Edit C:\Windows\System32\drivers\fr-FR\ndis.sys.mui
MZ? ÿÿ ¸ @ ¸ º ´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $ ÑRØ?3}??3}??3}?HÌ´??3}?H̱??3}?Rich?3}? PE L à ! û @ ô .rsrc @ @ ? ?0 ? H ? ð ? ? ? 8 ? P ? h ? ? ? ? ? ° ? È ? à ? ø ? ? ( ? @ ? X ? p ? ? ? ? ¸ ?3 Ð ?4 è ? ? ? 0 @ P ` p ? ? ° À Ð à ð 0 @ P ` p ? ? ¸ ä P ? ä ì T ä @! Î ä ( Þ ä ð0 \ ä L9 ä `@ N ä °F ä ¸N À ä xV 2 ä ¬] J ä ø] l ä d^ B ä ¨_ ~ ä (d ¾ ä èd î ä Øg Þ ä ¸i ä Ôs ~ ä Tw È? ä Ø ä M U I ÍþÍþ¸ 7?M½?ðësq8M#sÅÛ²sË0<'?ø ß??È| ? ? ¨ M U I f r - F R 6 A c t i v i t é d u n e c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u p a r p r o c e s s e u r - P e r P r o c e s s o r N e t w o r k I n t e r f a c e C a r d A c t i v i t y ? L e n s e m b l e d e c o m p t e u r s A c t i v i t é d u n e c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u p a r p r o c e s s e u r m e s u r e l a c t i v i t é r é s e a u d u n e c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u p a r p r o c e s s e u r . D P C m i s e n f i l e d a t t e n t e / s D P C s Q u e u e d / s e c ³ L e n o m b r e d e D P C m i s e n f i l e d a t t e n t e / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a p l a c é e n f i l e d a t t e n t e u n a p p e l d e p r o c é d u r e d i f f é r é ( D P C ) p o u r u n e i n t e r f a c e . I n t e r r u p t i o n s / s I n t e r r u p t s / s e c ? I n t e r r u p t i o n s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u e t t r a i t é d e s i n t e r r u p t i o n s m a t é r i e l l e s p o u r u n e i n t e r f a c e . I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n / s R e c e i v e I n d i c a t i o n s / s e c ? I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n d u n e i n t e r f a c e . PA A p p e l s d e p a q u e t s r e n v o y é s / s R e t u r n P a c k e t C a l l s / s e c ? A p p e l s d e p a q u e t s r e n v o y é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l a p i l e a r e n v o y é l e s p a q u e t s r e ç u s à u n e i n t e r f a c e . P a q u e t s r e ç u s / s R e c e i v e d P a c k e t s / s e c j P a q u e t s r e ç u s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u l e s p a q u e t s d u n e i n t e r f a c e . P a q u e t s r e n v o y é s / s R e t u r n e d P a c k e t s / s e c y P a q u e t s r e n v o y é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l a p i l e a r e n v o y é l e s p a q u e t s r e ç u s à u n e i n t e r f a c e . A p p e l s d e d e m a n d e d e n v o i / s S e n d R e q u e s t C a l l s / s e c ? A p p e l s d e d e m a n d e d e n v o i / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l a p i l e a d e m a n d é u n e t r a n s m i s s i o n s u r u n e i n t e r f a c e . A p p e l s d e n v o i t e r m i n é s / s S e n d C o m p l e t e C a l l s / s e c A p p e l s d e n v o i t e r m i n é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n e n o t i f i c a t i o n d e f i n d e t r a n s m i s s i o n e n p r o v e n a n c e d u n e i n t e r f a c e . P a q u e t s e n v o y é s / s S e n t P a c k e t s / s e c y P a q u e t s e n v o y é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l a p i l e a d e m a n d é u n e t r a n s m i s s i o n s u r u n e i n t e r f a c e . P a q u e t s t e r m i n é s e n v o y é s / s S e n t C o m p l e t e P a c k e t s / s e c ? P a q u e t s t e r m i n é s e n v o y é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n e n o t i f i c a t i o n d e f i n d e t r a n s m i s s i o n e n p r o v e n a n c e d u n e i n t e r f a c e . 7 A p p e l s d e l a l i s t e d e c o l l e c t e - r é p a r t i t i o n d e v e r s i o n / s # B u i l d S c a t t e r G a t h e r L i s t C a l l s / s e c Á A p p e l s d e c r é a t i o n d e l i s t e S c a t t e r G a t h e r / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n e d e m a n d e d e l a p a r t d u n e i n t e r f a c e e n v u e d e c r é e r u n e l i s t e D M A S c a t t e r G a t h e r . PA 6 A p p e l s d e m o d i f i c a t i o n d e l a t a b l e d i n d i r e c t i o n R S S / s & R S S I n d i r e c t i o n T a b l e C h a n g e C a l l s / s e c ¿ A p p e l s d e m o d i f i c a t i o n d e t a b l e d i n d i r e c t i o n R S S / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l a p i l e a s o u m i s u n e d e m a n d e d e m o d i f i c a t i o n d e l a t a b l e d i n d i r e c t i o n d u n e i n t e r f a c e . 0 I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e r e s s o u r c e s f a i b l e s / s $ L o w R e s o u r c e R e c e i v e I n d i c a t i o n s / s e c Û I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e r e s s o u r c e s f a i b l e s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n e n p r o v e n a n c e d u n e i n t e r f a c e a v e c d e s r e s s o u r c e s d e r é c e p t i o n f a i b l e s . % P a q u e t s d e f a i b l e s r e s s o u r c e s r e ç u s / s ! L o w R e s o u r c e R e c e i v e d P a c k e t s / s e c · P a q u e t s d e f a i b l e s r e s s o u r c e s r e ç u s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u d e s p a q u e t s e n p r o v e n a n c e d u n e i n t e r f a c e a v e c d e s r e s s o u r c e s d e r é c e p t i o n f a i b l e s . . I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P / s # T c p O f f l o a d R e c e i v e I n d i c a t i o n s / s e c Ç I n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a r e ç u u n a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P p r o v e n a n t d u n e i n t e r f a c e r é s e a u . PA / A p p e l s d e d e m a n d e d e n v o i d e d é c h a r g e m e n t T C P / s " T c p O f f l o a d S e n d R e q u e s t C a l l s / s e c À A p p e l s d e d e m a n d e d e n v o i d e d é c h a r g e m e n t T C P / s e s t l e t a u x m o y e n , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l e p r o t o c o l e T C P / I P a d e m a n d é u n e t r a n s m i s s i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P s u r u n e i n t e r f a c e r é s e a u . ) O c t e t s d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P / s T c p O f f l o a d R e c e i v e b y t e s / s e c Ò O c t e t s d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P / s e s t l e t a u x m o y e n , e n o c t e t s p a r s e c o n d e , a u q u e l l e s d o n n é e s o n t é t é r e m i s e s p a r u n e i n t e r f a c e r é s e a u à l a i d e d e l a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n d e d é c h a r g e m e n t T C P . $ O c t e t s d e n v o i d e d é c h a r g e m e n t T C P / s T c p O f f l o a d S e n d b y t e s / s e c Ï O c t e t s d e n v o i d e d é c h a r g e m e n t T C P / s e s t l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n o c t e t s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e l e s d o n n é e s o n t é t é r e m i s e s à u n e i n t e r f a c e r é s e a u à l a i d e d e l a p p e l d e d e m a n d e d e n v o i d e d é c h a r g e m e n t T C P . ' C y c l e s d a c t i v i t é r é s e a u p a r p r o c e s s e u r % P e r P r o c e s s o r N e t w o r k A c t i v i t y C y c l e s ? L e n s e m b l e d e c o m p t e u r s C y c l e s d a c t i v i t é r é s e a u p a r p r o c e s s e u r m e s u r e l e s c y c l e s p r o c e s s e u r l i é s à l a c t i v i t é r é s e a u d u n e i n t e r f a c e s u r c h a q u e p r o c e s s e u r . C y c l e s d i n t e r r u p t i o n s D P C / s I n t e r r u p t D P C C y c l e s / s e c ? C y c l e s d i n t e r r u p t i o n s D P C / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a t r a i t é u n a p p e l d e p r o c é d u r e d i f f é r é ( D P C ) p o u r u n e i n t e r f a c e . C y c l e s d i n t e r r u p t i o n s / s I n t e r r u p t C y c l e s / s e c ? C y c l e s d i n t e r r u p t i o n s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a t r a i t é l e s i n t e r r u p t i o n s m a t é r i e l l e s p o u r u n e i n t e r f a c e . ( C y c l e s d i n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n N D I S / s " N D I S R e c e i v e I n d i c a t i o n C y c l e s / s e c ° C y c l e s d i n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n N D I S / s e s t l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e N D I S a t r a i t é u n a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n p r o v e n a n t d u n e i n t e r f a c e . + C y c l e s d i n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e p i l e / s # S t a c k R e c e i v e I n d i c a t i o n C y c l e s / s e c ¶ C y c l e s d i n d i c a t i o n s d e r é c e p t i o n d e p i l e / s e s t l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e l a p i l e a t r a i t é u n a p p e l d i n d i c a t i o n d e r é c e p t i o n p r o v e n a n t d u n e i n t e r f a c e . ! C y c l e s d e p a q u e t s r e n v o y é s N D I S / s N D I S R e t u r n P a c k e t C y c l e s / s e c ? C y c l e s d e p a q u e t s r e n v o y é s N D I S / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a t r a i t é l e r e n v o i d e p a q u e t s r e ç u s à u n e i n t e r f a c e . % C y c l e s d e p a q u e t s r e n v o y é s M i n i p o r t / s ! M i n i p o r t R e t u r n P a c k e t C y c l e s / s e c ? C y c l e s d e p a q u e t s r e n v o y é s M i n i p o r t / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l u n e i n t e r f a c e a t r a i t é l e r e n v o i d e p a q u e t s r e ç u s . C y c l e s d e n v o i N D I S / s N D I S S e n d C y c l e s / s e c ¦ C y c l e s d e n v o i s N D I S / s e s t l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e N D I S a t r a i t é l e s d e m a n d e s d e t r a n s m i s s i o n p r o v e n a n t d e l a p i l e p o u r u n e i n t e r f a c e . C y c l e s d e n v o i M i n i p o r t / s M i n i p o r t S e n d C y c l e s / s e c ~ C y c l e s d e n v o i M i n i p o r t / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l u n e i n t e r f a c e a t r a i t é l a t r a n s m i s s i o n d e s p a q u e t s . PA C y c l e s d e n v o i s N D I S t e r m i n é s / s N D I S S e n d C o m p l e t e C y c l e s / s e c ¢ C y c l e s d e n v o i s N D I S t e r m i n é s / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a t r a i t é l e s n o t i f i c a t i o n s d e f i n d e t r a n s m i s s i o n p r o v e n a n t d u n e i n t e r f a c e . 0 C y c l e s d e c r é a t i o n d e v e n t i l a t i o n - r e g r o u p e m e n t / s B u i l d S c a t t e r G a t h e r C y c l e s / s e c ¹ C y c l e s d e c r é a t i o n d e v e n t i l a t i o n - r e g r o u p e m e n t / s e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l N D I S a t r a i t é l a c r é a t i o n d e l i s t e s D M A d e v e n t i l a t i o n - r e g r o u p e m e n t p o u r u n e i n t e r f a c e . : C y c l e s d e m o d i f i c a t i o n d e t a b l e d i n d i r e c t i o n R S S M i n i p o r t , M i n i p o r t R S S I n d i r e c t i o n T a b l e C h a n g e C y c l e s ± C y c l e s d e m o d i f i c a t i o n d e t a b l e d i n d i r e c t i o n R S S M i n i p o r t e s t l e t a u x m o y e n , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , a u q u e l u n e i n t e r f a c e a t r a i t é l a m o d i f i c a t i o n d e l a t a b l e d i n d i r e c t i o n R S S . " C y c l e s d e n v o i s d e p i l e t e r m i n é s / s S t a c k S e n d C o m p l e t e C y c l e s / s e c ¶ C y c l e s d e n v o i s d e l a p i l e t e r m i n é s / s e s t l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e l a p i l e a t r a i t é l e s n o t i f i c a t i o n s d e f i n d e t r a n s m i s s i o n p r o v e n a n t d u n e i n t e r f a c e . PA ½ A p p e l s d e p a q u e t s d e r e t o u r p a s s i f s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a v e c l a q u e l l e l a p i l e a r e n v o y é l e s p a q u e t s r e ç u s v e r s u n e i n t e r f a c e e n P A S S I V E _ L E V E L . + A p p e l s d e p a q u e t s d e r e t o u r p a s s i f s / s e c o n d e P a s s i v e R e t u r n P a c k e t C a l l s / s e c ! P a q u e t s r e t o u r n é s p a s s i f s / s e c o n d e P a s s i v e R e t u r n e d P a c k e t s / s e c ± P a q u e t s r e t o u r n é s p a s s i f s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a v e c l a q u e l l e l a p i l e a r e n v o y é l e s p a q u e t s r e ç u s v e r s u n e i n t e r f a c e e n P A S S I V E _ L E V E L . ) A p p e l s d e d e m a n d e d e n v o i p a s s i f s / s e c o n d e P a s s i v e S e n d R e q u e s t C a l l s / s e c ´ A p p e l d e d e m a n d e d e n v o i p a s s i f s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , a v e c l a q u e l l e l a p i l e a d e m a n d é u n e é m i s s i o n s u r u n e i n t e r f a c e e n P A S S I V E _ L E V E L . P a q u e t s e n v o y é s p a s s i f s / s e c o n d e P a s s i v e S e n t P a c k e t s / s e c © P a q u e t s e n v o y é s p a s s i f s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , a v e c l a q u e l l e l a p i l e a d e m a n d é u n e é m i s s i o n s u r u n e i n t e r f a c e e n P A S S I V E _ L E V E L . Æ D P C m i s e n f i l e d a t t e n t e s u r d a u t r e s U C / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e l e m i n i p o r t a m i s e n f i l e d a t t e n t e u n D P C s u r u n e U C à p a r t i r d u n e a u t r e U C . 1 D P C m i s e n f i l e d a t t e n t e s u r d a u t r e s U C / s e c o n d e D P C s Q u e u e d o n O t h e r C P U s / s e c u C y c l e s d e l a t e n c e i n t e r r u p t i o n - D P C / s e c r e p r é s e n t e l a d u r é e , e n c y c l e s p a r s e c o n d e , e n t r e u n e i n t e r r u p t i o n e t s o n D P C . * C y c l e s d e l a t e n c e i n t e r r u p t i o n - D P C / s e c o n d e I n t e r r u p t D P C L a t e n c y C y c l e s / s e c » D P C d i f f é r é s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n i n c i d e n t s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e l e x é c u t i o n i m m é d i a t e d e s D P C e s t r e p o r t é e p o u r é v i t e r d e t a r i r l e s t h r e a d s e n m o d e u t i l i s a t e u r . D P C d i f f é r é s / s e c o n d e D P C s D e f e r r e d / s e c ½ P a q u e t s f u s i o n n é s / s e c o n d e r e p r é s e n t e l a f r é q u e n c e m o y e n n e , e n p a q u e t s p a r s e c o n d e , à l a q u e l l e N D I S a r e ç u d e s p a q u e t s s o u m i s à f u s i o n p a r u n e i n t e r f a c e r é s e a u a v a n t d i n t e r r o m p r e l U C h ô t e . P a q u e t s f u s i o n n é s / s e c o n d e PA P a c k e t s C o a l e s c e d / s e c PA P i l o t e s y s t è m e N D I S P i l o t e s y s t è m e N D I S A c t i v i t é R D M A R D M A A c t i v i t y w L e n s e m b l e d e c o m p t e u r s A c t i v i t é R D M A m e s u r e l a c t i v i t é R D M A s u r u n e c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u c o m p a t i b l e N e t w o r k D i r e c t . PA C o n n e x i o n s i n i t i é e s p a r R D M A R D M A I n i t i a t e d C o n n e c t i o n s 8 N o m b r e d e c o n n e x i o n s R D M A s o r t a n t e s é t a b l i e s a v e c s u c c è s C o n n e x i o n s a c c e p t é e s p a r R D M A R D M A A c c e p t e d C o n n e c t i o n s 8 N o m b r e d e c o n n e x i o n s R D M A e n t r a n t e s é t a b l i e s a v e c s u c c è s & É c h e c s d e t e n t a t i v e s d e c o n n e x i o n R D M A R D M A F a i l e d C o n n e c t i o n A t t e m p t s F N o m b r e d é c h e c s d e t e n t a t i v e s d e c o n n e x i o n R D M A e n t r a n t e s e t s o r t a n t e s E r r e u r s d e c o n n e x i o n R D M A R D M A C o n n e c t i o n E r r o r s ? N o m b r e d e c o n n e x i o n s R D M A é t a b l i e s a v e c s u c c è s s u r l e s q u e l l e s u n e e r r e u r s e s t p r o d u i t e a v a n t q u e l l e s s o i e n t d é c o n n e c t é e s p a r l e c l i e n t l o c a l o u d i s t a n t PA C o n n e x i o n s a c t i v e s R D M A R D M A A c t i v e C o n n e c t i o n s ! N o m b r e d e c o n n e x i o n s R D M A a c t i v e s PA , E r r e u r s d e f i l e s d a t t e n t e d a c h è v e m e n t R D M A R D M A C o m p l e t i o n Q u e u e E r r o r s F N o m b r e d e f i l e s d a t t e n t e d a c h è v e m e n t R D M A p a s s é e s à u n é t a t d e r r e u r O c t e t s e n t r a n t s R D M A / s R D M A I n b o u n d B y t e s / s e c ? O c t e t s / s r e ç u s s u r l a c o u c h e 2 p o u r t o u t l e t r a f i c R D M A e n t r a n t O c t e t s s o r t a n t s R D M A / s R D M A O u t b o u n d B y t e s / s e c A O c t e t s / s e n v o y é s s u r l a c o u c h e 2 p o u r t o u t l e t r a f i c R D M A s o r t a n t PA T r a m e s e n t r a n t e s R D M A / s R D M A I n b o u n d F r a m e s / s e c @ T r a m e s / s r e ç u e s s u r l a c o u c h e 2 p o u r t o u t l e t r a f i c R D M A e n t r a n t T r a m e s s o r t a n t e s R D M A / s R D M A O u t b o u n d F r a m e s / s e c B T r a m e s / s e n v o y é e s s u r l a c o u c h e 2 p o u r t o u t l e t r a f i c R D M A s o r t a n t PA 0 A c t i v i t é d e l a c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u p h y s i q u e ( P h y s i c a l N e t w o r k I n t e r f a c e C a r d A c t i v i t y } L e n s e m b l e d e c o m p t e u r s A c t i v i t é d e l a c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u p h y s i q u e m e s u r e l e s é v é n e m e n t s s u r u n e c a r t e r é s e a u p h y s i q u e . # É t a t d a l i m e n t a t i o n d u p é r i p h é r i q u e D e v i c e P o w e r S t a t e £É t a t d a l i m e n t a t i o n d u p é r i p h é r i q u e r e p r é s e n t e l é t a t d a l i m e n t a t i o n a c t u e l d e l a c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u . L é t a t d a l i m e n t a t i o n 0 e s t l é t a t o p é r a t i o n n e l a c t i f , t a n d i s q u e l é t a t d a l i m e n t a t i o n 3 e s t l e p l u s f a i b l e d u p é r i p h é r i q u e . L e s é t a t s i n t e r m é d i a i r e s 1 e t 2 s o n t d e s é t a t s d e v e i l l e p r o p r e s a u x p é r i p h é r i q u e . P a r e x e m p l e , u n e c a r t e r é s e a u U S B u t i l i s e l é t a t d a l i m e n t a t i o n 2 p o u r l a s o r t i e d e v e i l l e à d i s t a n c e . # % t e m p s d i n t e r r u p t i o n ( i n s t a n t a n é ) % T i m e S u s p e n d e d ( I n s t a n t a n e o u s ) ç % t e m p s d i n t e r r u p t i o n ( i n s t a n t a n é ) m e s u r e l a d u r é e p e n d a n t l a q u e l l e l a c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u e s t d a n s u n é t a t i n t e r r o m p u à f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e . L e p o u r c e n t a g e e s t c a l c u l é s u r l a d u r é e d e l i n t e r v a l l e d e l é c h a n t i l l o n . $ % t e m p s d i n t e r r u p t i o n ( v i e e n t i è r e ) % T i m e S u s p e n d e d ( L i f e t i m e ) ç % t e m p s d i n t e r r u p t i o n ( v i e e n t i è r e ) m e s u r e l a d u r é e p e n d a n t l a q u e l l e l a c a r t e d i n t e r f a c e r é s e a u e s t d a n s u n é t a t i n t e r r o m p u à f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e . L e p o u r c e n t a g e e s t c a l c u l é s u r t o u t e l a d u r é e d e v i e d e l a c a r t e r é s e a u . PA < T r a n s i t i o n s v e r s f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e ( v i e e n t i è r e ) L o w P o w e r T r a n s i t i o n s ( L i f e t i m e ) ST r a n s i t i o n v e r s f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e ( v i e e n t i è r e ) m e s u r e l e n o m b r e d e t r a n s i t i o n s r é u s s i e s v e r s u n é t a t à f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e p e n d a n t l a d u r é e d e v i e e n t i è r e d e l a c a r t e r é s e a u . L e c o m p t e u r p o r t e u n i q u e m e n t s u r l e s t r a n s i t i o n s d e l é t a t a c t i f à f o r t e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e v e r s u n é t a t à f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e . PA M( M( ô 4 4 L 0 0\ ´ 0¼ 0´ P P p p? ? ?d ' ° ' °P ' °3' °, 5' °B' °, D' °|' °è Ø' °Ü' °87 <( °F( ° : H( °L( °èC P( °S( ° F aê °dê °@I Åê °Åê °ØJ Çê °Çê °èK ж Ð L ð ð ? X L e m i n i p o r t % 4 , % 1 , a e u l é v é n e m e n t % 5 S Q M $ I n f o r m a t i o n s D é m a r r e r A r r ê t e r , É t a t d e d é m a r r a g e É t a t d e f i n É t a t f e r m é É t a t o u v e r t , É t a t d e c o n n e x i o n $ É t a t d é c o u t e 0 É t a t d a s s o c i a t i o n 8 É t a t d a u t h e n t i f i c a t i o n É t a t é t a b l i E r r e u r $ A v e r t i s s e m e n t I n f o r m a t i o n C o m m e n t é D e m a n d e P n P I n i t L i a i s o n $ A l i m e n t a t i o n W M I I n t e r f a c e P o r t 0 É l é m e n t d e t r a v a i l I n d i c a t i o n S e n d M P r o t o c o l e J o u r n a l \ R e c e v o i r l a l i m i t a t i o n d e b a n d e p a s s a n t e ( A r r ê t r e f c o u n t 8 M i c r o s o f t - W i n d o w s - N D I S P M i c r o s o f t - W i n d o w s - N D I S / O p é r a t i o n n e l L M i c r o s o f t - W i n d o w s - N D I S / D i a g n o s t i c S y s t è m e \ A b a n d o n d e l a r e q u ê t e % 4 s u r l e f i l t r e % 5 ` A b a n d o n d e l a r e q u ê t e % 4 s u r l e m i n i p o r t % 5 P A j o u t e r l e p é r i p h é r i q u e m i n i p o r t % 1 P É c h e c d e l a j o u t d u p é r i p h é r i q u e % 1 L A j o u t e r l e p é r i p h é r i q u e P n P : % 1 d É c h e c d e l a l l o c a t i o n d u c a n a l d e l a c a r t e % 1 ? I n i t i a l i s e r l a l i a i s o n - P r o t o c o l e : % 4 , C a r t e : % 1 , R é s u l t a t : % 5 p M i n i p o r t % 1 , A p p e l d e r é i n i t i a l i s a t i o n d u m i n i p o r t P F i l t r e % 1 , a b a n d o n d e l a r e q u ê t e % 4 ` M i n i p o r t % 1 , a n n u l a t i o n r é u s s i e d e w a k e i r p T M i n i p o r t % 1 , a b a n d o n d e l a d e m a n d e % 4 ¨ M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l a d é f i n i t i o n d e s n o u v e l l e s i n f o r m a t i o n s s u r l e m i n i p o r t ? N o t i f i c a t i o n d e c h a n g e m e n t d e c o m p a r t i m e n t , c o m p a r t i m e n t % 1 ¤ N o t i f i c a t i o n d e c h a n g e m e n t d i n t e r f a c e , i n t e r f a c e I f T y p e % 1 , i n d e x N e t L u i d % 2 h N o t i f i c a t i o n d e c h a n g e m e n t d e r é s e a u , r é s e a u % 1 ? D e m a n d e d e t r a i t e m e n t d e s u p p r e s s i o n d e l a d e m a n d e , M i n i p o r t % 1 T L e p r o t o c o l e % 4 s e f e r m e , M i n i p o r t % 1 L F i n d e l a d e m a n d e % 4 a u f i l t r e % 1 @ M i n i p o r t % 1 , W a i t W a k e I r p % 4 ` M i n i p o r t % 1 , a c t i v a t i o n d u p o r t p a r d é f a u t d M i n i p o r t % 1 , d é s a c t i v a t i o n d u p o r t p a r d é f a u t ? É c h e c d e l a n n u l a t i o n d e l i n s c r i p t i o n d e l i n t e r f a c e I f B l o c k % 3 ? D e v i c e P o w e r S t a t e C h a n g e , M i n i p o r t % 1 , p a s s a g e à l é t a t d e l a p p a r e i l % 5 p D i f f u s e r P n P I r p , M i n i p o r t % 1 , F o n c t i o n M i n e u r e : % 4 l D i f f u s e r W M I I r p , M i n i p o r t % 1 , F o n c t i o n M i n e u r e % 4 ? M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l e x é c u t i o n d e l a m é t h o d e W M I ( % 6 ) s u r l e m i n i p o r t d É c h e c d e l i n d i c a t i o n d e l a r r i v é e d u f i l t r e ? M i n i p o r t % 1 , l e f i l t r e % 4 a r e m p l a c é l e t y p e d e m é d i a % 7 p a r % 8 \ É c h e c d e l i n s c r i p t i o n d u f i l t r e % 1 - % 2 l É c h e c d e l i n d i c a t i o n d e l a s u p p r e s s i o n d u f i l t r e p É c h e c d e l i n d i c a t i o n d e l a s u p p r e s s i o n d e l a c a r t e h M i n i p o r t % 1 , s t a t u t I n i t i a l i s e r C a r t e - % 4 ( % 5 ) h M i n i p o r t % 1 , e r r e u r I n i t i a l i s e r C a r t e - % 4 ( % 5 ) ` I m p o s s i b l e d e l i r e B i n d / E x p o r t p o u r % 4 : % 1 | M i n i p o r t % 1 , p a s u n é t a t s y s t è m e ! T y p e : % 4 . É t a t : % 5 . ? É c h e c d e I o S e t D e v i c e I n t e r f a c e S t a t e : m i n i p o r t % 1 , s t a t u t % 4 @ É c h e c d e I o W M I W r i t e E v e n t % 1 d É c h e c d e O b j e t A p p a r e i l % 3 , I R P _ M N _ S E T _ P O W E R ! M a i n t i e n d e s g e s t i o n n a i r e s f i c t i f s s u r l e f i l t r e % 1 , i n d i c a t e u r s d é t a t % 4 ¤ M a i n t i e n d e s g e s t i o n n a i r e s f i c t i f s s u r l e m i n i p o r t % 1 , i n d i c a t e u r s d é t a t % 4 p % 3 o u v e r t e s t d é j à e n c o u r s d a n n u l a t i o n d e l i a i s o n 4 L e m i n i p o r t % 1 e s t % 4 ? M i n i p o r t % 1 - é c h e c d u g e s t i o n n a i r e I n i t i a l i s e r M i n i p o r t , S t a t u t % 4 L M i n i p o r t % 1 , a d r e s s e E t h e r n e t % 4 D M i n i p o r t % 1 , É t a t A p p a r e i l [ % 5 ] P M i n i p o r t % 1 , d é m a r r a g e d u m i n i p o r t ? M i n i p o r t % 1 , É t a t A l i m e n t a t i o n S y s t è m e [ % 4 ] É t a t A l i m e n t a t i o n A p p a r e i l [ % 5 ] D M i n i p o r t % 1 , É t a t S y s t è m e [ % 5 ] h É c h e c d u r e d é m a r r a g e d u m i n i p o r t % 1 . S t a t u t % 4 \ E r r e u r l o r s d e l i n t e r r o g a t i o n d e % 4 : % 5 É c h e c d e l o u v e r t u r e : l e m i n i p o r t n a p a s d é m a r r é , M i n i p o r t % 1 , O u v r i r % 4 \ É c h e c d e l a c t i o n d u p o r t M i n i p o r t % 1 % 4 ? M i n i p o r t % 1 , d é s a c t i v a t i o n d e l a m i s e e n é v e i l s u r l e m i n i p o r t ` M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l a r r ê t d e l a p p a r e i l ? M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l a r r ê t e t i m p o s s i b l e d e r é i n i t i a l i s e r . L M i n i p o r t % 1 , a r r ê t e r l e m i n i p o r t ? M i n i p o r t % 1 , l e s y s t è m e e s t e n v e i l l e p r o l o n g é e o u e n p h a s e d a r r ê t . ? O b j e t A p p a r e i l % 1 , p a s s a g e à l é t a t d a l i m e n t a t i o n s y s t è m e % 2 X L e m i n i p o r t % 1 n a p a s e n c o r e d é m a r r é . P S u p p r e s s i o n e n c o u r s d u m i n i p o r t % 1 ° L e m i n i p o r t % 1 , P a q u e t m a g i q u e e t l a c o r r e s p o n d a n c e a u m o d è l e n e s o n t p a s a c t i v é s . ° M i n i p o r t % 1 , p l a c e z l a p p a r e i l d é s a c t i v é h é r i t é o u c o r r e s p o n d a n t a u m o d è l e d a n s D 3 d M i n i p o r t % 1 , É t a t S y s t è m e % 4 , É t a t A p p a r e i l % 5 @ M i n i p o r t % 1 , a r r ê t e n c o u r s ? M i n i p o r t % 1 , l a m i s e e n é v e i l d e l a p p a r e i l n e s t p a s a c t i v é e ( % 4 ) L M i n i p o r t % 1 , é v e i l d e l a p p a r e i l 8 L i a i s o n d e ( % 1 ) % 2 à % 3 T A n n u l a t i o n d e l a l i a i s o n ( % 1 ) % 2 à % 3 ? M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l a p p a r e i l I R P _ M N _ Q U E R Y _ P N P _ D E V I C E _ S T A T E ? M i n i p o r t % 1 , l e p i l o t e d e b u s a r e t o u r n é % 4 p o u r Q u e r y P o w e r . ? M i n i p o r t % 1 , l e p i l o t e d e b u s a r e t o u r n é % 4 p o u r Q u e r y P o w e r . M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l O i d d a l i m e n t a t i o n % 5 , D é f i n i = % 6 a v e c l e r r e u r % 4 X É c h e c d e n d i s R e f e r e n c e P r o t o c o l B y N a m e % 1 ? É c h e c d e l e n r e g i s t r e m e n t d e s i n t e r r u p t i o n s p o u r l e m i n i p o r t % 1 O b j e t P i l o t e % 3 , l e p i l o t e d e m i n i p o r t d o i t e n r e g i s t r e r l e s d e u x g e s t i o n n a i r e s D i r e c t R e q u e s t e t C a n c e l D i r e c t R e q u e s t o u a u c u n d e s d e u x d S e n d P a c k e t C o m p l e t e T o O p e n O u v r i r % 1 , P a q u e t % 2 @ F i n d e n d i s S e t E n a b l e W a k e U p ? É c h e c d e S e t M i n i p o r t E t h M u l t i c a s t L i s t M i n i p o r t % 1 , R e q u ê t e % 6 ? É c h e c d e S e t M i n i p o r t R S S C a p s M i n i p o r t % 1 , R e q u ê t e % 6 , S t a t u t % 4 ¨ É c h e c d e S e t O p e n E t h A d d D e l e t e M u l t i c a s t , M i n i p o r t = % 1 , O u v r i r = % 6 , S t a t u t = % 4 | É c h e c d e S e t O p e n E t h M u l t i c a s t L i s t - M i n i p o r t % 1 , O u v r i r % 6 d S e t O p e n F u n c t i o n a l - t y p e d e m é d i a n o n v a l i d e h S e t O p e n G r o u p A d d r e s s - t y p e d e m é d i a n o n v a l i d e p S e t O p e n R S S C a p s : M i n i p o r t % 1 , O u v r i r % 6 , S t a t u t % 4 x M i n i p o r t % 1 , p a s s a g e à l é t a t d a l i m e n t a t i o n s y s t è m e % 5 ¬ É c h e c d e l é v é n e m e n t P n P % 5 d u t r a n s p o r t % 4 p o u r l e m i n i p o r t % 1 a v e c l e s t a t u t % 6 Ä M i n i p o r t % 1 , c e t t e v e r s i o n d e N D I S n e p r e n d p a s e n c h a r g e A r c n e t , F D D I , I P 1 3 9 4 o u T o k e n R i n g % 1 , % 2 ? M i n i p o r t % 1 , W a k e i r p t e r m i n é e n r a i s o n d u n é v é n e m e n t d e m i s e e n é v e i l ¨ W a i t W a k e I r p F a i l e d M i n i p o r t % 1 , é c h e c o u a n n u l a t i o n d e W A I T _ W A K E i r p . S t a t u t % 4 T L e m i n i p o r t % 1 a r é v e i l l é l e s y s t è m e . ? E n t r é e d u j o u r n a l d e s e r r e u r s : M i n i p o r t % 1 ( % 4 ) E r r e u r % 5 < A b a n d o n d e l a r e q u ê t e % 4 l É c h e c d e l a d é s a c t i v a t i o n d e p o r t M i n i p o r t % 1 % 4 ? M i n i p o r t % 1 , P o R e q u e s t P o w e r I r p p o u r l é t a t d e l a p p a r e i l a r e t o u r n é % 4 p M i n i p o r t % 1 , é c h e c d e l a r e q u ê t e s u r l a l i m e n t a t i o n t É c h e c d e D e v i c e P o w e r O n s u r l e m i n i p o r t % 1 , s t a t u t % 4 ? S t r a t é g i e d a l i m e n t a t i o n - i m p o s s i b l e d e n t r e r d a n s l é t a t d e m a n d é p M i n i p o r t % 1 : D e m a n d e % 4 , P r o g r e s s i o n % 5 , S t a t u t % 6 P F i n d e l a r e q u ê t e % 4 a u m i n i p o r t % 1 H F i l t r e % 1 a d o p t i o n d e l é t a t % 2 ð M i n i p o r t % 1 , N D I S _ S T A T U S _ M E D I A _ C O N N E C T , I n d i c a t e u r s : % 4 , I n d i c a t e u r s P n p % 5 , É t a t d a l i m e n t a t i o n d e l a p p a r e i l % 6 ô M i n i p o r t % 1 , N D I S _ S T A T U S _ M E D I A _ D I S C O N N E C T , I n d i c a t e u r s : % 4 , I n d i c a t e u r s P n p % 5 , É t a t d a l i m e n t a t i o n d e l a p p a r e i l % 6 Ø M i n i p o r t % 1 , N D I S _ S T A T U S _ O P E R _ S T A T U S , S t a t u t o p é r a t i o n n e l : % 4 , I n d i c a t e u r s d e s t a t u t o p é r a t i o n n e l : % 5 Ä M i n i p o r t % 1 , N D I S _ S T A T U S _ O P E R _ S T A T U S , É t a t O p é r a t i o n n e l : % 4 , I n d i c a t e u r s É t a t O p é r a t i o n n e l : % 5 ? M i n i p o r t % 1 , N D I S _ S T A T U S _ N E T W O R K _ C H A N G E , T y p e d e m o d i f i c a t i o n : % 4 P D é b u t D P C / A u t r e R o u t i n e D i s t r i b u t i o n L F i n D P C / A u t r e R o u t i n e D i s t r i b u t i o n p D é b u t I n d i c a t i o n R é c e p t i o n M i s e s e n f i l e d a t t e n t e l F i n I n d i c a t i o n R é c e p t i o n M i s e s e n f i l e d a t t e n t e P L e m i n i p o r t % 1 s u r l e p r o c e s s e u r % 2 p r é s e n t e u n c h a n g e m e n t d e l i m i t e R S T d e % 5 à % 6 N B L p a r i n d i c a t i o n ( N u m N b l s : % 3 , d u r é e : % 4 , i n d i v i d u e l : % 7 , c u m u l a t i f : % 8 ) ¼ L a c a r t e r é s e a u e s t i n a c t i v e e t p e u t ê t r e i n t e r r o m p u e m a i n t e n a n t . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 Ø L a c a r t e r é s e a u a r e f u s é d e n t r e r d a n s u n é t a t i n t e r r o m p u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 % n C o d e d e s t a t u t : % 2 ¬ L a c a r t e r é s e a u d o i t r e p r e n d r e . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 % n R a i s o n d e l a r e p r i s e : % 2 X L é t a t A c t i f d e l a c a r t e r é s e a u e s t a c q u i s . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 % n I D c o m p o s a n t : % 2 % n N o m b r e d e r é f é r e n c e s d u c o m p o s a n t : % 3 % n N o m b r e d e r é f é r e n c e s d e l i n t e r f a c e : % 4 X L é t a t A c t i f d e l a c a r t e r é s e a u e s t l i b é r é . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 % n I D c o m p o s a n t : % 2 % n N o m b r e d e r é f é r e n c e s d u c o m p o s a n t : % 3 % n N o m b r e d e r é f é r e n c e s d e l i n t e r f a c e : % 4 ð L a c a r t e r é s e a u a i n d i q u é u n s i g n a l d e s o r t i e d e v e i l l e . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 1 % n R a i s o n d e l a s o r t i e d e v e i l l e : % 2 Ì L é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t e s t d e m a n d é p o u r l a c a r t e r é s e a u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 3 ð L a d e m a n d e d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t e s t t e r m i n é e p o u r l a c a r t e r é s e a u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 3 % n ? É t a t : % 4 ´ L é t a t d a l i m e n t a t i o n b a s s e e s t d e m a n d é p o u r l a c a r t e r é s e a u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 3 Ø L a d e m a n d e d a l i m e n t a t i o n b a s s e e s t t e r m i n é e p o u r l a c a r t e r é s e a u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 3 % n É t a t : % 4 À L I R P d a t t e n t e / é v e i l ( W a i t / W a k e ) e s t t e r m i n é p o u r l a c a r t e r é s e a u . % n L U I D d i n t e r f a c e : % 3 t P a s s a g e à l é t a t % 2 d u f i l t r e % 1 ( N o m C o n v i v i a l : % 7 ) H E n t r é e e n m o d e v e i l l e c o n n e c t é e h S o r t i e d u m o d e v e i l l e c o n n e c t é e . D u r é e : % 1 s . ? M i n i p o r t % 2 : C S a c t i f % 3 s e c o n d e s , % 4 t r a n s i t i o n s d e l a l i m e n t a t i o n . l C o m p o s a n t % 2 : C S a c t i f % 3 s e c o n d e s , m i n i p o r t % 1 . h A r r ê t d e r e f c o u n t p o u r l e m i n i p o r t % 3 à s u i v r e A r r ê t d e r e f c o u n t p o u r l e m i n i p o r t % 1 : l e c o m p o s a n t % 2 a u n r e f c o u n t d e % 3 A r r ê t r e f c o u n t p o u r l e m i n i p o r t % 1 : i n d i c a t e u r s d a r r ê t % 2 % n A r r ê t t e r m i n é ? T r a n s i t i o n d a l i m e n t a t i o n d u M i n i p o r t % 2 d a n s C S ( % 3 v e r s % 4 ) . T r a f i c d e % 3 ( e n t r é e - s o r t i e ) : p a q u e t s d e m o n o d i f f u s i o n ( % 5 - % 6 ) , p a q u e t s d e m u l t i d i f f u s i o n ( % 7 - % 8 ) , p a q u e t s d e d i f f u s i o n ( % 9 - % 1 0 ) . ` E r r e u r : % 1 E m p l a c e m e n t : % 2 C o n t e x t e : % 3 l A v e r t i s s e m e n t : % 1 E m p l a c e m e n t : % 2 C o n t e x t e : % 3 X T r a n s i t i o n à l é t a t : % 1 C o n t e x t e : % 2 t C o n t e x t e m i s à j o u r : % 1 M o t i f d e l a m i s e à j o u r : % 2 A d r e s s e s o u r c e : % 1 P o r t s o u r c e : % 2 A d r e s s e d e d e s t i n a t i o n : % 3 P o r t d e d e s t i n a t i o n : % 4 P r o t o c o l e : % 5 C o n t e x t e d e r é f é r e n c e : % 6 ¸ G u i d d e l ´ i n t e r f a c e : % 1 I f I n d e x : % 2 L u i d d i n t e r f a c e : % 3 C o n t e x t e d e r é f é r e n c e : % 4 8 I n i t i a l i s e r G e s t i o n n a i r e ? E r r e u r l o r s d e l a c r é a t i o n d e l a l i s t e O i d p r i s e e n c h a r g e p a r N d i s H W O L i m p o s s i b l e s u r c e m i n i p o r t ? E r r e u r l o r s d e l a c r é a t i o n d e l a b a s e d e d o n n é e s d e f i l t r e s E t h e r n e t ? E r r e u r l o r s d e l a c r é a t i o n d e l a b a s e d e d o n n é e s d e f i l t r e s T o k e n R i n g ? E r r e u r l o r s d e l a c r é a t i o n d e l a b a s e d e d o n n é e s d e f i l t r e s N U L L E r r e u r l o r s d e l a c r é a t i o n d e l a b a s e d e d o n n é e s d e f i l t r e s a s c e n d a n t s N U L L L É c h e c d e I o W M I R e g i s t r a t i o n C o n t r o l \ É c h e c d e I o R e g i s t e r D e v i c e C l a s s A s s o c i a t i o n ` É c h e c d e n d i s I f U p d a t e I n t e r f a c e O n I n i t i a l i z e < É c h e c d e n d i s Q u e r y O i d L i s t 4 I R P _ M N _ Q U E R Y _ A L L _ D A T A D I R P _ M N _ Q U E R Y _ S I N G L E _ I N S T A N C E D I R P _ M N _ C H A N G E _ S I N G L E _ I N S T A N C E < I R P _ M N _ C H A N G E _ S I N G L E _ I T E M 4 I R P _ M N _ E N A B L E _ E V E N T S 4 I R P _ M N _ D I S A B L E _ E V E N T S < I R P _ M N _ E N A B L E _ C O L L E C T I O N < I R P _ M N _ D I S A B L E _ C O L L E C T I O N ( I R P _ M N _ R E G I N F O 4 I R P _ M N _ E X E C U T E _ M E T H O D , I R P _ M N _ R E G I N F O _ E X 0 I R P _ M N _ S T A R T _ D E V I C E @ I R P _ M N _ Q U E R Y _ R E M O V E _ D E V I C E 4 I R P _ M N _ R E M O V E _ D E V I C E @ I R P _ M N _ C A N C E L _ R E M O V E _ D E V I C E 0 I R P _ M N _ S T O P _ D E V I C E < I R P _ M N _ Q U E R Y _ S T O P _ D E V I C E < I R P _ M N _ C A N C E L _ S T O P _ D E V I C E D I R P _ M N _ Q U E R Y _ D E V I C E _ R E L A T I O N S 8 I R P _ M N _ Q U E R Y _ I N T E R F A C E < I R P _ M N _ Q U E R Y _ C A P A B I L I T I E S 8 I R P _ M N _ Q U E R Y _ R E S O U R C E S P I R P _ M N _ Q U E R Y _ R E S O U R C E _ R E Q U I R E M E N T S < I R P _ M N _ Q U E R Y _ D E V I C E _ T E X T P I R P _ M N _ F I L T E R _ R E S O U R C E _ R E Q U I R E M E N T S 0 I R P _ M N _ R E A D _ C O N F I G 0 I R P _ M N _ W R I T E _ C O N F I G $ I R P _ M N _ E J E C T ( I R P _ M N _ S E T _ L O C K ( I R P _ M N _ Q U E R Y _ I D D I R P _ M N _ Q U E R Y _ P N P _ D E V I C E _ S T A T E D I R P _ M N _ Q U E R Y _ B U S _ I N F O R M A T I O N L I R P _ M N _ D E V I C E _ U S A G E _ N O T I F I C A T I O N 8 I R P _ M N _ S U R P R I S E _ R E M O V A L 4 A r r ê t d e l o p é r a t i o n < R é i n i t i a l i s a t i o n d e m a n d é e @ R é i n i t i a l i s a t i o n e n a t t e n t e p S e n d N e t B u f f e r L i s t s C o m p l e t e H a n d l e r n e s t p a s v a l i d e d R e c e i v e N e t B u f f e r L i s t s H a n d l e r n e s t p a s v a l i d e ` O i d R e q u e s t C o m p l e t e H a n d l e r n e s t p a s v a l i d e 0 L i s t e d e p o r t s N U L L ? r e q u ê t e d a c t i v a t i o n d e p o r t n o n v a l i d e p o u r l e p o r t p a r d é f a u t P l e p o r t p a r d é f a u t e s t d é j à a c t i v é , p o r t i n t r o u v a b l e T l e p o r t n e s t p a s d a n s u n é t a t a l l o u é ? r e q u ê t e d e d é s a c t i v a t i o n n o n v a l i d e p o u r l e p o r t p a r d é f a u t T l e p o r t p a r d é f a u t e s t d é j à d é s a c t i v é T l e p o r t n e s t p a s d a n s u n é t a t a c t i v é l N u m é r o d e v e r s i o n d u p i l o t e d e f i l t r e n o n v a l i d e ? L e s g e s t i o n n a i r e s r e q u i s s o n t m a n q u a n t s d a n s l e p i l o t e d e f i l t r e Ô L e p i l o t e d e f i l t r e d o i t i n s c r i r e l e s d e u x g e s t i o n n a i r e s R e q u e s t e t R e q u e s t C o m p l e t e o u a u c u n d e s d e u x ü L e p i l o t e d e f i l t r e p e u t i n s c r i r e l e g e s t i o n n a i r e C a n c e l R e q u e s t u n i q u e m e n t l o r s d e l i n s c r i p t i o n d u g e s t i o n n a i r e R e q u e s t ì L e p i l o t e d e f i l t r e d o i t i n s c r i r e l e s d e u x g e s t i o n n a i r e s D i r e c t R e q u e s t e t D i r e c t R e q u e s t C o m p l e t e o u a u c u n d e s d e u x L e p i l o t e d e f i l t r e p e u t i n s c r i r e l e g e s t i o n n a i r e C a n c e l D i r e c t R e q u e s t u n i q u e m e n t l o r s d e l i n s c r i p t i o n d u g e s t i o n n a i r e D i r e c t R e q u e s t ð L e p i l o t e d e f i l t r e p e u t i n s c r i r e l e g e s t i o n n a i r e C a n c e l S e n d u n i q u e m e n t l o r s d e l i n s c r i p t i o n d u g e s t i o n n a i r e S e n d P N o m s d u p i l o t e d e f i l t r e t r o p l o n g s < O I D _ G E N _ M A X I M U M _ L O O K A H E A D @ O I D _ G E N _ M A X I M U M _ F R A M E _ S I Z E 0 O I D _ G E N _ M A C _ O P T I O N S D O I D _ G E N _ M A X I M U M _ S E N D _ P A C K E T S @ O I D _ 8 0 2 _ 3 _ P E R M A N E N T _ A D D R E S S < O I D _ 8 0 2 _ 3 _ C U R R E N T _ A D D R E S S @ O I D _ 8 0 2 _ 3 _ M A X I M U M _ L I S T _ S I Z E @ O I D _ 8 0 2 _ 5 _ P E R M A N E N T _ A D D R E S S < O I D _ 8 0 2 _ 5 _ C U R R E N T _ A D D R E S S < O I D _ W A N _ P E R M A N E N T _ A D D R E S S 8 O I D _ W A N _ C U R R E N T _ A D D R E S S , O I D _ P N P _ S E T _ P O W E R 0 O I D _ P N P _ Q U E R Y _ P O W E R D é t a c h é A t t a c h e m e n t E n p a u s e R e d é m a r r a g e 4 E n c o u r s d e x é c u t i o n S u s p e n s i o n D é t a c h e m e n t U P D O W N T E S T I N G U N K N O W N D O R M A N T N O T _ P R E S E N T , L O W E R _ L A Y E R _ D O W N 4 P o s s i b l e N e t w o r k C h a n g e 8 D e f i n i t e l y N e t w o r k C h a n g e D N e t w o r k C h a n g e F r o m M e d i a C o n n e c t d L e s y s t è m e p r é p a r e l e r e t r a i t d u p é r i p h é r i q u e D L e p é r i p h é r i q u e a é t é r e t i r é \ L e p é r i p h é r i q u e a é t é r e t i r é i n o p i n é m e n t ` L e s y s t è m e p r é p a r e l a r r ê t d u p é r i p h é r i q u e D L e p é r i p h é r i q u e a é t é a r r ê t é ? L e s y s t è m e e n t r e d a n s u n é t a t à f a i b l e c o n s o m m a t i o n d é n e r g i e d L a c a r t e r é s e a u e n t r e d a n s u n é t a t s i l e n c i e u x X L e m i n i p o r t e f f e c t u e u n e o p é r a t i o n P N P h L e p i l o t e d o i t t r a i t e r u n e d e m a n d e d O I D r é s e a u l L e m i n i p o r t a r e n c o n t r é u n e e r r e u r i r r é c u p é r a b l e . l L e p i l o t e d o i t t r a i t e r u n e d e m a n d e d O I D r é s e a u . ` L a p i l e r é s e a u d o i t s u s p e n d r e l o p é r a t i o n . ` L a p i l e r é s e a u d o i t r e p r e n d r e l o p é r a t i o n . L L e p i l o t e d o i t ê t r e r é i n i t i a l i s é . | L e p i l o t e d o i t t r a i t e r u n e n o t i f i c a t i o n d é v é n e m e n t P n P . p L e p i l o t e d o i t r e c h e r c h e r l e s é v e n t u e l l e s e r r e u r s . l L e p i l o t e d o i t t r a i t e r u n e d e m a n d e d O I D d i r e c t e . l L e p i l o t e d o i t a n n u l e r u n e d e m a n d e d O I D d i r e c t e . h L e p i l o t e d o i t t r a n s m e t t r e d e s p a q u e t s r é s e a u . ` L e p i l o t e d o i t a n n u l e r d e s p a q u e t s r é s e a u . ? L e p i l o t e d o i t e f f e c t u e r l e t r a i t e m e n t d e s p a q u e t s r é s e a u r e ç u s . $ N o n s p é c i f i é ( P a q u e t e n t r a n t 4 D é c o n n e x i o n d e m é d i a 0 C o n n e x i o n d e m é d i a ` D é c o u v e r t e d u d é c h a r g e m e n t d e l i s t e r é s e a u 4 A s s o c i a t i o n A P p e r d u e T E r r e u r d é t a b l i s s e m e n t d e l i a i s o n G T K p D e m a n d e d é t a b l i s s e m e n t d e l i a i s o n e n q u a t r e t e m p s L D e m a n d e d i n v i t a t i o n W i F i D i r e c t , É t a t d u R e g i s t r e $ R é c e p t i o n S M S ( R é c e p t i o n U S S D < S p é c i f i q u e a u f o u r n i s s e u r 8 C o m p o s a n t n o n s p é c i f i é R S T C P / I P D H C P v 4 D H C P v 6 4 R é s e a u l o c a l s a n s f i l 0 R é s e a u W A N s a n s f i l W C M N C S I T e s t e r S I M E A P O I D T C P / I P ( D o n n é e s T C P / I P D A D T C P / I P ( G é o l o c a l i s a t i o n I n c o n n u $ D x _ S y s t e m S l e e p : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n f a i b l e d u p é r i p h é r i q u e e n r a i s o n d u p a s s a g e d u s y s t è m e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n f a i b l e . à D x _ N i c Q u i e t : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n f a i b l e d u p é r i p h é r i q u e e n r a i s o n d e l a v e i l l e c o n n e c t é e . Ü D x _ S S I d l e : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n f a i b l e d u p é r i p h é r i q u e c a r l a c a r t e r é s e a u e s t i n a c t i v e . è D x _ D 3 D T i m e o u t : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n f a i b l e d u p é r i p h é r i q u e c a r l a c a r t e r é s e a u e s t d é c o n n e c t é e . D 0 _ S y s t e m R e s u m e : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t d u p é r i p h é r i q u e e n r a i s o n d u n e r e p r i s e d u s y s t è m e . ? D 0 _ N i c A c t i v e : N D I S d e m a n d e u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t d u p é r i p h é r i q u e p o u r l e m a i n t i e n d e l a c o n n e c t i v i t é p e n d a n t l a v e i l l e c o n n e c t é e o u e n r a i s o n d u n e s o r t i e d e v e i l l e c o n n e c t é e . H D 0 _ A o A c W a k e : N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t c a r l e p é r i p h é r i q u e a i n d i q u é u n s i g n a l d e s o r t i e d e v e i l l e . ð N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n n o r m a l e c a r l a c a r t e r é s e a u n e s t p l u s i n a c t i v e . @ D 0 _ D 3 D C a n c e l : N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t c a r l a f o n c t i o n n a l i t é D 3 - o n - D i s c o n n e c t a é t é d é s a c t i v é e . 4 D 0 _ D 3 D W a k e : N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t c a r l a c a r t e r é s e a u a i n d i q u é u n e s o r t i e d e v e i l l e . 8 D 0 _ D 3 D R e s u m e : N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t c a r N D I S a d û i n t e r a g i r a v e c l e p i l o t e d e m i n i p o r t . D 0 _ C o m p l e t e : l e b u s d u p é r i p h é r i q u e e s t p r ê t à f a i r e r e p a s s e r l e p é r i p h é r i q u e d a n s u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t . D 0 _ S S C o m p l e t e : l e b u s d u p é r i p h é r i q u e e s t p r ê t à f a i r e r e p a s s e r l e p é r i p h é r i q u e d a n s u n é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t . ¼ D x _ C o m p l e t e : l e b u s d u p é r i p h é r i q u e a a c c u s é r é c e p t i o n d e l é t a t d e f a i b l e a l i m e n t a t i o n . À D x _ S S C o m p l e t e : l e b u s d u p é r i p h é r i q u e a a c c u s é r é c e p t i o n d e l é t a t d e f a i b l e a l i m e n t a t i o n . d D 0 _ A o A c S u r p r i s e W a k e : N D I S d e m a n d e q u e l e p é r i p h é r i q u e r e p a s s e à l é t a t d a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t , c a r l e p i l o t e d u m i n i p o r t a i n d i q u é u n e s o r t i e d e v e i l l e s u r p r i s e . ´ D e v i c e A d d e d : N D I S a t r a i t é c o r r e c t e m e n t l é n u m é r a t i o n d u n Su d m a t é r i e l d u m i n i p o r t . ° D e v i c e S t a r t : l e s o u s - s y s t è m e P N P a d e m a n d é l e d é m a r r a g e d u p é r i p h é r i q u e p a r N D I S . è D e v i c e Q u e r y R e m o v e : l e s o u s - s y s t è m e P N P a d e m a n d é l a p r é p a r a t i o n d e l a s u p p r e s s i o n d e c e p é r i p h é r i q u e p a r N D I S . ¤ D e v i c e C a n c e l R e m o v e : l e s o u s - s y s t è m e P N P a a n n u l é u n e d e m a n d e d e s u p p r e s s i o n . ´ D e v i c e R e m o v e : l e s o u s - s y s t è m e P N P a d e m a n d é l a s u p p r e s s i o n d u p é r i p h é r i q u e p a r N D I S . à D e v i c e S u r p r i s e R e m o v a l : l e s o u s - s y s t è m e P N P a i n d i q u é q u e l e p é r i p h é r i q u e n é t a i t p l u s é n u m é r é p a r s o n b u s . Ð D e v i c e Q u e r y S t o p : l e s o u s - s y s t è m e P N P a d e m a n d é l a p r é p a r a t i o n d e l a r r ê t d u p é r i p h é r i q u e p a r N D I S . ¨ D e v i c e C a n c e l S t o p : l e s o u s - s y s t è m e P N P a a n n u l é u n e d e m a n d e d a r r ê t e n a t t e n t e . ´ D e v i c e S t o p : l e s o u s - s y s t è m e P N P a d e m a n d é l a r r ê t d u p é r i p h é r i q u e m i n i p o r t p a r N D I S . ? M i n i p o r t I n i t i a l i z e d : N D I S a c o r r e c t e m e n t i n i t i a l i s é l a c a r t e m i n i p o r t . ` M i n i p o r t H a l t e d : N D I S a a r r ê t é l e m i n i p o r t . d M i n i p o r t P a u s e d : N D I S a s u s p e n d u l e m i n i p o r t . ? M i n i p o r t R e s t a r t e d : N D I S a c o r r e c t e m e n t r e d é m a r r é ( r é a c t i v é ) l e m i n i p o r t . ? M i n i p o r t P m I n i t i a l i z e d : N D I S a c o r r e c t e m e n t i n i t i a l i s é l a c a r t e m i n i p o r t . ä E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : l e m i n i p o r t e s t e n t r é d a n s u n é t a t d e r r e u r e n r a i s o n d u n e d e m a n d e d e l u t i l i s a t e u r . ? E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : l e m i n i p o r t a d é t e c t é u n e e r r e u r i n t e r n e . ? E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : é c h e c d e l i n i t i a l i s a t i o n d u m i n i p o r t I M . Ü E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : é c h e c d u d é m a r r a g e d u m i n i p o r t a v e c r e t o u r d u n c o d e d e r r e u r d e M i n i p o r t R e s t a r t . è E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : é c h e c d e l a t r a n s i t i o n d a l i m e n t a t i o n d u m i n i p o r t à u n e a l i m e n t a t i o n d e f o n c t i o n n e m e n t . Ð E r r e u r i r r é c u p é r a b l e : é c h e c d e l a t r a n s i t i o n d a l i m e n t a t i o n d u m i n i p o r t à u n e a l i m e n t a t i o n f a i b l e . 8 D O W N _ N O T _ A U T H E N T I C A T E D < D O W N _ N O T _ M E D I A _ C O N N E C T E D ( D O R M A N T _ P A U S E D , D O R M A N T _ L O W _ P O W E R Ø4 V S _ V E R S I O N _ I N F O ½ïþ @?% @?%? 6 S t r i n g F i l e I n f o 0 4 0 C 0 4 B 0 L C o m p a n y N a m e M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n ? . F i l e D e s c r i p t i o n N D I S ( N e t w o r k D r i v e r I n t e r f a c e S p e c i f i c a t i o n ) r ) F i l e V e r s i o n 6 . 3 . 9 6 0 0 . 1 6 3 8 4 ( w i n b l u e _ r t m . 1 3 0 8 2 1 - 1 6 2 3 ) 2 I n t e r n a l N a m e N D I S . S Y S ? / L e g a l C o p y r i g h t © M i c r o s o f t C o r p o r a t i o n . T o u s d r o i t s r é s e r v é s . B O r i g i n a l F i l e n a m e N D I S . S Y S . M U I v + P r o d u c t N a m e S y s t è m e d e x p l o i t a t i o n M i c r o s o f t ® W i n d o w s ® B P r o d u c t V e r s i o n 6 . 3 . 9 6 0 0 . 1 6 3 8 4 D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n °PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de