Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\Scripts.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>entrer le nom complet ici</displayName> <description>entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="MaxGPOScriptWaitPolicy">Spécifier la durée dâ??attente maximale pour les scripts de stratégie de groupe</string> <string id="MaxGPOScriptWaitPolicy_Help">Ce paramètre de stratégie détermine la durée pendant laquelle le système attend lâ??exécution des scripts appliqués par la stratégie de groupe. Ce paramètre limite la durée totale allouée à tous les scripts dâ??ouverture de session, de fermeture de session, de démarrage et dâ??arrêt appliqués par la stratégie de groupe pour terminer leur exécution. Si les scripts nâ??ont pas fini de sâ??exécuter à la fin de la durée spécifiée, le système arrête le traitement du script et enregistre un événement dâ??erreur. Si vous activez ce paramètre, entrez dans la zone Secondes un nombre compris entre 1 et 32 000 correspondant au délai en secondes pendant lequel vous voulez que le système attende la fin de lâ??exécution du jeu de scripts. Pour que le système attende la fin de lâ??exécution des scripts, quelle que soit la durée nécessaire, tapez 0. Cet intervalle est particulièrement important quand dâ??autres tâches système doivent attendre la fin de lâ??exécution des scripts. Par défaut, chaque script de démarrage doit se terminer avant que le prochain ne sâ??exécute. Vous pouvez également utiliser le paramètre « Exécuter les scripts dâ??ouverture de session simultanément » pour obliger le système à attendre la fin des scripts dâ??ouverture de session avant de charger le Bureau. Un intervalle trop long peut retarder le système et incommoder les utilisateurs. Cependant, si lâ??intervalle est trop court, des tâches requises peuvent ne pas être exécutées et le système peut sembler être prêt prématurément. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre, le système attend que le jeu de scripts sâ??exécute pendant 600 secondes maximum (10 minutes). Il sâ??agit du comportement par défaut.</string> <string id="Run_Legacy_Logon_Script_Hidden">Exécuter les scripts dâ??ouverture de session légués en mode caché</string> <string id="Run_Legacy_Logon_Script_Hidden_Explain">Ce paramètre de stratégie masque les instructions des scripts dâ??ouverture de session écrits pour Windows NT 4.0 et les versions antérieures. Les scripts dâ??ouverture de session sont des fichiers de commandes comprenant des instructions qui sont exécutées chaque fois que lâ??utilisateur ouvre une session. Par défaut, Windows 2000 affiche les instructions des scripts dâ??ouverture de session écrits pour Windows NT 4.0 et les versions antérieures dans une fenêtre de commandes au cours de leur exécution, mais il nâ??affiche pas les scripts dâ??ouverture de session écrits pour Windows 2000. Si vous activez ce paramètre, Windows 2000 nâ??affiche pas les scripts dâ??ouverture de session écrits pour Windows NT 4.0 et les versions antérieures. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, Windows 2000 affiche les scripts dâ??ouverture de session écrits pour Windows NT 4.0 et les versions antérieures. Consultez également le paramètre Exécuter les scripts dâ??ouverture de session en mode visible.</string> <string id="Run_Logoff_Script_Visible">Afficher des instructions des scripts de fermeture de session pendant leur exécution</string> <string id="Run_Logoff_Script_Visible_Explain">Ce paramètre de stratégie affiche les instructions des scripts de fermeture de session pendant leur exécution. Les scripts de fermeture de session sont des fichiers de commandes comprenant des instructions qui sont exécutées chaque fois que lâ??utilisateur ferme une session. Par défaut, le système nâ??affiche pas les instructions du script de fermeture de session. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le système affiche chaque instruction du script de fermeture de session pendant son exécution. Les instructions apparaissent dans une fenêtre de commandes. Ce paramètre de stratégie est destiné aux utilisateurs expérimentés. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, les instructions sont supprimées.</string> <string id="Run_Logon_Script_Sync">Exécuter les scripts dâ??ouverture de session simultanément</string> <string id="Run_Logon_Script_Sync_Help">Ce paramètre de stratégie indique au système quâ??il doit attendre la fin de lâ??exécution des scripts dâ??ouverture de session avant de démarrer lâ??interface de lâ??Explorateur de fichiers et de créer le Bureau. Si vous activez ce paramètre de stratégie, lâ??Explorateur de fichiers ne démarre pas tant que lâ??exécution des scripts dâ??ouverture de session nâ??est pas terminée. Ce paramètre de stratégie permet de sâ??assurer que le traitement des scripts dâ??ouverture de session est terminé avant que lâ??utilisateur ne commence à travailler, mais il peut retarder lâ??apparition du Bureau. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre, les scripts dâ??ouverture de session et lâ??Explorateur de fichiers ne sont pas synchronisés et peuvent sâ??exécuter simultanément. Ce paramètre de stratégie apparaît dans les dossiers Configuration ordinateur et Configuration utilisateur. Le paramètre de stratégie défini dans Configuration ordinateur prévaut sur celui qui est défini dans Configuration utilisateur.</string> <string id="Run_Logon_Script_Visible">Afficher les instructions des scripts dâ??ouverture de session pendant leur exécution</string> <string id="Run_Logon_Script_Visible_Explain">Ce paramètre de stratégie affiche les instructions des scripts dâ??ouverture de session lors de leur exécution. Les scripts dâ??ouverture de session sont des fichiers de commandes comprenant des instructions qui sont exécutées chaque fois que lâ??utilisateur ouvre une session. Par défaut, le système nâ??affiche pas les instructions des script dâ??ouverture de session. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le système affiche chaque instruction du script dâ??ouverture de session pendant son exécution. Les instructions apparaissent dans une fenêtre de commandes. Ce paramètre de stratégie est destiné aux utilisateurs expérimentés. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, les instructions sont supprimées.</string> <string id="Run_Computer_PS_Scripts_First">Exécuter les scripts Windows PowerShell en premier au démarrage et à lâ??arrêt de lâ??ordinateur</string> <string id="Run_Computer_PS_Scripts_First_Explain">Ce paramètre de stratégie détermine si les scripts Windows PowerShell sont exécutés avant les scripts autres que Windows PowerShell au démarrage et à lâ??arrêt de lâ??ordinateur. Par défaut, les scripts Windows PowerShell sont exécutés après les scripts autres que Windows PowerShell. Si vous activez ce paramètre de stratégie, dans chaque objet de stratégie de groupe (GPO) applicable, les scripts Windows PowerShell sâ??exécutent avant les scripts autres que Windows PowerShell au démarrage et à lâ??arrêt de lâ??ordinateur. Par exemple, supposons le scénario suivant : Nous disposons de trois objets de stratégie de groupe (GPO A, GPO B et GPO C). Ce paramètre de stratégie est activé dans lâ??objet GPO A. Les objets GPO B et GPO C incluent les scripts suivants de démarrage de lâ??ordinateur : GPO B : B.cmd, B.ps1 GPO C : C.cmd, C.ps1 Supposons également quâ??il existe deux ordinateurs : BureauIT et BureauVentes. Sur BureauIT, les objets de stratégie de groupe A, B et C sont appliqués. Ainsi, les scripts pour les objets GPO B et C sâ??exécutent dans lâ??ordre suivant pour lâ??ordinateur BureauIT : Dans GPO B : B.ps1, B.cmd Dans GPO C : C.ps1, C.cmd Pour lâ??ordinateur BureauVentes, les objets GPO B et C sont appliqués, ce qui nâ??est pas le cas pour lâ??objet GPO A. Ainsi, les scripts des objets GPO B et C sâ??exécutent dans lâ??ordre suivant pour lâ??ordinateur BureauVentes : Dans GPO B : B.cmd, B.ps1 Dans GPO C : C.cmd, C.ps1 Remarque : ce paramètre de stratégie détermine lâ??ordre dâ??exécution des scripts de démarrage et dâ??arrêt de lâ??ordinateur dans tous les objets GPO concernés. Vous pouvez remplacer ce paramètre de stratégie pour des types de scripts spécifiques dâ??un objet de stratégie de groupe spécifique en configurant les paramètres de stratégie suivants pour lâ??objet de stratégie de groupe : Configuration ordinateur\Stratégies\Paramètres Windows\Scripts (démarrage/arrêt)\Démarrage Configuration ordinateur\Stratégies\Paramètres Windows\Scripts (démarrage/arrêt)\Arrêt </string> <string id="Run_User_PS_Scripts_First">Exécuter les scripts Windows PowerShell en premier à lâ??ouverture et à la fermeture de sessions utilisateur</string> <string id="Run_User_PS_Scripts_First_Explain">Ce paramètre de stratégie détermine si les scripts Windows PowerShell sont exécutés avant les scripts autres que Windows PowerShell à lâ??ouverture et à la fermeture de sessions utilisateur. Par défaut, les scripts Windows PowerShell sont exécutés après les scripts autres que Windows PowerShell. Si vous activez ce paramètre de stratégie, dans chaque objet de stratégie de groupe applicable, les scripts PowerShell sâ??exécutent avant les scripts non PowerShell à lâ??ouverture et à la fermeture de sessions utilisateur. Par exemple, supposons le scénario suivant : Nous disposons de trois objets de stratégie de groupe (GPO A, GPO B et GPO C). Ce paramètre de stratégie est activé dans lâ??objet GPO A. Les objets GPO B et GPO C incluent les scripts suivants dâ??ouverture de session utilisateur : GPO B : B.cmd, B.ps1 GPO C : C.cmd, C.ps1 Supposons également quâ??il existe deux utilisateurs : Qin Hong et Tamara Johnston. Pour Qin, les objets GPO A, B et C sont appliqués. Ainsi, les scripts des objets GPO B et C sâ??exécutent dans lâ??ordre suivant pour lâ??ordinateur Qin : Dans GPO B : B.ps1, B.cmd Dans GPO C : C.ps1, C.cmd Pour lâ??ordinateur Tamara, les objets GPO B et C sont appliqués, ce qui nâ??est pas le cas pour lâ??objet GPO A. Ainsi, les scripts des objets GPO B et C sâ??exécutent dans lâ??ordre suivant pour lâ??ordinateur Tamara : Dans GPO B : B.cmd, B.ps1 Dans GPO C : C.cmd, C.ps1 Remarque : ce paramètre de stratégie détermine lâ??ordre dâ??exécution des scripts dâ??ouverture et de fermeture de sessions utilisateur dans tous les objets GPO applicables. Vous pouvez remplacer ce paramètre de stratégie pour des types de scripts spécifiques dâ??un certain objet GPO en configurant les paramètres de stratégie suivants pour lâ??objet GPO : Configuration utilisateur\Stratégies\Paramètres Windows\Scripts (ouverture/fermeture de session)\Ouverture de session Configuration utilisateur\Stratégies\Paramètres Windows\Scripts (ouverture/fermeture de session)\Fermeture de session Le paramètre de stratégie défini dans Configuration ordinateur prévaut sur celui qui est défini dans Configuration utilisateur. </string> <string id="Run_Shutdown_Script_Visible">Afficher les instructions des scripts dâ??arrêt pendant leur exécution</string> <string id="Run_Shutdown_Script_Visible_Explain">Ce paramètre de stratégie affiche les instructions des scripts dâ??arrêt lors de leur exécution. Les scripts dâ??arrêt sont des fichiers de commandes comprenant des instructions qui sont exécutées chaque fois que lâ??utilisateur redémarre ou arrête le système. Par défaut, le système nâ??affiche pas les instructions du script dâ??arrêt. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le système affiche chaque instruction du script dâ??arrêt pendant son exécution. Les instructions apparaissent dans une fenêtre de commandes. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, les instructions sont supprimées.</string> <string id="Run_Startup_Script_Sync">Exécuter les scripts de démarrage de manière asynchrone</string> <string id="Run_Startup_Script_Sync_Help">Ce paramètre de stratégie permet au système dâ??exécuter les scripts de démarrage simultanément. Les scripts de démarrage sont des fichiers de commandes qui sont exécutés avant que lâ??utilisateur ne soit invité à ouvrir une session. Par défaut, le système attend que chaque script de démarrage soit terminé avant dâ??exécuter le suivant. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le système ne coordonne pas lâ??exécution des scripts de démarrage. En conséquence, ces scripts peuvent être exécutés simultanément. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, un script de démarrage ne peut pas sâ??exécuter avant la fin du script précédent. Remarque : avec lâ??arrivée du système dâ??exploitation Windows Vista, les scripts configurés pour sâ??exécuter de manière asynchrone ne sont plus visibles au démarrage, que le paramètre de stratégie « Exécuter les scripts de démarrage en mode visible » soit activé ou non.</string> <string id="Run_Startup_Script_Visible">Afficher les instructions des scripts de démarrage pendant leur exécution</string> <string id="Run_Startup_Script_Visible_Explain">Ce paramètre de stratégie affiche les instructions des scripts de démarrage lors de leur exécution. Les scripts de démarrage sont des fichiers de commandes comprenant des instructions qui sont exécutées avant que lâ??utilisateur ne soit invité à ouvrir une session. Par défaut, le système nâ??affiche pas les instructions du script de démarrage. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le système affiche chaque instruction du script de démarrage pendant son exécution. Les instructions apparaissent dans une fenêtre de commandes. Ce paramètre de stratégie est destiné aux utilisateurs expérimentés. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, les instructions sont supprimées. Remarque : avec lâ??arrivée du système dâ??exploitation Windows Vista, les scripts configurés pour sâ??exécuter de manière asynchrone ne sont plus visibles au démarrage, que ce paramètre de stratégie soit activé ou non.</string> <string id="Allow_Logon_Script_NetbiosDisabled">Autoriser les scripts dâ??ouverture de session lorsque NetBIOS ou WINS est désactivé</string> <string id="Allow_Logon_Script_NetbiosDisabled_Explain">Ce paramètre de stratégie autorise lâ??exécution des scripts dâ??ouverture de session utilisateur lorsque les suffixes DNS entre les forêts dâ??ouverture de session ne sont pas configurés et que NetBIOS ou WINS est désactivé. Il a une incidence sur tous les comptes dâ??utilisateurs qui ouvrent une session interactivement sur lâ??ordinateur. Si ce paramètre de stratégie est activé, les scripts dâ??ouverture de session utilisateur sâ??exécutent si NetBIOS ou WINS est désactivé lors des ouvertures de sessions entre les forêts et que les suffixes DNS ne sont pas configurés. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, aucune ouverture de session interactive de compte dâ??utilisateur entre les forêts ne peut exécuter de scripts dâ??ouverture de session si NetBIOS ou WINS est désactivé et que les suffixes DNS ne sont pas configurés.</string> <string id="Scripts">Scripts</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="MaxGPOScriptWaitPolicy"> <decimalTextBox refId="MaxGPOScriptWait" defaultValue="600">Secondes :</decimalTextBox> <text>Lâ??étendue est comprise entre 0 et 32 000 ; utilisez 0 pour une durée dâ??attente infinie</text> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de