Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\DeviceInstallation.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>tapez le nom complet ici</displayName> <description>tapez la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="DeviceInstall_AllowAdminInstall">Autoriser les administrateurs à passer outre les stratégies de restriction dâ??installation de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_AllowAdminInstall_Help">Ce paramètre de stratégie permet de déterminer les membres du groupe Administrateurs pouvant installer et mettre à jour les pilotes de tout périphérique, quels que soient les autres paramètres de stratégie. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les membres du groupe Administrateurs peuvent utiliser lâ??Assistant Ajout de matériel ou lâ??Assistant Mise à jour de pilote pour installer et mettre à jour les pilotes de tout périphérique. Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, les membres du groupe Administrateurs doivent respecter toutes les stratégies limitant lâ??installation de périphériques.</string> <string id="DeviceInstall_AllSigningEqual">Accorder la même priorité à tous les pilotes signés numériquement lors du processus de sélection et de classement des pilotes</string> <string id="DeviceInstall_AllSigningEqual_Help">Ce paramètre de stratégie permet de déterminer la manière dont les pilotes qui sont signés par un certificat Microsoft Windows Publisher sont classés par rapport à ceux portant dâ??autres signatures Authenticode au cours de la sélection et de lâ??installation des pilotes. Un pilote signé est toujours privilégié par rapport à un pilote qui ne lâ??est pas. Si vous activez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les pilotes signés par un certificat Microsoft Windows Publisher ou ceux signés par un autre certificat Authenticode sont traités de la même manière au cours de la sélection. La sélection repose sur dâ??autres critères comme le numéro de version ou la date de création du pilote. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les pilotes qui sont signés par un certificat Microsoft Windows Publisher sont installés de préférence par rapport à ceux signés par dâ??autres certificats Authenticode.</string> <string id="DeviceInstall_Category">Installation de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_Classes_Allow">Permettre lâ??installation de périphériques à lâ??aide de pilotes correspondant à ces classes dâ??installation de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_Classes_Allow_Help">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier une liste de GUID de classe dâ??installation de périphériques décrivant les pilotes de périphériques que Windows est en mesure dâ??installer. Utilisez ce paramètre de stratégie seulement lorsque le paramètre « Empêcher lâ??installation de périphériques non décrits par dâ??autres paramètres de stratégie » est activé. Les autres paramètres de stratégie qui empêchent lâ??installation dâ??un périphérique sont prioritaires sur celui-ci. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows est en mesure dâ??installer ou de mettre à jour tout pilote de périphérique dont le GUID de classe dâ??installation de périphériques de matériel figure dans la liste créée, à condition quâ??aucun autre paramètre nâ??interdise spécifiquement cette installation (comme le paramètre de stratégie « Empêcher lâ??installation de périphériques correspondant à ces ID de périphériques » ou « Empêcher lâ??installation de périphériques pour ces classes de périphériques »). Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, et si aucun autre paramètre de stratégie ne décrit le périphérique, le paramètre « Empêcher lâ??installation de périphériques non décrits par dâ??autres paramètres de stratégie » détermine si le périphérique peut être installé.</string> <string id="DeviceInstall_Classes_Deny">Empêcher lâ??installation de périphériques à lâ??aide de pilotes correspondant à ces classes dâ??installation de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_Classes_Deny_Help">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier une liste de GUID de classe dâ??installation de périphériques décrivant les pilotes de périphériques que Windows nâ??est pas en mesure dâ??installer. Ce paramètre de stratégie prévaut sur tout autre paramètre de stratégie autorisant lâ??installation de périphériques par Windows. Si vous activez ce paramètre, Windows ne peut pas installer ou mettre à jour les pilotes de périphériques dont les GUID de classe dâ??installation de périphériques figurent dans la liste que vous créez. Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre ou ne le configurez pas, Windows peut installer ou mettre à jour les périphériques existants conformément aux autorisations ou interdictions prévues par dâ??autres paramètres de stratégie.</string> <string id="DeviceInstall_Help">Paramètres de stratégie qui contrôlent lâ??installation de périphériques.</string> <string id="DeviceInstall_IDs_Allow">Autoriser lâ??installation de périphériques correspondant à lâ??un de ces ID de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_IDs_Allow_Help">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier une liste dâ??ID de matériel Plug-and-Play et dâ??ID compatibles de périphériques que Windows peut installer. Utilisez ce paramètre de stratégie seulement lorsque le paramètre « Empêcher lâ??installation de périphériques non décrits par dâ??autres paramètres de stratégie » est activé. Les autres paramètres de stratégie qui empêchent lâ??installation dâ??un périphérique sont prioritaires sur celui-ci. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows est en mesure dâ??installer ou de mettre à jour tout pilote de périphérique dont lâ??ID de matériel Plug-and-Play ou lâ??ID compatible figure dans la liste créée, à condition quâ??aucun autre paramètre nâ??interdise spécifiquement cette installation (comme le paramètre de stratégie « Empêcher lâ??installation de périphériques correspondant à ces ID de périphériques », « Empêcher lâ??installation de périphériques pour ces classes de périphériques » ou «Empêcher lâ??installation de périphériques amovibles »). Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, et si aucun autre paramètre de stratégie ne décrit le périphérique, le paramètre « Empêcher lâ??installation de périphériques non décrits par dâ??autres paramètres de stratégie » détermine si le périphérique peut être installé.</string> <string id="DeviceInstall_IDs_Deny">Empêcher lâ??installation de périphériques correspondant à lâ??un de ces ID de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_IDs_Deny_Help">Ce paramètre de stratégie permet de spécifier une liste dâ??ID de matériel Plug-and-Play et dâ??ID compatibles de périphériques que Windows ne peut pas installer. Ce paramètre de stratégie prévaut sur tout autre paramètre de stratégie autorisant lâ??installation de périphériques par Windows. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows nâ??est pas autorisé à installer un périphérique dont lâ??ID de matériel ou lâ??ID compatible figure dans la liste que vous créez. Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre ou ne le configurez pas, les périphériques peuvent être installés ou mis à jour conformément aux autorisations ou interdictions dâ??autres paramètres de stratégie.</string> <string id="DeviceInstall_InstallTimeout">Configurer le délai dâ??attente dâ??installation de périphérique</string> <string id="DeviceInstall_InstallTimeout_Help">Ce paramètre de stratégie permet de définir le nombre de secondes pendant lesquelles Windows attend la fin dâ??une tâche dâ??installation de périphérique. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows attend le nombre de secondes spécifié avant de mettre fin à lâ??installation. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, Windows attend 300 secondes (5 minutes) avant de mettre fin à lâ??installation.</string> <string id="DeviceInstall_Removable_Deny">Empêcher lâ??installation de périphériques amovibles</string> <string id="DeviceInstall_Removable_Deny_Help">Ce paramètre de stratégie empêche Windows dâ??installer des périphériques amovibles. Un périphérique est considéré comme étant amovible lorsque le pilote du périphérique auquel il est connecté indique que le périphérique est amovible. Par exemple, un périphérique USB (Universal Serial Bus) est déclaré amovible par les pilotes du concentrateur USB auquel le périphérique est connecté. Ce paramètre de stratégie prévaut sur tout autre paramètre de stratégie autorisant lâ??installation de périphériques par Windows. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows ne peut pas installer de périphériques amovibles et les pilotes des périphériques amovibles existants ne peuvent pas être mis à jour. Si vous activez ce paramètre de stratégie sur un serveur Bureau à distance, il a une incidence sur la redirection des périphériques amovibles spécifiés depuis un client Bureau à distance vers le serveur Bureau à distance. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, Windows peut installer ou mettre à jour les pilotes des périphériques amovibles conformément aux autorisations ou interdictions prévues par dâ??autres paramètres de stratégie.</string> <string id="DeviceInstall_Restrictions_Category">Restrictions dâ??installation de périphériques</string> <string id="DeviceInstall_Restrictions_Help">Paramètres de stratégie qui décrivent quels périphériques peuvent ou ne peuvent pas être installés.</string> <string id="DeviceInstall_SystemRestore">Empêcher la création de point de restauration système lors dâ??une activité dâ??un périphérique demandant habituellement la création dâ??un point de restauration</string> <string id="DeviceInstall_SystemRestore_Help">Ce paramètre de stratégie empêche Windows de créer un point de restauration système au cours dâ??une activité du périphérique impliquant dâ??ordinaire la création dâ??un point de restauration. Windows crée généralement des points de restauration lors de certaines activités du pilote comme lâ??installation dâ??un pilote non signé. Un point de restauration système permet de rétablir facilement le système dans lâ??état où il se trouvait avant lâ??activité. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows ne crée pas de point de restauration système lors des activités généralement associées à la création de points de restauration. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, Windows crée un point de restauration système comme dâ??habitude.</string> <string id="DeviceManagement_RPCInterface_Allow">Autoriser lâ??accès distant à lâ??interface Plug-and-Play</string> <string id="DeviceManagement_RPCInterface_Allow_Help">Ce paramètre de stratégie permet dâ??autoriser ou dâ??interdire lâ??accès distant à lâ??interface Plug-and-Play. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les connexions à distance à lâ??interface Plug-and-Play sont autorisées. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, les connexions à distance à lâ??interface Plug-and-Play sont interdites.</string> <string id="DeviceInstall_Unspecified_Deny">Empêcher lâ??installation de périphériques non décrits par dâ??autres paramètres de stratégie</string> <string id="DeviceInstall_Unspecified_Deny_Help">Ce paramètre de stratégie permet dâ??empêcher lâ??installation de périphériques qui ne sont pas spécifiquement décrits par un autre paramètre de stratégie. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows ne peut installer ou mettre à jour le pilote de périphérique dâ??un périphérique qui nâ??est pas décrit par le paramètre de stratégie « Autoriser lâ??installation de périphériques correspondant à ces ID de périphériques » ou « Autoriser lâ??installation de périphériques pour ces classes de périphériques ». Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, Windows est autorisé à installer ou à mettre à jour le pilote dont le périphérique nâ??est pas décrit par le paramètre de stratégie « Empêcher lâ??installation de périphériques correspondant à ces ID de périphériques », « Empêcher lâ??installation de périphériques pour ces classes de périphériques » ou « Refuser lâ??installation de périphériques amovibles ».</string> <string id="DeviceInstall_DeniedPolicy_SimpleText">Afficher un message personnalisé lorsque lâ??installation dâ??un périphérique est empêchée par un paramètre de stratégie</string> <string id="DeviceInstall_DeniedPolicy_SimpleText_Help">Ce paramètre de stratégie permet dâ??afficher un message personnalisé dans le titre dâ??une notification lorsquâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows affiche le texte que vous avez tapé dans la zone Texte principal en guise de titre dâ??une notification chaque fois quâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, Windows affiche un titre par défaut dans une notification chaque fois quâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique.</string> <string id="DeviceInstall_DeniedPolicy_DetailText">Afficher un message personnalisé lorsque lâ??installation est empêchée par un paramètre de stratégie</string> <string id="DeviceInstall_DeniedPolicy_DetailText_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet dâ??afficher un message personnalisé aux utilisateurs dans une notification lorsquâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique. Si vous activez ce paramètre de stratégie, Windows affiche le texte que vous avez tapé dans la zone Détails lorsquâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, Windows affiche un message par défaut lorsquâ??un paramètre de stratégie empêche lâ??installation dâ??un périphérique.</string> <string id="DriverInstall_Category">Installation de pilotes</string> <string id="DriverInstall_Classes_AllowUser">Autoriser les non-administrateurs à installer des pilotes pour ces classes dâ??installation de périphériques</string> <string id="DriverInstall_Classes_AllowUser_Help">Ce paramètre de stratégie spécifie la liste des GUID de classes dâ??installation de périphériques que les membres non-administrateurs du groupe Utilisateurs intégré peuvent installer sur le système. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les membres du groupe Utilisateurs peuvent installer de nouveaux pilotes pour les classes dâ??installation de périphériques spécifiées. Les pilotes doivent être signés conformément à la stratégie de signature de pilote Windows, ou être signés par les éditeurs figurant déjà dans le magasin dâ??éditeurs approuvés. Si vous désactivez ce paramètre ou ne le configurez pas, seuls les membres du groupe Administrateurs sont autorisés à installer de nouveaux pilotes de périphériques sur le système.</string> <string id="DriverInstall_Help">Paramètres de stratégie contrôlant lâ??installation de pilotes de périphériques sur le système.</string> <string id="DriverSign_Block">Bloquer</string> <string id="DriverSign_None">Ignorer</string> <string id="DriverSign_Warn">Avertir</string> <string id="DriverSigning">Signature du code des pilotes de périphériques</string> <string id="DriverSigning_Help">Détermine la façon dont le système répond lorsquâ??un utilisateur essaie dâ??installer des fichiers pilote de périphérique qui nâ??ont pas été signés numériquement. Ce paramètre établit la réponse la moins sécurisée permise sur les systèmes des utilisateurs du groupe. Les utilisateurs peuvent utiliser lâ??application Système dans le Panneau de configuration pour sélectionner un paramètre plus sécurisé, mais lorsque ce paramètre est activé, le système nâ??implémente aucun paramétrage moins sécurisé que celui établi par le paramètre. Lorsque vous activez ce paramètre, utilisez la liste déroulante pour spécifier la réponse voulue. -- « Ignorer » permet de procéder à lâ??installation même si elle inclut des fichiers non signés. -- « Avertir » notifie lâ??utilisateur que les fichiers ne sont pas signés numériquement, et le laisse décider sâ??il convient dâ??arrêter ou de poursuivre lâ??installation, et de permettre ou non lâ??installation des fichiers non signés. « Avertir » est le paramètre par défaut. -- « Bloquer » empêche lâ??installation des fichiers non signés. En conséquence, lâ??installation sâ??arrête et aucun des fichiers du package de pilote nâ??est installé. Pour modifier la sécurité des fichiers de pilote sans activer un paramètre, utilisez lâ??application Système dans le Panneau de configuration. Cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, cliquez sur Propriétés, cliquez sur lâ??onglet Matériel, puis cliquez sur le bouton Signature du pilote.</string> <string id="DeviceInstall_Policy_RebootTime">Délai (en secondes) pour forcer le redémarrage afin dâ??appliquer des modifications de stratégie</string> <string id="DeviceInstall_Policy_RebootTime_Help">Ce paramètre de stratégie établit le délai (en secondes) au terme duquel le système doit redémarrer pour appliquer une modification dans les stratégies de restriction dâ??installation de périphérique. Si vous activez ce paramètre de stratégie, définissez le délai dâ??attente (en secondes) avant le redémarrage du système. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, le système nâ??effectue pas de redémarrage forcé. Remarque : si aucun redémarrage forcé nâ??est prévu, la stratégie de restriction dâ??installation de périphérique ne prendra pas effet tant que le système nâ??aura pas été redémarré.</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="DeviceInstall_Classes_Allow"> <listBox refId="DeviceInstall_Classes_Allow_List">Autoriser lâ??installation de périphériques en utilisant les pilotes destinés à ces classes de périphériques :</listBox> <text>Pour créer une liste de classes de périphériques, cliquez sur Afficher. Dans la boîte de dialogue Afficher le contenu, dans la colonne Valeur,</text> <text>entrez un GUID représentant une classe dâ??installation de périphériques</text> <text>(par exemple, {25DBCE51-6C8F-4A72-8A6D-B54C2B4FC835}).</text> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_Classes_Deny"> <listBox refId="DeviceInstall_Classes_Deny_List">Empêcher lâ??installation de périphériques en utilisant les pilotes destinés à ces classes dâ??installation de périphériques :</listBox> <text>Pour créer une liste de classes de périphériques, cliquez sur Afficher. Dans la boîte de dialogue Afficher le contenu, dans la colonne Valeur,</text> <text>entrez un GUID représentant une classe dâ??installation de périphériques</text> <text>(par exemple, {25DBCE51-6C8F-4A72-8A6D-B54C2B4FC835}).</text> <checkBox refId="DeviceInstall_Classes_Deny_Retroactive">Appliquer également aux périphériques correspondants déjà installés.</checkBox> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_IDs_Allow"> <listBox refId="DeviceInstall_IDs_Allow_List">Autoriser lâ??installation de périphériques correspondant à lâ??un de ces ID de périphériques :</listBox> <text>Pour créer une liste de périphériques, cliquez sur Afficher. Dans la boîte de dialogue Afficher le contenu, dans la colonne Valeur,</text> <text>entrez un ID de matériel Plug-and-Play ou un ID compatible</text> <text>(par exemple, gendisk, USB\COMPOSITE, USB\Class_ff).</text> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_IDs_Deny"> <listBox refId="DeviceInstall_IDs_Deny_List">Empêcher lâ??installation de périphériques correspondant à lâ??un de ces ID de périphériques :</listBox> <text>Pour créer une liste de périphériques, cliquez sur Afficher. Dans la boîte de dialogue Afficher le contenu, dans la colonne Valeur,</text> <text>entrez un ID de matériel Plug-and-Play ou un ID compatible</text> <text>(par exemple, gendisk, USB\COMPOSITE, USB\Class_ff).</text> <checkBox refId="DeviceInstall_IDs_Deny_Retroactive">Appliquer également aux périphériques correspondants déjà installés.</checkBox> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_InstallTimeout"> <decimalTextBox refId="DeviceInstall_InstallTimeout_Time" defaultValue="300" spinStep="15">Délai dâ??attente dâ??installation de périphérique (en secondes)</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_Policy_RebootTime"> <decimalTextBox refId="DeviceInstall_Policy_RebootTime_Time" defaultValue="120" spinStep="10">Délai dâ??attente de redémarrage (en secondes)</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_DeniedPolicy_SimpleText"> <text>Entrez le texte que vous destinez aux utilisateurs (63 caractères maximum)</text> <textBox refId="DeviceInstall_DeniedPolicy_SimpleText_Text"> <label>Texte principal</label> </textBox> </presentation> <presentation id="DeviceInstall_DeniedPolicy_DetailText"> <text>Entrez le texte que vous destinez aux utilisateurs (128 caractères maximum)</text> <textBox refId="DeviceInstall_DeniedPolicy_DetailText_Text"> <label>Détails</label> </textBox> </presentation> <presentation id="DriverInstall_Classes_AllowUser"> <listBox refId="DriverInstall_Classes_AllowUser_List">Autoriser les utilisateurs à installer des pilotes de périphériques pour ces classes :</listBox> <text>Pour créer une liste de classes de périphériques, cliquez sur Afficher. Dans la boîte de dialogue Afficher le contenu, dans la colonne Valeur,</text> <text>entrez un GUID représentant une classe dâ??installation de périphériques</text> <text>(par exemple, {25DBCE51-6C8F-4A72-8A6D-B54C2B4FC835}).</text> </presentation> <presentation id="DriverSigning"> <dropdownList refId="DriverSigningOp" noSort="true" defaultItem="1">Lorsque Windows détecte un fichier pilote sans signature numérique :</dropdownList> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de