Edit C:\Windows\PolicyDefinitions\fr-FR\Snmp.adml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- (c) 2006 Microsoft Corporation --> <policyDefinitionResources xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" revision="1.0" schemaVersion="1.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/GroupPolicy/2006/07/PolicyDefinitions"> <displayName>Entrer le nom complet ici</displayName> <description>Entrer la description ici</description> <resources> <stringTable> <string id="SNMP_Communities">Spécifier des communautés</string> <string id="SNMP_PermittedManagers">Spécifier les gestionnaires autorisés</string> <string id="SNMP_PermittedManagers_Help">Ce paramètre de stratégie détermine la liste des hôtes autorisés qui peuvent envoyer une demande à lâ??agent SNMP (Simple Network Management) sâ??exécutant sur lâ??ordinateur client. Le protocole SNMP est conçu pour permettre à un utilisateur de gérer à distance un réseau dâ??ordinateurs, en interrogeant et en définissant les valeurs de terminaux, et en analysant les événements réseau. Le gestionnaire est situé sur lâ??ordinateur hôte du réseau. Son rôle consiste à interroger les agents sur certaines informations demandées. Si vous activez ce paramètre de stratégie, lâ??agent SNMP nâ??accepte que les demandes provenant de la liste des gestionnaires autorisés que vous configurez en utilisant ce paramètre. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre, le service SNMP utilise à la place les gestionnaires autorisés configurés sur lâ??ordinateur local. Méthode conseillée : pour des raisons de sécurité, il est recommandé de restreindre la clé HKLM\SOFTWARE\Policies\SNMP\Parameters\PermittedManagers pour donner le contrôle total uniquement au groupe Administrateurs local. Remarque : ce paramètre de stratégie nâ??a aucun effet si lâ??agent SNMP nâ??est pas installé sur lâ??ordinateur client. Consultez également les deux autres paramètres SNMP : « Spécifier la configuration des interruptions » et « Spécifier le nom de la communauté ».</string> <string id="SNMP_SNMP">SNMP</string> <string id="SNMP_TrapDestinations_Help">Ce paramètre de stratégie autorise la configuration des interruptions pour lâ??agent SNMP (Simple Network Management Protocol). Le protocole SNMP est conçu pour permettre à un utilisateur de gérer à distance un réseau dâ??ordinateurs, en interrogeant et en définissant les valeurs de terminaux, et en analysant les événements réseau. Ce paramètre de stratégie vous permet de configurer le nom des hôtes qui reçoivent des messages dâ??interception pour la communauté envoyés par le service SNMP. Un message dâ??interruption est une alerte ou un événement significatif qui autorise lâ??agent SNMP à avertir les systèmes de gestion de manière asynchrone. Si vous activez ce paramètre de stratégie, le service SNMP envoie les messages dâ??interception aux hôtes de la communauté « Public ». Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre, le service SNMP utilise à la place la configuration des interruptions définie sur lâ??ordinateur local. Remarque : ce paramètre nâ??a aucun effet si lâ??agent SNMP nâ??est pas installé sur lâ??ordinateur client. Consultez également les deux autres paramètres SNMP : « Spécifier les gestionnaires autorisés » et « Spécifier le nom de la communauté ».</string> <string id="SNMP_Traps_Public">Spécifier les interruptions de la communauté publique</string> <string id="SNMP_ValidCommunities_Help">Ce paramètre de stratégie configure une liste de communautés définies dans le service SNMP (Simple Network Management Protocol). Le protocole SNMP est conçu pour permettre à un utilisateur de gérer à distance un réseau dâ??ordinateurs, en interrogeant et en définissant les valeurs de terminaux, et en analysant les événements réseau. Une communauté valide est une communauté reconnue par le service SNMP, alors quâ??une communauté est un groupe dâ??hôtes (serveurs, stations de travail, concentrateurs et routeurs) qui sont administrés ensemble par le protocole SNMP. Le service SNMP est un nÅ?ud réseau géré qui reçoit des paquets SNMP à partir du réseau. Si vous activez ce paramètre de stratégie, lâ??agent SNMP nâ??accepte que les demandes des systèmes de gestion appartenant aux communautés quâ??il reconnaît ; par ailleurs, seule lâ??opération de lecture SNMP est autorisée pour la communauté. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le service SNMP utilise à la place les communautés valides configurées sur lâ??ordinateur local. Méthode conseillée : pour des raisons de sécurité, il est recommandé de restreindre la clé HKLM\SOFTWARE\Policies\SNMP\Parameters\ValidCommunities afin de donner le contrôle total uniquement au groupe Administrateurs local. Remarque : il est recommandé dâ??utiliser un nom de communauté chiffré. Remarque : ce paramètre de stratégie nâ??a aucun effet si lâ??agent SNMP nâ??est pas installé sur lâ??ordinateur client. Consultez également les deux autres paramètres SNMP : « Spécifier les gestionnaires autorisés » et « Spécifier la configuration des interruptions ».</string> </stringTable> <presentationTable> <presentation id="SNMP_Communities"> <listBox refId="SNMP_CommunitiesListbox">Communautés</listBox> </presentation> <presentation id="SNMP_PermittedManagers"> <listBox refId="SNMP_PermittedManagersListbox">Gestionnaires autorisés</listBox> </presentation> <presentation id="SNMP_Traps_Public"> <listBox refId="SNMP_Traps_PublicListbox">Configuration des interruptions</listBox> </presentation> </presentationTable> </resources> </policyDefinitionResources>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de