Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\PowerShellExecutionPolicy.adml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<policyDefinitionResources xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://www.microsoft.com/GroupPolicy/PolicyDefinitions">
  <displayName>Windows PowerShell</displayName>
  <description>Ce fichier contient les options de configuration de Windows PowerShell</description>
  <resources>
    <stringTable>
      <string id="AllScripts">Autoriser tous les scripts</string>
      <string id="AllScriptsSigned">Autoriser uniquement les scripts signÃ©s</string>
      <string id="EnableScripts">Activer lâ??exÃ©cution des scripts</string>
      <string id="EnableScripts_Explain">Ce paramÃ¨tre de stratÃ©gie vous permet de configurer la stratÃ©gie dâ??exÃ©cution de scripts en dÃ©terminant quels scripts peuvent Ãªtre exÃ©cutÃ©s.

Si vous activez ce paramÃ¨tre de stratÃ©gie, lâ??exÃ©cution des scripts sÃ©lectionnÃ©s dans la liste dÃ©roulante est autorisÃ©e.

Le paramÃ¨tre de stratÃ©gie Â«Â Autoriser uniquement les scripts signÃ©sÂ Â» permet uniquement lâ??exÃ©cution des scripts signÃ©s par un Ã©diteur approuvÃ©.

Le paramÃ¨tre de stratÃ©gie Â«Â Autoriser les scripts locaux et les scripts signÃ©s distantsÂ Â» permet lâ??exÃ©cution de tous les scripts locaux. Les scripts provenant dâ??Internet doivent Ãªtre signÃ©s par un Ã©diteur approuvÃ©.

Le paramÃ¨tre de stratÃ©gie Â«Â Autoriser tous les scriptsÂ Â» permet lâ??exÃ©cution de tous les scripts.

Si vous dÃ©sactivez ce paramÃ¨tre de stratÃ©gie, aucun script ne peut Ãªtre exÃ©cutÃ©.

RemarqueÂ : ce paramÃ¨tre de stratÃ©gie est prÃ©sent sous Â«Â Configuration ordinateurÂ Â» et Â«Â Configuration utilisateurÂ Â» dans lâ??Ã?diteur dâ??objets de stratÃ©gie de groupe. La Â«Â Configuration ordinateurÂ Â» a prioritÃ© sur la Â«Â Configuration utilisateurÂ Â».

Si vous dÃ©sactivez ou ne configurez pas ce paramÃ¨tre de stratÃ©gie, il redevient un paramÃ¨tre de prÃ©fÃ©rence par ordinateur. Sâ??il nâ??est pas configurÃ©, sa valeur par dÃ©faut est Â«Â Aucun script autorisÃ©Â Â».</string>
      <string id="PowerShell">Windows PowerShell</string>
      <string id="RemoteSignedScripts">Autoriser les scripts locaux et les scripts signÃ©s distants</string>
      <string id="SUPPORTED_WIN7">Au moins Microsoft WindowsÂ 7 ou famille Windows ServerÂ 2008</string>
       
      <string id="EnableModuleLogging">Activer lâ??enregistrement des modules</string>
      <string id="EnableModuleLogging_Explain">
        This policy setting allows you to turn on logging for Windows PowerShell modules.

If you enable this policy setting, pipeline execution events for members of the specified modules are recorded in the Windows PowerShell log in Event Viewer. Enabling this policy setting for a module is equivalent to setting the LogPipelineExecutionDetails property of the module to True.

If you disable this policy setting, logging of execution events is disabled for all Windows PowerShell modules. Disabling this policy setting for a module is equivalent to setting the LogPipelineExecutionDetails property of the module to False.

If this policy setting is not configured, the LogPipelineExecutionDetails property of a module or snap-in determines whether the execution events of a module or snap-in are logged. By default, the LogPipelineExecutionDetails property of all modules and snap-ins is set to False.

To add modules and snap-ins to the policy setting list, click Show, and then type the module names in the list. The modules and snap-ins in the list must be installed on the computer.

<string id="EnableTranscripting">Turn on PowerShell Transcription</string>
      <string id="EnableTranscripting_Explain">
        This policy setting lets you capture the input and output of Windows PowerShell commands into text-based transcripts.

If you enable this policy setting, Windows PowerShell will enable transcripting for Windows PowerShell, the Windows PowerShell ISE, and any other
        applications that leverage the Windows PowerShell engine. By default, Windows PowerShell will record transcript output to each users' My Documents
        directory, with a file name that includes 'PowerShell_transcript', along with the computer name and time started. Enabling this policy is equivalent
        to calling the Start-Transcript cmdlet on each Windows PowerShell session.

If you disable this policy setting, transcripting of PowerShell-based applications is disabled by default, although transcripting can still be enabled
        through the Start-Transcript cmdlet.
        
        If you use the OutputDirectory setting to enable transcript logging to a shared location, be sure to limit access to that directory to prevent users
        from viewing the transcripts of other users or computers.

<string id="EnableScriptBlockLogging">Turn on PowerShell Script Block Logging</string>
      <string id="EnableScriptBlockLogging_Explain">
        This policy setting enables logging of all PowerShell script input to the Microsoft-Windows-PowerShell/Operational event log. If you enable this policy setting,
        Windows PowerShell will log the processing of commands, script blocks, functions, and scripts - whether invoked interactively, or through automation.
        
        If you disable this policy setting, logging of PowerShell script input is disabled.
        
        If you enable the Script Block Invocation Logging, PowerShell additionally logs events when invocation of a command, script block, function, or script
        starts or stops. Enabling Invocation Logging generates a high volume of event logs.
        
        Note: This policy setting exists under both Computer Configuration and User Configuration in the Group Policy Editor. The Computer Configuration policy setting takes precedence over the User Configuration policy setting.
      </string>
      
      <string id="EnableUpdateHelpDefaultSourcePath">DÃ©finir le chemin dâ??accÃ¨s source par dÃ©faut pour Update-Help</string>
      <string id="EnableUpdateHelpDefaultSourcePath_Explain">This policy setting allows you to set the default value of the SourcePath parameter on the Update-Help cmdlet.

If you enable this policy setting, the Update-Help cmdlet will use the specified value as the default value for the SourcePath parameter. This default value can be overridden by specifying a different value with the SourcePath parameter on the Update-Help cmdlet.

If this policy setting is disabled or not configured, this policy setting does not set a default value for the SourcePath parameter of the Update-Help cmdlet.

Note: This policy setting exists under both Computer Configuration and User Configuration in the Group Policy Editor. The Computer Configuration policy setting takes precedence over the User Configuration policy setting.
      </string>
      
    </stringTable>
    <presentationTable>
      <presentation id="EnableScripts">
        <dropdownList refId="ExecutionPolicy" noSort="true">StratÃ©gie dâ??exÃ©cution</dropdownList>
      </presentation>
      <presentation id="EnableModuleLogging">
        <text>Pour activer lâ??enregistrement dâ??un ou plusieurs modules, cliquez sur Afficher, puis entrez les noms des modules dans la liste. Les caractÃ¨res gÃ©nÃ©riques sont pris en charge.</text>
        <listBox refId="Listbox_ModuleNames" required="false">Module Names</listBox>
        <text>Pour activer lâ??enregistrement des modules de base Windows PowerShell, entrez les noms de modules suivants dans la listeÂ :</text>
        <text>Microsoft.PowerShell.*</text>
        <text>Microsoft.WSMan.Management</text>
      </presentation>
      <presentation id="EnableTranscripting">
        <textBox refId="OutputDirectory"><label>Transcript output directory</label></textBox>
        <checkBox refId="EnableInvocationHeader">Include invocation headers:</checkBox>
      </presentation>     
      <presentation id="EnableScriptBlockLogging">
        <checkBox refId="EnableScriptBlockInvocationLogging">Log script block invocation start / stop events:</checkBox>
      </presentation>           
      <presentation id="EnableUpdateHelpDefaultSourcePath">
        <textBox refId="SourcePathForUpdateHelp">
          <label>Default Source Path</label>
        </textBox>
      </presentation>
    </presentationTable>    
  </resources>

</policyDefinitionResources>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de