Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\NetworkConnections.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>entrer le nom complet ici</displayName> <description>entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="NC_AddRemoveComponents">Interdire lâ??ajout et la suppression des composants pour une connexion dâ??accès Ă distance ou rĂ©seau</string> <string id="NC_AddRemoveComponents_Help">DĂ©termine si les administrateurs peuvent ajouter et supprimer des composants rĂ©seau pour un rĂ©seau local ou une connexion dâ??accès Ă distance. Ce paramètre ne concerne pas les non administrateurs. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les boutons Installer et DĂ©sinstaller des composants de connexions sont dĂ©sactivĂ©s et les administrateurs ne sont pas autorisĂ©s Ă accĂ©der aux composants rĂ©seau dans lâ??Assistant Composants Windows. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, les boutons Installer et DĂ©sinstaller des composants de connexions dans le dossier Connexions rĂ©seau sont activĂ©s. Les administrateurs peuvent Ă©galement obtenir lâ??accès aux composants rĂ©seau dans lâ??Assistant Composants Windows. Le bouton Installer ouvre les boĂ®tes de dialogue utilisĂ©es pour ajouter des composants rĂ©seau. Le fait de cliquer sur le bouton DĂ©sinstaller supprime le composant sĂ©lectionnĂ© dans la liste des composants (au-dessus du bouton). Les boutons Installer et DĂ©sinstaller apparaissent dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s des connexions. Ces boutons se trouvent dans lâ??onglet GĂ©nĂ©ral pour les connexions au rĂ©seau local et dans lâ??onglet RĂ©seau pour les connexions dâ??accès Ă distance. Remarque : lorsque les paramètres « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local », « PossibilitĂ© de modifier les propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance de tous les utilisateurs » ou « Interdire la modification des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e » sont configurĂ©s pour refuser lâ??accès Ă la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion, les boutons Installer et DĂ©sinstaller des connexions sont bloquĂ©s. Remarque : lâ??ajout et la suppression de composants de connexion sont interdits aux non administrateurs, quel que soit ce paramètre.</string> <string id="NC_AdvancedSettings">Interdire lâ??accès Ă lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s dans le menu AvancĂ©</string> <string id="NC_AdvancedSettings_Help">DĂ©termine si lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s du menu AvancĂ© des Connexions rĂ©seau est activĂ© pour les administrateurs. Lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s permet aux utilisateurs dâ??afficher et de modifier les liaisons, puis dâ??afficher et de modifier lâ??ordre dans lequel lâ??ordinateur accède aux connexions, aux fournisseurs rĂ©seau et aux fournisseurs dâ??impression. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s est dĂ©sactivĂ© pour les administrateurs. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s est activĂ© pour les administrateurs. Remarque : la boĂ®te de dialogue des Paramètres avancĂ©s nâ??est pas accessible aux non administrateurs, quel que soit ce paramètre.</string> <string id="NC_AllowAdvancedTCPIPConfig">Interdire la configuration avancĂ©e de TCP/IP</string> <string id="NC_AllowAdvancedTCPIPConfig_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent configurer les paramètres TCP/IP avancĂ©s. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), le bouton AvancĂ© de la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s du Protocole Internet (TCP/IP) est dĂ©sactivĂ© pour tous les utilisateurs, administrateurs compris). Par consĂ©quent, les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir la page des propriĂ©tĂ©s des paramètres TCP/IP avancĂ©s et modifier les paramètres IP, tels que les informations sur les serveurs DNS et WINS. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, le bouton AvancĂ© est activĂ© et tous les utilisateurs peuvent ouvrir la boĂ®te de dialogue des paramètres TCP/IP avancĂ©s. Remarque : ce paramètre est ignorĂ© si des paramètres qui empĂŞchent lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s des connexions ou aux composants de la connexion sont configurĂ©s. Lorsque ces stratĂ©gies sont configurĂ©es pour refuser lâ??accès Ă la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion ou au bouton PropriĂ©tĂ©s des composants de la connexion, les utilisateurs ne peuvent pas obtenir lâ??accès au bouton AvancĂ© de la configuration TCP/IP. Remarque : les non administrateurs (Ă lâ??exception des opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau) nâ??ont pas lâ??autorisation dâ??accĂ©der Ă la configuration TCP/IP avancĂ©e pour une connexion au rĂ©seau local, quel que soit ce paramètre. Conseil : pour ouvrir la boĂ®te de dialogue des paramètres TCP/IP avancĂ©s, dans le dossier Connexions rĂ©seau, cliquez Ă lâ??aide du bouton droit sur une icĂ´ne de connexion, et cliquez sur PropriĂ©tĂ©s. Pour les connexions dâ??accès Ă distance, cliquez sur lâ??onglet Mise en rĂ©seau. Dans la zone « Les composants sĂ©lectionnĂ©s sont utilisĂ©s par cette connexion », cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP), cliquez sur le bouton PropriĂ©tĂ©s, puis cliquez sur le bouton AvancĂ©. Remarque : la modification de ce paramètre de ActivĂ© en Non configurĂ© nâ??active le bouton AvancĂ© quâ??après la fermeture de la session.</string> <string id="NC_AllowNetBridge_NLA">Interdire lâ??installation et la configuration dâ??un pont rĂ©seau sur votre rĂ©seau de domaine DNS</string> <string id="NC_AllowNetBridge_NLA_Help">DĂ©termine si un utilisateur peut installer et configurer le pont rĂ©seau. Important : ce paramètre dĂ©pend de lâ??emplacement. Il ne sâ??applique que si lâ??ordinateur est connectĂ© au rĂ©seau du mĂŞme domaine DNS auquel il Ă©tait connectĂ© lorsque le paramètre a Ă©tĂ© actualisĂ© sur cet ordinateur. Si un ordinateur est connectĂ© Ă un rĂ©seau de domaine DNS diffĂ©rent de celui auquel il Ă©tait connectĂ© lorsque le paramètre a Ă©tĂ© actualisĂ©, ce paramètre ne sâ??applique pas. Le pont rĂ©seau permet aux utilisateurs de crĂ©er un pont MAC de couche 2 qui les autorise Ă connecter ensemble au moins deux segments rĂ©seau. Cette connexion apparaĂ®t dans le dossier Connexions rĂ©seau. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??utilisateur peut crĂ©er et modifier la configuration dâ??un pont rĂ©seau. Lâ??activation de ce paramètre ne supprime pas les ponts rĂ©seau existants de lâ??ordinateur de lâ??utilisateur.</string> <string id="NC_ChangeBindState">Interdire lâ??activation/dĂ©sactivation des composants dâ??une connexion au rĂ©seau local</string> <string id="NC_ChangeBindState_Help">DĂ©termine si les administrateurs peuvent activer et dĂ©sactiver les composants utilisĂ©s par les connexions au rĂ©seau local. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les cases Ă cocher dâ??activation et de dĂ©sactivation des composants sont dĂ©sactivĂ©es. Les administrateurs ne peuvent donc pas activer ou dĂ©sactiver les composants quâ??une connexion utilise. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion inclut une case Ă cocher situĂ©e en regard du nom de chaque composant que la connexion utilise. Lâ??activation de la case Ă cocher active le composant tandis que sa dĂ©sactivation dĂ©sactive le composant. Remarque : lorsque le paramètre « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local » est activĂ©, les utilisateurs ne peuvent pas accĂ©der aux cases Ă cocher dâ??activation et de dĂ©sactivation des composants dâ??une connexion au rĂ©seau local. Remarque : lâ??activation ou la dĂ©sactivation des composants dâ??une connexion rĂ©seau nâ??est pas autorisĂ©e aux non administrateurs, quel que soit ce paramètre.</string> <string id="NC_DeleteAllUserConnection">PossibilitĂ© de supprimer toutes les connexions dâ??accès Ă distance utilisateur</string> <string id="NC_DeleteAllUserConnection_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent supprimer les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Pour crĂ©er une connexion dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs, sur la page DisponibilitĂ© de la connexion dans lâ??Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur lâ??option « Pour tous les utilisateurs ». Si vous activez ce paramètre, tous les utilisateurs peuvent supprimer les connexions dâ??accès Ă distance partagĂ©es. En outre, si votre système de fichiers est NTFS, les utilisateurs doivent disposer de lâ??accès en Ă©criture Ă Documents and Settings\All Users\Application Data\Microsoft\Network\Connections\Pbk pour supprimer une connexion dâ??accès Ă distance partagĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les utilisateurs (administrateurs compris) ne peuvent pas supprimer les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. (Par dĂ©faut, les utilisateurs peuvent toujours supprimer leurs connexions privĂ©es, mais vous pouvez modifier la valeur par dĂ©faut Ă lâ??aide du paramètre « Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance »). Important : si le paramètre « "Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous ne configurez pas ce paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent supprimer les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Important : lorsquâ??il est activĂ©, le paramètre « Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance » est prioritaire sur ce paramètre. Les utilisateurs (administrateurs compris) ne peuvent supprimer aucune connexion dâ??accès Ă distance et ce paramètre est ignorĂ©. Remarque : les connexions aux rĂ©seaux locaux sont crĂ©Ă©es et supprimĂ©es automatiquement par le système lorsquâ??une carte rĂ©seau local est installĂ©e ou supprimĂ©e. Vous ne pouvez pas utiliser le dossier Connexions rĂ©seau pour crĂ©er ou supprimer une connexion au rĂ©seau local. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_DeleteConnection">Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance</string> <string id="NC_DeleteConnection_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent supprimer les connexions dâ??accès Ă distance. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les utilisateurs (administrateurs compris) ne peuvent pas supprimer les connexions dâ??accès Ă distance. Ce paramètre dĂ©sactive Ă©galement lâ??option Supprimer du menu contextuel des connexions dâ??accès Ă distance et du menu Fichier dans le dossier Connexions rĂ©seau. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, tous les utilisateurs peuvent supprimer leurs connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es. Les connexions privĂ©es sont celles qui sont disponibles uniquement Ă un utilisateur. (Par dĂ©faut, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent supprimer les connexions disponibles pour tous les utilisateurs, mais vous pouvez modifier la valeur par dĂ©faut en utilisant le paramètre « PossibilitĂ© de supprimer toutes les connexions dâ??accès Ă distance utilisateur »). Important : lorsquâ??il est activĂ©, ce paramètre est prioritaire sur le paramètre « Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance disponibles pour tous les utilisateurs ». Les utilisateurs ne peuvent supprimer aucune connexion dâ??accès Ă distance et le paramètre « Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance disponibles pour tous les utilisateurs » est ignorĂ©. Remarque : les connexions rĂ©seau local sont crĂ©Ă©es et supprimĂ©es automatiquement lorsquâ??une carte rĂ©seau local est installĂ©e ou supprimĂ©e. Vous ne pouvez pas utiliser le dossier Connexions rĂ©seau pour crĂ©er ou supprimer une connexion au rĂ©seau local. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_DialupPrefs">Interdire lâ??accès Ă lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences dâ??accès Ă distance dans le menu AvancĂ©</string> <string id="NC_DialupPrefs_Help">DĂ©termine si lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences de lâ??Accès Ă distance du menu AvancĂ© dans le dossier Connexions rĂ©seau est activĂ©. Lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences de lâ??Accès Ă distance permet aux utilisateurs de crĂ©er et de modifier des connexions avant lâ??ouverture de session et de configurer les fonctionnalitĂ©s dâ??appel et de rappel automatiques. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences de lâ??Accès Ă distance est dĂ©sactivĂ© pour tous les utilisateurs (administrateurs compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences de lâ??Accès Ă distance est activĂ© pour tous les utilisateurs.</string> <string id="NC_EnableAdminProhibits">Activer les paramètres de connexions rĂ©seau Windows 2000 pour les administrateurs</string> <string id="NC_EnableAdminProhibits_Help">DĂ©termine si les paramètres qui existaient dans la famille Windows 2000 Server sâ??appliqueront aux administrateurs. Le jeu des paramètres de groupe des connexions rĂ©seau qui existait dans Windows 2000 Professionnel existe Ă©galement dans Windows XP Professionnel. Dans Windows 2000 Professionnel, tous ces paramètres pouvaient empĂŞcher les administrateurs dâ??utiliser certaines fonctionnalitĂ©s. Par dĂ©faut, les paramètres de groupe des connexions rĂ©seau dans Windows XP Professionnel ne peuvent pas empĂŞcher les administrateurs dâ??utiliser les fonctionnalitĂ©s. Si vous activez ce paramètre, les paramètres Windows XP Professionnel qui existaient dans Windows 2000 Professionnel pourront empĂŞcher les administrateurs dâ??utiliser certaines fonctionnalitĂ©s. Ces paramètres sont les suivants : « PossibilitĂ© de renommer les connexions par rĂ©seau local ou les connexions rĂ©seau Ă distance disponibles Ă tous les utilisateurs », « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion rĂ©seau local », « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion dâ??accès Ă distance », « PossibilitĂ© dâ??accĂ©der Ă la configuration avancĂ©e de TCP/IP », « Interdire lâ??accès Ă lâ??Ă©lĂ©ment Paramètres avancĂ©s dans le menu Avancé », « Interdire lâ??ajout et la suppression des composants pour une connexion dâ??accès Ă distance ou rĂ©seau », « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local », « Interdire lâ??activation/dĂ©sactivation des composants dâ??une connexion au rĂ©seau local », « PossibilitĂ© de modifier les propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance de tous les utilisateurs », « Interdire la modification des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e », « Interdire la suppression des connexions dâ??accès Ă distance », « PossibilitĂ© de supprimer toutes les connexions dâ??accès Ă distance utilisateur », « Interdire la connexion et la dĂ©connexion dâ??une connexion dâ??accès Ă distance », « PossibilitĂ© dâ??activer/dĂ©sactiver une connexion rĂ©seau », « Interdire lâ??accès Ă lâ??Assistant Nouvelle connexion », « Interdire de renommer les connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es », « Interdire lâ??accès Ă lâ??Ă©lĂ©ment PrĂ©fĂ©rences dâ??accès Ă distance dans le menu Avancé », « Interdire lâ??affichage du statut pour une connexion active ». Lorsque ce paramètre est activĂ©, les paramètres qui existent Ă la fois dans Windows 2000 Professionnel et Windows XP Professionnel se comportent de la mĂŞme manière pour les administrateurs. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, les paramètres Windows XP qui existaient dans Windows 2000 ne sâ??appliqueront pas aux administrateurs. Remarque : ce paramètre est conçu pour ĂŞtre utilisĂ© dans une situation oĂą lâ??objet de stratĂ©gie de groupe auquel ces paramètres sont appliquĂ©s contiennent Ă la fois des ordinateurs Windows 2000 Professionnel et des ordinateurs Windows XP Professionnel, et lorsquâ??un comportement de stratĂ©gie identique pour les connexions rĂ©seau est nĂ©cessaire entre tous les ordinateurs Windows 2000 Professionnel et Windows XP Professionnel.</string> <string id="NC_IpStateChecking">DĂ©sactiver les notifications lorsquâ??une connexion ne dispose que dâ??une connectivitĂ© limitĂ©e ou dâ??aucune connectivitĂ©</string> <string id="NC_IpStateChecking_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet dâ??indiquer si les notifications sont prĂ©sentĂ©es Ă lâ??utilisateur lorsquâ??une connexion DHCP ne parvient pas Ă rĂ©cupĂ©rer une adresse IP sur un serveur DHCP. Ceci est souvent indiquĂ© par lâ??affectation dâ??une adresse IP privĂ©e automatique (une adresse IP situĂ©e dans lâ??Ă©tendue 169.254.*.*). Cette affectation signifie quâ??aucun serveur DHCP nâ??a pu ĂŞtre joint, ou bien que le serveur DHCP a Ă©tĂ© joint mais nâ??a pas pu fournir une adresse IP valide. Par dĂ©faut, une notification est affichĂ©e pour donner Ă lâ??utilisateur des informations sur la rĂ©solution possible du problème. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, cette condition nâ??est pas signalĂ©e en tant quâ??erreur Ă lâ??utilisateur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, les connexions DHCP auxquelles aucune adresse IP nâ??a Ă©tĂ© affectĂ©e sont signalĂ©es par une notification, offrant Ă lâ??utilisateur des informations sur la rĂ©solution du problème.</string> <string id="NC_LanChangeProperties">Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion rĂ©seau local</string> <string id="NC_LanChangeProperties_Help">DĂ©termine si les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent modifier les propriĂ©tĂ©s des composants utilisĂ©s par une connexion au rĂ©seau local. Ce paramètre dĂ©termine si le bouton PropriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion au rĂ©seau local est activĂ©. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), le bouton PropriĂ©tĂ©s est dĂ©sactivĂ© pour les administrateurs. Les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau ne sont pas autorisĂ©s Ă accĂ©der aux composants de connexion, quelle que soit la valeur du paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs ». Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le bouton PropriĂ©tĂ©s est activĂ© pour les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau. La boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion au rĂ©seau local contient une liste des composants rĂ©seau utilisĂ©s par la connexion. Pour afficher ou modifier les propriĂ©tĂ©s dâ??un composant, cliquez sur le nom du composant, puis cliquez sur le bouton PropriĂ©tĂ©s situĂ© en regard de la liste des composants. Remarque : les composants rĂ©seau nâ??ont pas tous des propriĂ©tĂ©s configurables. Pour les composants non configurables, le bouton PropriĂ©tĂ©s est toujours dĂ©sactivĂ©. Remarque : lorsque le paramètre « Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local » est activĂ©, les utilisateurs ne peuvent pas accĂ©der au bouton PropriĂ©tĂ©s des composants de connexion au rĂ©seau local. Remarque : les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau nâ??ont que lâ??autorisation de modifier les propriĂ©tĂ©s TCP/IP. Les propriĂ©tĂ©s des autres composants ne sont pas accessibles Ă ces utilisateurs. Remarque : les non administrateurs ne peuvent pas accĂ©der aux propriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion rĂ©seau local, quelle que soit la valeur de ce paramètre.</string> <string id="NC_LanConnect">PossibilitĂ© dâ??activer/dĂ©sactiver une connexion rĂ©seau</string> <string id="NC_LanConnect_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent activer ou dĂ©sactiver les connexions au rĂ©seau local. Si vous activez ce paramètre, les options Activer et DĂ©sactiver les connexions au rĂ©seau local sont disponibles pour les utilisateurs (non administrateurs compris). Les utilisateurs peuvent activer ou dĂ©sactiver une connexion au rĂ©seau local en double-cliquant sur lâ??icĂ´ne reprĂ©sentant la connexion, en cliquant dessus avec le bouton droit ou en utilisant le menu Fichier. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), le fait de double-cliquer sur lâ??icĂ´ne nâ??a aucun effet et les Ă©lĂ©ments de menu Activer et DĂ©sactiver sont dĂ©sactivĂ©s pour tous les utilisateurs (administrateurs compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous ne configurez pas ce paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent activer ou dĂ©sactiver les connexions au rĂ©seau local. Remarque : les administrateurs peuvent toujours activer ou dĂ©sactiver les connexions rĂ©seau local Ă partir du Gestionnaire de pĂ©riphĂ©riques lorsque ce paramètre est dĂ©sactivĂ©.</string> <string id="NC_LanProperties">Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local</string> <string id="NC_LanProperties_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent modifier les propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local. Ce paramètre dĂ©termine si lâ??Ă©lĂ©ment de menu PropriĂ©tĂ©s est activĂ© et, par consĂ©quent, si la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion au rĂ©seau local est disponible pour les utilisateurs. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les Ă©lĂ©ments de menu PropriĂ©tĂ©s sont dĂ©sactivĂ©s pour tous les utilisateurs, et les utilisateurs ne peuvent pas ouvrir la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion au rĂ©seau local. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, un Ă©lĂ©ment du menu PropriĂ©tĂ©s apparaĂ®t lorsque les utilisateurs cliquent avec le bouton droit sur lâ??icĂ´ne reprĂ©sentant une connexion au rĂ©seau local. En outre, lorsque les utilisateurs sĂ©lectionnent la connexion, les propriĂ©tĂ©s sont activĂ©es dans le menu Fichier. Remarque : ce paramètre est prioritaire sur paramètres qui gèrent la disponibilitĂ© des fonctionnalitĂ©s dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion rĂ©seau local. Si ce paramètre est activĂ©, rien dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local nâ??est disponible pour les utilisateurs. Remarque : les non administrateurs ont le droit dâ??afficher la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion mais pas dâ??effectuer des modifications, quel que soit ce paramètre.</string> <string id="NC_NewConnectionWizard">Interdire lâ??accès Ă lâ??Assistant Nouvelle connexion</string> <string id="NC_NewConnectionWizard_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent utiliser lâ??Assistant Nouvelle connexion qui crĂ©e de nouvelles connexions rĂ©seau. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), lâ??icĂ´ne CrĂ©er une nouvelle connexion nâ??apparaĂ®t pas dans le menu DĂ©marrer ou dans le dossier Connexions rĂ©seau. Par consĂ©quent, les utilisateurs (administrateurs compris) ne peuvent pas dĂ©marrer lâ??Assistant Nouvelle connexion. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??icĂ´ne CrĂ©er une nouvelle connexion apparaĂ®t dans le menu DĂ©marrer et dans le dossier Connexions rĂ©seau pour tous les utilisateurs. Le fait de cliquer sur lâ??icĂ´ne CrĂ©er une nouvelle connexion dĂ©marre lâ??Assistant Nouvelle connexion. Remarque : le fait de modifier ce paramètre de ActivĂ© vers Non configurĂ© ne restaure lâ??icĂ´ne CrĂ©er une nouvelle connexion quâ??après que lâ??utilisateur ferme ou ouvre la session. Lorsque dâ??autres modifications pour ce paramètre sont appliquĂ©es, lâ??icĂ´ne nâ??apparaĂ®t pas ou disparaĂ®t du dossier Connexions rĂ©seau jusquâ??Ă ce que le dossier soit actualisĂ©. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_PersonalFirewallConfig">Interdire lâ??utilisation de pare-feu de connexion Internet sur le rĂ©seau de votre domaine DNS</string> <string id="NC_PersonalFirewallConfig_Help">Interdit lâ??utilisation du pare-feu de connexion Internet sur le rĂ©seau de votre domaine DNS. DĂ©termine si les utilisateurs peuvent activer ce pare-feu sur une connexion et si le service de pare-feu de connexion Internet peut sâ??exĂ©cuter sur un ordinateur. Important : ce paramètre dĂ©pend de lâ??emplacement. Il ne sâ??applique que si lâ??ordinateur est connectĂ© au rĂ©seau du mĂŞme domaine DNS auquel il Ă©tait connectĂ© lorsque le paramètre a Ă©tĂ© actualisĂ© sur cet ordinateur. Si un ordinateur est connectĂ© Ă un rĂ©seau de domaine DNS diffĂ©rent que celui auquel il Ă©tait connectĂ© lorsque le paramètre a Ă©tĂ© modifiĂ©, ce paramètre ne sâ??applique pas. Le pare-feu de connexion Internet est un filtre de paquets avec Ă©tat destinĂ© Ă aider les utilisateurs Ă domicile et les petites entreprises Ă se protĂ©ger des menaces contre la sĂ©curitĂ© du rĂ©seau Internet. Si vous activez ce paramètre, le pare-feu de connexion Internet ne peut pas ĂŞtre activĂ© ou configurĂ© par les utilisateurs (administrateurs compris), et le service Pare-feu de connexion Internet ne peut pas sâ??exĂ©cuter sur lâ??ordinateur. Lâ??option dâ??activation du pare-feu de connexion Internet via lâ??onglet AvancĂ© est supprimĂ©e. De mĂŞme, le pare-feu de connexion Internet nâ??est pas activĂ© pour les connexions dâ??accès Ă distance crĂ©Ă©es via lâ??Assistant CrĂ©er une nouvelle connexion. Lâ??Assistant Configuration du rĂ©seau est dĂ©sactivĂ©. Remarque : si vous activez le paramètre de stratĂ©gie Pare-feu Windows : protĂ©ger toutes les connexions rĂ©seau, le paramètre de stratĂ©gie Interdire lâ??utilisation de pare-feu de connexion Internet sur le rĂ©seau de votre domaine DNS est sans effet sur les ordinateurs qui exĂ©cutent le pare-feu Windows, qui remplace le pare-feu de connexion Internet lorsque vous installez Windows XP Service Pack 2. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le pare-feu de connexion Internet est dĂ©sactivĂ© lorsquâ??une connexion au rĂ©seau local ou une connexion VPN est crĂ©Ă©e, mais les utilisateurs peuvent toujours utiliser lâ??onglet AvancĂ© dans les propriĂ©tĂ©s de la connexion pour lâ??activer. Le pare-feu de connexion Internet est activĂ© par dĂ©faut sur la connexion pour laquelle le partage de connexion Internet est activĂ©. De mĂŞme, le pare-feu de connexion Internet est activĂ© pour les connexions dâ??accès Ă distance crĂ©Ă©es via lâ??Assistant CrĂ©er une nouvelle connexion.</string> <string id="NC_RasAllUserProperties">PossibilitĂ© de modifier les propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance de tous les utilisateurs</string> <string id="NC_RasAllUserProperties_Help">DĂ©termine si un utilisateur peut afficher et modifier les propriĂ©tĂ©s des connexions dâ??accès Ă distance qui sont disponibles pour tous les utilisateurs de lâ??ordinateur. Pour crĂ©er une connexion dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs, sur la page DisponibilitĂ© de la connexion dans lâ??Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur lâ??option « Pour tous les utilisateurs ». Ce paramètre dĂ©termine si lâ??Ă©lĂ©ment de menu PropriĂ©tĂ©s est activĂ© et, par consĂ©quent, si la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance est disponible pour les utilisateurs. Si vous activez ce paramètre, un Ă©lĂ©ment de menu PropriĂ©tĂ©s apparaĂ®t lorsquâ??un utilisateur clique avec le bouton droit sur lâ??icĂ´ne dâ??une connexion dâ??accès Ă distance. En outre, lorsquâ??un utilisateur sĂ©lectionne la connexion, les propriĂ©tĂ©s apparaissent dans le menu Fichier. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les Ă©lĂ©ments de menu PropriĂ©tĂ©s sont dĂ©sactivĂ©s et les utilisateurs (administrateurs compris) ne peuvent pas ouvrir la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous ne configurez pas ce paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent modifier les propriĂ©tĂ©s des connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Remarque : ce paramètre est prioritaire sur les paramètres qui gèrent la disponibilitĂ© des fonctionnalitĂ©s dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance. Si ce paramètre est dĂ©sactivĂ©, rien dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance nâ??est disponible pour les utilisateurs. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes; comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_RasChangeProperties">Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s des composants dâ??une connexion dâ??accès Ă distance</string> <string id="NC_RasChangeProperties_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent afficher et modifier les propriĂ©tĂ©s des composants utilisĂ©s par une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e ou pour tous les utilisateurs. Ce paramètre dĂ©termine si le bouton PropriĂ©tĂ©s des composants utilisĂ©s par une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e ou pour tous les utilisateurs est activĂ©. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), le bouton PropriĂ©tĂ©s est dĂ©sactivĂ© pour tous les utilisateurs (administrateurs compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le bouton PropriĂ©tĂ©s est activĂ© pour tous les utilisateurs. Lâ??onglet RĂ©seau de la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance contient une liste des composants rĂ©seau que la connexion utilise. Pour afficher ou modifier les propriĂ©tĂ©s dâ??un composant, cliquez sur le nom du composant, puis cliquez sur le bouton PropriĂ©tĂ©s situĂ© en regard de la liste des composants. Remarque : les composants rĂ©seau nâ??ont pas tous des propriĂ©tĂ©s configurables. Pour les composants non configurables, le bouton PropriĂ©tĂ©s est toujours dĂ©sactivĂ©. Remarque : lorsque le paramètre « PossibilitĂ© de modifier les propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance de tous les utilisateurs » ou« Interdire la modification des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e » est dĂ©fini afin dâ??empĂŞcher lâ??accès Ă la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance, le bouton PropriĂ©tĂ©s des composants de la connexion dâ??accès Ă distance est bloquĂ©. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_RasConnect">Interdire la connexion et la dĂ©connexion dâ??une connexion dâ??accès Ă distance</string> <string id="NC_RasConnect_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent se connecter et se dĂ©connecter des connexions dâ??accès Ă distance. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres de connexion rĂ©seau des administrateurs »), le fait de double-cliquer sur lâ??icĂ´ne nâ??a aucun effet et les Ă©lĂ©ments du menu Connecter et DĂ©connecter sont dĂ©sactivĂ©s pour tous les utilisateurs (administrateurs compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, les options Connecter et DĂ©connecter pour les connexions dâ??accès Ă distance sont disponibles pour tous les utilisateurs. Les utilisateurs peuvent se connecter ou se dĂ©connecter dâ??une connexion dâ??accès Ă distance en double-cliquant sur lâ??icĂ´ne reprĂ©sentant la connexion, en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris ou en utilisant le menu Fichier.</string> <string id="NC_RasMyProperties">Interdire la modification des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e</string> <string id="NC_RasMyProperties_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent afficher et modifier les propriĂ©tĂ©s de leurs connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es. Les connexions privĂ©es sont celles qui sont disponibles uniquement Ă un utilisateur. Pour crĂ©er une connexion privĂ©e, sur la page DisponibilitĂ© de la connexion dans lâ??Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur lâ??option « Uniquement pour moi ». Ce paramètre dĂ©termine si lâ??Ă©lĂ©ment de menu PropriĂ©tĂ©s est activĂ© et, par consĂ©quent, si la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance pour une connexion privĂ©e est disponible pour les utilisateurs. Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), les Ă©lĂ©ments de menu PropriĂ©tĂ©s sont dĂ©sactivĂ©s, et aucun utilisateur (administrateurs compris) ne peut ouvrir la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance pour une connexion privĂ©e. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, un Ă©lĂ©ment de menu PropriĂ©tĂ©s apparaĂ®t lorsquâ??un utilisateur clique avec le bouton droit sur lâ??icĂ´ne reprĂ©sentant une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e. En outre, lorsque tout utilisateur sĂ©lectionne la connexion, les propriĂ©tĂ©s apparaissent dans le menu Fichier. Remarque : ce paramètre est prioritaire sur les paramètres qui gèrent la disponibilitĂ© des fonctionnalitĂ©s dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion dâ??accès Ă distance. Si ce paramètre est activĂ©, rien dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance nâ??est disponible pour les utilisateurs. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_RenameAllUserRasConnection">PossibilitĂ© de renommer toutes les connexions dâ??accès Ă distance utilisateur</string> <string id="NC_RenameAllUserRasConnection_Help">DĂ©termine si les non administrateurs peuvent renommer leurs connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Pour crĂ©er une connexion pour tous les utilisateurs, sur la page DisponibilitĂ© de la connexion dans lâ??Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur lâ??option « Pour tous les utilisateurs ». Si vous activez ce paramètre, lâ??option Renommer est activĂ©e pour les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Tout utilisateur peut renommer les connexions pour tous les utilisateurs en cliquant sur une icĂ´ne reprĂ©sentant la connexion ou en utilisant le menu Fichier. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, lâ??option Renommer est dĂ©sactivĂ©e pour les non administrateurs uniquement. Si vous ne configurez pas le paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent renommer les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Remarque : ce paramètre ne sâ??applique pas aux administrateurs. Remarque : lorsque le paramètre « PossibilitĂ© de renommer les connexions par rĂ©seau local ou les connexions rĂ©seau Ă distance disponibles Ă tous les utilisateurs » est configurĂ© (dĂ©fini Ă ActivĂ© ou DĂ©sactivĂ©), ce paramètre ne sâ??applique pas. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_RenameConnection">PossibilitĂ© de renommer les connexions par rĂ©seau local ou les connexions rĂ©seau Ă distance disponibles Ă tous les utilisateurs</string> <string id="NC_RenameConnection_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent renommer les connexions au rĂ©seau local ou les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Si vous activez ce paramètre, lâ??option Renommer est activĂ©e pour tous les utilisateurs. Les utilisateurs peuvent renommer les connexions en cliquant sur lâ??icĂ´ne reprĂ©sentant une connexion ou en utilisant le menu Fichier. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), lâ??option Renommer pour les connexions au rĂ©seau local et les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs est dĂ©sactivĂ©e pour tous les utilisateurs (administrateurs et opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous ne configurez pas ce paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau ont le droit de renommer les connexions au rĂ©seau local ou les connexions dâ??accès Ă distance pour tous les utilisateurs. Remarque : lorsquâ??il est configurĂ©, ce paramètre lâ??emporte toujours sur les paramètres « PossibilitĂ© de renommer des connexions rĂ©seau » et «0áPossibilitĂ© de renommer toutes les connexions dâ??accès Ă distance utilisateur ». Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour renommer les connexions dâ??accès Ă distance.</string> <string id="NC_RenameLanConnection">PossibilitĂ© de renommer des connexions rĂ©seau</string> <string id="NC_RenameLanConnection_Help">DĂ©termine si les non administrateurs peuvent renommer une connexion au rĂ©seau local. Si vous activez ce paramètre, lâ??option Renommer est activĂ©e pour les connexions au rĂ©seau local. Les non administrateurs peuvent renommer les connexions au rĂ©seau local en cliquant sur une icĂ´ne reprĂ©sentant la connexion ou en utilisant le menu Fichier. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, lâ??option Renommer est dĂ©sactivĂ©e pour les non administrateurs uniquement. Si vous ne configurez pas ce paramètre, seuls les administrateurs et les opĂ©rateurs de configuration rĂ©seau peuvent renommer les connexions au rĂ©seau local. Remarque : ce paramètre ne sâ??applique pas aux administrateurs. Remarque : lorsque le paramètre « PossibilitĂ© de renommer les connexions par rĂ©seau local ou les connexions rĂ©seau Ă distance disponibles Ă tous les utilisateurs » est configurĂ© (dĂ©fini Ă ActivĂ© ou DĂ©sactivĂ©), ce paramètre ne sâ??applique pas.</string> <string id="NC_RenameMyRasConnection">Interdire de renommer les connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es</string> <string id="NC_RenameMyRasConnection_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent renommer leurs connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es. Les connexions privĂ©es sont celles qui sont disponibles uniquement Ă un utilisateur. Pour crĂ©er une connexion privĂ©e, sur la page DisponibilitĂ© de la connexion dans lâ??Assistant Nouvelle connexion, cliquez sur lâ??option « Uniquement pour moi ». Si vous activez ce paramètre (ainsi que le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs »), lâ??option Renommer est dĂ©sactivĂ©e pour tous les utilisateurs (administrateurs compris). Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??option Renommer est activĂ©e pour les connexions dâ??accès Ă distance privĂ©es pour tous les utilisateurs. Les utilisateurs peuvent renommer leur connexion privĂ©e en cliquant sur une icĂ´ne reprĂ©sentant la connexion ou en utilisant le menu Fichier. Remarque : ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes, comme Internet Explorer, pour contourner ce paramètre.</string> <string id="NC_ShowSharedAccessUI">Interdire lâ??utilisation du partage de connexions Internet sur votre rĂ©seau de domaine DNS</string> <string id="NC_ShowSharedAccessUI_Help">DĂ©termine si les administrateurs peuvent activer et configurer la fonctionnalitĂ© Partage de connexion Internet dâ??une connexion Internet, et si le service Partage de connexion Internet peut sâ??exĂ©cuter sur lâ??ordinateur. Le Partage de connexion Internet permet aux administrateurs de configurer leur système comme sâ??il sâ??agissait dâ??une passerelle Internet pour un petit rĂ©seau et de fournir des services rĂ©seau tels que la rĂ©solution de noms et lâ??adressage via DHCP vers le rĂ©seau privĂ© local. Si vous activez ce paramètre, le Partage de connexion Internet ne peut pas ĂŞtre activĂ© ou configurĂ© par les administrateurs, et le service du Partage de connexion Internet ne peut pas sâ??exĂ©cuter sur lâ??ordinateur. Lâ??onglet AvancĂ©es de la boĂ®te de dialogue PropriĂ©tĂ©s dâ??une connexion rĂ©seau local ou dâ??accès distant est supprimĂ©. La page Partage de connexion Internet est supprimĂ©e de lâ??Assistant Nouvelle connexion. Lâ??Assistant Configuration du rĂ©seau est dĂ©sactivĂ©. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, et que vous disposez de deux connexions ou plus, les administrateurs peuvent activer le Partage de connexion Internet. Lâ??onglet AvancĂ©es de la boĂ®te de dialogue PropriĂ©tĂ©s dâ??une connexion rĂ©seau local ou dâ??accès Ă distance est disponible. En outre, lâ??utilisateur a la possibilitĂ© dâ??activer le Partage de connexion Internet dans lâ??Assistant Configuration du rĂ©seau et lâ??Assistant CrĂ©er une nouvelle connexion. (Lâ??Assistant Configuration du rĂ©seau nâ??est disponible que sur Windows XP Professionnel). Par dĂ©faut, le Partage de connexion Internet est dĂ©sactivĂ© lorsque vous crĂ©ez une connexion dâ??accès Ă distance, mais les administrateurs peuvent utiliser lâ??onglet AvancĂ© pour lâ??activer. Lors de lâ??exĂ©cution de lâ??Assistant Nouvelle connexion ou de lâ??Assistant Configuration du rĂ©seau, les administrateurs peuvent opter pour lâ??activation du Partage de connexion Internet. Remarque : le Partage de connexion Internet est disponible uniquement lorsquâ??une ou plusieurs connexions rĂ©seau sont prĂ©sentes. Remarque : lorsque le paramètre Interdire lâ??accès aux propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion au rĂ©seau local, PossibilitĂ© de modifier les propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance utilisateur ou Interdire la modification des propriĂ©tĂ©s dâ??une connexion dâ??accès Ă distance privĂ©e est dĂ©fini afin dâ??empĂŞcher lâ??accès Ă la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion, lâ??onglet AvancĂ© de la connexion est bloquĂ©. Remarque : les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs ne sont dĂ©jĂ pas autorisĂ©s Ă configurer le Partage de connexion Internet, quelle que soit la valeur de ce paramètre. Remarque : la dĂ©sactivation de ce paramètre n'empĂŞche pas les rĂ©seaux hĂ©bergĂ©s sans fil d'utiliser le Partage de connexion Internet pour les services DHCP. Pour empĂŞcher l'exĂ©cution du Partage de connexion Internet, dans l'onglet Autorisations rĂ©seau des propriĂ©tĂ©s de stratĂ©gie du rĂ©seau, activez la case Ă cocher Ne pas utiliser les rĂ©seaux hĂ©bergĂ©s.</string> <string id="NC_Statistics">Interdire lâ??affichage du statut pour une connexion active</string> <string id="NC_Statistics_Help">DĂ©termine si les utilisateurs peuvent afficher lâ??Ă©tat dâ??une connexion active. Lâ??Ă©tat de la connexion est disponible Ă partir de lâ??icĂ´ne de la barre des tâches Ă?tat de la connexion ou Ă partir de la boĂ®te de dialogue Ă?tat. La boĂ®te de dialogue Ă?tat affiche des informations concernant la connexion et son activitĂ©. Elle contient Ă©galement des boutons permettant de se dĂ©connecter et de configurer les propriĂ©tĂ©s de la connexion. Si vous activez ce paramètre, lâ??icĂ´ne de la barre des tâches Ă?tat de la connexion et la boĂ®te de dialogue Ă?tat ne sont pas disponibles pour les utilisateurs (administrateurs compris). Lâ??option Ă?tat est dĂ©sactivĂ©e dans le menu contextuel de la connexion et dans le menu Fichier du dossier Connexions rĂ©seau. Les utilisateurs nâ??ont pas la possibilitĂ© de choisir dâ??afficher lâ??icĂ´ne de connexion de la barre des tâches dans la boĂ®te de dialogue des propriĂ©tĂ©s de la connexion. Important : si le paramètre « Activer les paramètres Connexions rĂ©seau pour les administrateurs » est dĂ©sactivĂ© ou nâ??est pas configurĂ©, ce paramètre ne sâ??appliquera pas aux administrateurs sur les ordinateurs sur lesquels une version postĂ©rieure Ă Windows 2000 est installĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, lâ??icĂ´ne de la barre des tâches Ă?tat de la connexion et la boĂ®te de dialogue Ă?tat sont disponibles pour tous les utilisateurs.</string> <string id="NC_StdDomainUserSetLocation">Exiger des utilisateurs du domaine qu'ils procèdent Ă une Ă©lĂ©vation lors de la dĂ©finition d'un emplacement rĂ©seau</string> <string id="NC_StdDomainUserSetLocation_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si les utilisateurs doivent procĂ©der Ă une Ă©lĂ©vation lors de la dĂ©finition d'un emplacement rĂ©seau. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les utilisateurs du domaine doivent procĂ©der Ă une Ă©lĂ©vation lorsqu'ils dĂ©finissent un emplacement rĂ©seau. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre, les utilisateurs du domaine peuvent dĂ©finir un emplacement rĂ©seau sans procĂ©der Ă une Ă©lĂ©vation.</string> <string id="NC_DoNotShowLocalOnlyIcon">Ne pas afficher l'icĂ´ne d'accès local uniquement</string> <string id="NC_DoNotShowLocalOnlyIcon_Help">SpĂ©cifie si l'icĂ´ne rĂ©seau d'accès local uniquement s'affiche. Lorsque ce paramètre est activĂ©, l'icĂ´ne d'accès Ă Internet s'affiche dans la barre d'Ă©tat système mĂŞme si l'utilisateur est connectĂ© Ă un rĂ©seau d'accès local uniquement. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou ne le configurez pas, l'icĂ´ne d'accès local uniquement est utilisĂ© lorsqu'un utilisateur est connectĂ© Ă un rĂ©seau avec accès local uniquement.</string> <string id="NetworkConnections">Connexions rĂ©seau</string> <string id="SUPPORTED_Win2kSP1_WindowsPreVista">Systèmes dâ??exploitation Microsoft Windows Server 2003, Windows XP et Windows 2000 Service Pack 1 uniquement</string> <string id="SUPPORTED_WindowsXPSP2_WindowsNET">Microsoft Windows XP Professionnel avec Service Pack 2 ou la famille Windows Server 2003 uniquement</string> <string id="EnabledState">Ă?tat activĂ©</string> <string id="DisabledState">Ă?tat dĂ©sactivĂ©</string> <string id="NC_ForceTunneling">Acheminer tout le trafic via le rĂ©seau interne</string> <string id="NC_ForceTunneling_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si un ordinateur client distant achemine le trafic Internet par le biais du rĂ©seau interne ou si le client accède directement Ă Internet. Lorsquâ??un ordinateur client distant se connecte Ă un rĂ©seau interne Ă lâ??aide de DirectAccess, il peut accĂ©der Ă Internet de deux manières : par le biais du tunnel sĂ©curisĂ© que DirectAccess Ă©tablit entre lâ??ordinateur et le rĂ©seau interne, ou directement par lâ??intermĂ©diaire de la passerelle locale par dĂ©faut. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, tout le trafic entre un ordinateur client distant exĂ©cutant DirectAccess et Internet est acheminĂ© par lâ??intermĂ©diaire du rĂ©seau interne. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le trafic entre les ordinateurs clients distants exĂ©cutant DirectAccess et Internet nâ??est pas acheminĂ© par lâ??intermĂ©diaire du rĂ©seau interne. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le trafic entre les ordinateurs clients distants exĂ©cutant DirectAccess et Internet nâ??est pas acheminĂ© par lâ??intermĂ©diaire du rĂ©seau interne.</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="StateSelection"> <dropdownList refId="StateSelect" noSort="true" defaultItem="0">SĂ©lectionnez l'un des Ă©tats suivants :</dropdownList> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de