Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\Smartcard.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>Entrer le nom complet ici</displayName> <description>Entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="AllowCertificatesWithNoEKU">Autoriser les certificats sans attribut dâ??utilisation avancĂ©e de la clĂ©</string> <string id="AllowCertificatesWithNoEKU_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet dâ??autoriser les certificats ne disposant pas dâ??un attribut dâ??utilisation de clĂ© Ă©tendue (EKU) pour lâ??ouverture de session. Dans les versions Windows antĂ©rieures Ă Windows Vista, lâ??extension EKU Ă©tait nĂ©cessaire Ă lâ??identificateur dâ??objet pour une ouverture de session par carte Ă puce. Ce paramètre de stratĂ©gie contrĂ´le cette restriction. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, il est possible de tirer parti des certificats possĂ©dant les attributs suivants pour ouvrir une session Ă l'aide d'une carte Ă puce : - Certificats sans extension EKU - Certificats avec une extension EKU universelle - Certificats avec une extension EKU d'authentification client. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, seuls les certificats contenant lâ??identificateur dâ??objet pour une ouverture de session par carte Ă puce autorisent l'ouverture d'une session avec une carte Ă puce.</string> <string id="AllowIntegratedUnblock">Autoriser lâ??affichage de lâ??Ă©cran de dĂ©blocage intĂ©grĂ© lors de lâ??ouverture de session</string> <string id="AllowIntegratedUnblock_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de dĂ©terminer si la fonctionnalitĂ© de dĂ©blocage intĂ©grĂ© est disponible dans lâ??interface utilisateur dâ??ouverture de session. Pour permettre lâ??utilisation du dĂ©blocage intĂ©grĂ©, votre carte Ă puce doit prendre en charge cette fonctionnalitĂ©. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre matĂ©riel pour savoir si votre carte Ă puce prend en charge cette fonctionnalitĂ©. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, la fonctionnalitĂ© de dĂ©blocage intĂ©grĂ© est disponible. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, la fonctionnalitĂ© de dĂ©blocage intĂ©grĂ© nâ??est pas disponible.</string> <string id="AllowSignatureOnlyKeys">Autoriser les clĂ©s de signature valide pour lâ??ouverture de session</string> <string id="AllowSignatureOnlyKeys_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet dâ??autoriser lâ??Ă©numĂ©ration et lâ??utilisation de certificats basĂ©s sur des clĂ©s de signature pour lâ??ouverture de session. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les certificats basĂ©s sur des clĂ©s de signature pour carte Ă puce sont listĂ©s dans lâ??Ă©cran dâ??ouverture de session. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, les certificats basĂ©s sur des clĂ©s de signature pour carte Ă puce ne sont pas listĂ©s dans lâ??Ă©cran dâ??ouverture de session.</string> <string id="AllowTimeInvalidCertificates">Autoriser les certificats dont le dĂ©lai de validitĂ© a expirĂ©</string> <string id="AllowTimeInvalidCertificates_help">Ce paramètre de stratĂ©gie permet dâ??afficher les certificats dont le dĂ©lai de validitĂ© a expirĂ© ou qui ne sont pas encore valides. Dans les versions antĂ©rieures de Microsoft Windows, les certificats devaient possĂ©der des informations de date/heure valides et ne devaient pas avoir expirĂ©. Le certificat doit toujours ĂŞtre acceptĂ© par le contrĂ´leur de domaine pour ĂŞtre utilisĂ©. Ce paramètre contrĂ´le uniquement lâ??affichage du certificat sur lâ??ordinateur client. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, les certificats sont listĂ©s dans lâ??Ă©cran dâ??ouverture de session indĂ©pendamment de leurs informations de date/heure ou de leur dĂ©lai de validitĂ©. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, les certificats qui ont expirĂ© ou qui ne sont pas encore valides, ne sont pas listĂ©s dans lâ??Ă©cran dâ??ouverture de session.</string> <string id="FilterDuplicateCerts">Filtrer les certificats dâ??ouverture de session dupliquĂ©s</string> <string id="FilterDuplicateCerts_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de configurer lâ??affichage ou non des certificats dâ??ouverture de session valides. Au cours de la pĂ©riode de renouvellement des certificats, un utilisateur peut disposer de plusieurs certificats dâ??ouverture de session valides Ă©mis Ă partir du mĂŞme modèle de certificat. Cela peut entraĂ®ner une confusion quant au certificat Ă sĂ©lectionner pour lâ??ouverture de session. Ce comportement se produit gĂ©nĂ©ralement lorsquâ??un certificat est renouvelĂ© et que lâ??ancien nâ??a pas encore expirĂ©. Deux certificats sont considĂ©rĂ©s identiques sâ??ils sont Ă©mis Ă partir du mĂŞme modèle avec la mĂŞme version principale et sâ??ils sont destinĂ©s au mĂŞme utilisateur, dĂ©terminĂ© par son nom dâ??utilisateur principal (UPN). Sâ??il existe plusieurs certificats sur une carte Ă puce et si cette stratĂ©gie est activĂ©e, le certificat utilisĂ© pour lâ??ouverture de session sur Windows 2000, Windows XP et Windows 2003 Server sâ??affiche. Sinon, le certificat avec la date dâ??expiration la plus lointaine sâ??affiche. Remarque : ce paramètre sâ??applique après la stratĂ©gie suivante : « Autoriser les certificats dont le dĂ©lai de validitĂ© a expiré ». Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, le filtrage a lieu. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le filtrage nâ??a pas lieu.</string> <string id="CertPropEnabledString">Activer la propagation de certificat Ă partir dâ??une carte Ă puce</string> <string id="CertPropEnabledString_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de gĂ©rer la propagation de certificat lorsquâ??une carte Ă puce est insĂ©rĂ©e. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, la propagation de certificat se produit lors de lâ??insertion de la carte Ă puce. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, la propagation de certificat nâ??a pas lieu ; par ailleurs, les certificats ne sont pas accessibles aux applications telles quâ??Outlook.</string> <string id="CertPropRootCleanupString">Configurer le nettoyage du certificat racine</string> <string id="CertPropRootCleanupString_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de gĂ©rer le comportement du nettoyage des certificats racines. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le nettoyage du certificat racine sâ??exĂ©cute en fonction de lâ??option sĂ©lectionnĂ©e. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, le nettoyage du certificat racine sâ??exĂ©cute lors de la fermeture de session.</string> <string id="CertPropRootEnabledString">Activer la propagation de certificat racine Ă partir dâ??une carte Ă puce</string> <string id="CertPropRootEnabledString_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de gĂ©rer la propagation de certificat racine lorsquâ??une carte Ă puce est insĂ©rĂ©e. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, la propagation de certificat racine se produit lors de lâ??insertion de la carte Ă puce. Remarque : pour que ce paramètre de stratĂ©gie fonctionne, vous devez Ă©galement activer le paramètre de stratĂ©gie suivant : Activer la propagation de certificat Ă partir dâ??une carte Ă puce. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, les certificats racines ne sont pas propagĂ©s Ă partir de la carte Ă puce.</string> <string id="DisallowPlaintextPin">Ne pas autoriser le renvoi de codes confidentiels en texte brut par le Gestionnaire dâ??informations dâ??identification</string> <string id="DisallowPlaintextPin_help">Ce paramètre de stratĂ©gie interdit le renvoi des codes confidentiels en texte brut par le Gestionnaire dâ??informations dâ??identification. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, alors le Gestionnaire dâ??informations dâ??identification ne renvoie pas de code confidentiel en texte brut. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, alors le Gestionnaire dâ??informations dâ??identification peut renvoyer des codes confidentiels en texte brut. Remarque : lâ??activation de ce paramètre de stratĂ©gie peut empĂŞcher le fonctionnement de certaines cartes Ă puce avec Windows. Renseignez-vous auprès du fabricant de votre carte Ă puce en cas de doute sur lâ??utilisation de ce paramètre de stratĂ©gie. </string> <string id="ForceReadingAllCertificates">Forcer la lecture de tous les certificats de la carte Ă puce</string> <string id="ForceReadingAllCertificates_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de gĂ©rer la lecture de tous les certificats de la carte Ă puce pour lâ??ouverture de session. Au cours de lâ??ouverture de session, par dĂ©faut, seul le certificat par dĂ©faut de la carte Ă puce est lu, sauf si cette dernière prend en charge la rĂ©cupĂ©ration de tous les certificats dans un seul appel. Ce paramètre force la lecture de tous les certificats de la carte. Cela peut entraĂ®ner une baisse des performances dans certaines situations. Contactez le fournisseur de la carte Ă puce pour dĂ©terminer si votre carte Ă puce, ainsi que le fournisseur de services de chiffrement associĂ©, prend en charge le comportement requis. Si vous activez ce paramètre, Windows tente de lire tous les certificats de la carte Ă puce, quel que soit le jeu de fonctionnalitĂ©s du fournisseur de services de chiffrement. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre ou si vous ne le configurez pas, Windows tente uniquement de lire le certificat par dĂ©faut des cartes qui ne prennent pas en charge la rĂ©cupĂ©ration de tous les certificats dans un seul appel. Les certificats autres que le certificat par dĂ©faut ne sont pas disponibles pour lâ??ouverture de session.</string> <string id="IntegratedUnblockPromptString">Afficher un message lorsquâ??une carte Ă puce est bloquĂ©e</string> <string id="IntegratedUnblockPromptString_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de gĂ©rer le message affichĂ© lorsquâ??une carte Ă puce est bloquĂ©e. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le message spĂ©cifiĂ© est visible par lâ??utilisateur lors du blocage de la carte Ă puce. Remarque : Le paramètre de stratĂ©gie « Autoriser lâ??affichage de lâ??Ă©cran de dĂ©blocage intĂ©grĂ© lors de lâ??ouverture de session » doit ĂŞtre activĂ©. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, le message par dĂ©faut est visible par lâ??utilisateur lors du blocage de la carte Ă puce, Ă condition que la fonctionnalitĂ© de dĂ©blocage intĂ©grĂ© soit activĂ©e.</string> <string id="ReverseSubject">Inverser le nom du sujet stockĂ© dans un certificat lors de son affichage</string> <string id="ReverseSubject_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet dâ??inverser le nom du sujet par rapport Ă son mode de stockage dans le certificat lorsquâ??il est affichĂ© Ă lâ??ouverture de session. Par dĂ©faut, le nom dâ??utilisateur principal est affichĂ© avec le nom commun pour aider les utilisateurs Ă diffĂ©rencier les certificats. Par exemple, si le sujet du certificat est CN=Utilisateur1, OU=Utilisateurs, DN=exemple, DN=com et si le nom dâ??utilisateur principal est utilisateur1@example.com, « Utilisateur1 » est affichĂ© avec \« utilisateur1@example.com\. » Si le nom dâ??utilisateur principal nâ??est pas prĂ©sent, le nom du sujet complet est affichĂ©. Ce paramètre contrĂ´le lâ??apparence du nom du sujet et doit parfois ĂŞtre ajustĂ© en fonction de lâ??entreprise. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, le nom du sujet est inversĂ©. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le nom du sujet sâ??affiche tel quâ??il apparaĂ®t dans le certificat.</string> <string id="RootCertCleanupOption_0">Pas de nettoyage</string> <string id="RootCertCleanupOption_1">Nettoyer les certificats lors du retrait de la carte Ă puce</string> <string id="RootCertCleanupOption_2">Nettoyer les certificats lors de la fermeture de session</string> <string id="SmartCard">Carte Ă puce</string> <string id="X509HintsNeeded">Autoriser lâ??indication du nom dâ??utilisateur</string> <string id="X509HintsNeeded_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de dĂ©terminer si un champ facultatif doit ĂŞtre affichĂ© durant lâ??ouverture de session et lâ??Ă©lĂ©vation pour autoriser une personne Ă entrer son nom dâ??utilisateur et/ou son nom dâ??utilisateur et domaine (ce qui revient Ă associer un certificat Ă lâ??utilisateur spĂ©cifiĂ©). Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, un champ facultatif sâ??affiche pour que la personne puisse entrer son nom dâ??utilisateur et/ou son nom dâ??utilisateur et domaine. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou si vous ne le configurez pas, aucun champ facultatif ne sâ??affiche pour permettre Ă une personne dâ??entrer son nom dâ??utilisateur et/ou son nom dâ??utilisateur et domaine.</string> <string id="SCPnPEnabled">Activer le service Plug-and-Play de la carte Ă puce</string> <string id="SCPnPEnabled_help">Ce paramètre de stratĂ©gie permet de contrĂ´ler le fonctionnement du service Plug-and-Play de la carte Ă puce. Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, le service Plug-and-Play de la carte Ă puce est activĂ© et le système essaiera d'installer un pilote de pĂ©riphĂ©rique pour la carte Ă puce la première fois qu'une carte sera insĂ©rĂ©e dans un lecteur de carte Ă puce. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, le service Plug-and-Play de la carte Ă puce est dĂ©sactivĂ© et aucun pilote de pĂ©riphĂ©rique ne sera installĂ© en cas d'insertion d'une carte dans un lecteur de carte Ă puce. Remarque : ce paramètre de stratĂ©gie s'applique uniquement aux cartes Ă puce conformes au test de qualitĂ© WHQL (Windows Hardware Quality Labs).</string> <string id="SCPnPNotification">Avertir l'utilisateur en cas d'installation rĂ©ussie du pilote de la carte Ă puce</string> <string id="SCPnPNotification_help">Ce paramètre de stratĂ©gie permet d'afficher ou non un message de confirmation après l'installation du pilote de pĂ©riphĂ©rique d'une carte Ă puce. Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre de stratĂ©gie, l'installation du pilote de pĂ©riphĂ©rique d'une carte Ă puce sera confirmĂ©e par un message. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie, aucun message de confirmation ne sera affichĂ© en cas d'installation du pilote de pĂ©riphĂ©rique d'une carte Ă puce. Remarque : ce paramètre de stratĂ©gie s'applique uniquement aux cartes Ă puce conformes au test de qualitĂ© WHQL (Windows Hardware Quality Labs).</string> <string id="EnumerateECCCerts">Autoriser l'utilisation de certificats ECC pour l'ouverture de session et l'authentification</string> <string id="EnumerateECCCerts_help">Ce paramètre de stratĂ©gie vous permet de dĂ©terminer si les certificats ECC (chiffrement Ă courbe elliptique) d'une carte Ă puce peuvent ĂŞtre utilisĂ©s pour se connecter Ă un domaine. Si vous activez ce paramètre de stratĂ©gie, il est possible de se connecter Ă un domaine au moyen des certificats ECC d'une carte Ă puce. Si vous dĂ©sactivez ce paramètre de stratĂ©gie ou ne le configurez pas, il est impossible de se connecter Ă un domaine au moyen des certificats ECC d'une carte Ă puce. Remarque : ce paramètre de stratĂ©gie gère uniquement la connexion Ă un domaine. Les certificats ECC d'une carte Ă puce utilisĂ©s dans d'autres buts (signature de document, par exemple) ne sont pas concernĂ©s par ce paramètre de stratĂ©gie. Remarque : si vous utilisez une clĂ© ECDSA pour Ă©tablir la connexion, vous devez possĂ©der une clĂ© ECDH associĂ©e pour autoriser les ouvertures de session lorsque vous n'ĂŞtes pas connectĂ© au rĂ©seau.</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="CertPropRootCleanupString"> <dropdownList refId="RootCertCleanupOption_Levels" noSort="true" defaultItem="2">Options de nettoyage du certificat racine</dropdownList> </presentation> <presentation id="IntegratedUnblockPromptString"> <textBox refId="IntegratedUnblockPromptString"> <label>Afficher un message lorsquâ??une carte Ă puce est bloquĂ©e</label> </textBox> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de