Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\Printing.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0"> <displayName>entrer le nom complet ici</displayName> <description>entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="AllowWebPrinting">Activer lâ??impression Internet</string> <string id="AllowWebPrinting_Help">Lâ??impression Internet vous permet dâ??afficher des imprimantes sur des pages Web pour pouvoir afficher, gĂ©rer et utiliser les imprimantes sur Internet ou un intranet. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, lâ??impression Internet est activĂ©e sur ce serveur. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, lâ??impression Internet nâ??est pas activĂ©e. Lâ??impression Internet est une extension dâ??Internet Information Services (IIS). Pour pouvoir lâ??utiliser, les services IIS doivent ĂŞtre installĂ©s et la prise en charge de lâ??impression ainsi que ce paramètre doivent ĂŞtre activĂ©s. Remarque : ce paramètre nâ??affecte que le cĂ´tĂ© serveur de lâ??impression Internet. Il nâ??empĂŞche pas le client dâ??impression sur lâ??ordinateur dâ??imprimer via Internet. Consultez Ă©galement le paramètre « URL de support personnalisĂ© du volet gauche du dossier Imprimantes » dans ce dossier et le paramètre « Parcourir un site Web commun pour rechercher les imprimantes » dans Configuration utilisateur\Modèles dâ??administration\Panneau de configuration\Imprimantes.</string> <string id="ApplicationDriverIsolation">Isoler les pilotes dâ??impression des applications</string> <string id="ApplicationDriverIsolation_Help">DĂ©termine si les composants pilotes dâ??impression sont isolĂ©s des applications plutĂ´t que de les charger normalement dans des applications. En isolant les pilotes dâ??impression, vous limitez considĂ©rablement le risque dâ??arrĂŞt brutal dâ??une application provoquĂ© par la dĂ©faillance dâ??un pilote dâ??impression. Certaines applications ne prennent pas en charge lâ??isolation dâ??un pilote. Par dĂ©faut, la configuration de Microsoft Excel 2007, Excel 2010, Word 2007, Word 2010 et certaines autres applications prend en charge lâ??isolation des pilotes. Dâ??autres applications sont Ă©galement capables dâ??isoler des pilotes dâ??impression selon quâ??elles sont ou non configurĂ©es Ă cette fin. Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, les applications configurĂ©es pour prendre en charge lâ??isolation des pilotes sont isolĂ©es. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, les pilotes dâ??impression sont chargĂ©s dans tous les processus des applications associĂ©es. Remarques : - Ce paramètre de stratĂ©gie ne sâ??applique quâ??aux applications qui prennent en charge lâ??isolation. - Ce paramètre de stratĂ©gie ne sâ??applique quâ??aux pilotes dâ??impression chargĂ©s par les applications. Les pilotes dâ??impression chargĂ©s par les spouleurs dâ??impression ne sont pas affectĂ©s. - Ce paramètre de stratĂ©gie nâ??est sĂ©lectionnĂ© quâ??une fois pendant la durĂ©e de vie dâ??un processus. Après avoir modifiĂ© la stratĂ©gie, vous devez relancer une application en cours dâ??exĂ©cution pour que les paramètres prennent effet.</string> <string id="CplPrinters">Imprimantes</string> <string id="CplPrinters_Help">Gère la configuration de lâ??imprimante rĂ©seau et les options de publication.</string> <string id="CustomizedSupportUrl">URL de support personnalisĂ© du volet gauche du dossier Imprimantes</string> <string id="CustomizedSupportUrl_Help">Par dĂ©faut, le dossier Imprimantes contient un lien vers la page Web du support Microsoft appelĂ© « Obtenir de lâ??aide sur lâ??impression ». Il peut Ă©galement contenir un lien vers une page Web fournie par le fabricant de lâ??imprimante sĂ©lectionnĂ©e. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, vous remplacez le lien par dĂ©faut « Obtenir de lâ??aide sur lâ??impression » par un lien vers une page Web personnalisĂ©e pour votre entreprise. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, ou encore si vous nâ??entrez pas une autre adresse Internet, le lien par dĂ©faut sâ??affiche dans le dossier Imprimantes. Remarque : les liens vers les pages Web sâ??affichent dans le dossier Imprimantes uniquement si lâ??affichage Web est activĂ©. Si lâ??affichage Web est dĂ©sactivĂ©, le paramètre nâ??a aucun effet. (Pour activer lâ??affichage Web, ouvrez le dossier Imprimantes puis, dans le menu Outils, cliquez sur Options des dossiers, sur lâ??onglet GĂ©nĂ©ral, puis sur « Afficher le contenu Web dans des dossiers »). Consultez Ă©galement le paramètre « Activer lâ??impression Internet » dans ce dossier de paramètres et « Parcourir un site Web commun pour rechercher les imprimantes » dans Configuration utilisateur\Modèles dâ??administration\Panneau de configuration\Imprimantes. Lâ??affichage Web est affectĂ© par les paramètres « Activer lâ??interface classique » et « Ne pas autoriser lâ??ouverture des Options des dossiers Ă partir du bouton Options sous lâ??onglet Affichage du ruban » dans Configuration utilisateur\Modèles dâ??administration\Composants Windows\Explorateur Windows, et par le paramètre « Activer Active Desktop » dans Configuration utilisateur\Modèles dâ??administration\Bureau\Active Desktop.</string> <string id="DomainDisplayPrinters_Help">Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, il dĂ©finit le nombre maximal dâ??imprimantes (de chaque type) que lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante affiche sur un ordinateur dâ??un rĂ©seau gĂ©rĂ© (lorsque lâ??ordinateur peut atteindre un contrĂ´leur de domaine, par exemple un ordinateur portable faisant partie dâ??un domaine dans un rĂ©seau dâ??entreprise.) Si ce paramètre de stratĂ©gie est dĂ©sactivĂ©, la page dâ??analyse rĂ©seau ne sâ??affiche pas. Si ce paramètre de stratĂ©gie nâ??est pas configurĂ©, lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante affiche le nombre par dĂ©faut dâ??imprimantes de chaque type : Imprimantes Active Directory : 20 Imprimantes TCP/IP : 0 Imprimantes de services Web : 0 Imprimantes Bluetooth : 10 Imprimantes partagĂ©es : 0 Pour afficher les imprimantes de services Web disponibles sur votre rĂ©seau, veillez Ă ce que la dĂ©couverte du rĂ©seau soit activĂ©e. Pour ce faire, cliquez successivement sur « DĂ©marrer », « Panneau de configuration », puis « RĂ©seau et Internet ». Sur la page « RĂ©seau et Internet », cliquez sur « Centre RĂ©seau et partage ». Sur la page Centre RĂ©seau et partage, cliquez sur « Modifier les paramètres de partage avancĂ©s ». Dans la page qui sâ??affiche, cliquez sur la flèche en regard de « Domaine », cliquez sur « Activer la dĂ©couverte de rĂ©seau », puis sur « Enregistrer les modifications ». Si vous ne souhaitez pas afficher les imprimantes dâ??un certain type, activez cette stratĂ©gie et dĂ©finissez le nombre dâ??imprimantes Ă afficher Ă 0.</string> <string id="DomainPrinters">Assistant Ajout dâ??imprimante - Page dâ??analyse rĂ©seau (rĂ©seau gĂ©rĂ©)</string> <string id="DownlevelBrowse">Rechercher les imprimantes sur le rĂ©seau</string> <string id="DownlevelBrowse_Help">Permet aux utilisateurs dâ??utiliser lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante pour rechercher les imprimantes partagĂ©es sur le rĂ©seau. Si vous activez ce paramètre ou que vous ne le configurez pas, lorsque les utilisateurs dĂ©cident dâ??ajouter une imprimante rĂ©seau en sĂ©lectionnant la case dâ??option « Une imprimante rĂ©seau ou une imprimante connectĂ©e Ă un autre ordinateur » Ă la page 2 de lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante, quâ??ils sĂ©lectionnent Ă©galement la case dâ??option « Connexion Ă cette imprimante (ou pour rechercher une imprimante, cliquez sur Suivant) » à la page 3 de lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante et enfin quâ??ils nâ??indiquent pas de nom dâ??imprimante dans la zone dâ??Ă©dition « Nom » adjacente, lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante affiche la liste des imprimantes partagĂ©es du rĂ©seau et vous invite Ă en choisir une. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, la page recensant les imprimantes rĂ©seau est supprimĂ©e de lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante ; les utilisateurs ne peuvent pas effectuer de recherches sur le rĂ©seau, mais ils doivent entrer un nom dâ??imprimante. Remarque : ce paramètre nâ??affecte que lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante. Il nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser dâ??autres programmes pour rechercher des imprimantes partagĂ©es ou de se connecter Ă des imprimantes rĂ©seau.</string> <string id="EMFDespooling">Toujours restituer les travaux dâ??impression sur le serveur</string> <string id="EMFDespooling_Help">Lors de lâ??impression par le biais dâ??un serveur dâ??impression, dĂ©termine si le spouleur dâ??impression du client doit traiter lui-mĂŞme les travaux dâ??impression ou les transmettre au serveur pour quâ??il les traite. Ce paramètre de stratĂ©gie affecte uniquement lâ??impression vers un serveur dâ??impression Windows. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie sur un ordinateur client, le spouleur du client ne traite pas les travaux dâ??impression avant de les envoyer au serveur dâ??impression. La charge de travail du client est ainsi allĂ©gĂ©e, contrairement Ă celle du serveur qui augmente. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie sur un ordinateur client, le client traite lui-mĂŞme les travaux dâ??impression dans les commandes de pĂ©riphĂ©rique dâ??imprimante. Ces commandes sont ensuite envoyĂ©es au serveur dâ??impression qui les transmet Ă son tour Ă lâ??imprimante. La charge de travail du client est ainsi alourdie, contrairement Ă celle du serveur qui diminue. Si vous nâ??activez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le comportement est le mĂŞme que si vous le dĂ©sactiviez. Remarque : cette stratĂ©gie ne dĂ©termine pas si lâ??impression hors connexion est disponible pour le client. Le spouleur dâ??impression du client peut toujours mettre les travaux dâ??impression en file dâ??attente lorsquâ??il nâ??est pas connectĂ© au serveur dâ??impression. Lorsquâ??il se reconnecte au serveur, le client soumet tous les travaux dâ??impression en attente. Remarque : certains pilotes dâ??impression nĂ©cessitent un processeur dâ??impression personnalisĂ©. Il arrive parfois que ce processeur ne sâ??installe pas sur lâ??ordinateur client, par exemple lorsque le serveur dâ??impression ne prend pas en charge le transfert des processeurs dâ??impression pendant lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. Si un processeur dâ??impression est incompatible, le spouleur du client envoie toujours les travaux au serveur dâ??impression pour en assurer le rendu. La dĂ©sactivation du paramètre de stratĂ©gie ci-dessus nâ??annule pas ce comportement. Remarque : lorsque le pilote dâ??impression du client ne correspond pas au pilote dâ??impression du serveur (connexion incompatible), le client traite toujours le travail dâ??impression sans tenir compte du paramètre de cette stratĂ©gie.</string> <string id="ForceSWRas">Toujours rastĂ©riser le contenu Ă imprimer Ă lâ??aide dâ??un module de rastĂ©risation de logiciel</string> <string id="ForceSWRas_Help">DĂ©termine si le service de rastĂ©risation XPS ou la conversion XPS vers GDI (XGC) doit utiliser un module de rastĂ©risation de logiciel plutĂ´t quâ??une unitĂ© centrale graphique pour rastĂ©riser des pages. Ce paramètre peut amĂ©liorer les performances du service de rastĂ©risation XPS ou de la conversion XPS vers GDI (XGC) sur les ordinateurs dotĂ©s dâ??une UC assez puissante par rapport Ă lâ??unitĂ© centrale graphique de lâ??ordinateur.</string> <string id="IntranetPrintersUrl">Parcourir un site Web commun pour rechercher les imprimantes</string> <string id="IntranetPrintersUrl_Help">Ajoute un lien vers une page Web Internet ou intranet dans lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour diriger les utilisateurs vers une page Web Ă partir de laquelle ils peuvent installer des imprimantes. Si vous activez ce paramètre et tapez une adresse Internet ou intranet dans la zone de texte, le système ajoute un bouton Parcourir dans la page SpĂ©cifiez une imprimante de lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante. Le bouton Parcourir apparaĂ®t Ă cĂ´tĂ© de lâ??option « Se connecter Ă une imprimante sur Internet ou sur un rĂ©seau domestique ou dâ??entreprise ». Lorsque les utilisateurs cliquent sur Parcourir, le système ouvre un navigateur Internet Ă lâ??adresse URL spĂ©cifiĂ©e pour afficher les imprimantes disponibles. Ce paramètre permet aux utilisateurs de trouver facilement les imprimantes que vous voulez quâ??ils ajoutent. Consultez Ă©galement les paramètres « URL de support personnalisĂ© du volet gauche du dossier Imprimantes » et « Activer lâ??impression Internet » dans « Configuration ordinateur\Modèles dâ??administration\Imprimantes ».</string> <string id="KMPrintersAreBlocked">Interdire lâ??installation dâ??imprimantes utilisant des pilotes en mode noyau</string> <string id="KMPrintersAreBlocked_Help">DĂ©termine sâ??il est possible dâ??installer des imprimantes utilisant des pilotes en mode noyau sur lâ??ordinateur local. Les pilotes en mode noyau ont accès Ă la mĂ©moire système, par consĂ©quent, ceux qui sont mal Ă©crits peuvent provoquer des erreurs dâ??interruption. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, il est possible dâ??installer des imprimantes utilisant des pilotes en mode noyau sur lâ??ordinateur local exĂ©cutant Windows XP Ă?dition familiale ou Windows XP Professionnel. Si vous ne configurez pas ce paramètre sur les produits de la famille Windows Server 2003, lâ??installation des pilotes dâ??impression en mode noyau est bloquĂ©e. Si vous activez ce paramètre, lâ??installation dâ??une imprimante utilisant un pilote en mode noyau nâ??est pas autorisĂ©e. Remarque : si vous appliquez cette stratĂ©gie, les pilotes en mode noyau existants sont dĂ©sactivĂ©s lors de lâ??installation de Service Packs ou de la rĂ©installation du système dâ??exploitation Windows XP. Cette stratĂ©gie ne sâ??applique pas aux pilotes dâ??impression en mode noyau 64 bits car ceux-ci ne peuvent pas ĂŞtre installĂ©s et associĂ©s Ă une file dâ??attente Ă lâ??impression.</string> <string id="NoAddPrinter">DĂ©sactiver lâ??ajout dâ??imprimante</string> <string id="NoAddPrinter_Help">EmpĂŞche les utilisateurs dâ??employer les mĂ©thodes habituelles dâ??ajout dâ??une imprimante locale ou rĂ©seau. Si ce paramètre de stratĂ©gie est activĂ©, il supprime lâ??option Ajouter une imprimante du menu DĂ©marrer. (Pour trouver lâ??option Ajouter une imprimante, cliquez sur DĂ©marrer, sur Imprimantes, puis sur Ajouter une imprimante.) Cette option est Ă©galement supprimĂ©e du dossier Imprimantes dans le Panneau de configuration. Les utilisateurs ne peuvent pas non plus ajouter dâ??imprimante en faisant glisser une icĂ´ne dâ??imprimante dans le dossier Imprimantes. Sâ??ils essaient, un message sâ??affiche pour expliquer que le paramètre interdit cette action. Toutefois, ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??utiliser lâ??Assistant Ajout de matĂ©riel pour ajouter une imprimante. Il nâ??empĂŞche pas non plus les utilisateurs dâ??exĂ©cuter dâ??autres programmes pour ajouter une imprimante. Ce paramètre ne supprime pas les imprimantes que les utilisateurs ont dĂ©jĂ ajoutĂ©es. Cependant, si les utilisateurs nâ??ont pas ajoutĂ© dâ??imprimante au moment de lâ??application de ce paramètre, ils ne peuvent pas imprimer. Remarque : vous pouvez utiliser les autorisations dâ??imprimante pour restreindre lâ??utilisation des imprimantes sans spĂ©cifier de paramètre. Dans le dossier Imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur une imprimante, cliquez sur PropriĂ©tĂ©s, puis sur lâ??onglet SĂ©curitĂ©. Si cette stratĂ©gie est dĂ©sactivĂ©e ou si elle nâ??est pas configurĂ©e, les utilisateurs peuvent ajouter des imprimantes via les mĂ©thodes dĂ©crites ci-dessus.</string> <string id="NoDeletePrinter">Interdire la suppression des imprimantes</string> <string id="NoDeletePrinter_Help">Lorsque ce paramètre de stratĂ©gie est activĂ©, il empĂŞche les utilisateurs de supprimer des imprimantes locales et rĂ©seau. Si un utilisateur tente de supprimer une imprimante, par exemple en utilisant lâ??option Supprimer de lâ??application Imprimantes dans le Panneau de configuration, un message sâ??affiche pour expliquer que cette action est interdite par un paramètre. Ce paramètre nâ??empĂŞche pas les utilisateurs dâ??exĂ©cuter dâ??autres programmes de suppression dâ??une imprimante. Si cette stratĂ©gie est dĂ©sactivĂ©e ou si elle nâ??est pas configurĂ©e, les utilisateurs peuvent supprimer des imprimantes en faisant appel aux mĂ©thodes dĂ©crites ci-dessus.</string> <string id="NonDomainDisplayPrinters_Help">Cette stratĂ©gie dĂ©finit le nombre maximal dâ??imprimantes (de chaque type) que lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante affichera sur un ordinateur dâ??un rĂ©seau non gĂ©rĂ© (dans le cas oĂą lâ??ordinateur ne peut pas atteindre un contrĂ´leur de domaine, par exemple un ordinateur portable faisant partie dâ??un domaine dans un rĂ©seau domestique). Si ce paramètre est dĂ©sactivĂ©, la page dâ??analyse rĂ©seau ne sâ??affiche pas. Si ce paramètre nâ??est pas configurĂ©, lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante affiche le nombre dâ??imprimantes par dĂ©faut de chaque type : Imprimantes TCP/IP : 50 Imprimantes des services Web : 50 Imprimantes Bluetooth : 10 Imprimantes partagĂ©es : 50 Si vous ne souhaitez pas afficher les imprimantes dâ??un certain type, activez cette stratĂ©gie et dĂ©finissez le nombre dâ??imprimantes Ă afficher Ă 0.</string> <string id="NonDomainPrinters">Assistant Ajout dâ??imprimante - Page dâ??analyse rĂ©seau (rĂ©seau non gĂ©rĂ©)</string> <string id="PackagePointAndPrintOnly">Utiliser Pointer et imprimer les packages uniquement</string> <string id="PackagePointAndPrintOnly_Help">Cette stratĂ©gie limite les ordinateurs client Ă lâ??utilisation de Pointer et imprimer les packages uniquement. Si ce paramètre est activĂ©, les utilisateurs peuvent uniquement pointer et imprimer sur les imprimantes qui utilisent des pilotes de packages. Lorsquâ??ils utilisent Pointer et imprimer les packages, les ordinateurs client vĂ©rifient la signature de tous les pilotes tĂ©lĂ©chargĂ©s Ă partir des serveurs dâ??impression. Si ce paramètre est dĂ©sactivĂ© ou sâ??il nâ??est pas configurĂ©, les utilisateurs ne sont pas limitĂ©s Ă lâ??utilisation de Pointer et imprimer les packages uniquement.</string> <string id="SUPPORTED_XPSP1_through_Server_2008_RTM">Prise en charge de Windows XP SP1 Ă Windows Server 2008 RTM</string> <string id="PackagePointAndPrintServerList">Pointer et imprimer les packages - Serveurs approuvĂ©s</string> <string id="PackagePointAndPrintServerList_Help">Limite lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer les packages aux serveurs approuvĂ©s. Ce paramètre de stratĂ©gie limite les connexions Pointer et imprimer les packages aux serveurs approuvĂ©s. Ce paramètre sâ??applique uniquement aux connexions Pointer et imprimer les packages et il est totalement indĂ©pendant de la stratĂ©gie « Restrictions Pointer et imprimer » qui rĂ©git le comportement des connexions Pointer et imprimer les fichiers non-package. Windows Vista et les clients des versions ultĂ©rieures tentent dâ??Ă©tablir une connexion Pointer et imprimer les fichiers non-package chaque fois quâ??une connexion Pointer et imprimer les packages Ă©choue, y compris en cas de tentatives bloquĂ©es par cette stratĂ©gie. Il est possible que les administrateurs doivent dĂ©finir les deux stratĂ©gies pour bloquer toutes les connexions dâ??impression Ă un serveur dâ??impression spĂ©cifique. Si ce paramètre est activĂ©, les utilisateurs peuvent uniquement pointer et imprimer les packages sur des serveurs dâ??impression approuvĂ©s par lâ??administrateur rĂ©seau. Lorsquâ??ils utilisent Pointer et imprimer les packages, les ordinateurs client vĂ©rifient la signature de tous les pilotes tĂ©lĂ©chargĂ©s Ă partir des serveurs dâ??impression. Si ce paramètre est dĂ©sactivĂ© ou sâ??il nâ??est pas configurĂ©, lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer les packages nâ??est pas limitĂ©e Ă des serveurs dâ??impression spĂ©cifiques.</string> <string id="PhysicalLocation">Emplacement de lâ??ordinateur</string> <string id="PhysicalLocation_Help">Lorsquâ??il est activĂ©, ce paramètre de stratĂ©gie spĂ©cifie les critères dâ??emplacement par dĂ©faut utilisĂ©s lors de la recherche dâ??imprimantes. Ce paramètre est un composant de la fonctionnalitĂ© Recherche dâ??emplacement des imprimantes Windows. Pour lâ??utiliser, activez la Recherche dâ??emplacement en activant le paramètre « PrĂ©parer le texte de recherche dâ??emplacement dâ??imprimante ». Lorsque la Recherche dâ??emplacement est activĂ©e, le système utilise lâ??emplacement spĂ©cifiĂ© comme critère lorsque des utilisateurs recherchent des imprimantes. La valeur entrĂ©e ici remplace lâ??emplacement rĂ©el de lâ??ordinateur qui effectue la recherche. Tapez lâ??emplacement de lâ??ordinateur de lâ??utilisateur. Quand un utilisateur recherche des imprimantes, lâ??ordinateur utilise lâ??emplacement spĂ©cifiĂ© (et dâ??autres critères de recherche) pour trouver une imprimante proche. Vous pouvez Ă©galement utiliser ce paramètre pour diriger les utilisateurs vers une imprimante ou un groupe dâ??imprimantes spĂ©cifique que vous voulez quâ??ils utilisent. Si ce paramètre est dĂ©sactivĂ© ou sâ??il nâ??est pas configurĂ©, et que lâ??utilisateur nâ??indique pas dâ??emplacement comme critère de recherche, le système recherche une imprimante proche en se basant sur lâ??adresse IP et le masque de sous-rĂ©seau de lâ??ordinateur de lâ??utilisateur.</string> <string id="PhysicalLocationSupport">PrĂ©parer le texte de recherche dâ??emplacement dâ??imprimante</string> <string id="PhysicalLocationSupport_Help">Active le paramètre Recherche dâ??emplacement physique des imprimantes Windows. La Recherche dâ??emplacement vous permet de crĂ©er un schĂ©ma dâ??emplacement pour votre entreprise et dâ??assigner des ordinateurs et des imprimantes Ă des emplacements de ce schĂ©ma. La Recherche dâ??emplacement remplace la mĂ©thode standard utilisĂ©e pour rechercher et associer des utilisateurs et des imprimantes. La mĂ©thode standard utilise lâ??adresse IP et le masque de sous-rĂ©seau dâ??une imprimante pour dĂ©terminer son emplacement physique et la proximitĂ© des ordinateurs. Si vous activez ce paramètre, les utilisateurs peuvent rechercher des imprimantes par emplacement sans connaĂ®tre lâ??emplacement de lâ??imprimante, ni le schĂ©ma de nom des emplacements. Lâ??activation de la Recherche dâ??emplacement ajoute un bouton Parcourir dans lâ??Ă©cran Nom dâ??imprimante et emplacement de partage de lâ??Assistant Ajout dâ??une imprimante, ainsi que sous lâ??onglet GĂ©nĂ©ral de la boĂ®te de dialogue PropriĂ©tĂ©s de lâ??imprimante. Si vous activez le paramètre Emplacement de lâ??ordinateur de la stratĂ©gie de groupe, lâ??emplacement par dĂ©faut que vous entrez sâ??affiche par dĂ©faut dans le champ Emplacement. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, la Recherche dâ??emplacement est dĂ©sactivĂ©e. La proximitĂ© des imprimantes est estimĂ©e Ă lâ??aide de la mĂ©thode standard (câ??est-Ă -dire en se basant sur lâ??adresse IP et le masque de sous-rĂ©seau).</string> <string id="PointAndPrint_Restrictions">Restrictions Pointer et imprimer</string> <string id="PointAndPrint_Restrictions_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le le comportement Pointer et imprimer des clients, y compris les invites de sĂ©curitĂ© pour les ordinateurs Windows Vista. Le paramètre de stratĂ©gie sâ??applique uniquement aux clients non administrateurs dâ??imprimantes et aux ordinateurs qui sont membres dâ??un domaine. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie : - Les clients Windows XP et de versions ultĂ©rieures peuvent uniquement tĂ©lĂ©charger des composants pilotes dâ??impression Ă partir dâ??une liste de serveurs explicitement nommĂ©s. Si un pilote dâ??impression est disponible sur le client, une connexion dâ??imprimante est Ă©tablie. Si aucun pilote dâ??impression nâ??est disponible sur le client, aucune connexion nâ??est Ă©tablie. - Vous pouvez configurer les clients Windows Vista pour ne pas afficher les avertissements de sĂ©curitĂ© ou les invites dâ??Ă©lĂ©vation lorsque les utilisateurs pointent et impriment ou lorsque les connexions dâ??imprimantes doivent ĂŞtre mises Ă jour. Si ce paramètre de stratĂ©gie nâ??est pas configurĂ©Â : - Les ordinateurs client Windows Vista peuvent pointer et imprimer vers nâ??importe quel serveur. - Les ordinateurs Windows Vista affichent un avertissement et une invite dâ??Ă©lĂ©vation lorsque les utilisateurs crĂ©ent une connexion dâ??imprimante vers nâ??importe quel serveur Ă lâ??aide de lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. - Les ordinateurs Windows Vista affichent un avertissement et une invite dâ??Ă©lĂ©vation lorsque le pilote dâ??une connexion dâ??imprimante existante doit ĂŞtre mis Ă jour. - Les ordinateurs clients Windows Server 2003 et Windows XP peuvent crĂ©er une connexion dâ??imprimante vers nâ??importe quel serveur de leur forĂŞt Ă lâ??aide de lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. Si ce paramètre de stratĂ©gie est dĂ©sactivĂ©Â : - Les ordinateurs client Windows Vista peuvent crĂ©er une connexion dâ??imprimante vers nâ??importe quel serveur Ă lâ??aide de lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. - Les ordinateurs Windows Vista nâ??affichent pas dâ??avertissement ni dâ??invite dâ??Ă©lĂ©vation lorsque les utilisateurs crĂ©ent une connexion dâ??imprimante vers nâ??importe quel serveur Ă lâ??aide de lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. - Les ordinateurs Windows Vista nâ??affichent pas dâ??avertissement ni dâ??invite dâ??Ă©lĂ©vation lorsque le pilote dâ??une connexion dâ??imprimante existante doit ĂŞtre mis Ă jour. - Les ordinateurs clients Windows Server 2003 et Windows XP peuvent crĂ©er une connexion dâ??imprimante vers nâ??importe quel serveur Ă lâ??aide de lâ??opĂ©ration Pointer et imprimer. - Le paramètre Les utilisateurs peuvent pointer et imprimer vers des ordinateurs de leur forĂŞt uniquement sâ??applique uniquement Ă Windows Server 2003 et Ă Windows XP SP1 (et Service Pack ultĂ©rieur).</string> <string id="WarnAndElevateOnUpdate">Afficher lâ??avertissement et lâ??invite dâ??Ă©lĂ©vation</string> <string id="NoWarningNoElevationOnUpdate">Ne pas afficher lâ??avertissement ou lâ??invite dâ??Ă©lĂ©vation</string> <string id="WarningNoElevationOnUpdate">Afficher lâ??avertissement uniquement</string> <string id="PrinterDirectorySearchScope">Chemin Active Directory par dĂ©faut pour la recherche dâ??imprimantes</string> <string id="PrinterDirectorySearchScope_Help">SpĂ©cifie lâ??emplacement dans Active Directory Ă partir duquel les recherches dâ??imprimantes doivent dĂ©marrer. Lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante permet aux utilisateurs de rechercher une imprimante partagĂ©e dans Active Directory. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, ces recherches dĂ©butent Ă lâ??emplacement spĂ©cifiĂ© dans la zone « Chemin Active Directory par dĂ©faut ». Dans le cas contraire, les recherches dĂ©butent Ă la racine dâ??Active Directory. Ce paramètre fournit uniquement un point de dĂ©part pour les recherches dâ??imprimantes dans Active Directory. Il ne restreint pas la recherche de lâ??utilisateur dans lâ??annuaire Active Directory.</string> <string id="PrinterServerThread">Parcours des imprimantes</string> <string id="PrinterServerThread_Help">Annonce la prĂ©sence dâ??imprimantes partagĂ©es aux serveurs maĂ®tres de parcours dâ??impression pour le domaine. Sur les domaines disposant dâ??Active Directory, les ressources dâ??imprimantes partagĂ©es sont disponibles dans Active Directory et ne sont pas annoncĂ©es. Si vous activez ce paramètre, le spouleur dâ??impression annonce les imprimantes partagĂ©es aux serveurs maĂ®tres de parcours dâ??impression. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, les imprimantes partagĂ©es ne sont pas annoncĂ©es aux serveurs maĂ®tres de parcours dâ??impression, mĂŞme si Active Directory nâ??est pas disponible. Si vous ne configurez pas ce paramètre, les imprimantes partagĂ©es sont annoncĂ©es aux serveurs maĂ®tres de parcours dâ??impression uniquement lorsquâ??Active Directory nâ??est pas disponible. Remarque : une licence client est utilisĂ©e chaque fois quâ??un ordinateur client annonce une imprimante au maĂ®tre de parcours dâ??impression du domaine.</string> <string id="PrintDriverIsolationExecutionPolicy">ExĂ©cuter les pilotes dâ??impression dans des processus isolĂ©s</string> <string id="PrintDriverIsolationExecutionPolicy_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si le spouleur dâ??impression va exĂ©cuter les pilotes dâ??impression dans un processus isolĂ© ou distinct. Lorsque les pilotes dâ??impression sont chargĂ©s dans un processus isolĂ© (ou dans des processus isolĂ©s), une dĂ©faillance du pilote dâ??impression nâ??entraĂ®ne pas lâ??Ă©chec du service du spouleur dâ??impression. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, le spouleur dâ??impression exĂ©cute les pilotes dâ??impression dans un processus isolĂ© par dĂ©faut. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le spouleur dâ??impression exĂ©cute les pilotes dâ??impression dans le processus du spouleur dâ??impression. Remarques : - Dâ??autres paramètres de stratĂ©gie du pilote ou du système peuvent altĂ©rer le processus dans lequel un pilote dâ??impression est exĂ©cutĂ©. - Ce paramètre de stratĂ©gie sâ??applique uniquement aux pilotes dâ??impression chargĂ©s par le spouleur dâ??impression. Les pilotes dâ??impression chargĂ©s par les applications ne sont pas affectĂ©s. - Ce paramètre de stratĂ©gie prend effet sans quâ??il soit nĂ©cessaire de redĂ©marrer le service du spouleur dâ??impression.</string> <string id="PrintDriverIsolationOverrideCompat">Remplacer le paramètre de compatibilitĂ© dâ??exĂ©cution du pilote dâ??impression signalĂ© par le pilote dâ??impression</string> <string id="PrintDriverIsolationOverrideCompat_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie dĂ©termine si le spouleur dâ??impression va remplacer la compatibilitĂ© Isolement du pilote signalĂ©e par le pilote dâ??impression. Cela permet dâ??exĂ©cuter les pilotes dâ??impression dans un processus isolĂ©, mĂŞme si le pilote ne signale pas la compatibilitĂ©. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le spouleur dâ??impression isole tous les pilotes dâ??impression qui ne dĂ©sactivent pas de manière explicite lâ??indicateur de compatibilitĂ© Isolement du pilote. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, le spouleur dâ??impression utilise la valeur de lâ??indicateur de compatibilitĂ© Isolement du pilote signalĂ©e par le pilote dâ??impression. Remarques : - Dâ??autres paramètres de stratĂ©gie du pilote ou du système peuvent altĂ©rer le processus dans lequel un pilote dâ??impression est exĂ©cutĂ©. - Ce paramètre de stratĂ©gie sâ??applique uniquement aux pilotes dâ??impression chargĂ©s par le spouleur dâ??impression. Les pilotes dâ??impression chargĂ©s par les applications ne sont pas affectĂ©s. - Ce paramètre de stratĂ©gie prend effet sans quâ??il soit nĂ©cessaire de redĂ©marrer le service du spouleur dâ??impression.</string> <string id="ShowJobTitleInEventLogs">Autoriser les nom de tâche dans les journaux d'Ă©vĂ©nements</string> <string id="ShowJobTitleInEventLogs_Help"> Cette stratĂ©gie vĂ©rifie si le nom de la tâche d'impression est inclus dans les journaux d'Ă©vĂ©nements d'impression. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le nom de la tâche du travail d'impression ne sera pas inclus. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le nom de la tâche d'impression sera inclus dans les nouvelles entrĂ©es de journal. Remarque : ce paramètre ne s'applique pas aux tâches d'impression directe de filiale. </string> <string id="DoNotInstallCompatibleDriverFromWindowsUpdate">DĂ©velopper la connexion Pointer et imprimer pour effectuer une recherche dans Windows Update</string> <string id="DoNotInstallCompatibleDriverFromWindowsUpdate_Help">Ce paramètre de stratĂ©gie permet de spĂ©cifier lâ??emplacement oĂą lâ??ordinateur client recherche les pilotes Pointer et imprimer. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, lâ??ordinateur client continue de chercher des pilotes Pointer et imprimer compatibles Ă partir de Windows Update après lâ??Ă©chec de la recherche du pilote compatible dans le magasin de pilotes local et dans le cache du pilote de serveur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, lâ??ordinateur client ne recherche les pilotes Pointer et imprimer compatibles que dans le magasin de pilotes local et le cache du pilote de serveur. Sâ??il ne trouve aucun pilote compatible, la connexion Pointer et imprimer Ă©choue. Ce paramètre de stratĂ©gie nâ??est pas configurĂ© par dĂ©faut et le comportement dĂ©pend de la version Windows que vous utilisez. Par dĂ©faut, la famille de rĂ©fĂ©rence (SKU) Windows Ă?dition IntĂ©grale, Professionnel et Familiale continuera Ă rechercher des pilotes Pointer et imprimer compatibles Ă partir de Windows Update, lorsque cela est nĂ©cessaire. Vous devez cependant activer ce paramètre de stratĂ©gie de façon explicite pour les autres versions de Windows (par exemple, Windows Entreprise et toutes les versions de Windows Server 2008 R2 et ultĂ©rieures) pour quâ??elles adoptent le mĂŞme comportement.</string> <string id="V4DriverDisallowPrinterExtension">Ne pas autoriser les pilotes dâ??impression v4 Ă afficher les extensions des imprimantes</string> <string id="V4DriverDisallowPrinterExtension_Help">Cette stratĂ©gie dĂ©termine si des pilotes dâ??impression v4 sont autorisĂ©s Ă exĂ©cuter des extensions dâ??imprimante. Les pilotes dâ??impression V4 peuvent inclure une interface utilisateur personnalisĂ©e et facultative appelĂ©e extension dâ??imprimante. Ces extensions peuvent permettre dâ??accĂ©der Ă des fonctionnalitĂ©s de pĂ©riphĂ©riques supplĂ©mentaires, mais cela ne convient pas toujours Ă toutes les entreprises. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, toutes les extensions dâ??imprimantes ne pourront pas ĂŞtre exĂ©cutĂ©es. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, toutes les extensions dâ??imprimantes installĂ©es pourront ĂŞtre exĂ©cutĂ©es.</string> <string id="MXDWUseLegacyOutputFormatMSXPS">Remplacer le format de sortie Microsoft XPS Document Writer (MXDW) par dĂ©faut par le format Microsoft XPS (*.xps) hĂ©ritĂ©</string> <string id="MXDWUseLegacyOutputFormatMSXPS_Help">Microsoft XPS Document Writer (MXDW) gĂ©nère des fichiers OpenXPS (*.oxps) par dĂ©faut dans Windows 8, Windows 8.1, Windows RT 8.1 et Windows Server 2012 R2. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie de groupe, le format de sortie MXDW par dĂ©faut est le format Microsoft XPS (*.xps) hĂ©ritĂ©. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre, le format de sortie MXDW par dĂ©faut est OpenXPS (*.oxps).</string> <string id="RestrictDriverInstallationToAdministrators">Limite lâ??installation du pilote dâ??impression aux administrateurs</string> <string id="RestrictDriverInstallationToAdministrators_Help"> DĂ©termine si les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs peuvent installer des pilotes dâ??impression sur cet ordinateur. Par dĂ©faut, les utilisateurs qui ne sont pas administrateurs ne peuvent pas installer de pilotes dâ??impression sur cet ordinateur. Si vous activez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le système limite lâ??installation des pilotes dâ??impression aux administrateurs de cet ordinateur. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre, le système ne limitera pas lâ??installation des pilotes dâ??impression sur cet ordinateur. </string> <string id="RedirectionGuardPolicy">Configurer Redirection Guard</string> <string id="RedirectionGuardPolicy_Disabled">Redirection Guard dĂ©sactivĂ©e</string> <string id="RedirectionGuardPolicy_Enabled">Redirection Guard activĂ©</string> <string id="RedirectionGuardPolicy_AuditOnly">Audit redirection Guard uniquement</string> <string id="RedirectionGuardPolicy_Help"> DĂ©termine si Redirection Guard est activĂ© pour le spouleur dâ??impression. Vous pouvez activer ce paramètre pour configurer la stratĂ©gie Redirection Guard appliquĂ©e au spouleur. Si vous dĂ©sactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, Redirection Guard est « activé » par dĂ©faut. Si vous activez ce paramètre, vous pouvez sĂ©lectionner les options suivantes : -- ActivĂ©Â : Redirection Guard empĂŞche le suivi de toutes les redirections de fichiers -- DĂ©sactivĂ©Â : Redirection Guard nâ??est pas activĂ© et les redirections de fichiers pourront ĂŞtre utilisĂ©es dans le processus de spouleur. -- Audit : Redirection Guard enregistre les Ă©vĂ©nements comme sâ??ils sont activĂ©s, mais nâ??empĂŞche pas rĂ©ellement lâ??utilisation des redirections de fichiers dans le spouleur. </string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="CustomizedSupportUrl"> <text>SpĂ©cifiez lâ??URL. Par exemple, lâ??URL serait : http://www.microsoft.com/france/support</text> <textBox refId="CustomizedSupportUrl_Link"> <label>URL</label> </textBox> </presentation> <presentation id="DomainPrinters"> <decimalTextBox defaultValue="20" refId="ADprinters">Nombre dâ??imprimantes Active Directory</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="0" refId="IPprinters">Nombre dâ??imprimantes TCT/IP</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="0" refId="WSDprinters">Nombre dâ??imprimantes des services Web</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="10" refId="Bluetoothprinters">Nombre dâ??imprimantes Bluetooth</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="0" refId="Shareprinters">Nombre dâ??imprimantes partagĂ©es</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="IntranetPrintersUrl"> <text>Activez cette option pour ajouter un bouton Parcourir pour rechercher les imprimantes Internet</text> <text>dans lâ??Assistant Ajout dâ??imprimante. Utilisez ce paramètre pour permettre aux utilisateurs de rechercher</text> <text>les imprimantes sur le rĂ©seau intranet de lâ??entreprise. Par exemple, vous pouvez</text> <text>spĂ©cifier une URL telle que : http://www.entreprise.com/imprimantes.</text> <text>Pour activer cette option, la zone dâ??Ă©dition ci-dessous ne doit pas ĂŞtre vide.</text> <textBox refId="IntranetPrintersUrl_Link"> <label>URL de la page dâ??installation des imprimantes</label> </textBox> </presentation> <presentation id="NonDomainPrinters"> <decimalTextBox defaultValue="50" refId="IPprinters">Nombre dâ??imprimantes TCT/IP</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="50" refId="WSDprinters">Nombre dâ??imprimantes des services Web</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="10" refId="Bluetoothprinters">Nombre dâ??imprimantes Bluetooth</decimalTextBox> <decimalTextBox defaultValue="50" refId="Shareprinters">Nombre dâ??imprimantes partagĂ©es</decimalTextBox> </presentation> <presentation id="PackagePointAndPrintServerList"> <listBox refId="PackagePointAndPrintServerList_Edit">Entrez des noms de serveurs complets</listBox> </presentation> <presentation id="PhysicalLocation"> <text>Entrez lâ??emplacement de lâ??ordinateur local</text> <text>Par exemple : NomVille/Bâtiment 2/Ă?tage 1/Bureau 1800</text> <textBox refId="PhysicalLocation_Name"> <label>Emplacement</label> </textBox> </presentation> <presentation id="PointAndPrint_Restrictions"> <checkBox refId="PointAndPrint_TrustedServers_Chk">Les utilisateurs ne peuvent pointer et imprimer que sur ces serveurs :</checkBox> <textBox refId="PointAndPrint_TrustedServers_Edit"> <label>Entrez des noms de serveurs complets, sĂ©parĂ©s par un point-virgule</label> </textBox> <checkBox refId="PointAndPrint_TrustedForest_Chk">Les utilisateurs ne peuvent pointer et imprimer que sur des imprimantes situĂ©es dans leur forĂŞt</checkBox> <text/> <text>Invites de sĂ©curitĂ©Â :</text> <dropdownList noSort="true" refId="PointAndPrint_NoWarningNoElevationOnInstall_Enum">Lors de lâ??installation des pilotes pour une nouvelle connexion :</dropdownList> <dropdownList noSort="true" refId="PointAndPrint_NoWarningNoElevationOnUpdate_Enum">Lors de la mise Ă jour des pilotes pour une connexion existante :</dropdownList> <text>Ce paramètre sâ??applique uniquement Ă Â :</text> <text>Windows Vista et versions ultĂ©rieures</text> </presentation> <presentation id="PrinterDirectorySearchScope"> <textBox refId="PrinterDirectorySearchScope_Name"> <label>Chemin Active Directory par dĂ©faut</label> </textBox> <text>exemple --> LDAP://DC=Domain1,DC=MyCompany,DC=com.</text> </presentation> <presentation id="RedirectionGuardPolicy"> <text>Configurer les options pour Redirection Guard</text> <dropdownList defaultItem="1" noSort="true" refId="RedirectionGuardPolicy_Enum">Options de Redirection Guard</dropdownList> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de