Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\RemoteAssistance.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>entrer le nom complet ici</displayName> <description>entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="RA_Logging">Activer la journalisation de session</string> <string id="RA_Logging_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet dâ??activer ou de désactiver la journalisation. Les fichiers journaux sont situés dans le dossier Documents de lâ??utilisateur sous Assistance à distance. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les fichiers journaux sont générés. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les fichiers journaux ne sont pas générés. Si vous ne configurez pas ce paramètre, les paramètres basés sur lâ??application sont utilisés.</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth">Activer lâ??optimisation de la bande passante</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth_14">Pas dâ??optimisation</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth_12">Pas de glissement de fenêtre entière</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth_8">Désactiver lâ??arrière-plan</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth_0">Optimisation complète</string> <string id="RA_Optimize_Bandwidth_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet dâ??améliorer les performances dans les scénarios où la bande passante est faible. Ce paramètre est ajusté de manière incrémentielle entre « Pas dâ??optimisation » et « Optimisation complète ». Chaque paramètre incrémentiel comprend le paramètre dâ??optimisation précédent. Par exemple : « Désactiver lâ??arrière-plan » comprend les optimisations suivantes : - Pas de glissement de fenêtre entière - Désactiver lâ??arrière-plan « Optimisation complète » comprend les optimisations suivantes : - Utiliser la couleur 16 bits (couleur 8 bits sous Windows Vista) - Désactiver le lissage des polices (non pris en charge sous Windows Vista) - Pas de glissement de fenêtre entière - Désactiver lâ??arrière-plan Si vous activez ce paramètre de stratégie, lâ??optimisation de la bande passante se produit au niveau spécifié. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les paramètres basés sur lâ??application sont utilisés. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les paramètres basés sur lâ??application sont utilisés.</string> <string id="RA_Options">Personnaliser les messages dâ??avertissement</string> <string id="RA_Options_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet de personnaliser les messages dâ??avertissement. Le paramètre de stratégie « Afficher un message dâ??avertissement avant le partage du contrôle » vous permet de spécifier lâ??affichage dâ??un message personnalisé avant quâ??un utilisateur ne partage le contrôle de son ordinateur. Le paramètre de stratégie « Afficher un message dâ??avertissement avant la connexion » vous permet de spécifier lâ??affichage dâ??un message personnalisé avant quâ??un utilisateur nâ??autorise une connexion à son ordinateur. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le message dâ??avertissement spécifié remplace le message par défaut visible par le novice. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, lâ??utilisateur voit sâ??afficher le message dâ??avertissement par défaut. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, lâ??utilisateur voit sâ??afficher le message dâ??avertissement par défaut.</string> <string id="RA_Solicit">Configurer lâ??assistance à distance sollicitée</string> <string id="RA_Solicit_Control_Ctrl">Permettre aux conseillers de contrôler lâ??ordinateur à distance</string> <string id="RA_Solicit_Control_Days">Jours</string> <string id="RA_Solicit_Control_Hours">Heures</string> <string id="RA_Solicit_Control_Minutes">Minutes</string> <string id="RA_Solicit_Control_View">Ne permettre aux conseillers que de voir lâ??ordinateur</string> <string id="RA_Solicit_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet dâ??activer ou de désactiver lâ??assistance à distance sollicitée sur cet ordinateur. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs de cet ordinateur peuvent envoyer un courrier électronique ou utiliser le transfert de fichiers pour demander de lâ??assistance. Les utilisateurs peuvent également utiliser la messagerie instantanée pour autoriser les connexions à cet ordinateur et vous pouvez configurer des paramètres dâ??assistance à distance supplémentaires. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs de cet ordinateur ne peuvent pas envoyer de courrier électronique ou utiliser le transfert de fichiers pour demander de lâ??assistance. Les utilisateurs ne peuvent pas non plus utiliser des programmes de messagerie instantanée pour autoriser les connexions à cet ordinateur. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent activer ou désactiver lâ??assistance à distance sollicitée via lâ??option Propriétés système du Panneau de configuration. Ils peuvent également configurer les paramètres dâ??assistance à distance. Si vous activez ce paramètre de stratégie, deux options sâ??offrent à vous pour autoriser une connexion à distance de lâ??assistance : « Ne permettre aux conseillers que de voir lâ??ordinateur » ou « Permettre aux conseillers de contrôler lâ??ordinateur à distance ». Le paramètre de stratégie « Durée maximale du ticket » permet de limiter la durée pendant laquelle lâ??invitation dâ??assistance à distance créée par courrier électronique ou transfert de fichier reste ouverte. Le paramètre « Sélectionner la méthode dâ??envoi des invitations électroniques » permet de spécifier le standard de messagerie électronique à utiliser pour les invitations dâ??assistance à distance. Selon votre programme de messagerie électronique, vous pouvez utiliser le standard Mailto (le destinataire de lâ??invitation se connecte via un lien Internet) ou le standard SMAPI (Simple MAPI), selon lequel lâ??invitation est jointe à votre courrier électronique. Ce paramètre de stratégie nâ??est pas disponible dans Windows Vista car SMAPI est la seule méthode prise en charge. Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez également activer les exceptions de pare-feu appropriées pour autoriser les communications dâ??assistance à distance.</string> <string id="RA_Solicit_Mailto">Mailto</string> <string id="RA_Solicit_SimpleMapi">Simple MAPI</string> <string id="RA_Unsolicit">Configurer Proposer lâ??Assistance à distance</string> <string id="RA_Unsolicit_Control_Ctrl">Permettre aux conseillers de contrôler lâ??ordinateur à distance</string> <string id="RA_Unsolicit_Control_View">Ne permettre aux conseillers que de voir lâ??ordinateur</string> <string id="RA_Unsolicit_Help">Ce paramètre de stratégie vous permet dâ??activer ou de désactiver lâ??option Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée) sur cet ordinateur. Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs de cet ordinateur peuvent obtenir de lâ??aide du support technique de lâ??entreprise à lâ??aide de lâ??option Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée). Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs de cet ordinateur ne peuvent pas obtenir de lâ??aide du support technique de lâ??entreprise à lâ??aide de lâ??option Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée). Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs de cet ordinateur ne peuvent pas obtenir de lâ??aide du support technique de lâ??entreprise à lâ??aide de lâ??option Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée). Si vous activez ce paramètre de stratégie, deux options sâ??offrent à vous pour autoriser une connexion à distance de lâ??assistance : « Ne permettre aux conseillers que de voir lâ??ordinateur » ou « Permettre aux conseillers de contrôler lâ??ordinateur à distance ». Lorsque vous configurez ce paramètre de stratégie, vous spécifiez également quels utilisateurs ou groupes dâ??utilisateurs peuvent offrir une assistance à distance. Pour configurer la liste des personnes qui dispensent de lâ??assistance, cliquez sur « Afficher ». Dans la fenêtre qui sâ??affiche, vous pouvez entrer leur nom. Ajoutez les utilisateurs ou les groupes un par un. Utilisez le format suivant pour entrer un nom dâ??utilisateur ou de groupe : <Domaine>\<Utilisateur> ou <Domaine>\<Groupe> Si vous activez ce paramètre de stratégie, vous devez également activer les exceptions de pare-feu appropriées pour autoriser les communications dâ??assistance à distance. Les exceptions de pare-feu nécessaires pour lâ??option Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée) varient en fonction de la version de Windows en cours dâ??exécution. Windows Vista et versions suivantes Activez lâ??exception dâ??assistance à distance pour le profil du domaine. Lâ??exception doit contenir : Port 135:TCP: %WINDIR%\System32\msra.exe %WINDIR%\System32\raserver.exe Windows XP avec Service Pack 2 (SP2) et Windows XP Professionnel Ã?dition x64 Service Pack 1 (SP1) Port 135:TCP: %WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpsvc.exe: %WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpctr.exe: %WINDIR%\System32\Sessmgr.exe Pour les ordinateurs exécutant Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) Port 135:TCP: %WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpsvc.exe: %WINDIR%\PCHealth\HelpCtr\Binaries\Helpctr.exe: Autoriser lâ??exception du Bureau à distance</string> <string id="RemoteAssist">Assistance à distance</string> <string id="RA_EncryptedTicketOnly">Autoriser uniquement les connexions avec Windows Vista ou des versions ultérieures</string> <string id="RA_EncryptedTicketOnly_Help">Ce paramètre de stratégie permet de générer des invitations dâ??assistance à distance avec un chiffrement renforcé pour que seuls les ordinateurs exécutant cette version (ou les versions ultérieures) du système dâ??exploitation puissent se connecter. Ce paramètre de stratégie nâ??a aucune incidence sur les connexions dâ??assistance à distance initiées par les contacts de la messagerie instantanée ou le paramètre Proposer lâ??assistance à distance (non sollicitée). Si vous activez ce paramètre de stratégie, seuls les ordinateurs exécutant cette version (ou les versions ultérieures) du système dâ??exploitation peuvent se connecter à cet ordinateur. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les ordinateurs exécutant cette version ou une version antérieure du système dâ??exploitation peuvent se connecter à cet ordinateur. Si vous ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent configurer le paramètre via lâ??option Propriétés système du Panneau de configuration.</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="RA_Optimize_Bandwidth"> <dropdownList refId="RA_Optimize_Bandwidth_List" noSort="true">Optimiser les paramètres pour une bande passante réduite :</dropdownList> </presentation> <presentation id="RA_Options"> <textBox refId="RA_Options_Share_Control_Message"> <label>Afficher un message dâ??avertissement avant le partage du contrôle :</label> </textBox> <textBox refId="RA_Options_Connect_Message"> <label>Afficher un message dâ??avertissement avant la connexion :</label> </textBox> </presentation> <presentation id="RA_Solicit"> <dropdownList refId="RA_Solicit_Control_List" noSort="true" defaultItem="0">Autoriser le contrôle à distance de cet ordinateur :</dropdownList> <decimalTextBox refId="RA_Solicit_ExpireValue_Edt">Durée maximale du ticket (valeur) :</decimalTextBox> <dropdownList refId="RA_Solicit_ExpireUnits_List" defaultItem="1">Durée maximale du ticket (unités) :</dropdownList> <dropdownList refId="RA_Solicit_Mailto_List" defaultItem="1">Méthode dâ??envoi dâ??invitations électroniques :</dropdownList> </presentation> <presentation id="RA_Unsolicit"> <dropdownList refId="RA_Unsolicit_Control_List" noSort="true" defaultItem="0">Autoriser le contrôle à distance de cet ordinateur :</dropdownList> <listBox refId="RA_Unsolicit_DACL_Edit">Assistance :</listBox> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de