Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\ErrorReporting.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>Rapport dâ??erreurs Windows</displayName> <description>Rapport dâ??erreurs Windows</description> <resources> <stringTable> <string id="CAT_WindowsErrorReporting">Rapport dâ??erreurs Windows</string> <string id="CAT_WindowsErrorReportingAdvanced">Paramètres de rapport dâ??erreurs avancĂ©s</string> <string id="CAT_WindowsErrorReportingConsent">Consentement</string> <string id="PCH_AllOrNoneDef">Paramètres de rapport dâ??applications par dĂ©faut</string> <string id="PCH_AllOrNoneDef_Exclude">Ne signaler aucune erreur dâ??application</string> <string id="PCH_AllOrNoneDef_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si les erreurs des applications gĂ©nĂ©rales sont incluses dans les rapports lorsque Rapport dâ??erreurs Windows est activĂ©. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez indiquer Ă Rapport dâ??erreurs Windows (dans le menu dĂ©roulant Par dĂ©faut) de signaler toutes les erreurs des applications (paramètre par dĂ©faut) ou aucune erreur des applications. Si la case Ă cocher Signaler toutes les erreurs dans les applications Microsoft est activĂ©e, toutes les erreurs dans les applications Microsoft sont signalĂ©es, sans tenir compte du paramètre dans le menu dĂ©roulant Par dĂ©faut. Lorsque la case Ă cocher Signaler toutes les erreurs dans les composants Windows est activĂ©e, toutes les erreurs dans les applications Windows sont signalĂ©es, sans tenir compte du paramètre dans la liste dĂ©roulante Par dĂ©faut. La catĂ©gorie Applications Windows est un sous-ensemble des applications Microsoft. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les utilisateurs peuvent activer ou dĂ©sactiver Rapports dâ??erreurs Windows dans le Panneau de configuration. Le paramètre par dĂ©faut dans le Panneau de configuration est TĂ©lĂ©charger toutes les applications. Ce paramètre de stratĂ©gie est ignorĂ© si le paramètre de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©. Pour plus dâ??informations, voir les paramètres de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs et Signaler les erreurs du système dâ??exploitation.</string> <string id="PCH_AllOrNoneDef_Include">Signaler toutes les erreurs des applications</string> <string id="PCH_AllOrNoneEx">Liste des applications pour lesquelles ne jamais signaler les erreurs</string> <string id="PCH_AllOrNoneEx_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le le comportement de Rapport dâ??erreurs Windows pour les erreurs dans les applications gĂ©nĂ©rales lorsque Rapport dâ??erreurs Windows est activĂ©. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez crĂ©er une liste des applications qui ne sont jamais incluses dans le rapport dâ??erreurs. Pour crĂ©er une liste dâ??applications pour lesquelles le Rapport dâ??erreurs Windows ne signale jamais dâ??erreurs, cliquez sur Afficher sous le paramètre Exclure les erreurs pour les applications sur cette liste, puis ajoutez ou supprimez des applications de la liste des noms de fichiers dâ??application dans la boĂ®te de dialogue Afficher le contenu (par exemple : notepad.exe). Les noms de fichiers doivent toujours inclure lâ??extension de nom de fichier .exe. Les erreurs gĂ©nĂ©rĂ©es par les applications de cette liste ne sont pas signalĂ©es, mĂŞme si le paramètre de stratĂ©gie Paramètres de rapport dâ??application par dĂ©faut est configurĂ© pour signaler toutes les erreurs dâ??application. Si ce paramètre est activĂ©, le paramètre Exclure les erreurs pour les applications sur cette liste est prioritaire. Si une application figure Ă la fois dans la liste des applications pour lesquelles toujours signaler les erreurs pour le paramètre de stratĂ©gie et dans la liste dâ??exclusion de ce paramètre de stratĂ©gie, lâ??application est exclue du rapport dâ??erreurs. Vous pouvez Ă©galement utiliser la liste dâ??exclusion de ce paramètre de stratĂ©gie pour exclure des applications Microsoft spĂ©cifiques ou des parties de Windows si les cases Ă cocher de ces catĂ©gories sont activĂ©es dans le paramètre de stratĂ©gie Paramètres de rapport dâ??applications par dĂ©faut. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, le paramètre de stratĂ©gie Paramètres de rapport dâ??applications par dĂ©faut est prioritaire.</string> <string id="PCH_AllOrNoneInc">Liste des applications pour lesquelles toujours signaler les erreurs</string> <string id="PCH_AllOrNoneInc_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie spĂ©cifie les applications pour lesquelles Rapport dâ??erreurs Windows doit toujours signaler les erreurs. Pour crĂ©er une liste dâ??applications pour lesquelles Rapport dâ??erreurs Windows ne signale jamais les erreurs, cliquez sur Afficher sous le paramètre Exclure les erreurs pour les applications de cette liste, puis ajoutez ou supprimez des applications dans la liste des noms de fichiers dâ??application dans la boĂ®te de dialogue Afficher le contenu (par exemple : notepad.exe). Les erreurs gĂ©nĂ©rĂ©es par les applications de cette liste ne sont pas signalĂ©es, mĂŞme si le paramètre de stratĂ©gie Paramètres de rapport dâ??applications par dĂ©faut est configurĂ© pour signaler toutes les erreurs des applications. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez crĂ©er une liste des applications qui sont toujours incluses dans le rapport dâ??erreurs. Pour ajouter des applications Ă la liste, cliquez sur Afficher sous le paramètre Signaler les erreurs pour les applications de cette liste dans la boĂ®te de dialogue Afficher le contenu. Les noms de fichier doivent inclure lâ??extension .exe (par exemple, notepad.exe). Les erreurs gĂ©nĂ©rĂ©es par les applications de cette liste sont toujours signalĂ©es, mĂŞme si la liste dĂ©roulante Par dĂ©faut dans le paramètre de stratĂ©gie Rapport dâ??applications par dĂ©faut est paramĂ©trĂ©e pour ne signaler aucune erreur des applications. Si les cases Ă cocher Signaler toutes les erreurs dans les applications Microsoft ou Signaler toutes les erreurs dans les composants Windows dans le paramètre de stratĂ©gie Rapport dâ??applications par dĂ©faut sont activĂ©es, Rapport dâ??erreurs Windows signale les erreurs comme si toutes les applications dans ces catĂ©gories Ă©taient ajoutĂ©es Ă la liste dans ce paramètre de stratĂ©gie. (Remarque : la catĂ©gorie Applications Microsoft inclut la catĂ©gorie Composants Windows.) Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, le paramètre de stratĂ©gie Paramètres de rapport dâ??applications par dĂ©faut est prioritaire. Consultez Ă©galement les stratĂ©gies « Rapport dâ??applications par dĂ©faut » et « Liste dâ??exclusion dâ??applications ». Ce paramètre est ignorĂ© si le paramètre « Configurer le rapport dâ??erreurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©.</string> <string id="PCH_ConfigureReport">Configurer le rapport dâ??erreurs</string> <string id="PCH_ConfigureReport_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie configure la manière dont les erreurs sont signalĂ©es Ă Microsoft et le type dâ??informations qui sont envoyĂ©es lorsque Rapport dâ??erreurs Microsoft est activĂ©. Ce paramètre de stratĂ©gie nâ??active ni ne dĂ©sactive Rapport dâ??erreurs Windows. Pour activer ou dĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows, utilisez le paramètre de stratĂ©gie DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows dans Configuration ordinateur/Modèles dâ??administration/Système/Gestion de la communication Internet/Paramètres de communication Internet. Important : si le paramètre de stratĂ©gie DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows nâ??est pas configurĂ©, les paramètres du Panneau de configuration relatifs Ă Rapport dâ??erreurs Windows remplacent ce paramètre de stratĂ©gie. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, celui-ci remplace les modifications apportĂ©es par lâ??utilisateur aux paramètres Rapport dâ??erreurs Windows dans le Panneau de configuration et les valeurs par dĂ©faut sont appliquĂ©es pour les paramètres de stratĂ©gie Rapport dâ??erreurs Windows qui ne sont pas configurĂ©s (mĂŞme si les utilisateurs ont modifiĂ© les paramètres Ă lâ??aide du Panneau de configuration). Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez y configurer les paramètres suivants : - « Ne pas afficher les liens vers les sites Web â??Plus dâ??informationsâ?? fournis par Microsoft »: sĂ©lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que les boĂ®tes de dialogue dâ??erreur affichent des liens vers des sites Web Microsoft. - « Ne pas recueillir de fichiers supplĂ©mentaires »: sĂ©lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas que des fichiers supplĂ©mentaires soient recueillis et inclus dans les rapports dâ??erreurs. - « Ne pas recueillir de donnĂ©es supplĂ©mentaires sur lâ??ordinateur » : sĂ©lectionnez cette option si vous ne voulez pas que des informations supplĂ©mentaires Ă propos de lâ??ordinateur soient recueillies et incluses dans les rapports dâ??erreurs. - « Forcer le mode file dâ??attente pour les erreurs dâ??application » : sĂ©lectionnez cette option si vous ne voulez pas que les utilisateurs signalent les erreurs. Lorsque cette option est sĂ©lectionnĂ©e, les erreurs sont placĂ©es dans un rĂ©pertoire de file dâ??attente, et le prochain administrateur qui se connectera Ă lâ??ordinateur pourra envoyer les rapports dâ??erreurs Ă Microsoft. - « Chemin dâ??accès du dossier partagĂ© de lâ??entreprise » : entrez un chemin dâ??accès UNC pour activer les rapports dâ??erreurs de lâ??entreprise. Toutes les erreurs sont enregistrĂ©es Ă lâ??emplacement spĂ©cifiĂ© plutĂ´t que dâ??ĂŞtre envoyĂ©es directement Ă Microsoft, et le prochain administrateur qui se connectera Ă lâ??ordinateur pourra envoyer les rapports dâ??erreurs Ă Microsoft. - « Remplacer les occurrences du mot « Microsoft » par » : vous pouvez spĂ©cifier le texte avec lequel personnaliser vos boĂ®tes de dialogue de rapport dâ??erreurs. Le mot « Microsoft » est remplacĂ© par le texte spĂ©cifiĂ©. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres Rapport dâ??erreurs Windows dans le Panneau de configuration. Par dĂ©faut, ces paramètres sont Activer les rapports sur les ordinateurs qui exĂ©cutent Windows XP et Rapports en file dâ??attente sur les ordinateurs qui exĂ©cutent Windows Server 2003. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, les paramètres de configuration sont laissĂ©s vides dans le paramètre de stratĂ©gie. Consultez les paramètres de stratĂ©gie associĂ©s Afficher les paramètres de notification dâ??erreurs (mĂŞme dossier que ce paramètre de stratĂ©gie) et DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows dans Configuration ordinateur/Modèles dâ??administration/Système/Gestion de la communication Internet/Paramètres de communication Internet.</string> <string id="PCH_ReportOperatingSystemFaults">Signaler les erreurs du système dâ??exploitation</string> <string id="PCH_ReportOperatingSystemFaults_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si les erreurs du système dâ??exploitation sont incluses lorsque Rapport dâ??erreurs Windows est activĂ©. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, Rapport dâ??erreurs Windows inclut les erreurs du système dâ??exploitation. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, les erreurs du système dâ??exploitation ne sont pas incluses dans les rapports dâ??erreurs. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs peuvent modifier ce paramètre dans le Panneau de configuration. Par dĂ©faut, les paramètres Rapport dâ??erreurs Windows du Panneau de configuration sont dĂ©finis pour tĂ©lĂ©charger les erreurs du systèmes dâ??exploitation. Consultez Ă©galement le paramètre de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs.</string> <string id="PCH_ShowUI">Afficher les notifications dâ??erreur</string> <string id="PCH_ShowUI_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si une boĂ®te de dialogue dâ??erreur est prĂ©sentĂ©e aux utilisateurs pour leur permettre de signaler une erreur. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs sont notifiĂ©s via une boĂ®te de dialogue quâ??une erreur sâ??est produite et peuvent afficher des dĂ©tails supplĂ©mentaires sur cette erreur. Si le paramètre de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs est Ă©galement activĂ©, lâ??utilisateur peut Ă©galement signaler lâ??erreur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs ne sont pas avertis que des erreurs se sont produites. Si le paramètre de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs est Ă©galement activĂ©, les erreurs sont signalĂ©es, mais les utilisateurs ne reçoivent aucune notification. La dĂ©sactivation de ce paramètre de stratĂ©gie est utile pour les serveurs qui nâ??ont pas dâ??utilisateurs interactifs. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs peuvent le modifier dans le Panneau de configuration oĂą il est dĂ©fini pour activer les notifications par dĂ©faut sur les ordinateurs qui exĂ©cutent Windows XP Ă?dition personnelle et Windows XP Professionnel et pour dĂ©sactiver les notifications par dĂ©faut sur les ordinateurs qui exĂ©cutent Windows Server. Consultez Ă©galement le paramètre de stratĂ©gie Configurer le rapport dâ??erreurs.</string> <string id="WerArchive">Configurer lâ??archive de rapport</string> <string id="WerArchiveEverything">Tout stocker</string> <string id="WerArchiveExp">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le le comportement de lâ??archive de rapport dâ??erreurs Windows. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez configurer le comportement dâ??archivage de Rapport dâ??erreurs Windows. Si le comportement dâ??archive est dĂ©fini sur Tout stocker, toutes les donnĂ©es recueillies pour chaque rapport dâ??erreurs sont stockĂ©es Ă lâ??emplacement appropriĂ©. Si le comportement dâ??archive est dĂ©fini sur Stocker les paramètres seulement, seules les informations minimales requises pour vĂ©rifier lâ??existence dâ??une solution sont stockĂ©es. Le paramètre Nombre maximal de rapports Ă stocker dĂ©termine combien de rapports sont stockĂ©s avant que les rapports plus anciens soient automatiquement supprimĂ©s. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, aucune information de Rapport dâ??erreurs Windows nâ??est stockĂ©e.</string> <string id="WerArchiveOnlyMetaData">Stocker uniquement les paramètres</string> <string id="WerCER">Configurer Rapport dâ??erreurs dâ??entreprise Windows</string> <string id="WerCERExp">Ce paramètre de stratĂ©gie spĂ©cifie un serveur dâ??entreprise sur lequel Rapport dâ??erreurs Windows envoie les rapports (si vous ne souhaitez pas quâ??ils soient envoyĂ©s Ă Microsoft). Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez spĂ©cifier le nom et lâ??adresse IP dâ??un serveur de destination des rapports dâ??erreurs sur le rĂ©seau de votre entreprise. Vous pouvez Ă©galement sĂ©lectionner Connexion avec SSL pour transmettre les rapports dâ??erreurs sur une connexion SSL (Secure Sockets Layer) et spĂ©cifier un numĂ©ro de port sur le serveur de destination pour la transmission. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, Rapport dâ??erreurs Windows envoie les rapports dâ??erreurs Ă Microsoft.</string> <string id="WerConsentAlwaysAsk">Toujours demander avant dâ??envoyer des donnĂ©es</string> <string id="WerConsentCustomize">Personnaliser les paramètres de consentement</string> <string id="WerConsentCustomizeExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine le comportement de consentement de Rapport dâ??erreurs Windows pour des types dâ??Ă©vĂ©nements spĂ©cifiques. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez ajouter des types dâ??Ă©vĂ©nements spĂ©cifiques Ă une liste en cliquant sur Afficher et en tapant des types dâ??Ă©vĂ©nements dans la colonne Nom de la valeur de la boĂ®te de dialogue Afficher le contenu. Ces types dâ??Ă©vĂ©nements concernent les erreurs gĂ©nĂ©riques rĂ©cupĂ©rables comme les incidents, les absences de rĂ©ponse ou les erreurs de noyau. Pour chaque type dâ??Ă©vĂ©nement spĂ©cifiĂ©, vous pouvez dĂ©finir un niveau de consentement de 0, 1, 2, 3 ou 4. - 0 (DĂ©sactiver) : Rapport dâ??erreurs Windows nâ??envoie aucune donnĂ©e Ă Microsoft pour ce type dâ??Ă©vĂ©nement. - 1 (Toujours demander avant dâ??envoyer des donnĂ©es) : Windows demande Ă lâ??utilisateur de confirmer lâ??envoi de rapports. - 2 (Envoyer les paramètres) : Rapport dâ??erreurs Windows envoie automatiquement les donnĂ©es minimales requises pour vĂ©rifier lâ??existence dâ??une solution et Windows demande Ă lâ??utilisateur de confirmer lâ??envoi des donnĂ©es complĂ©mentaires demandĂ©es par Microsoft. - 3 (Envoyer les paramètres et des donnĂ©es complĂ©mentaires sĂ©curisĂ©es) : Rapport dâ??erreurs Windows envoie automatiquement les donnĂ©es minimales requises pour vĂ©rifier lâ??existence dâ??une solution, ainsi que les donnĂ©es que Windows a Ă©valuĂ© (avec une forte probabilitĂ©) comme ne contenant pas dâ??informations dâ??identification personnelle et demande Ă lâ??utilisateur de confirmer lâ??envoi des donnĂ©es complĂ©mentaires demandĂ©es par Microsoft. - 4 (Envoyer toutes les donnĂ©es) : toutes les donnĂ©es demandĂ©es par Microsoft sont envoyĂ©es automatiquement. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les paramètres de consentement par dĂ©faut qui sont appliquĂ©s sont ceux qui sont spĂ©cifiĂ©s par lâ??utilisateur dans le Panneau de configuration ou dans le paramètre de stratĂ©gie Configurer le consentement par dĂ©faut.</string> <string id="WerConsentDisabled">DĂ©sactiver</string> <string id="WerConsentEverything">Envoyer toutes les donnĂ©es</string> <string id="WerConsentOverride">Ignorer les paramètres de consentement personnalisĂ©s</string> <string id="WerConsentOverrideExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine le comportement du paramètre Configurer le consentement par dĂ©faut en relation avec les paramètres de consentement personnalisĂ©s. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les niveaux de consentement par dĂ©faut de Rapport dâ??erreurs Windows remplacent toujours tout autre paramètre de stratĂ©gie de consentement. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les paramètres de stratĂ©gie de consentement personnalisĂ©s pour les rapports dâ??erreurs dĂ©terminent le niveau de consentement pour les types dâ??Ă©vĂ©nements spĂ©cifiĂ©s et le paramètre de consentement par dĂ©faut dĂ©termine uniquement le niveau de consentement de tous les autres rapports dâ??erreurs.</string> <string id="WerConsentParamsAndSafeData">Envoyer les paramètres et des donnĂ©es complĂ©mentaires sĂ©curisĂ©es</string> <string id="WerConsentParamsOnly">Envoyer les paramètres</string> <string id="WerDefaultConsent">Configurer le consentement par dĂ©faut</string> <string id="WerDefaultConsentExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine le comportement de consentement par dĂ©faut de Rapport dâ??erreurs Windows. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez dĂ©finir le comportement de consentement par dĂ©faut pour les rapports dâ??erreurs. La liste qui suit dĂ©crit les paramètres de niveau de consentement disponibles dans le menu dĂ©roulant de ce paramètre de stratĂ©gie : - Toujours demander avant dâ??envoyer des donnĂ©es : Windows demande Ă lâ??utilisateur de confirmer lâ??envoi de rapports. - Envoyer les paramètres : seules les donnĂ©es minimales requises pour vĂ©rifier lâ??existence dâ??une solution sont envoyĂ©es automatiquement et Windows demande aux utilisateurs de confirmer lâ??envoi des donnĂ©es complĂ©mentaires demandĂ©es par Microsoft. - Envoyer les paramètres et des donnĂ©es complĂ©mentaires sĂ©curisĂ©es : les donnĂ©es minimales requises pour vĂ©rifier lâ??existence dâ??une solution, ainsi que les donnĂ©es que Windows a Ă©valuĂ© (avec une forte probabilitĂ©) comme ne contenant pas dâ??informations dâ??identification personnelle sont envoyĂ©es automatiquement et Windows demande Ă lâ??utilisateur de confirmer lâ??envoi des donnĂ©es complĂ©mentaires demandĂ©es par Microsoft. - Envoyer toutes les donnĂ©es : toutes les donnĂ©es de rapport dâ??erreur demandĂ©es par Microsoft sont envoyĂ©es automatiquement. Si ce paramètre de stratĂ©gie est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, le niveau de consentement prĂ©voyant le plus haut niveau de confidentialitĂ© est utilisĂ© par dĂ©faut : Toujours demander avant dâ??envoyer des donnĂ©es.</string> <string id="WerDisable">DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows</string> <string id="WerDisabledExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©sactive Rapport dâ??erreurs Windows, de sorte quâ??aucun rapport nâ??est recueilli ou envoyĂ© Ă Microsoft ou Ă des serveurs internes au sein de votre organisation lorsquâ??un logiciel cesse inopinĂ©ment de fonctionner ou Ă©choue. Si ce paramètre de stratĂ©gie est activĂ©, Rapport dâ??erreurs Windows nâ??envoie pas dâ??informations relatives aux problèmes Ă Microsoft. En outre, aucune information de solution nâ??est disponible dans le Centre de maintenance dans le Panneau de configuration. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, le paramètre de stratĂ©gie DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs Windows dans Configuration ordinateur/Modèles dâ??administration/Système/Gestion de la communication Internet/Paramètres de communication Internet est prioritaire. Si par ailleurs DĂ©sactiver Rapport dâ??erreurs est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, les paramètres utilisateurs pour Rapport dâ??erreurs Windows dans le Panneau de configuration sont appliquĂ©s.</string> <string id="WerDoNotShowUI">Ne pas afficher lâ??interface utilisateur pour les erreurs critiques</string> <string id="WerDoNotShowUIExp">Ce paramètre de stratĂ©gie empĂŞche lâ??affichage de lâ??interface utilisateur pour les erreurs critiques. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, Rapport dâ??erreurs Windows nâ??affiche pas les messages dâ??erreur ou boĂ®tes de dialogue basĂ©s sur lâ??interface pour les erreurs critiques. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, Rapport dâ??erreurs Windows affiche lâ??interface utilisateur pour les erreurs critiques.</string> <string id="WerExlusion">Liste dâ??applications Ă exclure</string> <string id="WerExlusionExp">Ce paramètre de stratĂ©gie limite le comportement de Rapport dâ??erreurs Windows pour les erreurs dans les applications gĂ©nĂ©rales lorsque Rapport dâ??erreurs Windows est activĂ©. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez crĂ©er une liste des applications qui ne sont jamais incluses dans les rapports dâ??erreurs. Pour crĂ©er une liste dâ??applications pour lesquelles Rapport dâ??erreurs Windows ne signale jamais les erreurs, cliquez sur Afficher, puis ajoutez ou supprimez des applications dans la liste des noms de fichiers dâ??application dans la boĂ®te de dialogue Afficher le contenu (par exemple : notepad.exe). Les noms de fichiers doivent toujours inclure lâ??extension de nom de fichier .exe. Pour supprimer une application de la liste, cliquez sur son nom et appuyez sur la touche Supprimer. Si ce paramètre de stratĂ©gie est activĂ©, le paramètre Exclure les erreurs pour les applications de cette liste est prioritaire. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les erreurs sont par dĂ©faut signalĂ©es pour toutes les applications Windows et Microsoft.</string> <string id="WerForceAdminQueue">Toujours mettre en file dâ??attente pour un administrateur</string> <string id="WerForceQueue">Toujours mettre en file dâ??attente</string> <string id="WerNoLogging">DĂ©sactiver la journalisation</string> <string id="WerNoLoggingExp">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si Rapport dâ??erreurs Windows enregistre ses propres Ă©vĂ©nements et messages dâ??erreurs dans le journal des Ă©vĂ©nements système. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les Ă©vĂ©nements Rapport dâ??erreurs Windows ne sont pas enregistrĂ©s dans le journal des Ă©vĂ©nements système. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les Ă©vĂ©nements et erreurs de Rapport dâ??erreurs Windows sont consignĂ©s dans le journal des Ă©vĂ©nements système, comme câ??est le cas pour tout autre programme Windows.</string> <string id="WerNoSecondLevelData">Ne pas envoyer de donnĂ©es complĂ©mentaires</string> <string id="WerNoSecondLevelDataExp">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si des donnĂ©es supplĂ©mentaires peuvent ĂŞtre envoyĂ©s automatiquement Ă Microsoft en complĂ©ment des rapports dâ??erreurs. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, toute demande de donnĂ©es complĂ©mentaires Ă©manant de Microsoft en rĂ©ponse Ă un rapport dâ??erreurs Windows est automatiquement refusĂ©e, sans notification Ă lâ??utilisateur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les paramètres de stratĂ©gie de consentement dans Configuration ordinateur/Modèles dâ??administration/Composants Windows/Rapport dâ??erreurs Windows/Consentement sont prioritaires.</string> <string id="WerQueue">Configurer la file dâ??attente de rapports</string> <string id="WerMachineQueueExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine le comportement de la file dâ??attente de Rapport dâ??erreurs Windows. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez configurer le comportement de la file dâ??attente de rapport Ă lâ??aide des contrĂ´les du paramètre. Si la liste dĂ©roulante Comportement de mise en file dâ??attente est dĂ©finie sur Par dĂ©faut, Windows dĂ©termine, Ă chaque fois quâ??un problème se produit, si le rapport doit ĂŞtre mis en file dâ??attente ou si lâ??utilisateur doit ĂŞtre invitĂ© Ă lâ??envoyer immĂ©diatement. Si Comportement de mise en file dâ??attente est dĂ©fini sur Toujours mettre en file dâ??attente, tous les rapports sont mis en file dâ??attente jusquâ??Ă ce que lâ??utilisateur soit invitĂ© Ă les envoyer ou jusquâ??Ă ce quâ??il envoie les rapports de problèmes via la page Solutions aux problèmes du Panneau de configuration. Si le comportement de mise en file dâ??attente est Toujours mettre en file dâ??attente pour un administrateur, les rapports sont mis en file dâ??attente jusquâ??Ă ce quâ??un administrateur soit invitĂ© Ă les envoyer ou jusquâ??Ă ce que ce dernier les envoie via la page Solutions aux problèmes du Panneau de configuration. Le paramètre Nombre maximal de rapports Ă mettre en file dâ??attente dĂ©termine combien de rapports peuvent ĂŞtre mis en file dâ??attente avant que les rapports plus anciens soient automatiquement supprimĂ©s. Le paramètre Nombre de jours entre rappels de contrĂ´le de solution dĂ©termine lâ??intervalle entre lâ??affichage de notifications système rappelant Ă lâ??utilisateur de vĂ©rifier la prĂ©sence de solutions Ă des problèmes. La valeur 0 dĂ©sactive le rappel. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les rapports du Rapport dâ??erreurs Windows ne sont pas mis en file dâ??attente, et les utilisateurs peuvent uniquement envoyer un rapport au moment oĂą le problème survient.</string> <string id="WerUserQueueExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine le comportement de la file dâ??attente de Rapport dâ??erreurs Windows. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous pouvez configurer le comportement de la file dâ??attente de rapport Ă lâ??aide des contrĂ´les du paramètre. Si la liste dĂ©roulante Comportement de mise en file dâ??attente est dĂ©finie sur Par dĂ©faut, Windows dĂ©termine, Ă chaque fois quâ??un problème se produit, si le rapport doit ĂŞtre mis en file dâ??attente ou si lâ??utilisateur doit ĂŞtre invitĂ© Ă lâ??envoyer immĂ©diatement. Si Comportement de mise en file dâ??attente est dĂ©fini sur Toujours mettre en file dâ??attente, tous les rapports sont mis en file dâ??attente jusquâ??Ă ce que lâ??utilisateur soit invitĂ© Ă les envoyer ou jusquâ??Ă ce quâ??il envoie les rapports de problèmes via la page Solutions aux problèmes du Panneau de configuration. Le paramètre Nombre maximal de rapports Ă mettre en file dâ??attente dĂ©termine combien de rapports peuvent ĂŞtre mis en file dâ??attente avant que dâ??anciens rapports soient automatiquement supprimĂ©s. Le paramètre Nombre de jours entre rappels de contrĂ´le de solution dĂ©termine lâ??intervalle entre lâ??affichage de notifications système rappelant Ă lâ??utilisateur de vĂ©rifier la prĂ©sence de solutions Ă des problèmes. La valeur 0 dĂ©sactive le rappel. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, les rapports du Rapport dâ??erreurs Windows ne sont pas mis en file dâ??attente, et les utilisateurs peuvent uniquement envoyer un rapport au moment oĂą le problème survient.</string> <string id="WerQueueNormal">Par dĂ©faut</string> <string id="WerBypassDataThrottling">Ne pas limiter les donnĂ©es complĂ©mentaires</string> <string id="WerBypassDataThrottlingExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si le Rapport dâ??erreurs Windows envoie des donnĂ©es de rapport supplĂ©mentaires de second niveau mĂŞme si un fichier CAB contenant des donnĂ©es sur les mĂŞmes types dâ??Ă©vĂ©nements a dĂ©jĂ Ă©tĂ© envoyĂ© au serveur. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le Rapport dâ??erreurs Windows ne limite pas les donnĂ©es ; autrement dit, il envoie des fichiers CAB supplĂ©mentaires qui contiennent des donnĂ©es relatives aux mĂŞmes types dâ??Ă©vĂ©nements quâ??un rapport envoyĂ© prĂ©cĂ©demment. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie de groupe, le Rapport dâ??erreurs Windows limite les donnĂ©es par dĂ©faut, autrement dit il nâ??envoie pas plus dâ??un fichier CAB pour un rapport qui contient des donnĂ©es relatives aux mĂŞmes types dâ??Ă©vĂ©nements.</string> <string id="WerBypassPowerThrottling">Envoyer des donnĂ©es supplĂ©mentaires en cas dâ??alimentation par batterie</string> <string id="WerBypassPowerThrottlingExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si le Rapport dâ??erreurs Windows vĂ©rifie si lâ??ordinateur fonctionne sur batteries. Par dĂ©faut, lorsquâ??un ordinateur fonctionne sur batteries, le Rapport dâ??erreurs Windows recherche uniquement des solutions ; il nâ??envoie pas de donnĂ©es de rapport complĂ©mentaires tant que lâ??ordinateur nâ??est pas connectĂ© Ă une source dâ??alimentation plus permanente. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le Rapport dâ??erreurs Windows ne dĂ©termine pas si lâ??ordinateur fonctionne sur batteries, mais il recherche des solutions et envoie des donnĂ©es de rapports normalement. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le Rapport dâ??erreurs Windows recherche des solutions pendant quâ??un ordinateur fonctionne sur batteries, mais il nâ??envoie pas de donnĂ©es de rapports tant que lâ??ordinateur nâ??est pas connectĂ© Ă une source dâ??alimentation plus permanente.</string> <string id="WerBypassNetworkCostThrottling">Envoyer des donnĂ©es en cas de connexion Ă un rĂ©seau restreint/dont le coĂ»t est estimĂ©</string> <string id="WerBypassNetworkCostThrottlingExp">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si le Rapport dâ??erreurs Windows vĂ©rifie lâ??existence dâ??une stratĂ©gie de coĂ»t rĂ©seau qui limite la quantitĂ© de donnĂ©es envoyĂ©e sur le rĂ©seau. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le Rapport dâ??erreurs Windows ne vĂ©rifie pas sâ??il existe des restrictions de stratĂ©gie de coĂ»t rĂ©seau et transmet les donnĂ©es mĂŞme si le coĂ»t rĂ©seau est limitĂ©. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le Rapport dâ??erreurs Windows nâ??envoie pas de donnĂ©es, mais revĂ©rifie la stratĂ©gie de coĂ»t rĂ©seau si le profil rĂ©seau est modifiĂ©.</string> <string id="WerAutoApproveOSDumps">Envoyer automatiquement des images mĂ©moire pour les rapports dâ??erreurs gĂ©nĂ©rĂ©s par le système dâ??exploitation</string> <string id="WerAutoApproveOSDumpsExp">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le si des images mĂ©moire peuvent ĂŞtre envoyĂ©es automatiquement Ă Microsoft en complĂ©ment des rapports dâ??erreurs gĂ©nĂ©rĂ©s par le système dâ??exploitation. Cette stratĂ©gie ne sâ??applique pas aux rapports dâ??erreurs gĂ©nĂ©rĂ©s par des produits tiers, ou aux donnĂ©es supplĂ©mentaires autres que les images mĂ©moire. Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, toutes les images mĂ©moire gĂ©nĂ©rĂ©es pour les rapports dâ??erreurs par Microsoft Windows sont automatiquement tĂ©lĂ©chargĂ©es, sans notification Ă lâ??utilisateur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, toutes les images mĂ©moire sont tĂ©lĂ©chargĂ©es en fonction du consentement par dĂ©faut et des paramètres de notification. </string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="PCH_AllOrNoneDef"> <dropdownList refId="PCH_AllOrNoneDef_List" noSort="true" defaultItem="0">Par dĂ©faut :</dropdownList> <checkBox refId="PCH_AllOrNoneIncMS_Chk" defaultChecked="true">Signaler toutes les erreurs dans les applications Microsoft.</checkBox> <checkBox refId="PCH_AllOrNoneWinComp_Chk" defaultChecked="true">Signaler toutes les erreurs dans les composants Windows.</checkBox> </presentation> <presentation id="PCH_AllOrNoneEx"> <listBox refId="PCH_AllOrNoneEx_List">Exclure les erreurs pour les applications de cette liste :</listBox> </presentation> <presentation id="PCH_AllOrNoneInc"> <listBox refId="PCH_AllOrNoneInc_List">Signaler les erreurs pour les applications de cette liste :</listBox> </presentation> <presentation id="PCH_ConfigureReport"> <checkBox refId="PCH_NoExternalURL_Chk">Ne pas afficher les liens vers les sites Web « Plus dâ??informations » fournis par Microsoft.</checkBox> <checkBox refId="PCH_NoFileCollect_Chk">Ne pas recueillir de fichiers supplĂ©mentaires</checkBox> <checkBox refId="PCH_NoLevelTwo_Chk">Ne pas recueillir de donnĂ©es supplĂ©mentaires sur lâ??ordinateur</checkBox> <checkBox refId="PCH_ForceQ_Chk">Forcer le mode file dâ??attente pour les erreurs dâ??application</checkBox> <textBox refId="PCH_DumpPath_Edit"> <label>Chemin dâ??accès du fichier de tĂ©lĂ©chargement dâ??entreprise :</label> </textBox> <textBox refId="PCH_CompanyText_Edit"> <label>Remplacer les occurrences du mot « Microsoft » par :</label> </textBox> </presentation> <presentation id="WerArchive_1"> <dropdownList refId="WerArchiveBehavior" noSort="true">Comportement dâ??archive :</dropdownList> <decimalTextBox refId="WerMaxArchiveCount" defaultValue="500" spinStep="50">Nombre maximal de rapports Ă stocker :</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="WerArchive_2"> <dropdownList refId="WerArchiveBehavior" noSort="true">Comportement dâ??archive :</dropdownList> <decimalTextBox refId="WerMaxArchiveCount" defaultValue="500" spinStep="50">Nombre maximal de rapports Ă stocker :</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="WerCER"> <textBox refId="WerCERServer"> <label>Nom du serveur dâ??entreprise :</label> </textBox> <checkBox refId="WerCERUseSSL">Connexion avec SSL</checkBox> <decimalTextBox refId="WerCERCorporatePortNumber" defaultValue="1273" spin="false">Port du serveur :</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="WerConsentCustomize_1"> <listBox refId="WerConsentCustomize">Personnaliser les paramètres de consentement</listBox> </presentation> <presentation id="WerConsentCustomize_2"> <listBox refId="WerConsentCustomize">Personnaliser les paramètres de consentement</listBox> </presentation> <presentation id="WerDefaultConsent_1"> <dropdownList refId="WerConsent" noSort="true">Niveau de consentement</dropdownList> </presentation> <presentation id="WerDefaultConsent_2"> <dropdownList refId="WerConsent" noSort="true">Niveau de consentement</dropdownList> </presentation> <presentation id="WerExlusion_1"> <listBox refId="WerExlusionList">Liste dâ??applications Ă exclure</listBox> </presentation> <presentation id="WerExlusion_2"> <listBox refId="WerExlusionList">Liste dâ??applications Ă exclure</listBox> </presentation> <presentation id="WerQueue_1"> <dropdownList refId="WerQueueBehavior" noSort="true">Comportement de mise en file dâ??attente :</dropdownList> <decimalTextBox refId="WerMaxQueueCount" defaultValue="50" spinStep="10">Nombre maximal de rapports Ă mettre en file dâ??attente :</decimalTextBox> <decimalTextBox refId="WerMaxQueueSize" defaultValue="1024" spinStep="50">Taille maximale de la file dâ??attente (Mo) :</decimalTextBox> <decimalTextBox refId="WerUpdateCheck" defaultValue="14">Nombre de jours entre rappels de contrĂ´le de solution :</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="WerQueue_2"> <dropdownList refId="WerQueueBehavior" noSort="true">Comportement de mise en file dâ??attente :</dropdownList> <decimalTextBox refId="WerMaxQueueCount" defaultValue="50" spinStep="10">Nombre maximal de rapports Ă mettre en file dâ??attente :</decimalTextBox> <decimalTextBox refId="WerMaxQueueSize" defaultValue="1024" spinStep="50">Taille maximale de la file dâ??attente (Mo) :</decimalTextBox> <decimalTextBox refId="WerMinFreeDiskSpace" defaultValue="2800" spinStep="100">Espace disque libre minimum (Mo) :</decimalTextBox> <decimalTextBox refId="WerUpdateCheck" defaultValue="14">Nombre de jours entre rappels de contrĂ´le de solution :</decimalTextBox> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de