Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\P2P-pnrp.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>entrer le nom complet ici</displayName> <description>entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="P2P_Disabled">Désactiver les services réseau pair à pair Microsoft</string> <string id="P2P_Disabled_Explain">Ce paramètre désactive entièrement les services réseau pair à pair Microsoft et provoque lâ??arrêt de toutes les applications qui en dépendent. Les protocoles de réseau pair à pair permettent dâ??intégrer aux applications des fonctionnalités de collaboration en temps réel ou non, de distribution de contenu et de traitement distribué. Si vous activez ce paramètre, les protocoles de réseau pair à pair sont désactivés. Si vous désactivez ce paramètre ou si vous ne configurez pas, les protocoles de réseau pair à pair sont activés.</string> <string id="P2P_Name">Activer les services réseau pair à pair Microsoft</string> <string id="PNRP_DisableMulticastBootstrap">Désactiver le démarrage multidiffusion</string> <string id="PNRP_DisableMulticastBootstrapGlobal_Explain">Ce paramètre empêche le protocole PNRP de publier lâ??ordinateur ou de rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local dans le nuage global. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Pour démarrer, le protocole PNRP a recours à plusieurs méthodes dont lâ??une consiste à utiliser la multidiffusion sur le même sous-réseau. Cela signifie que le protocole PNRP se publie lui-même sur le sous-réseau local pour que les autres ordinateurs puissent le trouver en cas de besoin. Si vous activez ce paramètre, le protocole PNRP nâ??utilise pas la multidiffusion pour démarrer. La spécification de cette clé de Registre bloque les scénarios dans lesquels il nâ??existe aucun serveur dâ??amorçage pour le démarrage (tels que les scénarios avec réseau ad hoc). Si vous désactivez ce paramètre, PNRP utilise la multidiffusion pour démarrer sur le même sous-réseau. Si vous ne configurez pas ce paramètre, le protocole se sert dâ??une clé de Registre publique pour déterminer sâ??il doit publier lâ??ordinateur ou utiliser la multidiffusion pour rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local. Le protocole de multidiffusion utilisé pour le démarrage est SSDP (Simple Service Discovery Protocol). Le service SSDP doit être activé (il lâ??est par défaut) pour que cette stratégie soit effective.</string> <string id="PNRP_Disabled">Désactiver la création du nuage PNRP</string> <string id="PNRP_SearchOnly">Définir le nuage PNRP sur la résolution uniquement</string> <string id="PNRP_DisabledGlobal_Explain">Ce paramètre de stratégie active ou désactive la création de nuage PNRP. PNRP est un protocole de résolution de noms distribué permettant aux hôtes Internet de publier les noms de leurs pairs avec une adresse IPv6 (Internet Protocol version 6) correspondante. Dâ??autres hôtes peuvent ensuite résoudre le nom, récupérer lâ??adresse correspondante et établir des connexions P2P (pair à pair). Le nuage PNRP est un groupe de nÅ?uds PNRP connectés, dans lequel il existe des connexions entre les pairs de telle sorte quâ??un nÅ?ud du nuage PNRP peut résoudre les noms publiés par dâ??autres nÅ?uds. PNRP crée un nuage global si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 globale, mais il crée un nuage local au site si lâ??ordinateur possède une adresse locale au site. Si vous activez ce paramètre de stratégie, PNRP ne crée pas de nuage et les applications ne peuvent donc pas lâ??utiliser pour publier ou résoudre des noms, même si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 qui correspond à lâ??étendue du nuage. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, tous les nuages PNRP sont activés par défaut et PNRP crée un nuage si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 compatible avec lâ??étendue du nuage. </string> <string id="PNRP_SearchOnlyGlobal_Explain">Ce paramètre de stratégie restreint un nÅ?ud à la résolution, mais pas à la publication, des noms dans un nuage PNRP (Peer Name Resolution Protocol) donné. Ce paramètre de stratégie oblige les ordinateurs à se comporter comme des clients dans des scénarios P2P (pair à pair). Par exemple, un ordinateur client peut détecter dâ??autres ordinateurs et lancer des sessions de conversation, mais les autres ne peuvent pas le détecter pour lancer une session avec lui. Si vous activez ce paramètre de stratégie, cet ordinateur ne peut pas inscrire les noms PRNP et ne peut pas aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, cet ordinateur peut publier les noms PNRP et aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. </string> <string id="PNRP_DisableMulticastBootstrapLinkLocal_Explain">Ce paramètre empêche le protocole PNRP de publier lâ??ordinateur ou de rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local dans le nuage local du lien. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Pour démarrer, le protocole PNRP a recours à plusieurs méthodes dont lâ??une consiste à utiliser la multidiffusion sur le même sous-réseau. Cela signifie que le protocole PNRP se publie lui-même sur le sous-réseau local pour que les autres ordinateurs puissent le trouver en cas de besoin. Si vous activez ce paramètre, le protocole PNRP nâ??utilise pas la multidiffusion pour démarrer. La spécification de cette clé de Registre bloque les scénarios dans lesquels il nâ??existe aucun serveur dâ??amorçage pour le démarrage (tels que les scénarios avec réseau ad hoc). Si vous désactivez ce paramètre, le protocole PNRP utilise la multidiffusion pour démarrer sur le même sous-réseau. Si vous ne configurez pas ce paramètre, le protocole se sert dâ??une clé de Registre publique pour déterminer sâ??il doit publier lâ??ordinateur ou utiliser la multidiffusion pour rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local. Le protocole de multidiffusion utilisé pour le démarrage est SSDP (Simple Service Discovery Protocol). Le service SSDP doit être activé (il lâ??est par défaut) pour que cette stratégie soit effective.</string> <string id="PNRP_DisabledLinkLocal_Explain">Ce paramètre de stratégie active ou désactive la création de nuage PNRP. PNRP est un protocole de résolution de noms distribué permettant aux hôtes Internet de publier les noms de leurs pairs avec une adresse IPv6 (Internet Protocol version 6) correspondante. Dâ??autres hôtes peuvent ensuite résoudre le nom, récupérer lâ??adresse correspondante et établir des connexions P2P (pair à pair). Le nuage PNRP est un groupe de nÅ?uds PNRP connectés, dans lequel il existe des connexions entre les pairs de telle sorte quâ??un nÅ?ud du nuage PNRP peut résoudre les noms publiés par dâ??autres nÅ?uds. PNRP crée un nuage global si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 globale, mais il crée un nuage local au site si lâ??ordinateur possède une adresse locale au site. Si vous activez ce paramètre de stratégie, PNRP ne crée pas de nuage et les applications ne peuvent donc pas lâ??utiliser pour publier ou résoudre des noms, même si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 qui correspond à lâ??étendue du nuage. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, tous les nuages PNRP sont activés par défaut et PNRP crée un nuage si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 compatible avec lâ??étendue du nuage. </string> <string id="PNRP_SearchOnlyLinkLocal_Explain">Ce paramètre de stratégie restreint un nÅ?ud à la résolution, mais pas à la publication, des noms dans un nuage PNRP (Peer Name Resolution Protocol) donné. Ce paramètre de stratégie oblige les ordinateurs à se comporter comme des clients dans des scénarios P2P (pair à pair). Par exemple, un ordinateur client peut détecter dâ??autres ordinateurs et lancer des sessions de conversation, mais les autres ne peuvent pas le détecter pour lancer une session avec lui. Si vous activez ce paramètre de stratégie, cet ordinateur ne peut pas inscrire les noms PRNP et ne peut pas aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, cet ordinateur peut publier les noms PNRP et aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. </string> <string id="PNRP_DisableMulticastBootstrapSiteLocal_Explain">Ce paramètre empêche le protocole PNRP de publier lâ??ordinateur ou de rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local dans le nuage local du site. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Lâ??une des façons dont PNRP démarre consiste à utiliser la multidiffusion sur le même sous-réseau. Cela signifie que le protocole PNRP se publie lui-même sur le sous-réseau local pour que les autres ordinateurs puissent le trouver en cas de besoin. Si vous activez ce paramètre, le protocole PNRP nâ??utilise pas la multidiffusion pour démarrer. La spécification de cette clé de Registre bloque les scénarios dans lesquels il nâ??existe aucun serveur dâ??amorçage pour le démarrage (tels que les scénarios avec réseau ad hoc). Si vous désactivez ce paramètre, PNRP utilise la multidiffusion pour démarrer sur le même sous-réseau. Si vous ne configurez pas ce paramètre, le protocole se sert dâ??une clé de Registre publique pour déterminer sâ??il doit publier lâ??ordinateur ou utiliser la multidiffusion pour rechercher dâ??autres ordinateurs sur le sous-réseau local. Le protocole de multidiffusion utilisé pour le démarrage est SSDP (Simple Service Discovery Protocol). Le service SSDP doit être activé (il lâ??est par défaut) pour que cette stratégie soit effective.</string> <string id="PNRP_DisabledSiteLocal_Explain">Ce paramètre de stratégie active ou désactive la création de nuage PNRP. PNRP est un protocole de résolution de noms distribué permettant aux hôtes Internet de publier les noms de leurs pairs avec une adresse IPv6 (Internet Protocol version 6) correspondante. Dâ??autres hôtes peuvent ensuite résoudre le nom, récupérer lâ??adresse correspondante et établir des connexions P2P (pair à pair). Le nuage PNRP est un groupe de nÅ?uds PNRP connectés, dans lequel il existe des connexions entre les pairs de telle sorte quâ??un nÅ?ud du nuage PNRP peut résoudre les noms publiés par dâ??autres nÅ?uds. PNRP crée un nuage global si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 globale, mais il crée un nuage local au site si lâ??ordinateur possède une adresse locale au site. Si vous activez ce paramètre de stratégie, PNRP ne crée pas de nuage et les applications ne peuvent donc pas lâ??utiliser pour publier ou résoudre des noms, même si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 qui correspond à lâ??étendue du nuage. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, tous les nuages PNRP sont activés par défaut et PNRP crée un nuage si lâ??ordinateur possède une adresse IPv6 compatible avec lâ??étendue du nuage. </string> <string id="PNRP_SearchOnlySiteLocal_Explain">Ce paramètre de stratégie restreint un nÅ?ud à la résolution, mais pas à la publication, des noms dans un nuage PNRP (Peer Name Resolution Protocol) donné. Ce paramètre de stratégie oblige les ordinateurs à se comporter comme des clients dans des scénarios P2P (pair à pair). Par exemple, un ordinateur client peut détecter dâ??autres ordinateurs et lancer des sessions de conversation, mais les autres ne peuvent pas le détecter pour lancer une session avec lui. Si vous activez ce paramètre de stratégie, cet ordinateur ne peut pas inscrire les noms PRNP et ne peut pas aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, cet ordinateur peut publier les noms PNRP et aider les autres ordinateurs à effectuer des recherches PNRP. </string> <string id="PNRP_Global">Nuages globaux</string> <string id="PNRP_LinkLocal">Nuages liaisons-local (link-local)</string> <string id="PNRP_Name">Protocole PNRP</string> <string id="PNRP_SeedServer">Configurer le serveur dâ??amorçage</string> <string id="PNRP_SeedServerGlobal_Explain">Ce paramètre affecte le serveur dâ??amorçage pour le nuage global à un nÅ?ud spécifié de lâ??entreprise. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Dans certains cas, le protocole doit démarrer à partir dâ??un serveur dâ??amorçage. Tout nÅ?ud exécutant une application réseau pair à pair peut faire office de serveur dâ??amorçage. Le serveur dâ??amorçage ne nécessite aucune configuration. Ce paramètre offre la flexibilité supplémentaire de permettre aux utilisateurs dâ??utiliser également leurs applications réseau pair à pair à domicile. Voici quatre méthodes dâ??utilisation de ce paramètre permettant de contrôler le serveur dâ??amorçage exploité dans votre entreprise. 1. Pour utiliser le serveur dâ??amorçage global connu uniquement sur Internet, activez le paramètre, ne renseignez pas la liste des serveurs dâ??amorçage et nâ??activez pas la case à cocher. 2. Pour utiliser uniquement un serveur dâ??amorçage dâ??entreprise, activez le paramètre, indiquez le nom de domaine complet ou lâ??adresse IPv6 du serveur dâ??amorçage dâ??entreprise, puis activez la case à cocher. Le fait dâ??utiliser uniquement le serveur dâ??amorçage dâ??entreprise empêchera les utilisateurs itinérants dâ??utiliser leurs applications réseau pair à pair à domicile. 3. Pour utiliser un serveur dâ??amorçage dâ??entreprise et le serveur dâ??amorçage global, activez le paramètre, indiquez le nom de domaine complet ou lâ??adresse IPv6 du serveur dâ??amorçage dâ??entreprise et nâ??activez pas la case à cocher. Ce paramètre permettra aux utilisateurs itinérants dâ??utiliser des applications réseau pair à pair à domicile et au bureau sans aucune difficulté. 4. Pour nâ??utiliser aucun serveur dâ??amorçage, activez le paramètre, nâ??indiquez aucun nom de serveur dâ??amorçage, puis activez la case à cocher. Si ce paramètre est désactivé ou sâ??il nâ??est pas configuré, le protocole utilisera par défaut une clé de Registre publique pour déterminer le serveur dâ??amorçage à utiliser pour son démarrage.</string> <string id="PNRP_SeedServerLinkLocal_Explain">Ce paramètre affecte le serveur dâ??amorçage pour le nuage local de lien à un nÅ?ud spécifié de lâ??entreprise. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Dans certains cas, le protocole doit démarrer à partir dâ??un serveur d amorçage. Ce paramètre permet dâ??affecter le serveur dâ??amorçage à un nÅ?ud spécifié de lâ??entreprise. Pour utiliser ce paramètre, cliquez sur Activer, puis entrez une liste dâ??adresses IPv6 séparées par un point-virgule dans le champ disponible. Si vous activez ce paramètre sans entrer dâ??adresse, aucun serveur dâ??amorçage nâ??est utilisé. Si vous ne configurez pas ce paramètre, le protocole utilise par défaut une clé de Registre publique pour déterminer le serveur dâ??amorçage à utiliser pour le démarrage.</string> <string id="PNRP_SeedServerSiteLocal_Explain">Ce paramètre affecte le serveur dâ??amorçage pour le nuage local de site à un nÅ?ud spécifié de lâ??entreprise. Le protocole PNRP (Peer Name Resolution Protocol) permet la résolution distribuée dâ??un nom vers une adresse IPv6 et un numéro de port. Dans certains cas, le protocole doit démarrer à partir dâ??un serveur dâ??amorçage. Ce paramètre permet dâ??affecter le serveur dâ??amorçage à un nÅ?ud spécifié de lâ??entreprise. Pour utiliser ce paramètre, cliquez sur Activer, puis entrez une liste de noms DNS ou dâ??adresses IPv6 séparés par un point-virgule dans le champ disponible. Si vous activez ce paramètre sans entrer dâ??adresse, aucun serveur dâ??amorçage nâ??est utilisé. Si vous ne configurez pas ce paramètre, le protocole utilise par défaut une clé de Registre publique pour déterminer le serveur dâ??amorçage à utiliser pour le démarrage.</string> <string id="PNRP_SiteLocal">Nuages sites-local (site-local)</string> <string id="GROUPING_DisablePasswordPolicyEnforcement">Désactiver la validation de la longueur du mot de passe pour le groupement de pairs</string> <string id="GROUPING_DisablePasswordPolicyEnforcement_Explain">Par défaut, lorsquâ??un groupe de pairs est créé et que ce dernier permet lâ??authentification par mot de passe (ou la modification du mot de passe de ce groupe), le groupement de pairs valide le mot de passe conforme aux conventions de complexité requises pour le système local. En outre, cela empêche lâ??utilisation de mots de passe de groupement de pairs moins forts quâ??un mot de passe dâ??ouverture de session. Ce paramètre contrôle ce comportement de validation. Si la valeur de ce paramètre est 1, la validation nâ??est pas effectuée et tous les mots de passe sont autorisés. Si la valeur de ce paramètre est 0, la validation est effectuée. </string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="PNRP_SeedServer_1"> <textBox refId="PNRP_SeedServer_Name"> <label>Serveur dâ??amorçage</label> </textBox> <checkBox refId="PNRP_Dont_Include_Microsoft_SeedServer">Ne pas utiliser le serveur dâ??amorçage PNRP global Microsoft</checkBox> </presentation> <presentation id="PNRP_SeedServer_2"> <textBox refId="PNRP_SeedServer_Name"> <label>Serveur dâ??amorçage</label> </textBox> </presentation> <presentation id="PNRP_SeedServer_3"> <textBox refId="PNRP_SeedServer_Name"> <label>Serveur dâ??amorçage</label> </textBox> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de