande de ce logiciel que l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0
 un usage particulier quelconque. Celui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb sans garantie expresse ou implicite d\rquote aucune sorte.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  Ces avis doivent \'eatre conserv\'e9s dans toutes les copies de toutes les parties de la pr\'e9sente documentation et/ou du pr\'e9
sent logiciel.                                                                                   }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Regents de l\rquote Universit\'e9 du Michigan. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de Regents de l\rquote 
Universit\'e9 du Michigan dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1995, 1996 Regents de l\rquote Universit\'e9 du Michigan.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence sans frais, \'e0
 condition que l\rquote avis mentionn\'e9 ci-avant sur les droits d\rquote auteur apparaisse dans toutes les copies, et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation soient port\'e9
s dans la documentation l\rquote accompagnant, et que le nom de l\rquote Universit\'e9 du Michigan ne soit pas utilis\'e9 dans des publicit\'e9s int\'e9grant la distribution du logiciel sans autorisation explicite formul\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9
crit. Ce logiciel vous est fourni tel quel sans garantie expresse ou implicite d\rquote aucune sorte.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1993, 1994 Regents de l\rquote Universit\'e9 du Michigan.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire sont autoris\'e9es \'e0 condition que cet avis soit conserv\'e9 et que le cr\'e9dit soit attribu\'e9 de droit \'e0 l\rquote 
Universit\'e9 du Michigan \'e0 Ann Arbor. Le nom de l\rquote Universit\'e9 ne saurait servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit. Ce logiciel est fourni 
\'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de l\rquote Institut de Technologies du Massachusetts. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Massachusetts Institut de Technologies du Massachusetts dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1989, 1990 Institut de Technologies du Massachusetts. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  L\rquote exportation de ce logiciel en dehors des \'c9tats-Unis d\rquote Am\'e9rique peut n\'e9cessiter une licence propre obtenue aupr\'e8s du Gouvernement des \'c9tats-Unis. Il incombe \'e0
 toute personne ou entreprise, envisageant d\rquote exporter, d\rquote obtenir ladite licence avant d\rquote exporter.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  DANS LE CADRE DE CETTE CONTRAINTE, l\rquote autorisation d\rquote utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr
\'e9sente licence sans frais, \'e0 condition que l\rquote avis mentionn\'e9 ci-avant sur les droits d\rquote auteur apparaisse dans toutes les copies, et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote 
autorisation soient port\'e9s dans la documentation l\rquote accompagnant, et que le nom de l\rquote Universit\'e9 du Michigan ne soit pas utilis\'e9 dans des publicit\'e9s int\'e9grant la distribution du logiciel sans autorisation explicite formul\'e9e 
\'e0 l\rquote avance par \'e9crit. L\rquote Universit\'e9 du Michigan ne fait aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit. Celui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb
, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  Dans le cadre de la l\'e9gislation des \'c9tats-Unis, il se peut que ce logiciel ne soit pas export\'e9 en dehors des \'c9tats-Unis sans licence d\'e9livr\'e9e par le Minist\'e8re du Commerce des 
\'c9tats-Unis.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  Copyright 1994 Institut de Technologies du Massachusetts. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote exportation de ce logiciel en dehors des \'c9tats-Unis d\rquote Am\'e9rique peut n\'e9cessiter une licence propre obtenue aupr\'e8s du Gouvernement des \'c9tats-Unis. Il incombe \'e0
 toute personne ou entreprise, envisageant d\rquote exporter, d\rquote obtenir ladite licence avant d\rquote exporter.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DANS LE CADRE DE CETTE CONTRAINTE, l\rquote autorisation d\rquote utiliser, copier, modifier et distribuer ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9
sente licence sans frais, \'e0 condition que l\rquote avis mentionn\'e9 ci-avant sur les droits d\rquote auteur apparaisse dans toutes les copies, et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote 
autorisation soient port\'e9s dans la documentation l\rquote accompagnant, et que le nom de l\rquote Universit\'e9 du Michigan ne soit pas utilis\'e9 dans des publicit\'e9s int\'e9grant la distribution du logiciel sans autorisation explicite formul\'e9e 
\'e0 l\rquote avance par \'e9crit. L\rquote Universit\'e9 du Michigan ne fait aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit. Celui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb
, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote Universit\'e9 de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux d\rquote Autodesk, Inc. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel d\rquote 
Autodesk, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'a9 Copyright 1995 Autodesk, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit contient un logiciel de filtrage graphique qui est bas\'e9 en partie sur le travail du groupe Independent JPEG Group.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit inclut un logiciel tir\'e9 de la biblioth\'e8que de r\'e9f\'e9rence PNG \'ab\~libpng\~\'bb.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit inclut la technologie \'ab\~True Verb\~\'bb d\'e9velopp\'e9e par KS Waves Ltd.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Contient les modules d\rquote ex\'e9cution du kit de ressources de l\rquote API C++ Lotus Notes/Domino. (c) Copyright IBM Corporation 2003. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de SGS-Thomson Microelectronics, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1996 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux d\rquote Unicode, Inc. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel d\rquote 
Unicode, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DROITS D\rquote AUTEUR ET AVIS D\rquote AUTORISATION}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1991-2005 Unicode, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s. }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 Distribu\'e9 sous les conditions d\rquote utilisation stipul\'e9es \'e0 l\rquote 
adresse}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK http://www.unicode.org/copyright.html }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield 
b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://www.unicode.org/copyright.html}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 .}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence gratuitement, \'e0 quiconque obtenant une copie de fichiers de donn\'e9es Unicode et toute documentation connexe (ci-apr\'e8s, les 
\'ab\~Fichiers de donn\'e9es\~\'bb) ou le logiciel Unicode accompagn\'e9 de toute documentation connexe (le \'ab\~Logiciel\~\'bb) pour manipuler les Fichiers de donn\'e9es ou le Logiciel sans restriction y compris, sans limitation, les droits d\rquote 
utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer et/ou de vendre les copies des Fichiers de donn\'e9es ou du Logiciel, et pour autoriser les personnes auxquelles les Fichiers de donn\'e9es ou le Logiciel sont fournis \'e0 cette m
\'eame fin, \'e0 condition que (a) le ou les avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9s ci-avant et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation accompagnent toutes les copies des Fichiers de donn\'e9
es ou du Logiciel, (b) le ou les avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9s ci-avant et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation soient repris dans la documentation associ\'e9e, et (c) qu\rquote un avis clair dans chaque Fichier de donn\'e9
es modifi\'e9 ou dans le Logiciel ainsi que dans la documentation associ\'e9e au ou aux Fichiers de donn\'e9es ou au Logiciel dont les donn\'e9es ou le logiciel ont \'e9t\'e9 modifi\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES FICHIERS DE DONN\'c9ES ET LE LOGICIEL SONT FOURNIS \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9
 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE D\rquote ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCE PARTIE. LE OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR MENTIONN\'c9S DANS LE PR\'c9
SENT AVIS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE D\'c9CLARATION OU DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE (NI DE TOUT DOMMAGE R\'c9SULTANT D\rquote UN ARR\'caT D\rquote UTILISATION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote 
UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES) D\'c9COULANT DE, OU LI\'c9 \'c0 L\rquote UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DES FICHIERS DE DONN\'c9ES OU DU LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'c0 l\rquote exception des mentions contenues dans le pr\'e9sent avis, le nom d\rquote un d\'e9tenteur de droits d\rquote auteur ne saurait \'eatre utilis\'e9 dans des publicit\'e9s ou so
us une autre forme quelconque pour promouvoir la vente, l\rquote usage ou autre offre int\'e9gr\'e9e aux Fichiers de donn\'e9es ou au Logiciel sans l\rquote autorisation pr\'e9alable par \'e9crit du d\'e9tenteur.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pilote PostScript combin\'e9 est le fruit d\rquote un proc\'e9d\'e9 de d\'e9veloppement coop\'e9ratif d\rquote Adobe Systems Incorporated et de Microsoft Corporation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Media Cybernetics. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Media Cybernetics dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~: }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Biblioth\'e8que de format de fichiers d\rquote images HALO \'a9 1991-1992 Media Cybernetics, Inc.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Luigi Rizzo. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de Luigi Rizzo dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote 
ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'a9 1997-98 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Parties d\'e9riv\'e9es du code cr\'e9\'e9 par Phil Karn (karn@ka9q.ampr.org), Robert Morelos-Zaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) et Hari Thirumoorthy (harit@spectra.eng.hawaii.edu), ao\'fbt\~
1995}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES AUTEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DO
MMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9
FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT
\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9
 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux du W3C. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de W3C dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote 
ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 AVIS ET LICENCE DE LOGICIEL W3C \'ae}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231 }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ces travaux (ainsi que le logiciel, la documentation, par exemple les fichiers LISEZ-MOI, ou autre \'e9l\'e9ment connexe inclus) vous sont conc\'e9d\'e9s sous la licence suivante par les d\'e9
tenteurs des droits d\rquote auteur. En obtenant, utilisant et/ou copiant ces travaux, vous (le d\'e9tenteur de la licence) d\'e9clarez avoir lu et compris, et respecterez les conditions d\rquote utilisation suivantes.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation, avec ou sans modification, \'e0 quelque fin que ce soit et sans frais ou redevance vous est accord\'e9
e par la pr\'e9sente licence, \'e0 condition que vous incluez les \'e9l\'e9ments suivants sur TOUTES les copies du logiciel et de la documentation ou de parties de ceux-ci, y compris toute modification\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Int\'e9gralit\'e9 du texte du pr\'e9sent AVIS dans un emplacement accessible par les utilisateurs des travaux redistribu\'e9s ou d\'e9riv\'e9s. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Tous les avis, exclusions ou conditions d\rquote utilisation pr\'e9existants de propri\'e9t\'e9 intellectuelle. S\rquote il n\rquote en existe aucun, l\rquote Avis condens\'e9
 sur les logiciels W3C doit \'eatre inclus (la forme hypertexte est pr\'e9f\'e9r\'e9e, le format texte est autoris\'e9) au sein du corps de tout code redistribu\'e9 ou d\'e9riv\'e9. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 3. Avis de toute modification apport\'e9e aux fichiers, comportant notamment la date des modifications. (Nous vous recommandons de fournir les URL vers l\rquote emplacement duquel le code est d\'e9
riv\'e9.) }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 CE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, ET LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE FORMULENT AUCUNE D\'c9CLARATION OU N\rquote 
APPORTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, OU NE D\'c9CLARENT NULLEMENT QUE L\rquote UTILISATION DU LOGI
CIEL OU DE LA DOCUMENTATION N\rquote ENFREINDRA AUCUN BREVET, DROIT D\rquote AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT DE TIERCE PARTIE.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCESSOIRE D\'c9
COULANT DE TOUT USAGE DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le nom et les marques des d\'e9tenteurs des droits d\rquote auteur ne peuvent EN AUCUN CAS \'eatre utilis\'e9s dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9es au logiciel sans autorisation explicite formul
\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit. Le titre de propri\'e9t\'e9 des droits d\rquote auteur dans ce logiciel et dans toute documentation associ\'e9e demeure en permanence avec les d\'e9tenteurs des droits d\rquote auteur.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Sun Microsystems, Inc. Dans la mesure o\'f9
 Microsoft a inclus le logiciel de Sun Microsystems, Inc. dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Sun RPC est un produit de Sun Microsystems, Inc. et est fourni dans le cadre d\rquote une utilisation non r
estreinte \'e0 condition que la pr\'e9sente l\'e9gende soit incluse sur tous les supports \'e0 bande comme partie int\'e9
grante du programme logiciel dans son ensemble ou en partie. Les utilisateurs peuvent copier ou modifier Sun RPC sans frais mais ne sont pas autoris\'e9s \'e0 le conc\'e9der sous licence ou \'e0 le distribuer \'e0 quiconque sauf s\rquote il vient int\'e9
grer un produit ou un programme d\'e9velopp\'e9 par le ou les utilisateurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 SUN RPC EST FOURNI EN L\rquote \'c9TAT SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE Y COMPRIS SANS GARANTIE DE CONCEPTION, DE QUALIT\'c9 MARCHANDE ET D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER, OU D
\'c9COULANT DU D\'c9ROULEMENT D\rquote UNE N\'c9GOCIATION, D\rquote UN USAGE OU D\rquote UN \'c9CHANGE.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Sun RPC est fourni sans support et sans aucune obligation de la part de Sun Microsystems, Inc. d\rquote assister au cours de son exploitation, correction, modification ou am\'e9lioration.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 SUN MICROSYSTEMS, INC. SERA EXEMPT DE RESPONSABILIT\'c9 EU \'c9GARD \'c0 LA VIOLATION DE DROITS D\rquote AUTEUR, DE SECRETS COMMERCIAUX OU D\rquote 
UN QUELCONQUE BREVET POUR SUN RPC OU POUR TOUTE PARTIE DE CE DERNIER.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 En aucun cas Sun Microsystems, Inc. ne sera tenu pour responsable de toute perte de chiffre d\rquote affaires, de b\'e9n\'e9fice ou autre dommage particulier, indirect et accessoire, m\'ea
me si Sun aura \'e9t\'e9 inform\'e9 de la possibilit\'e9 d\rquote un tel dommage.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Sun Microsystems, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2550 Garcia Avenue}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Mountain View, California  94043 \endash  \'c9tats-Unis}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Fabriqu\'e9 sous licence de Dolby Laboratories. \'ab\~Dolby\~\'bb et le symbole double\~D sont des marques d\'e9pos\'e9es de Dolby Laboratories. Travaux non publi\'e9
s confidentiels. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Contient la technologie Adobe\'ae [Flash\'ae et/ou Shockwave\'ae] Player d\rquote Adobe Systems Incorporated.  Copyright \'a9 1996 \endash  2013 Adobe Systems Incorporated.  Tous droits r\'e9serv
\'e9s.  Adobe, Flash et Shockwave sont des marques d\'e9pos\'e9es ou des marques commerciales d\rquote Adobe Systems Incorporated aux \'c9tats-Unis et dans le monde.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid7631117 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux d\rquote Andrei Alexandrescu. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel d\rquote Andrei Alexandrescu dans ce
 produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 The Loki Library}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 2001 Andrei Alexandrescu}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce code accompagne l\rquote ouvrage\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Alexandrescu, Andrei. \'ab\~Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied\~\'bb Copyright \'a9 2001. Addison-Wesley.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence sans frais, \'e0
 condition que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et l\rquote avis d\rquote autorisation apparaissent dans toutes les copies et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation soient port\'e9
s dans la documentation l\rquote accompagnant.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote auteur ou Addison-Welsey Longman ne formule aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation du pr\'e9sent logiciel \'e0 quelque fin que ce soit. Celui-ci est fourni \'ab\~en l
\rquote \'e9tat\~\'bb, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus un logiciel s\rquote 
appuyant sur les sp\'e9cifications DMTF dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 2007 Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Des parties de ces travaux sont d\'e9riv\'e9s de \'ab\~The Draft Standard C++ Library\~\'bb Copyright \'a9 1995 par P.J. Plauger, publi\'e9 par Prentice-Hall et sont utilis\'e9
es avec leur aimable autorisation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Portions Copyright 2002-2007 Charlie Poole, Copyright 2002-2004 James W. Newkirk, Michael C. Two, Alexei A. Vorontsov, ou Copyright 2000-2002 Philip A. Craig}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur les travaux de Hewlett-Packard Company. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le
 logiciel de Hewlett-Packard Company dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 2002, 2003 Hewlett-Packard Company.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Avis g\'e9n\'e9ral\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce logiciel s\rquote appuie sur un logiciel disponible depuis }{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK http://mpvtools.sourceforge.net }{\rtlch\fcs1 
\af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://mpvtools.sourceforge.net}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 .}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Il traite un format appel\'e9 MPV. MPV repr\'e9sente une sp\'e9cification ouverte pour la gestion de collections et de s\'e9lections multim\'e9dias de photos, de vid\'e9
os et de musiques ainsi que de m\'e9tadonn\'e9es associ\'e9es, et est disponible gratuitement aupr\'e8s de l\rquote Optical Storage Technology Association. Pour plus d\rquote informations sur la sp\'e9cification MPV, voir la page \'e0 l\rquote adresse }
{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 HYPERLINK http://www.osta.org/mpv }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768 {\*\datafield b800}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
http://www.osta.org/mpv}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 .}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Mention d\rquote autorisation\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9
der des sous-licences et/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation et le pr\'e9c\'e9dent Avis g\'e9n\'e9ral doivent \'eatre inclus
 dans toutes les copies ou dans toutes les parties substantielles du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE R\'c9
CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0, L\rquote UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'c0 l\rquote exception des mentions contenues dans le pr\'e9sent avis, le nom d\rquote un d\'e9tenteur de droits d\rquote auteur ne saurait \'eatre utilis\'e9 dans des publicit\'e9
s ou sous une autre forme quelconque pour promouvoir la vente, l\rquote usage ou autres offres int\'e9gr\'e9es au Logiciel sans l\rquote autorisation pr\'e9alable par \'e9crit dudit d\'e9tenteur.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Parties du syst\'e8me de correction orthographique international CorrectSpell}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4919870 \'99}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
\~\'a9 1993 par Lernout\~& Hauspie Speech Products\~N.V.  Tous droits r\'e9serv\'e9s. The American Heritage\'ae Dictionary of the English Language, troisi\'e8me \'e9dition Copyright\~\'a9 1992 Houghton Mifflin Company. Version \'e9
lectronique sous licence de Lernout\~& Hauspie Speech Products\~N.V. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Portions Copyright \'a9 2005 Gregory Wild-Smith}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sa200\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Site Web des auteurs\~: http://www.twilightuniverse.com/}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associ\'e9s (ci-apr\'e8s, le \'ab\~
Logiciel\~\'bb) \'e0 des fins de manipulations non restreintes dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 l\rquote utilisation, la copie, la modification, la
 fusion, la publication, la distribution et/ou la vente des copies du Logiciel, et l\rquote autorisation des personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, \'e0 condition que le ou les avis de droits d\rquote auteur mentionn\'e9
s ci-avant, l\rquote URL du site Web des auteurs et le pr\'e9sent avis d\rquote autorisation apparaissent dans toutes les copies du Logiciel, et qu\rquote aussi bien le ou les avis de droits d\rquote auteur, l\rquote URL des auteurs et le pr\'e9
sent avis d\rquote autorisation susmentionn\'e9s apparaissent dans la documentation l\rquote accompagnant.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit inclut un logiciel tir\'e9 du moteur Box2D d\'e9velopp\'e9 par Erin Catto (}{\field{\*\fldinst {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
HYPERLINK "../Jeankl/AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary Internet Files/Content.Outlook/DZANW57P/www.box2d.org"}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000001000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90bec0000002e002e002f004a00650061006e006b006c002f0041007000700044006100740061002f004c006f00630061006c002f004d006900630072006f0073006f00660074002f00570069006e0064006f0077007300
2f00540065006d0070006f007200610072007900200049006e007400650072006e00650074002000460069006c00650073002f0043006f006e00740065006e0074002e004f00750074006c006f006f006b002f0044005a0041004e0057003500370050002f007700770077002e0062006f007800320064002e006f00720067
000000795881f43b1d7f48af2c825dc485276300000000a5ab00000000}}}{\fldrslt {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 www.box2d.org}}}\sectd \ltrsect\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ).}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6371888 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4210751 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu Bigelow & Holmes}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Police(s) Lucida\'ae}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright\'a9 1985, 1986, 1987, 1988 et 1990 par Bigelow & Holmes}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Conceptions brevet\'e9es aux \'c9tats-Unis 289,420 289,421 289,422 289}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid13007535 ,}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 773}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur la mobilit\'e9. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel de mobilit\'e9 dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote 
ajouter le texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 The Flex Project.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1990, 1997 The Regents de l\rquote Universit\'e9 de Californie.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce code est d\'e9riv\'e9 de logiciels auxquels Vern Paxson a particip\'e9 \'e0 Berkeley.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le Gouvernement des \'c9tats-Unis a des droits sur ce travail conform\'e9ment au contrat num\'e9ro DE-AC03-76SF00098 entre le Minist\'e8re am\'e9ricain de l\rquote \'e9nergie et l\rquote Universit
\'e9 de Californie.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ni le nom de l\rquote Universit\'e9 ni les noms de ses collaborateurs ne sauraient servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9
s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0
 UN USAGE PARTICULIER.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu FastCGI}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 fastcgi.h}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 D\'e9finit le protocole FastCGI.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1995-1996 Open Market, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce code objet et source de biblioth\'e8que d\rquote applications FastCGI (le \'ab\~Logiciel\~\'bb) et sa documentation (la \'ab\~Documentation\~\'bb) sont prot\'e9g\'e9s par copyright d\rquote 
Open Market, Inc (\'ab\~Open Market\~\'bb). Les termes suivants s\rquote appliquent \'e0 tous les fichiers associ\'e9s au Logiciel et \'e0 la Documentation sauf mention contraire explicite dans les fichiers individuels.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Open Market vous permet d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de conc\'e9der sous licence ce Logiciel et la Documentation \'e0 quelque fin que ce soit, \'e0
 condition que les mentions de droits d\rquote auteur existantes soient conserv\'e9es dans toutes les copies et que cette mention soit incluse textuellement dans toutes les distributions. Aucun accord \'e9crit, aucune licence ni aucune redevance n\rquote 
est exig\'e9 pour les usages autoris\'e9s. Les modifications apport\'e9es \'e0 ce Logiciel et \'e0 cette Documentation peuvent \'eatre prot\'e9g\'e9es par copyright par leurs auteurs et ne sont pas tenues de respecter les termes du contrat de licence d
\'e9crits ici. Si les modifications apport\'e9es \'e0 ce Logiciel et \'e0 cette Documentation pr\'e9sentent de nouveaux termes de contrat de licence, ceux-ci doivent \'eatre clairement indiqu\'e9s sur la premi\'e8re page de chaque fichier o\'f9 ils s
\rquote appliquent.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 OPEN MARKET N\rquote APPORTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote 
AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, OPEN MARKET NE POURRA \'caTRE TENU POUR RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE R\'c9SULTANT DE OU RELATIF \'c0 CES LOGICIEL OU DOCUMENTATION, Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8
RE NON LIMITATIVE, TOUT DOMMAGE INDIRECT, SP\'c9CIAL OU ACCESSOIRE, OU DOMMAGE SIMILAIRE, Y COMPRIS UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES OU DE DONN\'c9ES, M\'caME SI OPEN MARKET A \'c9T\'c9 PR\'c9VENU DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9
 DE TELS DOMMAGES. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb. OPEN MARKET EST EXEMPT DE TOUTE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU D\rquote 
UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE D\'c9COULANT DE CE LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de l\rquote impl\'e9mentation Base64 PJ Naughter}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1999 - 2004 par PJ Naughter.  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Utilisation avec autorisation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de la RFC\~3174.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) The Internet Society (2001).  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et ses traductions peuvent \'eatre copi\'e9s et fournis \'e0 des tiers, et les travaux d\'e9riv\'e9s qui le commentent ou l\rquote expliquent ou aident \'e0 sa mise en \'9c
uvre peuvent \'eatre pr\'e9par\'e9s, copi\'e9s, publi\'e9s et distribu\'e9s, en tout ou en partie, sans restriction d\rquote aucune sorte, pourvu que la d\'e9claration de copyright ci-dessus et le pr\'e9
sent paragraphe soient inclus sur de telles copies et travaux d\'e9riv\'e9s.  Cependant, le pr\'e9sent document lui-m\'eame ne peut \'eatre modifi\'e9 d\rquote aucune fa\'e7on, ni en retirant la d\'e9claration de copyright ou les r\'e9f\'e9rences \'e0
 la Soci\'e9t\'e9 Internet ou \'e0 d\rquote autres organisations Internet, except\'e9 en tant que de besoin pour le d\'e9veloppement des normes Internet auquel cas les proc\'e9dures de protection des droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle d\'e9
finies dans le traitement des normes de l\rquote Internet doivent \'eatre suivies, ou autant qu\rquote il est n\'e9cessaire pour la traduction dans d\rquote autres langues que l\rquote anglais.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les permissions limit\'e9es accord\'e9es ci-dessus sont perp\'e9tuelles et ne seront pas r\'e9voqu\'e9es par la Soci\'e9t\'e9 Internet ni ses successeurs ou ayant-droits.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et les informations qui y sont contenues sont fournies sur une base \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb et LA SOCI\'c9T\'c9 INTERNET ET LA INTERNET ENGINEERING TASK FORCE D\'c9
CLINENT TOUTES GARANTIES, EXPRIM\'c9ES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9ES \'c0 TOUTE GARANTIE QUE L\rquote UTILISATION DES INFORMATIONS CI-ENCLOSES NE VIOLENT AUCUN DROIT OU AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D\rquote APTITUDE 
\'c0 UN OBJET PARTICULIER}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de la RFC\~3550.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) The Internet Society (2001).  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et ses traductions peuvent \'eatre copi\'e9s et fournis \'e0 des tiers, et les travaux d\'e9riv\'e9s qui le commentent ou l\rquote expliquent ou aident \'e0 sa mise en \'9c
uvre peuvent \'eatre pr\'e9par\'e9s, copi\'e9s, publi\'e9s et distribu\'e9s, en tout ou en partie, sans restriction d\rquote aucune sorte, pourvu que la d\'e9claration de copyright ci-dessus et le pr\'e9sent p
aragraphe soient inclus sur de telles copies et travaux d\'e9riv\'e9s.  Cependant, le pr\'e9sent document lui-m\'eame ne peut \'eatre modifi\'e9 d\rquote aucune fa\'e7on, ni en retirant la d\'e9claration de copyright ou les r\'e9f\'e9rences \'e0 la Soci
\'e9t\'e9 Internet ou \'e0 d\rquote autres organisations Internet, except\'e9 en tant que de besoin pour le d\'e9veloppement des normes Internet auquel cas les proc\'e9dures de protection des droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle d\'e9
finies dans le traitement des normes de l\rquote Internet doivent \'eatre suivies, ou autant qu\rquote il est n\'e9cessaire pour la traduction dans d\rquote autres langues que l\rquote anglais.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les permissions limit\'e9es accord\'e9es ci-dessus sont perp\'e9tuelles et ne seront pas r\'e9voqu\'e9es par la Soci\'e9t\'e9 Internet ni ses successeurs ou ayant-droits.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et les informations qui y sont contenues sont fournies sur une base \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb et LA SOCI\'c9T\'c9 INTERNET ET LA INTERNET ENGINEERING TASK FORCE D\'c9
CLINENT TOUTES GARANTIES, EXPRIM\'c9ES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9ES \'c0 TOUTE GARANTIE QUE L\rquote UTILISATION DES INFORMATIONS CI-ENCLOSES NE VIOLENT AUCUN DROIT OU AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D\rquote APTITUDE 
\'c0 UN OBJET PARTICULIER}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Bob Jenkins.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (c) Bob Jenkins, 1996.  74512.261@compuserve.com.  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Vous pouvez utiliser ce code comme vous le souhaitez, \'e0 des fins personnelles, \'e9ducatives ou commerciales, tant que vous lui joignez l\rquote int\'e9gralit\'e9 de ce commentaire.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Voir http://ourworld.compuserve.com/homepages/bob_jenkins/evahash.htm}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Il sert \'e0 d\'e9tecter les modifications entre les r\'e9visions des documents, en partant du principe que personne n\rquote essaie de provoquer des conflits.  \'c0
 ne PAS utiliser pour le chiffrement.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright d\rquote OpenVision Technologies, Inc. Copyright 1993 par OpenVision Technologies, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9
sente licence sans frais, \'e0 condition que l\rquote avis mentionn\'e9 ci-avant sur les droits d\rquote auteur apparaisse dans toutes les copies, et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote 
autorisation soient port\'e9s dans la documentation l\rquote accompagnant, et que le nom d\rquote OpenVision ne soit pas utilis\'e9 dans des publicit\'e9s int\'e9grant la distribution du logiciel sans autorisation explicite formul\'e9e \'e0 l\rquote 
avance par \'e9crit. OpenVision ne fait aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit.  Celui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 OPENVISION D\'c9CLINE TOUTES GARANTIES EN CE QUI CONCERNE CE LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0
 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, OPENVISION NE POURRA \'caTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE R\'c9SULTANT DE LA PERTE D\rquote USAGE, DE DONN\'c9ES OU DE B\'c9N\'c9
FICE, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE OU D\rquote AUTRE ACTION D\'c9LICTUELLE, CONS\'c9CUTIF \'c0 OU LI\'c9 \'c0 L\rquote UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DU PR\'c9SENT LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2006 par BEA, BMC, CA, Cisco, Dell, EMC, HP, IBM, Intel, Microsoft et Sun.  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751

\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation de copier, d\rquote afficher et de distribuer ce document de sch\'e9ma SML (Service Modeling Language) par quelque moyen que ce soit et sans frais ou redevance vous est accord
\'e9e par la pr\'e9sente licence, \'e0 condition que vous incluiez les \'e9l\'e9ments suivants sur TOUTES les copies du document de sch\'e9ma SML, ou de parties de celui-ci, que vous cr\'e9ez\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Un lien ou une URL vers le document de sch\'e9ma SML \'e0 l\rquote emplacement suivant\~: }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://schemas.serviceml.org/sml/2007/02/sml.xsd}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. La mention de droits d\rquote auteur telle qu\rquote indiqu\'e9e dans le document de sch\'e9ma SML.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 BEA, BMC, CA, Cisco, Dell, EMC, HP, IBM, Intel, Microsoft et Sun (appel\'e9s collectivement les \'ab\~Auteurs\~\'bb) acceptent tous de vous accorder une licence libre de redevance
, dans des conditions raisonnables et non discriminatoires sur leurs brevets respectifs qu\rquote ils jugent n\'e9cessaires pour impl\'e9menter le document de sch\'e9ma SML (Service Modeling Language).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE DOCUMENT DE SCH\'c9MA SML EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, ET LES AUTEURS NE FORMULENT AUCUNE D\'c9CLARATION OU N\rquote 
APPORTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, DE PROPRI\'c9T\'c9 OU D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7
ON, EN CE QUI CONCERNE L\rquote AD\'c9QUATION DU CONTENU DU DOCUMENT DE SCH\'c9MA SML \'c0 QUELQUE FIN QUE CE SOIT, NI NE D\'c9CLARENT QUE L\rquote IMPL\'c9MENTATION D\rquote UN TEL CONTENU N\rquote ENFREINDRA AUCUN BREVET, DROIT D\rquote 
AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES AUTEURS NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, FORTUIT OU ACCESSOIRE D\'c9COULANT DE OU RELATIF \'c0
 TOUT USAGE OU DISTRIBUTION DU DOCUMENT DE SCH\'c9MA SML.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le nom et les marques des Auteurs ne peuvent EN AUCUN CAS \'eatre utilis\'e9s, y compris dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9es au document de sch\'e9ma SML ou \'e0
 son contenu sans autorisation explicite formul\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit. Le titre de propri\'e9t\'e9 des droits d\rquote auteur dans le document de sch\'e9ma SML demeure en permanence avec les Auteurs. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (c) 2001-2006 BEA Systems, Inc., BMC Software, CA, Inc., }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 International Business Machines Corporation, Layer\~7 Technologies, Microsoft Corporation, Inc., Novell, Inc. et VeriSign, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation de copier, d\rquote afficher, d\rquote ex\'e9cuter, de modifier et de distribuer WS-AUTHORIZATION.XSD (le \'ab\~Document\~\'bb) et de permettre \'e0 d\rquote 
autres utilisateurs d\rquote effectuer les op\'e9rations ci-dessus, par quelque moyen que ce soit et sans frais ou redevance vous est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence, dans le but de d\'e9velopper et d\rquote \'e9valuer le Document. }{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 BEA Systems, BMC Software, CA Inc., IBM, Layer\~7 Technologies, Microsoft, Novell et VeriSign (appel\'e9s collectivement les \'ab\~Auteurs\~\'bb) acceptent tous d\rquote accorder une licence \'e0
 des tiers, sans redevance, dans des conditions raisonnables et non discriminatoires sur leurs brevets essentiels respectifs qu\rquote ils jugent n\'e9cessaires pour impl\'e9menter le Document.  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE DOCUMENT EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, ET LES AUTEURS NE FORMULENT AUCUNE D\'c9CLARATION OU N\rquote APPORTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S
\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, DE PROPRI\'c9T\'c9 OU D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON, EN CE QUI CONCERNE L\rquote AD\'c9QUATION DU CONTENU DU DOCUMENT \'c0
 QUELQUE FIN QUE CE SOIT, NI NE D\'c9CLARENT QUE L\rquote IMPL\'c9MENTATION D\rquote UN TEL CONTENU N\rquote ENFREINDRA AUCUN BREVET, DROIT D\rquote AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES AUTEURS NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 FORTUIT OU ACCESSOIRE D\'c9COULANT DE TOUT USAGE DU }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DOCUMENT OU DES PERFORMANCES OU DE l\rquote IMPL\'c9MENTATION DU CONTENU }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DE CE DERNIER. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Vous pouvez supprimer ces clauses d\rquote exclusion de responsabilit\'e9 des versions modifi\'e9es du }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Document \'e0 condition que vous d\'e9cliniez de mani\'e8re effective toutes les garanties et responsabilit\'e9s au nom de tous les d\'e9tenteurs des droits d\rquote 
auteur dans les copies de toutes ces versions modifi\'e9es que vous distribuez. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le nom et les marques des Auteurs ne peuvent EN AUCUN CAS \'eatre utilis\'e9s, y compris dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9es au Document ou \'e0 son contenu sans autorisation explicite formul
\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit. Le titre de propri\'e9t\'e9 des droits d\rquote auteur dans le Document demeure en permanence avec les Auteurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (c) 2001-2006 BEA Systems Inc., International Business Machines Corporation, Microsoft Corporation, Inc., SAP AG, Sonic Software et VeriSign, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation de copier et d\rquote afficher la Sp\'e9cification WS-Policy (la \'ab\~Sp\'e9cification\~\'bb, qui comprend WSDL et les documents de sch\'e9
ma), par quelque moyen que ce soit et sans frais ou redevance vous est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence, \'e0 condition que vous incluiez les \'e9l\'e9ments suivants sur TOUTES les copies de la Sp\'e9cification WS-Policy que vous cr\'e9ez\~:}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Un lien ou une URL vers la Sp\'e9cification WS-Policy sur l\rquote un des sites Web des Auteurs}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. La mention de droits d\rquote auteur telle qu\rquote indiqu\'e9e dans la Sp\'e9cification WS-Policy.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 BEA Systems, IBM, Microsoft, SAP, Sonic Software et VeriSign (appel\'e9s collectivement les \'ab\~Auteurs\~\'bb
) acceptent tous de vous accorder une licence, sans redevance, dans des conditions raisonnables et non discriminatoires sur leurs brevets essentiels respectifs qu\rquote ils jugent n\'e9cessaires pour impl\'e9menter la Sp\'e9cification WS-Policy.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LA SP\'c9CIFICATION WS-POLICY EST FOURNIE \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, ET LES AUTEURS NE FORMULENT AUCUNE D\'c9CLARATION OU N\rquote 
APPORTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, DE PROPRI\'c9T\'c9 OU D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7
ON, EN CE QUI CONCERNE L\rquote AD\'c9QUATION DU CONTENU DE LA SP\'c9CIFICATION WS-POLICY \'c0 QUELQUE FIN QUE CE SOIT, NI NE D\'c9CLARENT QUE L\rquote IMPL\'c9MENTATION D\rquote UN TEL CONTENU N\rquote ENFREINDRA AUCUN BREVET, DROIT D\rquote 
AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES AUTEURS NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER, FORTUIT OU ACCESSOIRE D\'c9COULANT DE OU RELATIF \'c0 TOUT USAGE OU DISTRIBUTION DE LA SP
\'c9CIFICATION WS-POLICY.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le nom et les marques des Auteurs ne peuvent EN AUCUN CAS \'eatre utilis\'e9s, y compris dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9es \'e0 la Sp\'e9cification WS-Policy ou \'e0
 son contenu sans autorisation explicite formul\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit. Le titre de propri\'e9t\'e9 des droits d\rquote auteur dans la Sp\'e9cification WS-Policy demeure en permanence avec les Auteurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Aucun autre droit n\rquote est accord\'e9 par implication, pr\'e9clusion ou autre.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu cr\'e9\'e9 par J. Zobel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Calcule rapidement une valeur de hachage \'e0 partir d\rquote une s\'e9quence d\rquote octets.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce type de hachage n\rquote est PAS un hachage DE CHIFFREMENT\~; il est con\'e7u}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 uniquement pour \'eatre utilis\'e9 dans des tables de hachage.  L\rquote auteur l\rquote a rendu}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 public tant qu\rquote il comporte le commentaire suivant\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Auteur\~: J. Zobel, avril\~2001. L\rquote autorisation d\rquote utiliser ce code}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 est accord\'e9e gratuitement, \'e0 condition que cette d\'e9claration soit conserv\'e9e.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Regents de l\rquote Universit\'e9 de Californie.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 The Regents de l\rquote Universit\'e9 de Californie.  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 3. Tous les documents de publicit\'e9 faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 des fonctionnalit\'e9s ou \'e0 l\rquote utilisation de ce logiciel doivent afficher la mention suivante\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote Universit\'e9 de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 4. Ni le nom de l\rquote Universit\'e9 ni les noms de ses collaborateurs ne sauraient servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9s de ce logiciel sans autorisatio
n explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 THE REGENTS ET LES COLLABORATEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0
 UN USAGE PARTICULIER.  EN AUCUN CAS, THE REGENTS OU LES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, 
DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote 
EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9
GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright d\rquote OASIS.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright OASIS Open 2002-2006. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et ses traductions peuvent \'eatre copi\'e9s et fournis \'e0 des tiers, et les travaux d\'e9riv\'e9s qui le commentent ou l\rquote expliquent ou aident \'e0 sa mise en \'9c
uvre peuvent \'eatre pr\'e9par\'e9s, copi\'e9s, publi\'e9s et distribu\'e9s, en tout ou en partie, sans restriction d\rquote aucune sorte, pourvu que la d\'e9claration de copyright ci-dessus et le pr\'e9
sent paragraphe soient inclus sur de telles copies et travaux d\'e9riv\'e9s. Cependant, le pr\'e9sent document lui-m\'eame ne doit \'eatre modifi\'e9 en aucune fa\'e7on, par exemple en retirant la d\'e9claration de copyright ou les r\'e9f\'e9rences \'e0
 OASIS, except\'e9 en cas de besoin pour le d\'e9veloppement de sp\'e9cifications OASIS, auquel cas les proc\'e9dures de protection des droits d\rquote auteur d\'e9finies dans le document sur les droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle d\rquote 
OASIS doivent \'eatre suivies, ou autant qu\rquote il est n\'e9cessaire pour la traduction dans d\rquote autres langues que l\rquote anglais.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les permissions limit\'e9es accord\'e9es ci-dessus sont perp\'e9tuelles et ne seront pas r\'e9voqu\'e9es par OASIS ni ses successeurs ou ayant-droits.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et les informations qui y sont contenues sont fournies sur une base \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb et OASIS D\'c9CLINE TOUTES GARANTIES, EXPRIM\'c9
ES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9ES \'c0 TOUTE GARANTIE QUE L\rquote UTILISATION DES INFORMATIONS CI-ENCLOSES NE VIOLENT AUCUN DROIT OU AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D\rquote APTITUDE \'c0 UN OBJET PARTICULIER}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de David Gottner.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1994, David Gottner}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence sans frais, 
\'e0 condition que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur ci-dessus, cette mention d\rquote autorisation et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9 suivante apparaissent non modifi\'e9s dans toutes les copies.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 JE D\'c9CLINE TOUTES GARANTIES EN CE QUI CONCERNE CE LOGICIEL, Y COMPRIS TOUTES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE ET D\rquote AD\'c9QUATION \'c0
 UN USAGE PARTICULIER.  JE NE SERAI EN AUCUN CAS TENU(E) POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT OU ACCESSOIRE, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE R\'c9SULTANT DE LA PERTE D\rquote USAGE, DE DONN\'c9ES OU DE B\'c9N\'c9
FICE, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE OU D\rquote AUTRE ACTION D\'c9LICTUELLE, CONS\'c9CUTIF \'c0 OU LI\'c9 \'c0 L\rquote UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DU PR\'c9SENT LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de William E. Kempf, Inc. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (c) Copyright William E. Kempf\~2001}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9
sente licence sans frais, \'e0 condition que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et l\rquote avis d\rquote autorisation apparaissent dans toutes les copies et que l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur et la pr\'e9sente mention d\rquote 
autorisation soient port\'e9s dans la documentation l\rquote accompagnant. William E. Kempf ne fait aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation de ce logiciel \'e0 quelque fin que ce soit. Celui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb
, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce fichier utilise du contenu LibTIFF.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de distribuer et de vendre ce logiciel et sa documentation \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9
sente licence sans frais, \'e0 condition que (i) l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant et le pr\'e9sent avis d\rquote 
autorisation apparaissent dans toutes les copies du logiciel et de sa documentation, et que (ii) les noms de Sam Leffler et Silicon Graphics ne puissent pas \'eatre utilis\'e9s dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9
es au logiciel sans autorisation explicite formul\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit de Sam Leffler et Silicon Graphics.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote 
AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 SAM LE
FFLER OU SILICON GRAPHICS NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGE PARTICULIER, FORTUIT, INDIRECT OU ACCESSOIRE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUELCONQUE R\'c9SULTANT DE LA PERTE D\rquote USAGE, DE DONN\'c9
ES OU DE B\'c9N\'c9FICE, Y COMPRIS APR\'c8S AVOIR \'c9T\'c9 PR\'c9VENUS DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 D\rquote UN TEL DOMMAGE, ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, CONS\'c9CUTIF \'c0 OU LI\'c9 \'c0 L\rquote 
UTILISATION OU AU FONCTIONNEMENT DU PR\'c9SENT LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de la bo\'eete \'e0 outils TWAIN}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La bo\'eete \'e0 outils TWAIN est distribu\'e9e \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb. Le d\'e9veloppeur et les distributeurs de la bo\'eete \'e0 outils TWAIN excluent express\'e9
ment toutes garanties expresses, implicites ou l\'e9gales, y compris et sans limitation, les garanties implicites de qualit\'e9 marchande, d\rquote absence de contrefa\'e7on des droits d\rquote un tiers et d\rquote ad\'e9quation \'e0
 un usage particulier. Ni les d\'e9veloppeurs ni les distributeurs ne seront tenus pour responsables de tout dommage direct, indirect, particulier, fortuit ou accessoire, suite \'e0
 la reproduction, la modification, la distribution ou tout autre usage de la bo\'eete \'e0 outils TWAIN.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright d\rquote Intel Corporation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2004 - 2007, Intel Corporation. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR ET COLLABORATEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEU
R ET COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D
\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU
\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9
SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise l\rquote interface utilisateur jQuery.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 2010, AUTHORS.txt (http://jqueryui.com/about) }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9
der des sous-licences et/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation doivent \'eatre inclus dans t
outes les copies ou dans toutes les parties substantielles du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE R\'c9
CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0 L\rquote 
UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise les informations de la sp\'e9cification xHCI.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 2008-2010 Intel Corporation. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://www.intel.com/technology/usb/download/xHCI_Adopters_Agreement.pdf}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 3.2 Licence de droits d\rquote auteur. Sous r\'e9serve que l\rquote utilisateur se conforme aux conditions de ce Contrat, Intel, en son nom et au nom des Collaborateurs, accorde \'e9
galement par la pr\'e9sente \'e0 l\rquote utilisateur une licence de droits d\rquote auteur mondiale non exclusive, libre de redevance, non cessible, sans possibilit\'e9 de sous-licence, sur la Sp\'e9cification Finale pour reproduire la Sp\'e9
cification Finale si n\'e9cessaire afin d\rquote exercer les droits aff\'e9rents aux brevets accord\'e9s \'e0 la Section\~3.1(a), \'e0 condition que toutes les reproductions associ\'e9es incluent tous les avis sur les droits d\rquote auteur et clauses d
\rquote exclusion de responsabilit\'e9 contenus dans la Sp\'e9cification Finale.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 INTEL D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9 ET EXCLUT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE SE RAPPORTANT \'c0 LA VENTE ET/OU \'c0 L\rquote UTILISATION DE PRODUITS INTEL. INTEL D\'c9
CLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9 ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LEUR AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER, LEUR QUALIT\'c9 LOYALE ET MARCHANDE, OU LA CONTREFA\'c7ON DE TOUT BREVET, DROIT D\rquote AUTEUR OU AUTRE DROIT DE PROPRI\'c9T\'c9
 INTELLECTUELLE.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de la RFC\~4034.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) The Internet Society (2005).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce document est soumis aux droits, licences et restrictions qui figurent dans BCP\~78 et, sauf stipulation contraire ci-incluse, les auteurs conservent tous leurs droits.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le pr\'e9sent document et les informations qui y sont contenues sont fournies sur une base \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb et LE COLLABORATEUR, L\rquote ORGANISATION QU\rquote IL/ELLE REPR\'c9
SENTE OU QUI LE/LA PARRAINE (LE CAS \'c9CH\'c9ANT), LA SOCI\'c9T\'c9 INTERNET ET LA INTERNET ENGINEERING TASK FORCE D\'c9CLINENT TOUTES GARANTIES, EXPRIM\'c9ES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9ES \'c0 TOUTE GARANTIE QUE L\rquote 
UTILISATION DES INFORMATIONS CI-ENCLOSES NE VIOLENT AUCUN DROIT OU AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D\rquote APTITUDE \'c0 UN OBJET PARTICULIER}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Propri\'e9t\'e9 intellectuelle}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote IETF ne prend pas position sur la validit\'e9 et la port\'e9e de tout droit de propri\'e9t\'e9 intellectuelle ou autres droits qui pourrait \'eatre revendiqu\'e9s au titre de la mise en 
\'9cuvre ou l\rquote utilisation de la technologie d\'e9crite dans le pr\'e9sent document ou sur la mesure dans laquelle toute licence sur de tels droits pourrait \'eatre ou ne pas \'eatre disponible\~; pas plus qu\rquote elle ne pr\'e9
tend avoir accompli aucun effort pour identifier de tels droits.  Les informations sur les proc\'e9dures au sujet des droits dans les documents des RFC figurent dans les BCP\~78 et BCP\~79.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Des copies des d\'e9p\'f4ts d\rquote IPR faites au secr\'e9tariat de l\rquote IETF et toutes assurances de disponibilit\'e9 de licences, ou le r\'e9
sultat de tentatives faites pour obtenir une licence ou permission g\'e9n\'e9rale d\rquote utilisation de tels droits de propri\'e9t\'e9 par ceux qui mettent en \'9cuvre ou utilisent la pr\'e9sente sp\'e9cification peuvent \'eatre obtenues sur r\'e9
pertoire en ligne des IPR de l\rquote IETF \'e0 l\rquote adresse http://www.ietf.org/ipr.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote IETF invite toute partie int\'e9ress\'e9e \'e0 porter son attention sur les copyrights, licences ou applications de licence, ou autres droits de propri\'e9t\'e9
 qui pourraient couvrir les technologies qui peuvent \'eatre n\'e9cessaires pour mettre en \'9cuvre la pr\'e9sente norme.  Merci d\rquote adresser les informations \'e0 l\rquote IETF \'e0 l\rquote adresse ietf-ipr@ietf.org.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce logiciel est bas\'e9 en partie sur le travail du groupe Independent JPEG Group. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) 1991-2013, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s sauf stipulation contraire ci-dessous.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation d\rquote utiliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel (ou des parties de celui-ci) \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9
sente licence sans frais, sous r\'e9serve de remplir les conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (1) Si une partie du code source de ce logiciel est distribu\'e9e, alors ce fichier README doit \'eatre inclus, avec cet avis de droits d\rquote auteur et de non garantie intact\~
; et tout ajout, toute suppression ou tout changement dans les fichiers d\rquote origine doit \'eatre clairement indiqu\'e9 dans la documentation connexe.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (2) Si seul le code de fichier ex\'e9cutable est distribu\'e9, alors la documentation connexe doit d\'e9clarer que \'ab\~ce logiciel est bas\'e9
 en partie sur le travail du groupe Independent JPEG Group\~\'bb.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (3) La permission d\rquote utiliser ce logiciel est accord\'e9e uniquement si l\rquote utilisateur accepte la pleine responsabilit\'e9 de toutes les cons\'e9quences ind\'e9sirables\~; les auteurs n
\rquote acceptent AUCUNE RESPONSABILIT\'c9 pour les dommages de toutes sortes.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Stephen Satchell.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) 1986 Stephen Satchell.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les programmeurs peuvent incorporer une partie ou l\rquote int\'e9gralit\'e9 du code dans leurs programmes, en citant la source appropri\'e9e. La publication des routines sources est autoris\'e9
e tant que Stephen Satchell, Satchell Evaluations et Chuck Forsberg, Omen Technology sont cit\'e9s comme source.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Jon Zeeff.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1988 Jon Zeeff (zeeff@b-tech.ann-arbor.mi.us)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Vous pouvez utiliser ce code de quelque mani\'e8re que ce soit, tant que vous conservez mon nom et ne me tenez pas pour responsable de tout probl\'e8me associ\'e9.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Lexmark International.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1993-2003 Lexmark International Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e pour la redistribution de ce fichier tant que cet avis sur les droits d\rquote auteur est intact et que le contenu du fichier n\rquote est modifi\'e9 d\rquote 
aucune mani\'e8re par rapport \'e0 sa forme d\rquote origine.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise zlib.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly et Mark Adler}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce logiciel est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb sans aucune garantie expresse ou implicite.  En aucun cas les auteurs ne pourront \'eatre tenus pour responsables de dommages d\'e9
coulant de l\rquote utilisation de ce logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Permission est accord\'e9e \'e0 toute personne d\rquote utiliser ce logiciel pour tout objectif, y compris des applications commerciales, et de le modifier et de le redistribuer librement, sous r
\'e9serve des restrictions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. L\rquote origine de ce logiciel ne doit pas \'eatre d\'e9form\'e9e\~; vous ne devez pas pr\'e9tendre \'eatre l\rquote auteur du logiciel original. Si vous utilisez ce logicie
l dans un produit, une d\'e9claration figurant dans la documentation du produit serait appr\'e9ci\'e9e, sans \'eatre obligatoire.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les versions dont la source a \'e9t\'e9 modifi\'e9e doivent \'eatre simplement signal\'e9es comme telles, et ne doivent pas \'eatre pr\'e9sent\'e9es de mani\'e8re erron\'e9e comme \'e9
tant le logiciel original.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 3. Cette d\'e9claration ne doit \'eatre ni supprim\'e9e ni modifi\'e9e dans la distribution du code source.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768   Jean-loup Gailly        Mark Adler}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768   jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise SafeInt.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 SafeInt.hpp}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Version\~3.0.14p}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce logiciel est fourni sous licence selon les termes de Microsoft Public License (Ms-PL).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Pour plus d\rquote informations sur les licences open source de Microsoft, reportez-vous \'e0 }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Cette licence r\'e9git l\rquote utilisation du logiciel connexe. En utilisant le logiciel, vous acceptez les termes de cette licence. Si vous ne les acceptez pas, n\rquote utilisez pas le logiciel.
}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 D\'e9finitions}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les termes \'ab\~reproduire\~\'bb, \'ab\~reproduction\~\'bb, \'ab\~\'9cuvres d\'e9riv\'e9es\~\'bb et \'ab\~distribution\~\'bb ont la m\'eame signification dans la pr\'e9
sente licence que dans les lois am\'e9ricaines relatives aux droits d\rquote auteur. Une \'ab\~contribution\~\'bb repr\'e9sente le logiciel initial, ou tout ajout ou changement apport\'e9 au logiciel. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Un \'ab\~collaborateur\~\'bb d\'e9signe toute personne qui distribue sa contribution dans le cadre de la pr\'e9sente licence. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les \'ab\~brevets sous licence\~\'bb sont les revendications du brevet d\rquote un collaborateur telles que mentionn\'e9es dans sa contribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Concession de droits}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (A) Concession de droits d\rquote auteur- Sous r\'e9serve du respect des termes de la pr\'e9sente licence, y compris des conditions et des limitations de la licence \'e9nonc\'e9es \'e0 la section\~
3, chaque collaborateur vous conc\'e8de une licence de droits d\rquote auteur non exclusive, valable dans le monde entier et libre de redevance qui vous autorise \'e0 reproduire sa contribution, \'e0 pr\'e9parer des \'9cuvres d\'e9riv\'e9
es de sa contribution et \'e0 distribuer sa contribution ou toute \'9cuvre d\'e9riv\'e9e que vous cr\'e9ez.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (B) Concession de brevets- Sous r\'e9serve du respect des termes de la pr\'e9sente licence, y compris des conditions et des limitations de la licence \'e9nonc\'e9es \'e0 la section\~
3, chaque collaborateur vous conc\'e8de une licence non exclusive, valable dans le monde entier et libre de redevance au titre de ses brevets sous licence, qui vous autorise \'e0 effectuer, \'e0 faire effectuer, \'e0 utiliser, \'e0 vendre, \'e0 proposer 
\'e0 la vente, \'e0 importer et/ou \'e0 c\'e9der sa contribution dans le logiciel ou toute \'9cuvre d\'e9riv\'e9e de sa contribution dans le logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Conditions et limitations}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (A) Pas de licence de marque commerciale- La pr\'e9sente licence ne vous conc\'e8de aucun droit d\rquote utiliser le nom, le logo ou les marques du collaborateur. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (B) Si vous intentez une action \'e0 l\rquote encontre d\rquote un collaborateur pour des brevets contrefaits par le logiciel, votre licence de brevets conc\'e9d\'e9
e par le collaborateur pour le logiciel prend fin automatiquement. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (C) Si vous distribuez une partie du logiciel, vous devez conserver toutes les mentions de droits d\rquote auteur, de brevets, de marques ou de propri\'e9t\'e9
 intellectuelle figurant sur le logiciel. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 (D) Si vous distribuez une partie du logiciel sous la forme de code source, vous devez le faire uniquement en vertu de la pr\'e9sente licence en fournissant une copie compl\'e8
te de cette licence dans le cadre de votre distribution. Si vous distribuez une partie du logiciel sous la forme de code objet ou de code compil\'e9, vous devez le faire uniquement en vertu d\rquote une licence conforme \'e0 la pr\'e9sente licence. }{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid11822524 (}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid11822524 E}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid11822524 ) }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le logiciel 
est conc\'e9d\'e9 sous licence \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb. Vous assumez tous les risques li\'e9s \'e0 son utilisation. Les collaborateurs n\rquote accordent aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez b\'e9n\'e9ficier de droits suppl\'e9
mentaires relatifs aux consommateurs en vertu du droit de votre pays, que cette licence ne peut modifier. Dans la mesure o\'f9 cela est autoris\'e9 par la l\'e9gislation de votre pays, les collaborateurs excluent les garanties implicites de qualit\'e9, d
\rquote ad\'e9quation \'e0 un usage particulier et d\rquote absence de contrefa\'e7on.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu de \'ab\~Graphic Gems\~\'bb, Academic Press,\~1990. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768      }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Gary P. Mussar}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1990 Gary P. Mussar.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 /***********************************************************************}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * Routines d\rquote utilitaires CRC pour les CRC 16\~et 32\~bits g\'e9n\'e9raux.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 *}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * 1990  Gary P. Mussar}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * Ce code est rendu public. Aucune restriction ne s\rquote applique,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * mais une mention relative \'e0 son auteur en conservant ce commentaire}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * serait appr\'e9ci\'e9e}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ***********************************************************************/}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ----------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4210751\charrsid4210751 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote OpenSSL Project pour une utilisation dans l\rquote OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project.  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 1.\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li405\ri0\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls2\adjustright\rin0\lin405\itap0\pararsid4141978\contextualspace \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 2.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les re
distributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9
 suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 3.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Tous les documents de publicit\'e9 faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 des fonctionnalit\'e9s ou \'e0 l\rquote utilisation de ce logiciel doivent afficher la mention suivante\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247

\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li450\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin450\itap0\pararsid4141978 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 \'ab\~Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote OpenSSL Project pour une utilisation dans l\rquote OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\~\'bb}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 4.\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li405\ri0\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls2\adjustright\rin0\lin405\itap0\pararsid4141978\contextualspace \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 Les noms \'ab\~OpenSSL Toolkit\~\'bb et \'ab\~OpenSSL Project\~\'bb ne peuvent pas servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9s de ce logiciel sans autorisation obtenue pr\'e9alablement par \'e9
crit. Pour obtenir une autorisation \'e9crite, veuillez contacter openssl-core@openssl.org.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 5.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les produits d\'e9riv
\'e9s de ces logiciels ne peuvent pas \'eatre appel\'e9s \'ab\~OpenSSL\~\'bb, et \'ab\~OpenSSL\~\'bb ne peut pas appara\'eetre dans leurs noms sans autorisation \'e9crite pr\'e9alable de l\rquote OpenSSL Project.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 6.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Les redistributions sous quelque forme que ce soit doivent contenir les mentions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li450\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin450\itap0\pararsid4141978 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 \'ab\~Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote OpenSSL Project pour une utilisation dans l\rquote OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)\'bb}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote OpenSSL PROJECT FOURNIT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.  EN AUCUN CAS, L\rquote OpenSSL PROJECT OU SES C
OLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote 
UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote 
ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9
SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ====================================================================}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit comprend un logiciel de chiffrement \'e9crit par Eric Young (eay@cryptsoft.com).  Ce produit comprend un logiciel \'e9crit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Licence SSLeay d\rquote origine}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -----------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce package est une impl\'e9mentation SSL \'e9crite par Eric Young (eay@cryptsoft.com).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote impl\'e9mentation a \'e9t\'e9 \'e9crite pour \'eatre conforme \'e0 Netscapes SSL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Cette biblioth\'e8que peut \'eatre utilis\'e9e librement \'e0 des fins commerciales et non commerciales sous r\'e9serve que les conditions suivantes soient respect\'e9
es.  Les conditions suivantes s\rquote appliquent \'e0 tout le code pr\'e9sent dans cette distribution, qu\rquote il s\rquote agisse de code RC4, RSA,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 lhash, DES, etc., et pas seulement au code SSL.  La documentation SSL incluse dans cette distribution est couverte par les m\'eames termes de droits d\rquote auteur, \'e0 la diff\'e9rence que le d
\'e9tenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les droits d\rquote auteur demeurant la propri\'e9t\'e9 d\rquote Eric Young, tous les avis sur les droits d\rquote auteur pr\'e9sents dans le code doivent y \'eatre conserv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Si ce package est utilis\'e9 dans un produit, Eric Young doit \'eatre mentionn\'e9 en tant qu\rquote auteur des parties de la biblioth\'e8que utilis\'e9e.  Cela peut \'eatre effectu\'e9
 sous la forme d\rquote un message de texte au d\'e9marrage du programme ou dans la documentation (en ligne ou texte) fournie avec le package.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes sont v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 1.\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978\contextualspace \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 2.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9
 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 3.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 
Tous les documents de publicit\'e9 faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 des fonctionnalit\'e9s ou \'e0 l\rquote utilisation de ce logiciel doivent afficher la mention suivante\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247

\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 \'ab\~Ce produit comprend un logiciel de chiffrement \'e9crit par Eric Young (eay@cryptsoft.com)\~\'bb}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le mot \'ab\~chiffrement\~\'bb peut \'eatre ignor\'e9 si les routines de la biblioth\'e8que utilis\'e9
e ne sont pas li\'e9es \'e0 un chiffrement :-).}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \s25 \rtlch\fcs1 \af0\afs22 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 4.\tab}}\pard\plain \ltrpar\s25\ql \fi-360\li720\ri0\sl259\slmult1
\widctlpar\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls3\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978\contextualspace \rtlch\fcs1 \af0\afs22\alang1025 \ltrch\fcs0 \f37\fs22\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 Si vous incluez du code propre \'e0 Windows (ou un code qui en est d\'e9riv\'e9) \'e0 partir du r\'e9pertoire des applications (code d\rquote application), vous devez inclure la mention suivante\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard\plain \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978 \rtlch\fcs1 \af40\afs24\alang1025 \ltrch\fcs0 \f40\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid14699768 \'ab\~Ce produit comprend un logiciel \'e9crit par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)\~\'bb}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  ERIC YOUNG FOURNIT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.  EN AUCUN CAS, L\rquote 
AUTEUR ET LES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOUR
NITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D
\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9
COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les termes de la licence et de la distribution pour toute version de ce code (ou d\'e9riv\'e9 de celui-ci) disponible publiquement ne peuvent \'eatre modifi\'e9s.  En d\rquote 
autres termes, ce code ne peut en aucun cas \'eatre copi\'e9 et plac\'e9 sous une autre licence de distribution [y compris la licence publique g\'e9n\'e9rale GNU.]}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur FreeBSD. Dans la mesure o\'f9 Microsoft a inclus le logiciel FreeBSD dans ce produit, Microsoft se doit d\rquote ajouter l
e texte suivant accompagnant ledit logiciel\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les droits d\rquote auteur de la totalit\'e9 de la documentation et du logiciel inclus dans les versions\~4.4BSD et 4.4BSD-Lite sont d\'e9tenus par The Regents de l\rquote Universit\'e9
 de Californie.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994 The Regents de l\rquote Universit\'e9 de Californie. Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 1.\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\sl259\slmult1\widctlpar
\jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote 
auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 2.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L
es redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote exclusion de responsabilit\'e9
 suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 3.\tab}}{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous les documents de publicit
\'e9 faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 des fonctionnalit\'e9s ou \'e0 l\rquote utilisation de ce logiciel doivent afficher la mention suivante\~: }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }\pard \ltrpar\ql \li720\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit comprend des logiciels d\'e9velopp\'e9s par l\rquote Universit\'e9
 de Californie, Berkeley et ses collaborateurs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par {\listtext\pard\plain\ltrpar \rtlch\fcs1 \af0 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036\insrsid14699768 \hich\af39\dbch\af0\loch\f39 4.\tab}}\pard \ltrpar\ql \fi-360\li720\ri0\sl259\slmult1\widctlpar
\jclisttab\tx720\wrapdefault\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin720\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ni le nom de l\rquote Universit\'e9 ni les noms de ses collaborateurs ne sauraient servir \'e0
 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 THE REGENTS ET LES COLLABORATEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9
CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, THE REGENTS OU LES
 COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote 
UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote 
ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9
SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote institut IEEE (\'ab\~Institute of Electrical and Electronics Engineers\~\'bb) et le comit\'e9 American National Standards Committee X3 sur les syst\'e8mes de traitement de l\rquote 
information nous ont autoris\'e9s \'e0 reproduire des parties de leur documentation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Dans le paragraphe suivant, l\rquote expression \'ab\~ce texte\~\'bb'fait r\'e9f\'e9rence \'e0 des parties de la documentation syst\'e8me.  Des parties de ce texte sont r\'e9imprim\'e9
es et reproduites sous forme \'e9lectronique dans la seconde version du logiciel r\'e9seau BSD, \'e0 partir du document IEEE Std 1003.1-1988, IEEE Standard Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), copyright C 1988 r\'e9dig
\'e9 par l\rquote Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. En cas de diff\'e9rence entre ces versions et le document IEEE Standard d\rquote origine, ce dernier fait office de document de r\'e9f\'e9rence.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Dans le paragraphe suivant, l\rquote expression \'ab\~ce document\~\'bb'fait r\'e9f\'e9rence \'e0 des parties de la documentation syst\'e8me.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce document est reproduit avec l\rquote autorisation du comit\'e9 American National Standards Committee X3 sur les syst\'e8mes de traitement de l\rquote info
rmation. Computer and Business Equipment Manufacturers Association (CBEMA), 311 First St., NW, Suite 500, Washington, DC 20001-2178, \'c9tats-Unis. Le travail de d\'e9veloppement du langage de programmation C a \'e9t\'e9 r\'e9alis\'e9 par le comit\'e9
 technique X3J11.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les vues et conclusions contenues dans le logiciel et dans la documentation sont celles des auteurs et ne doivent pas \'eatre interpr\'e9t\'e9es comme des strat\'e9
gies officielles, expresses ou implicites, de The Regents de l\rquote Universit\'e9 de Californie.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid3357884 
\par 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6291818 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 REMARQUE\~: Les droits d\rquote auteur de la source Berkeley Software Distribution (\'ab\~BSD\~\'bb) de l
\rquote Universit\'e9 de Berkeley de Californie ont \'e9t\'e9 mis \'e0 jour. L\rquote addendum apport\'e9 aux droits d\rquote auteur est disponible \'e0 l\rquote adresse ftp://ftp.cs.berkeley.edu/pub/4bsd/README.Impt.License.Change et est indiqu\'e9}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ci-apr\'e8s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     22\~juillet\~1999}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     \'c0 l\rquote attention de tous les d\'e9tenteurs d\rquote une licence et distributeurs d\rquote une version de BSD\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     Comme vous le savez, certains fichiers de code source de Berkeley Software Distribution (\'ab\~BSD\~\'bb) n\'e9cessitent q
ue les distributions de produits contenant tout ou partie du logiciel indiquent dans leurs documents de publicit\'e9 que ces produits contiennent un logiciel d\'e9velopp\'e9 par l\rquote Universit\'e9 de Berkeley de Californie et par ses collaborateurs.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     En particulier, la clause indique\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     \'ab\~     * 3. Tous les documents de publicit\'e9 faisant r\'e9f\'e9rence \'e0 des fonctionnalit\'e9s ou \'e0 l\rquote utilisation de ce logiciel}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768           *\tab    doivent afficher la mention suivante\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768           *\tab    Ce produit comprend un logiciel d\'e9velopp\'e9 par l\rquote Universit\'e9 de}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768           *\tab    Californie, Berkeley et par ses collaborateurs.\~\'bb}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     Dor\'e9navant, les d\'e9tenteurs de licence et les distributeurs ne sont plus oblig\'e9s d\rquote inclure la mention dans les documents de publicit\'e9. En cons\'e9quence, le paragraphe pr\'e9c
\'e9dent qui figure dans certains fichiers BSD Unix est enti\'e8rement supprim\'e9.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     William Hoskins}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     Directeur, Bureau des licences technologiques}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid10167516 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Certaines parties de ce logiciel s\rquote appuient sur LZ4.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) 2011-2013, Yann Collet.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Licence BSD 2-Clause (http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes sont v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 * Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  * Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR ET COLLABORATEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LE D\'c9TENTEUR DES DROITS D\rquote 
AUTEUR ET LES COLLABORATEURS NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCH
ANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9
ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7
ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid2775247 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid11553652 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid4141978\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid2310738 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Carnegie Mellon University. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1989-2005 Carnegie Mellon University.  Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce travail a \'e9t\'e9 partiellement financ\'e9 par la Defense Advanced Research Projects Agency et la National Science Foundation of the United States of America, ai
nsi que par le CMU Sphinx Speech Consortium.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote UNIVERSIT\'c9 CARNEGIE MELLON FOURNIT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER.  EN AUCUN CAS, L\rquote UNIVERSIT\'c9 CARNEGIE MELLON OU SES EMPLOY\'c9
S NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN
\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote 
ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9
SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid4141978\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid2310738 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Silicon Graphics, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (C) Silicon Graphics, Inc. Tous droits r\'e9serv\'e9s..}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9
der des sous-licences et/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant incluant les dates de la premi\'e8re publication et, soit la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation, soit une r\'e9f\'e9rence 
\'e0 la page http://oss.sgi.com/projects/FreeB/, doivent \'eatre inclus dans toutes les copies ou dans toutes les parties substantielles du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE,}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON. EN AUCUN CAS, SILICON GRAPHICS, INC. NE SERA TENU POUR}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 RESPONSABLE DE TOUTE R\'c9CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0, L\rquote UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 \'c0 l\rquote exception des mentions contenues dans le pr\'e9sent avis, le nom de Silicon Graphics, Inc. ne saurait \'eatre utilis\'e9 dans des publicit\'e9
s ou sous une autre forme quelconque pour promouvoir la vente, l\rquote usage ou autres offres int\'e9gr\'e9es au Logiciel sans l\rquote autorisation pr\'e9alable par \'e9crit de Silicon Graphics, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 ------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid2310738 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de The NetBSD Foundation, Inc. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2008 The NetBSD Foundation, Inc.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 1. Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 THE NETBSD FOUNDATION, INC. FOURNIT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINE TOUTE RESPONSABILIT\'c9 
CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0
 UN USAGE PARTICULIER.  EN AUCUN CAS, LA FONDATION NE SERA TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8
RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote 
EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9
GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid3500441 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de John Dyer. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Parties d\'e9riv\'e9es de MediaElement.js}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 2010-2013, John Dyer (http://j.hn)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9
der des sous-licences et/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation doivent \'ea
tre inclus dans toutes les copies ou dans toutes les parties substantielles du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE R\'c9
CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0 L\rquote 
UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright du World Wide Web Consortium. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 1994-2000 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University). }{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce programme est distribu\'e9 sous la licence de propri\'e9t\'e9 intellectuelle de logiciel du W3C. Ce programme est distribu\'e9 dans l\rquote espoir qu\rquote il soit utile, mais SANS GARANTIE D
\rquote AUCUNE SORTE, sans m\'eame la garantie implicite de QUALIT\'c9 MARCHANDE ou d\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. Pour plus d\rquote informations, voir la licence W3C \'e0 l\rquote adresse http://www.w3.org/Consortium/Legal/. }{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright \'a9 1995 CERN. \'ab\~Ce produit comprend un logiciel informatique cr\'e9\'e9 et mis \'e0 disposition par CERN. Cette mention doit appara\'eetre en entier sur tous les produits \'e9quip
\'e9s de tout ou partie du logiciel informatique CERN inclus ici\~\'bb  }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Licence}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 En obtenant, utilisant et/ou copiant ces travaux, vous (le d\'e9tenteur de la licence) d\'e9clarez avoir lu et compris, et respecterez les conditions d\rquote utilisation suivantes.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel et sa documentation, avec ou sans modification, \'e0 quelque fin que ce soit et sans frais ou redevance vous est accord\'e9
e par la pr\'e9sente licence, \'e0 condition que vous incluez les \'e9l\'e9ments suivants sur TOUTES les copies du logiciel et de la documentation ou de parties de ceux-ci, y compris toute modification\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Int\'e9gralit\'e9 du texte du pr\'e9sent AVIS dans un emplacement accessible par les utilisateurs des travaux redistribu\'e9s ou d\'e9riv\'e9s. Tous les avis, exclusions ou conditions d\rquote 
utilisation pr\'e9existants de propri\'e9t\'e9 intellectuelle. S\rquote il n\rquote en existe aucun, l\rquote Avis condens\'e9 sur les logiciels W3C doit \'eatre inclus (la forme hypertexte est pr\'e9f\'e9r\'e9e, le format texte est autoris\'e9
) au sein du corps de tout code redistribu\'e9 ou d\'e9riv\'e9.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Avis de toute modification apport\'e9e aux fichiers, comportant notamment la date des modifications. (Nous vous recommandons de fournir les URI vers l\rquote emplacement duquel le code est d\'e9riv
\'e9.)}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Clauses d\rquote exclusion de responsabilit\'e9}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 CE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, ET LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE FORMULENT AUCUNE D\'c9CLARATION OU N\rquote 
APPORTENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS SANS S\rquote Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER QUELCONQUE, OU NE D\'c9CLARENT NULLEMENT QUE L\rquote 
UTILISATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION N\rquote ENFREINDRA AUCUN BREVET, DROIT D\rquote AUTEUR, MARQUE OU AUTRE DROIT DE TIERCE PARTIE.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT PAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU ACCESSOIRE D\'c9
COULANT DE TOUT USAGE DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Le nom et les marques des d\'e9tenteurs des droits d\rquote auteur ne peuvent EN AUCUN CAS \'eatre utilis\'e9s dans des publicit\'e9s int\'e9gr\'e9es au logiciel sans autorisation explicite formul
\'e9e \'e0 l\rquote avance par \'e9crit. Le titre de propri\'e9t\'e9 des droits d\rquote auteur dans ce logiciel et dans toute documentation associ\'e9e demeure en permanence avec les d\'e9tenteurs des droits d\rquote auteur.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid2310738\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid3500441 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8789535 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright du W3C.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright 1998-2004 W3C (MIT, ERCIM, Keio),}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8789535 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s. L\rquote autorisation d\rquote 
utiliser, de copier, de modifier et de distribuer le sch\'e9ma central de SSML et sa documentation annexe \'e0 quelque fin que ce soit est accord\'e9e par la pr\'e9sente licence sans frais et \'e0 perp\'e9tuit\'e9, \'e0 condition que l\rquote 
avis sur les droits d\rquote auteur ci-dessus et ce paragraphe apparaissent dans toutes les copies.  Les d\'e9tenteurs des droits d\rquote auteur ne font aucune d\'e9claration quant \'e0 l\rquote ad\'e9quation du sch\'e9ma \'e0 quelque fin que ce soit. Ce
lui-ci est fourni \'ab\~en l\rquote \'e9tat\~\'bb, sans garantie expresse ou implicite.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de Ralph Hancock et John Hudson. }{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Hebrew OpenType Layout logic copyright (c) 2003 & 2007, Ralph Hancock & John Hudson. Cette logique de disposition pour l\rquote h\'e9breu biblique est un logiciel open source sous licence MIT.}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9der des sous-licences et
/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant et la pr\'e9sente mention d\rquote autorisation doivent \'eatre i
nclus dans toutes les copies ou dans toutes les parties substantielles du Logiciel.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE R\'c9
CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0 L\rquote 
UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION DANS LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid8789535 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de la CodePlex Foundation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2009 CodePlex Foundation.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 La redistribution et l\rquote exploitation sous formes source et binaire, avec ou sans modification, sont autoris\'e9es seulement si les conditions suivantes soient v\'e9rifi\'e9es\~:}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et la clause d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivante dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ni le nom de la CodePlex Foundation ni les noms de ses collaborateurs ne sauraient servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9
s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR ET COLLABORATEURS FOURNISSENT LE LOGICIEL \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb ET D\'c9CLINENT TOUTE RESPONSABILIT\'c9
 CONCERNANT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\'c9 MARCHANDE OU D\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, LE D\'c9TENTEUR DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERA TENU POUR RESPONS
ABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, PARTICULIER, EXEMPLAIRE OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS DE MANI\'c8RE NON EXHAUSTIVE, DE LA FOURNITURE DE MARCHANDISES OU DE SERVICES EN SUBSTITUTION, D\rquote UNE PERTE DE DONN\'c9ES OU D\rquote 
UNE PERTE DE B\'c9N\'c9FICES, OU ENCORE DE L\rquote INTERRUPTION D\rquote ACTIVIT\'c9 COMMERCIALE) QUELLE QU\rquote EN SOIT LA CAUSE ET SUR LA BASE D\rquote UNE TH\'c9ORIE QUELCONQUE DE RESPONSABILIT\'c9, QU\rquote ELLE SOIT DU RESSORT D\rquote 
UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 STRICTE OU DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE (Y COMPRIS D\rquote UNE N\'c9GLIGENCE QUELCONQUE) D\'c9COULANT DE QUELQUE FA\'c7ON QUE CE SOIT DE L\rquote USAGE DU PR\'c9
SENT LOGICIEL, Y COMPRIS EN CAS DE COMMUNICATION DE L\rquote \'c9VENTUALIT\'c9 DE TELS DOMMAGES.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 -------------------------------}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid8789535\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\highlight7\insrsid8789535 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ce produit utilise du contenu sous copyright de l\rquote Universit\'e9 de l\rquote Illinois.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid6291818 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Universit\'e9 de l\rquote Illinois/NCSA}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Licence open source}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Copyright (c) 2003-2010 University de l\rquote Illinois \'e0 Urbana-Champaign.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Tous droits r\'e9serv\'e9s.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 D\'e9velopp\'e9 par\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     \'c9quipe LLVM}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     Universit\'e9 de l\rquote Illinois \'e0 Urbana-Champaign}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     http://llvm.org}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 L\rquote autorisation est accord\'e9e gratuitement par la pr\'e9sente licence \'e0 quiconque obtenant une copie de ce logiciel et de ses fichiers de documentation associ\'e9s (le \'ab\~Logiciel\~
\'bb) \'e0 des fins de manipulations sans restriction dans le Logiciel. Ces droits portent notamment, sans limitation, \'e0 ceux d\rquote utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de conc\'e9
der des sous-licences et/ou de vendre des copies du Logiciel, et d\rquote autoriser les personnes auxquelles le Logiciel est fourni \'e0 ces m\'eames fins, soumis aux conditions suivantes\~:}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     * Les redistributions de code source doivent conserver l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et les clauses d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivantes.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     * Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l\rquote avis sur les droits d\rquote auteur mentionn\'e9 ci-avant, la pr\'e9sente liste de conditions et les clauses d\rquote 
exclusion de responsabilit\'e9 suivantes dans la documentation et/ou autres documents fournis avec la distribution.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768     }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid11758893 * }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Ni le nom de l\rquote \'e9quipe LLVM, de l\rquote Universit\'e9 de l
\rquote Illinois \'e0 Urbana-Champaign, ni les noms de ses collaborateurs ne sauraient servir \'e0 endosser ou promouvoir des produits d\'e9riv\'e9s de ce logiciel sans autorisation explicite obtenue pr\'e9alablement par \'e9crit.}{\rtlch\fcs1 
\af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL EST FOURNI \'ab\~EN L\rquote \'c9TAT\~\'bb, SANS GARANTIE D\rquote AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMIT\'c9 AUX GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\'c9 MARCHANDE, D
\rquote AD\'c9QUATION \'c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\rquote ABSENCE DE CONTREFA\'c7ON.  EN AUCUN CAS, LES COLLABORATEURS OU LES D\'c9TENTEURS DES DROITS D\rquote AUTEUR NE SERONT TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE R\'c9
CLAMATION, DE TOUT DOMMAGE OU DE TOUTE AUTRE RESPONSABILIT\'c9, QUE CE SOIT DU FAIT D\rquote UN CONTRAT, DE LA RESPONSABILIT\'c9 D\'c9LICTUELLE OU AUTRE, R\'c9SULTANT DU, OU LI\'c9 AU LOGICIEL OU \'c0 L\rquote UTILISATION OU TOUTE AUTRE TRANSACTION AVEC}{
\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }{\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 LE LOGICIEL.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\highlight7\insrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid4141978 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 _____________________________________}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 \ltrch\fcs0 
\f39\fs18\insrsid6291818\charrsid6291818 
\par }\pard \ltrpar\ql \li0\ri0\sb100\sa100\nowidctlpar\wrapdefault\faauto\rin0\lin0\itap0 {\rtlch\fcs1 \af40 \ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid14699768 Toutes les autres marques sont la propri\'e9t\'e9 de leurs d\'e9tenteurs respectifs.}{\rtlch\fcs1 \af39\afs18 
\ltrch\fcs0 \f39\fs18\insrsid3500441 
\par 
\par }{\*\themedata 504b030414000600080000002100e9de0fbfff0000001c020000130000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6cac91cb4ec3301045f748fc83e52d4a
9cb2400825e982c78ec7a27cc0c8992416c9d8b2a755fbf74cd25442a820166c2cd933f79e3be372bd1f07b5c3989ca74aaff2422b24eb1b475da5df374fd9ad
5689811a183c61a50f98f4babebc2837878049899a52a57be670674cb23d8e90721f90a4d2fa3802cb35762680fd800ecd7551dc18eb899138e3c943d7e503b6
b01d583deee5f99824e290b4ba3f364eac4a430883b3c092d4eca8f946c916422ecab927f52ea42b89a1cd59c254f919b0e85e6535d135a8de20f20b8c12c3b0
0c895fcf6720192de6bf3b9e89ecdbd6596cbcdd8eb28e7c365ecc4ec1ff1460f53fe813d3cc7f5b7f020000ffff0300504b030414000600080000002100a5d6
a7e7c0000000360100000b0000005f72656c732f2e72656c73848fcf6ac3300c87ef85bd83d17d51d2c31825762fa590432fa37d00e1287f68221bdb1bebdb4f
c7060abb0884a4eff7a93dfeae8bf9e194e720169aaa06c3e2433fcb68e1763dbf7f82c985a4a725085b787086a37bdbb55fbc50d1a33ccd311ba548b6309512
0f88d94fbc52ae4264d1c910d24a45db3462247fa791715fd71f989e19e0364cd3f51652d73760ae8fa8c9ffb3c330cc9e4fc17faf2ce545046e37944c69e462
a1a82fe353bd90a865aad41ed0b5b8f9d6fd010000ffff0300504b0304140006000800000021006b799616830000008a0000001c0000007468656d652f746865
6d652f7468656d654d616e616765722e786d6c0ccc4d0ac3201040e17da17790d93763bb284562b2cbaebbf600439c1a41c7a0d29fdbd7e5e38337cedf14d59b
4b0d592c9c070d8a65cd2e88b7f07c2ca71ba8da481cc52c6ce1c715e6e97818c9b48d13df49c873517d23d59085adb5dd20d6b52bd521ef2cdd5eb9246a3d8b
4757e8d3f729e245eb2b260a0238fd010000ffff0300504b03041400060008000000210030dd4329a8060000a41b0000160000007468656d652f7468656d652f
7468656d65312e786d6cec594f6fdb3614bf0fd87720746f6327761a07758ad8b19b2d4d1bc46e871e698996d850a240d2497d1bdae38001c3ba618715d86d87
615b8116d8a5fb34d93a6c1dd0afb0475292c5585e9236d88aad3e2412f9e3fbff1e1fa9abd7eec70c1d1221294fda5efd72cd4324f1794093b0eddd1ef62fad
79482a9c0498f184b4bd2991deb58df7dfbb8ad755446282607d22d771db8b944ad79796a40fc3585ee62949606ecc458c15bc8a702910f808e8c66c69b9565b
5d8a314d3c94e018c8de1a8fa94fd05093f43672e23d06af89927ac06762a049136785c10607758d9053d965021d62d6f6804fc08f86e4bef210c352c144dbab
999fb7b4717509af678b985ab0b6b4ae6f7ed9ba6c4170b06c788a705430adf71bad2b5b057d03606a1ed7ebf5babd7a41cf00b0ef83a6569632cd467faddec9
699640f6719e76b7d6ac355c7c89feca9cccad4ea7d36c65b258a206641f1b73f8b5da6a6373d9c11b90c537e7f08dce66b7bbeae00dc8e257e7f0fd2badd586
8b37a088d1e4600ead1ddaef67d40bc898b3ed4af81ac0d76a197c86826828a24bb318f3442d8ab518dfe3a20f000d6458d104a9694ac6d88728eee2782428d6
0cf03ac1a5193be4cbb921cd0b495fd054b5bd0f530c1931a3f7eaf9f7af9e3f45c70f9e1d3ff8e9f8e1c3e3073f5a42ceaa6d9c84e5552fbffdeccfc71fa33f
9e7ef3f2d117d57859c6fffac327bffcfc793510d26726ce8b2f9ffcf6ecc98baf3efdfdbb4715f04d814765f890c644a29be408edf3181433567125272371be
15c308d3f28acd249438c19a4b05fd9e8a1cf4cd296699771c393ac4b5e01d01e5a30a787d72cf1178108989a2159c77a2d801ee72ce3a5c545a6147f32a9979
3849c26ae66252c6ed637c58c5bb8b13c7bfbd490a75330f4b47f16e441c31f7184e140e494214d273fc80900aedee52ead87597fa824b3e56e82e451d4c2b4d
32a423279a668bb6690c7e9956e90cfe766cb37b077538abd27a8b1cba48c80acc2a841f12e698f13a9e281c57911ce298950d7e03aba84ac8c154f8655c4f2a
f074481847bd804859b5e696007d4b4edfc150b12addbecba6b18b148a1e54d1bc81392f23b7f84137c2715a851dd0242a633f900710a218ed715505dfe56e86
e877f0034e16bafb0e258ebb4faf06b769e888340b103d331115bebc4eb813bf83291b63624a0d1475a756c734f9bbc2cd28546ecbe1e20a3794ca175f3fae90
fb6d2dd99bb07b55e5ccf68942bd0877b23c77b908e8db5f9db7f024d9239010f35bd4bbe2fcae387bfff9e2bc289f2fbe24cfaa301468dd8bd846dbb4ddf1c2
ae7b4c191ba8292337a469bc25ec3d411f06f53a73e224c5292c8de0516732307070a1c0660d125c7d44553488700a4d7bddd3444299910e254ab984c3a219ae
a4adf1d0f82b7bd46cea4388ad1c12ab5d1ed8e1153d9c9f350a3246aad01c6873462b9ac05999ad5cc988826eafc3acae853a33b7ba11cd1445875ba1b236b1
399483c90bd560b0b0263435085a21b0f22a9cf9356b38ec6046026d77eba3dc2dc60b17e92219e180643ed27acffba86e9c94c7ca9c225a0f1b0cfae0788ad5
4adc5a9aec1b703b8b93caec1a0bd8e5de7b132fe5113cf312503b998e2c2927274bd051db6b35979b1ef271daf6c6704e86c73805af4bdd476216c26593af84
0dfb5393d964f9cc9bad5c313709ea70f561ed3ea7b053075221d51696910d0d339585004b34272bff7213cc7a510a5454a3b349b1b206c1f0af490176745d4b
c663e2abb2b34b23da76f6352ba57ca2881844c1111ab189d8c7e07e1daaa04f40255c77988aa05fe06e4e5bdb4cb9c5394bbaf28d98c1d971ccd20867e556a7
689ec9166e0a522183792b8907ba55ca6e943bbf2a26e52f48957218ffcf54d1fb09dc3eac04da033e5c0d0b8c74a6b43d2e54c4a10aa511f5fb021a07533b20
5ae07e17a621a8e082dafc17e450ffb739676998b48643a4daa7211214f623150942f6a02c99e83b85583ddbbb2c4996113211551257a656ec1139246ca86be0
aadedb3d1441a89b6a929501833b197fee7b9641a3503739e57c732a59b1f7da1cf8a73b1f9bcca0945b874d4393dbbf10b1680f66bbaa5d6f96e77b6f59113d
316bb31a795600b3d256d0cad2fe354538e7566b2bd69cc6cbcd5c38f0e2bcc63058344429dc2121fd07f63f2a7c66bf76e80d75c8f7a1b622f878a18941d840
545fb28d07d205d20e8ea071b283369834296bdaac75d256cb37eb0bee740bbe278cad253b8bbfcf69eca23973d939b97891c6ce2cecd8da8e2d343578f6648a
c2d0383fc818c798cf64e52f597c740f1cbd05df0c264c49134cf09d4a60e8a107260f20f92d47b374e32f000000ffff0300504b030414000600080000002100
0dd1909fb60000001b010000270000007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73848f4d0ac2301484f7
8277086f6fd3ba109126dd88d0add40384e4350d363f2451eced0dae2c082e8761be9969bb979dc9136332de3168aa1a083ae995719ac16db8ec8e4052164e89
d93b64b060828e6f37ed1567914b284d262452282e3198720e274a939cd08a54f980ae38a38f56e422a3a641c8bbd048f7757da0f19b017cc524bd62107bd500
1996509affb3fd381a89672f1f165dfe514173d9850528a2c6cce0239baa4c04ca5bbabac4df000000ffff0300504b01022d0014000600080000002100e9de0f
bfff0000001c0200001300000000000000000000000000000000005b436f6e74656e745f54797065735d2e786d6c504b01022d0014000600080000002100a5d6
a7e7c0000000360100000b00000000000000000000000000300100005f72656c732f2e72656c73504b01022d00140006000800000021006b799616830000008a
0000001c00000000000000000000000000190200007468656d652f7468656d652f7468656d654d616e616765722e786d6c504b01022d00140006000800000021
0030dd4329a8060000a41b00001600000000000000000000000000d60200007468656d652f7468656d652f7468656d65312e786d6c504b01022d001400060008
00000021000dd1909fb60000001b0100002700000000000000000000000000b20900007468656d652f7468656d652f5f72656c732f7468656d654d616e616765722e786d6c2e72656c73504b050600000000050005005d010000ad0a00000000}
{\*\colorschememapping 3c3f786d6c2076657273696f6e3d22312e302220656e636f64696e673d225554462d3822207374616e64616c6f6e653d22796573223f3e0d0a3c613a636c724d
617020786d6c6e733a613d22687474703a2f2f736368656d61732e6f70656e786d6c666f726d6174732e6f72672f64726177696e676d6c2f323030362f6d6169
6e22206267313d226c743122207478313d22646b3122206267323d226c743222207478323d22646b322220616363656e74313d22616363656e74312220616363
656e74323d22616363656e74322220616363656e74333d22616363656e74332220616363656e74343d22616363656e74342220616363656e74353d22616363656e74352220616363656e74363d22616363656e74362220686c696e6b3d22686c696e6b2220666f6c486c696e6b3d22666f6c486c696e6b222f3e}
{\*\latentstyles\lsdstimax267\lsdlockeddef0\lsdsemihiddendef0\lsdunhideuseddef0\lsdqformatdef0\lsdprioritydef99{\lsdlockedexcept \lsdqformat1 \lsdpriority0 \lsdlocked0 Normal;\lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 1;\lsdqformat1 \lsdlocked0 heading 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 5;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 8;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority9 \lsdlocked0 heading 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 1;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 7;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 8;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 1;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 5;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 6;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 7;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 8;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 toc 9;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal Indent;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation text;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 header;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footer;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 index heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority35 \lsdlocked0 caption;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of figures;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 envelope return;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 footnote reference;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation reference;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 line number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 page number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote reference;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 endnote text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 table of authorities;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 macro;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 toa heading;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Bullet 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Number 5;\lsdqformat1 \lsdpriority10 \lsdlocked0 Title;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Closing;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Signature;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 Default Paragraph Font;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 3;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 4;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 List Continue 5;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Message Header;\lsdqformat1 \lsdpriority11 \lsdlocked0 Subtitle;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Salutation;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Date;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text First Indent 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Note Heading;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 2;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Body Text Indent 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Block Text;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Hyperlink;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 FollowedHyperlink;
\lsdqformat1 \lsdpriority22 \lsdlocked0 Strong;\lsdqformat1 \lsdpriority20 \lsdlocked0 Emphasis;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Document Map;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Plain Text;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 E-mail Signature;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Top of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Bottom of Form;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Normal (Web);
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Acronym;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Address;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Cite;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Code;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Definition;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Keyboard;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Preformatted;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Sample;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Typewriter;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 HTML Variable;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 annotation subject;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 No List;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 1;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 2;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Outline List 3;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdlocked0 Balloon Text;
\lsdpriority39 \lsdlocked0 Table Grid;\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Placeholder Text;\lsdqformat1 \lsdpriority1 \lsdlocked0 No Spacing;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2;\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2;
\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading;\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 1;
\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 1;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 1;\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 1;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 1;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 1;
\lsdsemihidden1 \lsdlocked0 Revision;\lsdqformat1 \lsdpriority34 \lsdlocked0 List Paragraph;\lsdqformat1 \lsdpriority29 \lsdlocked0 Quote;\lsdqformat1 \lsdpriority30 \lsdlocked0 Intense Quote;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 1;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 1;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 1;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 1;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 1;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 1;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 1;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 1;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 2;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 2;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 2;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 2;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 2;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 2;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 2;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 2;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 2;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 2;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 2;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 2;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 2;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 2;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 3;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 3;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 3;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 3;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 3;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 3;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 3;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 3;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 3;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 3;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 3;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 3;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 3;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 3;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 4;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 4;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 4;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 4;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 4;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 4;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 4;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 4;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 4;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 4;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 4;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 4;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 4;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 4;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 5;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 5;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 5;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 5;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 5;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 5;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 5;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 5;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 5;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 5;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 5;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 5;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 5;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 5;\lsdpriority60 \lsdlocked0 Light Shading Accent 6;\lsdpriority61 \lsdlocked0 Light List Accent 6;\lsdpriority62 \lsdlocked0 Light Grid Accent 6;
\lsdpriority63 \lsdlocked0 Medium Shading 1 Accent 6;\lsdpriority64 \lsdlocked0 Medium Shading 2 Accent 6;\lsdpriority65 \lsdlocked0 Medium List 1 Accent 6;\lsdpriority66 \lsdlocked0 Medium List 2 Accent 6;
\lsdpriority67 \lsdlocked0 Medium Grid 1 Accent 6;\lsdpriority68 \lsdlocked0 Medium Grid 2 Accent 6;\lsdpriority69 \lsdlocked0 Medium Grid 3 Accent 6;\lsdpriority70 \lsdlocked0 Dark List Accent 6;\lsdpriority71 \lsdlocked0 Colorful Shading Accent 6;
\lsdpriority72 \lsdlocked0 Colorful List Accent 6;\lsdpriority73 \lsdlocked0 Colorful Grid Accent 6;\lsdqformat1 \lsdpriority19 \lsdlocked0 Subtle Emphasis;\lsdqformat1 \lsdpriority21 \lsdlocked0 Intense Emphasis;
\lsdqformat1 \lsdpriority31 \lsdlocked0 Subtle Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority32 \lsdlocked0 Intense Reference;\lsdqformat1 \lsdpriority33 \lsdlocked0 Book Title;\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdpriority37 \lsdlocked0 Bibliography;
\lsdsemihidden1 \lsdunhideused1 \lsdqformat1 \lsdpriority39 \lsdlocked0 TOC Heading;}}{\*\datastore 0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000
d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
fffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
ffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e50000000000000000000000009090
cac56e88ce01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de