Edit C:\Windows\System32\fr-FR\Licenses\_Default\ServerStandard\license.rtf
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe2052{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Segoe UI;}{\f1\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}} {\stylesheet{ Normal;}{\s1 heading 1;}{\s2 heading 2;}{\s3 heading 3;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\sa200\lang1036\b\f0\fs22 TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT\b0\f1\par \pard\brdrb\brdrs\brdrw10\brsp20 \nowidctlpar\sa200\b\f0 MICROSOFT WINDOWS SERVER\~2012 R2 STANDARD\b0 \f1\par \pard\nowidctlpar\sa200\f0 Les pr\'e9sents termes du contrat de licence constituent un contrat entre Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu o\'f9 vous vivez, l\rquote un de ses affili\'e9s) et vous. Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel vis\'e9 ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l\rquote avez re\'e7u, le cas \'e9ch\'e9ant. Ce contrat porte \'e9galement sur les produits Microsoft suivants\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\f0\'b7\tab les mises \'e0 jour,\f1\par \f0\'b7\tab les suppl\'e9ments,\f1\par \f0\'b7\tab les services Internet, et\f1\par \f0\'b7\tab les services d\rquote assistance technique\f1\par \pard\nowidctlpar\sa200\f0 de ce logiciel \'e0 moins que d\rquote autres termes n\rquote accompagnent ces produits, auquel cas ces derniers pr\'e9valent.\f1\par \b\f0 En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n\rquote utilisez pas le logiciel\b0 \b et retournez-le \'e0 votre revendeur afin d\rquote obtenir un remboursement ou un avoir.\b0 Si vous ne parvenez pas \'e0 vous faire rembourser par votre revendeur, contactez Microsoft ou l\rquote affili\'e9 Microsoft qui dessert votre pays afin d\rquote obtenir des informations sur la politique de\f1\~\f0 remboursement de Microsoft. Consultez le site Internet \ul www.microsoft.com/worldwide\ulnone (en\f1\~\f0 anglais). Aux \'c9tats-Unis et au Canada, appelez le (800) MICROSOFT ou consultez le site Internet \ul www.microsoft.com/info/nareturns.htm\ulnone\f1 .\par \b\f0 Comme d\'e9crit ci-dessous, en utilisant certaines fonctionnalit\'e9s, vous consentez \'e0 ce que Microsoft recueille certaines informations standard pour des services Internet.\b0\f1\par \b\f0 DROITS D\rquote UTILISATION DE L\rquote\'c9DITION D\rquote\'c9VALUATION.\b0 \b Si vous avez acquis une version du Logiciel destin\'e9e \'e0 l\rquote\'e9valuation, les DROITS D\rquote UTILISATION DE L\rquote\'c9DITION D\rquote\'c9VALUATION d\'e9crits dans cette section s\rquote appliquent \'e0 votre utilisation du logiciel\~:\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li540\sa200\f0\'b7\tab Vous pouvez utiliser le logiciel uniquement pour le tester, en faire une pr\'e9sentation et l\rquote\'e9valuer en interne.\f1\par \f0\'b7\tab Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 utiliser le logiciel dans un environnement de production, sauf autorisation expresse de Microsoft en vertu d\rquote un autre contrat.\f1\par \f0\'b7\tab\b LICENCE TEMPORAIRE.\b0 La licence d\rquote\'e9valuation qui vous est conc\'e9d\'e9e pour le logiciel expire au bout de 180\~jours. \'c0 moins de disposer d\rquote une licence valable pour le logiciel, vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 l\rquote utiliser au-del\'e0 de la p\'e9riode d\rquote\'e9valuation.\f1\par \pard\nowidctlpar\s1\fi-543\li540\sa200\f0\'b7\tab\b Les sections\~1 \'e0 3, 5, 10 \'e0 16, 23 et la Garantie limit\'e9e ci-apr\'e8s ne s\rquote appliquent pas.\b0 \b Les sections suivantes peuvent s\rquote appliquer.\b0\f1\par \f0\'b7\tab\b EXCLUSIONS DE GARANTIE.\b0 Le logiciel est conc\'e9d\'e9 sous licence \'ab\~en l\rquote\'e9tat\~\'bb. Vous assumez tous les risques li\'e9s \'e0 son utilisation. Microsoft n\rquote accorde aucune garantie ou condition expresse. Vous pouvez b\'e9n\'e9ficier de droits des consommateurs suppl\'e9mentaires dans le cadre du droit local, que ce contrat ne peut modifier. Lorsque le droit local l\rquote autorise, Microsoft exclut les garanties implicites de qualit\'e9, d\rquote ad\'e9quation \'e0 un usage particulier et d\rquote absence de violation.\f1\par \f0\'b7\tab\b Ce logiciel \'e9tant fourni \'ab\~en l\rquote\'e9tat\~\'bb, Microsoft ne fournira aucun service d\rquote assistance technique.\b0\f1\par \f0\'b7\tab\b LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES.\b0 Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs limit\'e9e \'e0 5,00\~USD. Vous ne pouvez pr\'e9tendre \'e0 aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages sp\'e9ciaux, indirects, incidents ou accessoires et les pertes de b\'e9n\'e9fices.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\f0 Cette limitation concerne\~:\f1\par \f0\'b7\tab toute affaire li\'e9e au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers\~; et\f1\par \f0\'b7\tab les r\'e9clamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie, les r\'e9clamations en cas de responsabilit\'e9 sans faute, de n\'e9gligence ou autre d\'e9lit dans la limite autoris\'e9e par la r\'e9glementation applicable\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-3\li540\sa200\f0 Elle s\rquote applique \'e9galement m\'eame si Microsoft connaissait l\rquote\'e9ventualit\'e9 d\rquote un tel dommage. La limitation ou l\rquote exclusion ci-dessus peut \'e9galement ne pas vous \'eatre applicable si votre pays n\rquote autorise pas l\rquote exclusion ou la limitation de responsabilit\'e9 pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.\f1\par \pard\nowidctlpar\sa200\qj\b\f0 Si vous avez acquis une version du logiciel au d\'e9tail, les termes du contrat de licence indiqu\'e9s ci-dessous vous sont applicables.\b0\f1\par \pard\brdrt\brdrs\brdrw10\brsp20 \nowidctlpar\sa200\b\f0 Dans le cadre des pr\'e9sents termes du contrat de licence, vous disposez des droits stipul\'e9s ci-dessous pour chaque licence de logiciel acquise.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 1.\tab PR\'c9SENTATION.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 a.\tab Logiciel.\b0 Le logiciel contient\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-537\li1620\sa200\f0\'b7\tab un logiciel serveur, et\f1\par \f0\'b7\tab un logiciel suppl\'e9mentaire utilisable uniquement en association avec le logiciel serveur.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 b.\tab Mod\'e8le de Licence.\b0 Le logiciel est conc\'e9d\'e9 sous licence en fonction\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab le nombre d\rquote instances du logiciel serveur que vous ex\'e9cutez\~;\f1\par \f0\'b7\tab le nombre de dispositifs et d\rquote utilisateurs qui ont acc\'e8s aux instances du logiciel serveur\~;\f1\par \f0\'b7\tab la fonctionnalit\'e9 du logiciel serveur \'e0 laquelle vous acc\'e9dez\~; et\f1\par \f0\'b7\tab le nombre de processeurs que compte le mat\'e9riel physique.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\b\f0 c.\tab Terminologie des contrats de licence.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\b Instance.\b0 Vous cr\'e9ez une \'ab\~instance\~\'bb d\rquote un logiciel en ex\'e9cutant le programme ou la proc\'e9dure d\rquote installation dudit logiciel. Vous pouvez \'e9galement cr\'e9er une instance en dupliquant une instance existante. Dans le pr\'e9sent contrat, les r\'e9f\'e9rences au logiciel incluent les \'ab\~instances\~\'bb du logiciel.\f1\par \f0\'b7\tab\b Ex\'e9cution d\rquote une Instance.\b0 Vous \'ab\~ex\'e9cutez une instance\~\'bb du logiciel en la chargeant dans la m\'e9moire et en ex\'e9cutant une ou plusieurs de ses instructions. Une fois en cours d\rquote ex\'e9cution, une instance est consid\'e9r\'e9e active (que ses instructions continuent de s\rquote ex\'e9cuter ou non) tant qu\rquote elle n\rquote est pas supprim\'e9e de la m\'e9moire.\f1\par \f0\'b7\tab\b Environnement de Syst\'e8me d\rquote Exploitation.\b0 Un \'ab\~environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation\~\'bb correspond \'e0\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0 (i)\tab tout ou partie d\rquote une instance d\rquote un syst\'e8me d\rquote exploitation, ou tout ou partie d\rquote une instance d\rquote un syst\'e8me d\rquote exploitation virtuel (ou \'e9mul\'e9 d\rquote une quelconque autre mani\'e8re) qui active une identit\'e9 de machine distincte (nom d\rquote ordinateur principal ou identificateur unique similaire) ou des droits d\rquote administration distincts, et\f1\par \f0 (ii)\tab des instances d\rquote applications, le cas \'e9ch\'e9ant, configur\'e9es pour s\rquote ex\'e9cuter sur l\rquote instance du syst\'e8me d\rquote exploitation ou les parties identifi\'e9es ci-dessus.\f1\par \pard\nowidctlpar\li1620\sa200\f0 Il existe deux types d\rquote environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation\~: physique et virtuel. Un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique est configur\'e9 pour s\rquote ex\'e9cuter directement sur un syst\'e8me mat\'e9riel physique. L\rquote instance du syst\'e8me d\rquote exploitation utilis\'e9e pour ex\'e9cuter le logiciel de virtualisation mat\'e9rielle (par exemple, Microsoft Virtual Server ou des technologies similaires) ou pour fournir des services de virtualisation mat\'e9rielle (par exemple, la technologie de virtualisation Microsoft ou des technologies similaires) est consid\'e9r\'e9e comme un \'e9l\'e9ment de l\rquote environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique. Un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation virtuel est configur\'e9 pour s\rquote ex\'e9cuter sur un syst\'e8me mat\'e9riel virtuel (ou \'e9mul\'e9 d\rquote une quelconque autre mani\'e8re).\f1\par \f0 Un syst\'e8me mat\'e9riel physique peut disposer de l\rquote un ou des deux environnements suivants\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0 (i)\tab un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique, et\f1\par \f0 (ii)\tab un ou plusieurs environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation virtuels.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\b Serveur.\b0 Un serveur est un dispositif ou syst\'e8me mat\'e9riel physique capable d\rquote ex\'e9cuter un logiciel serveur. Une partition mat\'e9rielle ou une lame est consid\'e9r\'e9e comme un syst\'e8me mat\'e9riel physique distinct.\f1\par \f0\'b7\tab\b Attribution d\rquote une Licence.\b0 Attribuer une licence signifie simplement d\'e9signer cette licence pour un dispositif ou un utilisateur.\f1\par \f0\'b7\tab Les \b Charges de travail Web\b0 (\'e9galement appel\'e9es \'ab\~Solutions Web Internet\~\'bb sont accessibles au public et sont exclusivement de compos\'e9es de pages Web, de sites Web, d\rquote applications Web, de services Web et/ou d\rquote une messagerie POP3. \'c0 des fins de clart\'e9, l\rquote acc\'e8s au contenu, aux informations et aux applications servis par le logiciel dans le cadre d\rquote une Solution Web Internet ne peut pas \'eatre limit\'e9 \'e0 vos employ\'e9s ou \'e0 ceux de vos affili\'e9s. \f1\par \pard\nowidctlpar\li1620\sa200\f0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser le logiciel dans des Solutions Web Internet pour ex\'e9cuter\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\sl-240\slmult0\f0\'b7\tab un logiciel serveur Internet (par exemple, Microsoft Internet Information Services) et les agents de gestion ou de s\'e9curit\'e9 (par exemple, l\rquote agent System Center Operations Manager)\~;\f1\par \f0\'b7\tab le moteur de base de donn\'e9es (par exemple, Microsoft SQL Server) uniquement pour la prise en charge Se solutions Web Internet\~;\f1\par \f0\'b7\tab le service DNS (Domain Name System) pour permettre la r\'e9solution de noms Internet en adresses\~IP (Internet Protocol), \'e0 condition que ce ne soit pas la seule fonctionnalit\'e9 de cette instance du logiciel.\f1\par \pard\nowidctlpar\li1620\sa200\f0 Toute autre utilisation du logiciel n\rquote est pas consid\'e9r\'e9e comme une Charge de travail Web.\f1\par \pard\nowidctlpar\s3\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab La \b Charge de Travail HPC (\'ab\~High Performance Computing\~\b0\'bb\b - Informatique hautement performante)\b0 est une charge de travail dans laquelle le logiciel serveur est utilis\'e9 pour ex\'e9cuter un N\'9cud de Cluster conjointement avec un autre logiciel, si n\'e9cessaire, pour am\'e9liorer la s\'e9curit\'e9, le stockage et les performances, et g\'e9rer les syst\'e8mes sur un N\'9cud de Cluster, dans le but de prendre en charge les Applications HPC en Cluster.\f1\par \pard\nowidctlpar\s1\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\b Applications HPC en Cluster.\b0 \'ab\~Applications HPC en cluster\~\'bb est un terme courant utilis\'e9 pour d\'e9signer les applications informatiques hautement performantes permettant de r\'e9soudre en parall\'e8le des probl\'e8mes de calcul complexes ou un ensemble de probl\'e8mes de calcul \'e9troitement li\'e9s. Les Applications HPC en cluster divisent un probl\'e8me de calcul complexe en un ensemble de t\'e2ches qui sont coordonn\'e9es par un programmateur de t\'e2ches, comme celui fourni dans le Pack HPC de Microsoft ou un microprogramme similaire, qui les r\'e9partit en parall\'e8le sur un ou plusieurs ordinateurs op\'e9rant au sein d\rquote un cluster HPC.\f1\par \f0\'b7\tab\b N\'9cud de Cluster.\b0 Un \'ab\~N\'9cud de cluster\~\'bb est un dispositif d\'e9di\'e9 \'e0 l\rquote ex\'e9cution d\rquote Applications HPC en Cluster ou \'e0 la fourniture de services de programmation des t\'e2ches pour les Applications HPC en cluster.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 2.\tab DROITS D\rquote UTILISATION.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\b\f0 a.\tab Concession sous licence d\rquote un serveur.\b0 Avant d\rquote ex\'e9cuter des instances du logiciel serveur sur un serveur, vous devez d\'e9terminer le nombre de licences de logiciel requis et les attribuer \'e0 ce serveur pr\'e9cis, comme d\'e9crit ci-dessous.\f1\par \b\f0 b.\tab D\'e9termination du nombre de licences requises.\b0 Chaque licence couvre jusqu\rquote\'e0\f1\~\f0 deux processeurs physiques. Pour d\'e9terminer le nombre de licences dont\f1\~\f0 vous avez\f1\~\f0 besoin pour chaque serveur, vous devez compter le nombre de processeurs physiques sur le serveur, diviser ce nombre par deux et arrondir le r\'e9sultat au nombre entier le plus proche. \f1\par \b\f0 c.\tab Attribution du Nombre de Licences Requis au Serveur.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\b Attribution initiale.\b0 Apr\'e8s avoir d\'e9termin\'e9 le nombre de licences de logiciel requis pour un serveur, vous devez attribuer ces licences \'e0 ce serveur. Ce\f1\~\f0 serveur est le serveur conc\'e9d\'e9 sous licence pour l\rquote ensemble des licences. Vous\~n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 attribuer la m\'eame licence \'e0 plusieurs serveurs. Une\f1\~\f0 partition mat\'e9rielle est consid\'e9r\'e9e comme un serveur distinct.\f1\par \f0\'b7\tab\b R\'e9attribution.\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 r\'e9attribuer une licence de logiciel, mais pas\f1\~\f0\'e0 court\~terme (c\rquote est-\'e0-dire pas dans les quatre-vingt dix (90)\~jours apr\'e8s la derni\'e8re attribution). Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 r\'e9attribuer une licence de logiciel dans un plus bref d\'e9lai si vous mettez au rebus le serveur conc\'e9d\'e9 sous licence en raison de pannes mat\'e9rielles irr\'e9parables. Si vous r\'e9attribuez une licence, le serveur auquel vous la r\'e9attribuez devient le nouveau serveur conc\'e9d\'e9 sous licence pour cette licence.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\b\f0 d.\tab Ex\'e9cution d\rquote Instances du Logiciel Serveur.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\b\f0 i.\b0\f1\tab\f0 Vous pouvez ex\'e9cuter \'e0 tout moment\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab une (1)\~instance du logiciel serveur dans un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique, et\f1\par \f0\'b7\tab pour chaque licence attribu\'e9e au serveur, jusqu\rquote\'e0 deux instances du logiciel serveur dans un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation virtuel (une seule instance par environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation virtuel). \par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\b ii.\b0\f1\tab\f0 Si vous ex\'e9cutez toutes les instances autoris\'e9es en m\'eame temps, l\rquote instance du logiciel serveur qui s\rquote ex\'e9cute sur l\rquote environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique peut \'eatre utilis\'e9e uniquement pour\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab ex\'e9cuter le logiciel de virtualisation mat\'e9rielle\~;\f1\par \f0\'b7\tab fournir des services de virtualisation mat\'e9rielle\~;\f1\par \f0\'b7\tab ex\'e9cuter le logiciel servant \'e0 la gestion et \'e0 la prestation de services dans les environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation sur le serveur conc\'e9d\'e9 sous licence.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\b\f0 e.\tab Repartitionnement du serveur.\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 r\'e9attribuer des licences avant le d\'e9lai autoris\'e9 ci-dessus, lorsque vous\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab r\'e9allouez des processeurs physiques d\rquote une partition mat\'e9rielle sous licence vers une autre\~;\f1\par \f0\'b7\tab cr\'e9ez deux partitions, ou plus, \'e0 partir d\rquote une partition mat\'e9rielle conc\'e9d\'e9e sous licence\~;\f1\par \f0\'b7\tab cr\'e9ez une partition \'e0 partir de deux partitions mat\'e9rielles conc\'e9d\'e9es sous licence, ou plus\~;\f1\par \pard\nowidctlpar\li1080\sa200\f0\'e0 condition (i)\~qu\rquote avant de proc\'e9der au repartitionnement, chaque partition mat\'e9rielle soit totalement conc\'e9d\'e9e sous licence, et (ii)\~que le nombre total de licences et de processeurs physiques reste inchang\'e9.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 f.\tab Ex\'e9cution d\rquote Instances de Logiciels Suppl\'e9mentaires.\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 ex\'e9cuter ou utiliser un nombre quelconque d\rquote instances des logiciels suppl\'e9mentaires r\'e9pertori\'e9s sur le site Web mentionn\'e9 ci-dessous dans des environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation physiques ou virtuels sur un nombre illimit\'e9 de dispositifs. Vous pouvez utiliser le logiciel suppl\'e9mentaire uniquement en association avec le logiciel serveur. Pour plus d\rquote informations, consultez le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=290987\ulnone\f1 .\par \b\f0 g.\tab Cr\'e9ation et stockage d\rquote instances sur vos serveurs ou supports de stockage.\b0 Pour chaque licence du logiciel acquise, vous \'eates autoris\'e9 \'e0 cr\'e9er et \'e0 stocker un nombre illimit\'e9 d\rquote instances du logiciel sur l\rquote un de vos serveurs ou supports de stockage. Vous pouvez cr\'e9er et stocker des instances dans le seul but d\rquote exercer votre droit d\rquote ex\'e9cuter des instances du logiciel au titre de vos licences, comme d\'e9crit dans les droits d\rquote utilisation applicables (par exemple, vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 distribuer des instances \'e0 des tiers).\f1\par \b\f0 h.\tab Programmes Logiciels Microsoft Fournis. \b0 Le logiciel contient d\rquote autres programmes Microsoft. Les pr\'e9sents termes du contrat de licence s\rquote appliquent \'e0 l\rquote utilisation de ces programmes.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 3.\tab CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS D\rquote UTILISATION SUPPLEMENTAIRES.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 a.\tab Licences d\rquote acc\'e8s client (\'ab\~CAL\~\'bb) Windows Server\~2012.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\s3\fi-540\li1620\sa200\b\f0 i.\tab\b0 Vous devez acqu\'e9rir la CAL appropri\'e9e et l\rquote attribuer \'e0 chaque dispositif ou utilisateur qui acc\'e8de, directement ou indirectement, aux instances du logiciel serveur. Une partition mat\'e9rielle ou lame est consid\'e9r\'e9e comme un dispositif distinct.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab Vous n\rquote avez pas besoin de CAL pour un utilisateur ou dispositif ayant acc\'e8s aux Charges de travail Web.\f1\par \f0\'b7\tab Vous n\rquote avez pas besoin de CAL pour un utilisateur ou dispositif ayant acc\'e8s \'e0 une Charge de travail HPC.\f1\par \f0\'b7\tab Vous n\rquote avez pas besoin de CAL pour l\rquote un quelconque de vos serveurs autoris\'e9s \'e0 ex\'e9cuter des instances du logiciel serveur.\f1\par \f0\'b7\tab Vous n\rquote avez pas besoin de CAL pour deux dispositifs ou utilisateurs, au maximum, qui acc\'e8dent aux instances du logiciel serveur \'e0 des fins d\rquote administration uniquement.\f1\par \f0\'b7\tab Vous n\rquote avez pas besoin de CAL pour l\rquote instance ex\'e9cut\'e9e dans un environnement de syst\'e8me d\rquote exploitation physique utilis\'e9e uniquement pour\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2700\sa200\f0\'b7\tab ex\'e9cuter le logiciel de virtualisation mat\'e9rielle\~;\f1\par \f0\'b7\tab fournir des services de virtualisation mat\'e9rielle\~;\f1\par \f0\'b7\tab ex\'e9cuter le logiciel servant \'e0 la gestion et \'e0 la prestation de services dans les environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation sur le serveur conc\'e9d\'e9 sous licence.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\expndtw-1\f0\'b7\tab Vos CAL vous permettent d\rquote acc\'e9der aux instances des versions ant\'e9rieures, mais pas des versions post\'e9rieures du logiciel serveur. Si vous acc\'e9dez \'e0\f1\~\f0 des instances d\rquote une version ant\'e9rieure, vous pouvez \'e9galement utiliser les CAL associ\'e9es \'e0 cette version.\f1\par \pard\nowidctlpar\s3\fi-540\li1620\sa200\expndtw0\b\f0 ii.\tab\b0 Certaines fonctionnalit\'e9s du logiciel serveur n\'e9cessitent des licences d\rquote acc\'e8s client suppl\'e9mentaires, tel qu\rquote indiqu\'e9 ci-apr\'e8s\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\lang1033\f0\'b7\tab Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012 R2\~: CAL Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012.\f1\par \f0\'b7\tab Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012 R2\~; CAL Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012.\f1\par \pard\nowidctlpar\s3\fi-540\li1620\sa200\lang1036\b\f0 iii.\tab Types de CAL. Il existe deux types de CAL\~:\b0 une licence destin\'e9e aux dispositifs et une licence destin\'e9e aux utilisateurs. Chaque CAL dispositif autorise un dispositif, quel qu\rquote en soit l\rquote utilisateur, \'e0 acc\'e9der aux instances du logiciel serveur sur vos serveurs conc\'e9d\'e9s sous licence. Chaque CAL utilisateur autorise un utilisateur, utilisant n\rquote importe quel dispositif, \'e0 acc\'e9der aux instances du logiciel serveur sur vos serveurs conc\'e9d\'e9s sous licence. Vous pouvez utiliser une combinaison de CAL dispositif et de CAL utilisateur.\f1\par \b\f0 iv.\tab R\'e9attribution de CAL.\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab r\'e9attribuer de mani\'e8re permanente une CAL dispositif d\rquote un dispositif \'e0 un autre ou une CAL\~utilisateur d\rquote un utilisateur \'e0 un autre, ou\f1\par \f0\'b7\tab r\'e9attribuer temporairement votre CAL dispositif \'e0 un dispositif de rechange lorsque le premier dispositif est hors service ou votre CAL utilisateur \'e0 un travailleur temporaire lorsque l\rquote utilisateur est absent.\f1\par \pard\nowidctlpar\s3\fi-540\li1620\sa200\b\f0 v.\tab Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012 R2.\b0 Outre la CAL Windows Server\~2012, vous devez acqu\'e9rir une CAL Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012 pour chaque utilisateur ou dispositif qui acc\'e8de directement ou indirectement (i)\~\'e0 la fonction des Services Bureau \'e0 Distance ou (ii)\~au logiciel serveur pour h\'e9berger une interface utilisateur graphique (\'e0 l\rquote aide de la fonction des Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012 R2 ou d\rquote une autre technologie). Pour plus d\rquote informations sur les CAL Services Bureau \'e0 Distance Windows Server\~2012, consultez le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=294095\ulnone\f1 .\f0 \f1\par \lang1033\b\f0 vi.\tab CAL Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012.\b0 \lang1036 Outre la CAL Windows Server\~2012, vous devez acqu\'e9rir une CAL Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012 pour chaque utilisateur ou dispositif qui acc\'e8de\f1\~\f0 directement ou indirectement \'e0 la fonction de Services AD RMS (Active\f1\~\f0 Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012 R2.\f1\par \b\f0 vii.\tab\b0 Le logiciel serveur peut \'eatre utilis\'e9 en mode \'ab\~par dispositif ou par utilisateur\~\'bb ou en mode \'ab\~par serveur\~\'bb. En mode \'ab\~par dispositif ou par utilisateur\~\'bb, vous devez disposer d\rquote une CAL Windows Server\~2012 pour chaque dispositif ou chaque utilisateur qui acc\'e8de directement ou indirectement aux instances du logiciel serveur sur vos serveurs conc\'e9d\'e9s sous licence. En mode \'ab\~par serveur\~\'bb, vous devez disposer et d\'e9dier exclusivement \'e0 une instance du logiciel serveur autant de licences d\rquote acc\'e8s client (\'ab\~Client Access Licenses\~\'bb ou \'ab\~CAL\~\'bb) Windows Server\~2012 que le nombre le plus \'e9lev\'e9 de dispositifs et d\rquote utilisateurs pouvant acc\'e9der directement ou indirectement \'e0 cette instance \'e0 tout moment. Vous pouvez modifier le mode une seule fois, de \'ab\~par serveur\~\'bb \'e0 \'ab\~par dispositif ou par utilisateur\~\'bb. Ce faisant, vous conserverez le m\'eame nombre de CAL Windows Server\~2012.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 b.\tab Multiplexage.\b0 Le mat\'e9riel ou le logiciel que vous utilisez pour\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab regrouper les connexions,\f1\par \f0\'b7\tab rediriger les informations,\f1\par \f0\'b7\tab r\'e9duire le nombre de dispositifs ou d\rquote utilisateurs qui acc\'e8dent directement au logiciel ou qui l\rquote utilisent,\f1\par \f0\'b7\tab r\'e9duire le nombre de dispositifs ou d\rquote utilisateurs g\'e9r\'e9s directement par le logiciel,\f1\par \pard\nowidctlpar\li1080\sa200\f0 (parfois \'e9galement appel\'e9 mat\'e9riel ou logiciel de \'ab\~multiplexage\~\'bb ou de \'ab\~concentration\~\'bb) ne r\'e9duit pas le nombre de licences dont vous avez besoin.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 c.\tab Polices\f1 .\b0\f0 Pendant le fonctionnement du logiciel, vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser ses polices afin d\rquote afficher et d\rquote imprimer le contenu. Vous \'eates autoris\'e9 uniquement \'e0\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab incorporer des polices dans un contenu \'e0 condition de vous conformer aux restrictions relatives \'e0 l\rquote incorporation dans les polices\~; et\f1\par \f0\'b7\tab les t\'e9l\'e9charger temporairement vers une imprimante ou un autre dispositif de sortie en vue d\rquote en imprimer le contenu.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 d.\tab Ic\'f4nes, images et sons.\b0 Pendant que le logiciel est en cours d\rquote ex\'e9cution, vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser ses ic\'f4nes, ses images, ses sons et ses donn\'e9es multim\'e9dias mais pas \'e0 les partager. Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser les \'e9chantillons d\rquote images, sons et m\'e9dias fournis avec le logiciel uniquement \'e0 des fins non commerciales.\f1\par \b\f0 e.\tab Interdiction de dissociation du logiciel serveur. \b0 Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 dissocier le logiciel serveur afin de l\rquote utiliser dans plusieurs environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation sous licence unique, sauf si cette op\'e9ration est express\'e9ment permise. Cette disposition s\rquote applique m\'eame si les environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation se trouvent sur le m\'eame mat\'e9riel physique.\f1\par \b\f0 f.\tab Nombre maximal d\rquote instances.\b0 Le logiciel ou votre mat\'e9riel peut limiter le nombre d\rquote instances du logiciel serveur qui peuvent \'eatre ex\'e9cut\'e9es dans des environnements de syst\'e8me d\rquote exploitation physiques ou virtuels sur le serveur.\f1\par \b\f0 g.\tab Fonctionnalit\'e9s suppl\'e9mentaires. \b0 Microsoft peut fournir des fonctionnalit\'e9s suppl\'e9mentaires pour le logiciel. D\rquote autres termes du contrat de licence et redevances peuvent s\rquote appliquer.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li540\sa200\b\f0 4.\tab ACTIVATION OBLIGATOIRE.\b0 L\rquote activation associe l\rquote utilisation du logiciel \'e0 un dispositif sp\'e9cifique. Pendant l\rquote activation, le logiciel peut envoyer des informations sur le logiciel et le dispositif \'e0 Microsoft. Ces informations incluent la version, la langue et la cl\'e9 de produit du logiciel, l\rquote adresse\~IP du dispositif et des informations d\'e9riv\'e9es de la configuration mat\'e9rielle du dispositif. Pour plus d\rquote informations, visitez le site \ul www.microsoft.com/piracy/\ulnone (en anglais). En utilisant le logiciel, vous consentez \'e0 la transmission de ces informations. Si\f1\~\f0 la licence du logiciel est valide, vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser la version du logiciel install\'e9e pendant le processus d\rquote installation jusqu\rquote au terme de la p\'e9riode d\rquote activation pr\'e9vue. \b\'c0\f1\~\f0 moins que le logiciel ne soit activ\'e9, vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 utiliser le logiciel au-del\'e0 de la p\'e9riode d\rquote activation sp\'e9cifi\'e9e.\b0 Ceci vise \'e0 emp\'eacher son utilisation sans\f1\~\f0 licence. \b Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 passer outre ou \'e0 contourner le processus d\rquote activation.\b0 Si le dispositif est connect\'e9 \'e0 Internet, le logiciel peut se connecter automatiquement \'e0 Microsoft pour \'eatre activ\'e9. Vous pouvez \'e9galement activer le logiciel par Internet ou t\'e9l\'e9phone. Dans ce cas, des frais de communication peuvent s\rquote appliquer. Il\f1\~\f0 est possible que vous deviez r\'e9activer le logiciel si vous modifiez vos composants informatiques ou le logiciel. \b Le logiciel peut afficher un rappel d\rquote activation tant que vous ne l\rquote aurez pas activ\'e9.\b0\f1\par \b\f0 5.\tab VALIDATION.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1080\sa200\b\f0 a.\tab\b0 Le logiciel sera p\'e9riodiquement valid\'e9, mis \'e0 jour et il n\'e9cessitera le t\'e9l\'e9chargement de la fonctionnalit\'e9 de validation du logiciel. La validation permet de v\'e9rifier que le logiciel a \'e9t\'e9 activ\'e9 et b\'e9n\'e9ficie d\rquote une licence appropri\'e9e. La validation vous permet \'e9galement d\rquote utiliser certaines fonctionnalit\'e9s du logiciel ou d\rquote obtenir des avantages suppl\'e9mentaires. Des informations suppl\'e9mentaires sont disponibles sur le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?linkid=39157\ulnone\f1 .\par \b\f0 b.\tab\b0 Pendant une v\'e9rification de validation, le logiciel enverra des informations concernant le logiciel et le dispositif \'e0 Microsoft. Ces informations comprennent la version, la cl\'e9 de produit du logiciel et l\rquote adresse IP du dispositif. Microsoft n\rquote utilise pas ces informations pour vous identifier ou vous contacter. En utilisant le logiciel, vous consentez \'e0 la transmission de ces informations. Pour plus d\rquote informations sur la validation et sur ce qui est envoy\'e9 pendant une v\'e9rification de validation, consultez le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69500\ulnone (en anglais).\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 c.\tab\b0 Si, apr\'e8s une v\'e9rification de validation, il s\rquote av\'e8re que le logiciel ne fait pas l\rquote objet d\rquote une licence appropri\'e9e, les fonctionnalit\'e9s du logiciel sont susceptibles d\rquote\'eatre affect\'e9es. Par\~exemple, il est possible que\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab vous deviez r\'e9activer le logiciel, ou\f1\par \f0\'b7\tab vous receviez des rappels pour acqu\'e9rir une copie sous licence appropri\'e9e du logiciel\~;\f1\par \pard\nowidctlpar\li1080\sa200\f0 ou vous ne puissiez peut-\'eatre pas\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab utiliser ou continuer \'e0 utiliser certaines des fonctionnalit\'e9s du logiciel, ou\f1\par \f0\'b7\tab obtenir certaines mises \'e0 jour ou mises \'e0 niveau de Microsoft.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 d.\tab\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 obtenir des mises \'e0 jour ou des mises \'e0 niveau du logiciel uniquement aupr\'e8s de Microsoft ou de sources agr\'e9\'e9es. Pour plus d\rquote informations sur l\rquote obtention de mises \'e0 jour aupr\'e8s de sources agr\'e9\'e9es, consultez le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69502\ulnone\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 6.\tab SERVICES INTERNET. \b0 Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ces services peuvent \'eatre modifi\'e9s ou interrompus \'e0 tout moment par Microsoft.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 a.\tab Consentement pour les Services Internet. \b0 Les fonctionnalit\'e9s du logiciel d\'e9crites ci-apr\'e8s et dans le R\'e9sum\'e9 de la D\'e9claration relative aux donn\'e9es personnelles de Windows Server se connectent aux syst\'e8mes informatiques de Microsoft ou de prestataires de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion distincte. Vous pouvez d\'e9sactiver ces fonctionnalit\'e9s ou ne\f1\~\f0 pas les utiliser. Pour plus d\rquote informations sur ces fonctionnalit\'e9s, consultez le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=280262\ulnone\f1 .\f0 \b En utilisant ces fonctionnalit\'e9s, vous consentez \'e0 la transmission de ces informations.\b0 Microsoft n\rquote utilise pas ces informations pour vous identifier ou vous contacter.\f1\par \pard\nowidctlpar\li1080\sa200\ul\f0 Informations sur l\rquote ordinateur\ulnone\f1 .\f0 Les fonctionnalit\'e9s suivantes utilisent des protocoles Internet, lesquels transmettent aux syst\'e8mes appropri\'e9s des informations relatives \'e0\f1\~\f0 votre ordinateur, telles que votre adresse\~IP, le type de syst\'e8me d\rquote exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez install\'e9 le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre \'e0 votre disposition les services Internet.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\ul Fonctionnalit\'e9 de mise \'e0 jour Windows (ou Microsoft)\ulnone\f1 .\f0 Vous pouvez connecter un nouveau mat\'e9riel au dispositif sur lequel vous avez install\'e9 le logiciel. Votre dispositif peut ne pas \'eatre \'e9quip\'e9 des pilotes n\'e9cessaires pour communiquer avec ledit mat\'e9riel. Si tel est le cas, la fonctionnalit\'e9 de mise \'e0 jour du logiciel permet d\rquote obtenir le pilote appropri\'e9 aupr\'e8s de Microsoft et de l\rquote installer sur votre dispositif. Vous pouvez d\'e9sactiver cette fonctionnalit\'e9 de mise \'e0 jour.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Fonctionnalit\'e9s de contenu Web.\ulnone Les fonctionnalit\'e9s du logiciel peuvent extraire du contenu associ\'e9 de Microsoft et vous le transmettre. Parmi ces fonctionnalit\'e9s, citons les images clipart, les mod\'e8les, la formation en ligne, l\rquote assistance en ligne et Appshelp. Vous pouvez d\'e9cider de ne pas faire appel \'e0\f1\~\f0 ces fonctionnalit\'e9s de contenu\~Web.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Certificats num\'e9riques\ulnone\f1 .\f0 Le logiciel utilise des certificats num\'e9riques. Ceux-ci confirment l\rquote identit\'e9 des utilisateurs Internet envoyant des informations chiffr\'e9es selon la norme\~X.509. Ils peuvent \'e9galement \'eatre utilis\'e9s pour signer num\'e9riquement des fichiers et des macros pour v\'e9rifier l\rquote int\'e9grit\'e9 et l\rquote origine des contenus des fichiers. Le logiciel extrait ces certificats et met \'e0 jour les listes de r\'e9vocation des certificats \'e0 l\rquote aide d\rquote Internet, lorsque cela est possible. \f1\par \f0\'b7\tab\ul Mise \'e0 jour automatique des certificats racine\ulnone\f1 .\f0 La fonctionnalit\'e9 Auto Root Update met \'e0 jour la liste des autorit\'e9s de certification approuv\'e9es. Vous pouvez la d\'e9sactiver.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Gestion des droits num\'e9riques de Windows Media\ulnone\f1 .\f0 Les propri\'e9taires de contenu utilisent la technologie de gestion des droits num\'e9riques de Windows Media (WMDRM) pour prot\'e9ger leurs droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle, y compris leurs droits d\rquote auteur. Ce logiciel et des logiciels appartenant \'e0 des tiers utilisent la technologie WMDRM pour lire et copier du contenu prot\'e9g\'e9. Si le logiciel ne prot\'e8ge pas le contenu, les propri\'e9taires de contenu peuvent demander \'e0 Microsoft la r\'e9vocation du droit du logiciel \'e0 utiliser ladite technologie WMDRM pour lire ou copier le contenu prot\'e9g\'e9. La r\'e9vocation n\rquote affecte pas d\rquote autres contenus. Lorsque vous t\'e9l\'e9chargez des licences de contenu prot\'e9g\'e9, vous reconnaissez que Microsoft peut inclure une liste de r\'e9vocation avec lesdites licences. Les propri\'e9taires de contenu peuvent exiger de vous que vous mettiez \'e0 jour la technologie WMDRM afin d\rquote acc\'e9der \'e0 leur contenu. Le logiciel Microsoft qui inclut la technologie WMDRM vous demandera votre autorisation avant de proc\'e9der \'e0 la mise \'e0 jour. Si vous refusez la mise \'e0\~jour, vous ne pourrez plus acc\'e9der au contenu qui n\'e9cessite la mise \'e0 jour. Vous pouvez d\'e9sactiver les fonctionnalit\'e9s WMDRM qui acc\'e8dent \'e0\f1\~\f0 Internet. Une fois ces fonctionnalit\'e9s d\'e9sactiv\'e9es, vous pouvez lire le contenu pour lequel vous disposez d\rquote une licence valide.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Lecteur Windows Media\ulnone\f1 .\f0 Lorsque vous utilisez le Lecteur Windows Media, celui-ci v\'e9rifie aupr\'e8s de Microsoft\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab la compatibilit\'e9 des services audio en ligne dans votre r\'e9gion\f1\~\f0 ;\f1\par \f0\'b7\tab les nouvelles versions du lecteur\~; et\f1\par \f0\'b7\tab les codecs, si votre dispositif ne dispose pas des codecs appropri\'e9s pour lire le contenu.\f1\par \pard\nowidctlpar\li1627\sa200\f0 Vous pouvez d\'e9sactiver cette derni\'e8re fonctionnalit\'e9. Pour plus d\rquote informations, rendez-vous sur le site \ul www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/12/privacy.aspx\ulnone\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab\ul Reconnaissance du r\'e9seau\ulnone\f1 .\f0 Cette fonction d\'e9termine si un syst\'e8me est connect\'e9 \'e0 un r\'e9seau par une surveillance passive du trafic r\'e9seau ou des requ\'eates HTTP ou DNS actives. La requ\'eate transf\'e8re uniquement des informations TCP/IP ou DNS standard \'e0 des fins d\rquote acheminement. Vous pouvez d\'e9sactiver la fonction de requ\'eate active par le biais d\rquote un param\'e8tre de registre.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Service de temps Windows\ulnone\f1 .\f0 Une fois par semaine, ce service synchronise l\rquote heure avec \ul time.windows.com\ulnone afin que votre ordinateur soit toujours \'e0 l\rquote heure exacte. Vous pouvez d\'e9sactiver cette fonction ou choisir votre heure de pr\'e9f\'e9rence dans l\rquote applet Date et heure du Panneau de configuration. La connexion utilise un protocole NTP standard.\f1\par \f0\'b7\tab\ul Service de travers\'e9e lat\'e9rale de traduction d\rquote adresses r\'e9seau (NAT) IPv6 (Teredo)\ulnone\f1 .\f0 Cette fonctionnalit\'e9 permet la transition des dispositifs de passerelle Internet domestiques existants vers IPv6. IPv6 est un protocole Internet de nouvelle g\'e9n\'e9ration. Il permet d\rquote obtenir la connectivit\'e9 de bout en bout souvent n\'e9cessaire pour les applications d\rquote\'e9gal \'e0 \'e9gal. Pour cela, \'e0 chaque d\'e9marrage du logiciel, le service client Teredo tentera de localiser un service Internet Teredo public en envoyant une requ\'eate via Internet. Cette requ\'eate transf\'e8re uniquement des informations du service DNS (Domain Name Service) pour d\'e9terminer si votre ordinateur est connect\'e9 \'e0 Internet et peut localiser un service Teredo public. Si vous\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\f0\'b7\tab utilisez une application qui requiert une connectivit\'e9 IPv6, ou\f1\par \f0\'b7\tab configurez votre pare-feu pour toujours autoriser la connectivit\'e9 IPv6,\f1\par \pard\nowidctlpar\li1620\sa200\f0 les informations de protocole Internet standard seront, par d\'e9faut, envoy\'e9es au service Teredo de Microsoft \'e0 intervalles r\'e9guliers. Aucune autre information n\rquote est envoy\'e9e \'e0 Microsoft. Vous pouvez modifier cette valeur par\~d\'e9faut pour utiliser des serveurs non\~Microsoft. Vous pouvez \'e9galement d\'e9sactiver cette fonctionnalit\'e9 \'e0 l\rquote aide de l\rquote utilitaire de ligne de commande appel\'e9 \'ab\~netsh\~\'bb.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1627\sa200\lang1033\f0\'b7\tab\ul Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Windows Server\~2012 R2\ulnone\f1 .\f0 \lang1036 Le logiciel contient une fonctionnalit\'e9 qui vous permet de cr\'e9er des contenus qui ne peuvent pas \'eatre imprim\'e9s, copi\'e9s ou envoy\'e9s \'e0 d\rquote autres utilisateurs sans votre autorisation pr\'e9alable. Vous devez vous connecter au site Web de Microsoft pour utiliser cette fonctionnalit\'e9 pour la premi\'e8re fois. Vous devez vous reconnecter une fois par an afin de mettre \'e0 jour cette fonctionnalit\'e9. Pour plus d\rquote informations, visitez le site \ul www.microsoft.com/rms\ulnone (en anglais). Vous pouvez choisir de ne pas utiliser cette fonctionnalit\'e9.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\f0\'b7\tab\ul Acc\'e9l\'e9rateurs\ulnone\f1 .\f0 Lorsque vous cliquez ou que vous pointez sur un Acc\'e9l\'e9rateur dans Internet\~Explorer, les \'e9l\'e9ments suivants peuvent \'eatre envoy\'e9s au prestataire de services\~: \par \pard\nowidctlpar\fi-540\li2160\sa200\'b7\tab le titre et l\rquote adresse Web compl\'e8te ou l\rquote URL de la page\~Web active, \f1\par \f0\'b7\tab des informations sur l\rquote ordinateur, et \f1\par \f0\'b7\tab le contenu s\'e9lectionn\'e9. \par \pard\nowidctlpar\li1620\sa200 Si vous utilisez un Acc\'e9l\'e9rateur fourni par Microsoft, l\rquote utilisation des informations envoy\'e9es est r\'e9gie par la D\'e9claration de Confidentialit\'e9 En Ligne de Microsoft, consultable sur le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493\ulnone\f1 .\f0 Si\f1\~\f0 vous utilisez un Acc\'e9l\'e9rateur fourni par un tiers, les informations envoy\'e9es sont soumises \'e0 la politique relative aux donn\'e9es personnelles du tiers.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 7.\tab TECHNOLOGIE DE STOCKAGE DE DONN\'c9ES. \b0 Le logiciel serveur peut inclure une technologie de stockage de donn\'e9es d\'e9nomm\'e9e Windows Internal Database. Les composants du logiciel serveur font appel \'e0 cette technologie pour stocker les donn\'e9es. Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 utiliser ou \'e0 acc\'e9der \'e0 cette technologie de toute autre mani\'e8re au titre du pr\'e9sent contrat.\f1\par \b\f0 8.\tab TESTS D\rquote\'c9VALUATION MICROSOFT\~.NET.\b0 Le logiciel inclut un ou plusieurs composants de .NET\~Framework (les \'ab\~Composants\~.NET\~\'bb). Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 r\'e9aliser des tests d\rquote\'e9valuation interne de ces composants. Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 divulguer les r\'e9sultats des tests d\rquote\'e9valuation de ces composants, \'e0 condition de respecter les conditions d\'e9finies sur le site \ul go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406\ulnone\f1 .\f0 Nonobstant un autre contrat conclu avec Microsoft, si vous divulguez lesdits r\'e9sultats des tests, Microsoft est autoris\'e9e \'e0 divulguer les r\'e9sultats des tests d\rquote\'e9valuation effectu\'e9s sur vos produits concurrents du Composant\~.NET applicable, \'e0 condition de respecter les conditions stipul\'e9es \'e0 l\rquote adresse suivante\~: \ul go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406\ulnone\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li547\b\f0 9.\tab CHAMP D\rquote APPLICATION DE LA LICENCE. \b0 Le logiciel n\rquote est pas vendu mais conc\'e9d\'e9 sous licence. Le pr\'e9sent contrat vous conf\'e8re certains droits d\rquote utilisation du logiciel. Microsoft se r\'e9serve tous les autres droits. Sauf si la r\'e9glementation applicable vous conf\'e8re d\rquote autres droits, nonobstant la pr\'e9sente limitation, vous n\rquote\'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser le logiciel qu\rquote en conformit\'e9 avec les termes du pr\'e9sent contrat. \'c0 cette fin, vous devez vous conformer aux restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l\rquote utiliser d\rquote une certaine fa\'e7on. Pour plus d\rquote informations, visitez le site \ul www.microsoft.com/licensing/userights\ulnone (en anglais). Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\f0\'b7\tab contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel\~;\f1\par \f0\'b7\tab reconstituer la logique du logiciel, le d\'e9compiler ou le d\'e9sassembler, sauf dans la mesure o\'f9 ces op\'e9rations seraient express\'e9ment permises par la r\'e9glementation applicable nonobstant la pr\'e9sente limitation\~;\f1\par \f0\'b7\tab utiliser les fichiers et composants du logiciel dans un autre syst\'e8me d\rquote exploitation ou une application ex\'e9cut\'e9e sur un autre syst\'e8me d\rquote exploitation\~;\f1\par \f0\'b7\tab effectuer plus de copies du logiciel que ce qui n\rquote est autoris\'e9 dans le pr\'e9sent contrat ou par la r\'e9glementation applicable, nonobstant la pr\'e9sente limitation\~;\f1\par \f0\'b7\tab publier le logiciel en vue d\rquote une reproduction par autrui\~;\f1\par \f0\'b7\tab louer ou pr\'eater le logiciel\~; ou\f1\par \f0\'b7\tab utiliser le logiciel en association avec des services d\rquote h\'e9bergement commercial.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-3\li540\sa200\f0 Les droits d\rquote acc\'e8s au logiciel sur un dispositif quelconque ne vous autorisent pas \'e0 exploiter des brevets appartenant \'e0 Microsoft ou tous autres droits de propri\'e9t\'e9 intellectuelle de Microsoft sur le logiciel ou tous dispositifs qui acc\'e8dent au dispositif.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 10.\tab COPIE DE SAUVEGARDE.\b0 Vous \'eates autoris\'e9 \'e0 effectuer une\~(1) copie de sauvegarde du support du logiciel. Vous ne pouvez l\rquote utiliser que dans le but de cr\'e9er des instances du logiciel.\f1\par \b\f0 11.\tab DOCUMENTATION\f1 .\b0\f0 Tout utilisateur disposant d\rquote un acc\'e8s valable \'e0 votre ordinateur ou \'e0 votre r\'e9seau interne est autoris\'e9 \'e0 copier et \'e0 utiliser la documentation \'e0 titre de r\'e9f\'e9rence et \'e0 des fins internes.\f1\par \b\f0 12.\tab LOGICIEL EN REVENTE INTERDITE (\'ab\~Not for Resale\~\'bb ou \'ab\~NFR\~\'bb).\b0 Vous n\rquote\'eates pas autoris\'e9 \'e0 vendre un logiciel portant la mention de Revente Interdite (\'ab\~Not for Resale\~\'bb ou\f1\~\f0\'ab\~NFR\~\'bb). \f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li547\sa200\b\f0 13.\tab LOGICIEL EN VERSION \'c9DUCATION (\'ab\~Academic Edition\~\'bb ou \'ab\~AE\~\'bb).\b0 Pour utiliser un logiciel portant la mention de \'ab\f1\~\f0 Version \'c9ducation\f1\~\f0\'bb (\'ab\f1\~\f0 Academic Edition\f1\~\f0\'bb ou \'ab\f1\~\f0 AE\f1\~\f0\'bb), vous devez avoir la qualit\'e9 d\rquote\'ab\f1\~\f0 Utilisateur \'c9ducation \'c9ligible\f1\~\f0\'bb (\'ab\f1\~\f0 Qualified Educational User\f1\~\f0\'bb). Pour savoir si vous \'eates \'e9ligible, rendez-vous sur le site \ul www.microsoft.com/education\ulnone ou contactez l\rquote affili\'e9 Microsoft qui dessert votre pays.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\b\f0 14.\tab\caps VERSIONS ANT\'c9RIEURES\caps0\f1 .\b0\f0 Au lieu de cr\'e9er, de stocker et d\rquote utiliser des instances du logiciel, pour chaque instance autoris\'e9e vous pouvez cr\'e9er, stocker et utiliser une version ant\'e9rieure des \'e9ditions suivantes du logiciel\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1627\f0\'b7\tab Windows Server Standard \f1\par \f0\'b7\tab Windows Server Enterprise\f1\par \f0\'b7\tab Windows Server Essentials\f1\par \f0\'b7\tab Windows Web Server\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1627\sa200\f0\'b7\tab Syst\'e8me d\rquote Exploitation Windows HPC Server\f1\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\f0 Le pr\'e9sent contrat s\rquote applique \'e0 l\rquote utilisation des versions ant\'e9rieures des \'e9ditions susmentionn\'e9es. Pour parer \'e0 tout doute \'e9ventuel, en choisissant cette version ant\'e9rieure\~: (i)\~vous n\rquote aurez pas le droit de cr\'e9er, de stocker ou d\rquote utiliser un nombre d\rquote instances du logiciel sup\'e9rieur \'e0 celui autoris\'e9 en vertu du pr\'e9sent contrat, et (ii)\~vous devrez acqu\'e9rir des licences pour le nombre de processeurs du serveur physique, conform\'e9ment \'e0\f1\~\f0 l\rquote article\~2 du pr\'e9sent contrat. Si la version ou l\rquote\'e9dition ant\'e9rieure comprend des composants diff\'e9rents n\rquote\'e9tant pas couverts par le pr\'e9sent contrat, les termes relatifs \'e0 ces composants dans la version ant\'e9rieure de ces \'e9ditions s\rquote appliquent \'e0 leur utilisation. Microsoft n\rquote est pas tenue de vous fournir des versions ant\'e9rieures ou d\rquote autres \'e9ditions. Vous pouvez \'e0 tout moment remplacer une version ou \'e9dition ant\'e9rieure par la pr\'e9sente version et \'e9dition du logiciel\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 15.\tab PREUVE DE LICENCE (\'ab\~PROOF OF LICENSE\~\'bb OU \'ab\~POL\~\'bb).\b0 Si vous avez acquis le logiciel sur un disque ou sur tout autre support, une \'e9tiquette authentique de Preuve de Licence (\'ab\~Proof of License\~\'bb ou \'ab\~POL\~\'bb) Microsoft accompagnant une copie authentique du logiciel permet d\rquote identifier qu\rquote il s\rquote agit d\rquote un logiciel sous licence. Pour \'eatre valable, l\rquote\'e9tiquette doit \'eatre appos\'e9e sur l\rquote emballage Microsoft. Si vous recevez l\rquote\'e9tiquette s\'e9par\'e9ment, elle n\rquote est pas valable. Vous devez conserver l\rquote\'e9tiquette sur l\rquote emballage pour prouver que vous \'eates autoris\'e9 \'e0 utiliser le logiciel. Pour savoir si un logiciel Microsoft est authentique, consultez le site \ul www.howtotell.com\ulnone\f1 .\f0 \f1\par \b\f0 16.\tab TRANSFERT \'c0 UN TIERS.\b0 Le premier utilisateur du logiciel est autoris\'e9 \'e0 le transf\'e9rer, ainsi que le pr\'e9sent contrat et les CAL, directement \'e0 un tiers. Avant le transfert, le tiers doit reconna\'eetre que ce contrat s\rquote applique au transfert et \'e0 l\rquote utilisation du logiciel. Ce transfert doit inclure le logiciel et l\rquote\'e9tiquette de Preuve de Licence. Le premier utilisateur ne peut conserver aucune instance du logiciel, sauf s\rquote il conserve \'e9galement une autre licence du logiciel.\f1\par \b\f0 17.\tab AVERTISSEMENT RELATIF \'c0 LA NORME VID\'c9O H.264/AVC ET \'c0 LA NORME VID\'c9O VC-1.\b0 Le pr\'e9sent logiciel contient la technologie de compression visuelle H.264/AVC et VC-1. MPEG LA, L.L.C. exige la diffusion de l\rquote avertissement suivant\~: \par \pard\nowidctlpar\li540\sa200 LA LICENCE DE CE PRODUIT EST ACCORD\'c9E CONFORM\'c9MENT AUX LICENCES VID\'c9O H.264/AVC ET VC-1 BREVET\'c9ES POUR UN USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL EN VUE DE (i)\~ENCODER UNE VID\'c9O CONFORM\'c9MENT AUX NORMES CI-DESSUS (LES \'ab\~NORMES VID\'c9O\~\'bb) ET/OU DE (ii)\~D\'c9CODER UNE VID\'c9O H.264/AVC OU VC-1 QUI A \'c9T\'c9 ENCOD\'c9E PAR UN UTILISATEUR ENGAG\'c9 DANS UNE ACTIVIT\'c9 PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU A \'c9T\'c9 OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VID\'c9O AUTORIS\'c9 \'c0 FOURNIR CES VID\'c9OS. AUCUNE LICENCE NE POURRA \'caTRE ACCORD\'c9E OU \'caTRE CONSID\'c9R\'c9E COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. \par \pard\nowidctlpar\li547\sa200 Si vous avez des questions relatives aux normes vid\'e9o, vous pouvez obtenir de plus amples informations aupr\'e8s de MPEG LA, L.L.C.\~; consultez le site\~: \ul www.mpegla.com\ulnone\f1 .\f0 \f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li547\sa200\b\f0 18.\tab RESTRICTIONS \'c0 L\rquote EXPORTATION. \b0 Le logiciel est soumis aux lois et r\'e9glementations am\'e9ricaines en mati\'e8re d\rquote exportation. Vous devez vous conformer \'e0 toutes les lois et r\'e9glementations nationales et internationales en mati\'e8re d\rquote exportation concernant le logiciel. Ces lois et r\'e9glementations comprennent des restrictions sur les pays destinataires, les utilisateurs finaux et les utilisations finales. Des informations suppl\'e9mentaires sont disponibles sur le site \ul www.microsoft.com/exporting\ulnone (en anglais).\f1\par \b\f0 19.\tab SERVICE D\rquote ASSISTANCE TECHNIQUE.\b0 Microsoft fournit des services d\rquote assistance technique portant sur le logiciel, tels que d\'e9crits sur le site \ul www.support.microsoft.com/common/international.aspx\ulnone\f1 .\par \b\f0 20.\tab INT\'c9GRALIT\'c9 DES ACCORDS.\b0 Le pr\'e9sent contrat (y compris la garantie ci-dessous) ainsi\f1\~\f0 que les termes concernant les suppl\'e9ments, les mises \'e0 jour, les services Internet et d\rquote assistance technique que vous utilisez constituent l\rquote int\'e9gralit\'e9 des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d\rquote assistance technique.\f1\par \b\f0 21.\tab R\'c9GLEMENTATION APPLICABLE.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 a.\tab\'c9tats-Unis. \b0 Si vous avez acquis le logiciel aux \'c9tats-Unis, les lois de l\rquote\'c9tat de Washington, \'c9tats-Unis d\rquote Am\'e9rique, r\'e9gissent l\rquote interpr\'e9tation de ce contrat et s\rquote appliquent en cas de r\'e9clamation pour manquement aux termes dudit contrat, sans\f1\~\f0 donner d\rquote effet aux dispositions r\'e9gissant les conflits de lois. Les lois du pays dans\f1\~\f0 lequel vous vivez r\'e9gissent toutes les autres r\'e9clamations, notamment les r\'e9clamations fond\'e9es sur les lois f\'e9d\'e9rales en mati\'e8re de protection des consommateurs, de concurrence d\'e9loyale et de d\'e9lits.\f1\par \b\f0 b.\tab En dehors des \'c9tats-Unis.\b0 Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s\rquote appliquent.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 22.\tab EFFET JURIDIQUE. \b0 Le pr\'e9sent contrat d\'e9crit certains droits l\'e9gaux. Vous pouvez b\'e9n\'e9ficier d\rquote autres droits pr\'e9vus par les lois de votre \'c9tat ou pays. Vous pouvez \'e9galement b\'e9n\'e9ficier de certains droits \'e0 l\rquote\'e9gard de la partie aupr\'e8s de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le\f1\~\f0 pr\'e9sent contrat ne modifie pas les droits que vous conf\'e8rent les lois de votre \'c9tat ou pays si celles-ci ne le permettent pas.\f1\par \b\f0 23.\tab LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT\'c9 EN CAS DE DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement dans la limite du montant que vous avez pay\'e9 pour le\f1\~\f0 logiciel.\b0 \b Vous ne pouvez pr\'e9tendre \'e0 aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages sp\'e9ciaux, indirects, incidents ou accessoires et\f1\~\f0 les pertes de b\'e9n\'e9fices.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\f0 Cette limitation concerne\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\f0\'b7\tab toute affaire li\'e9e au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers\~; et\f1\par \f0\'b7\tab les r\'e9clamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie, les r\'e9clamations en cas de responsabilit\'e9 sans faute, de n\'e9gligence ou autre d\'e9lit dans la limite autoris\'e9e par la r\'e9glementation applicable\f1 .\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\f0 Elle s\rquote applique \'e9galement, m\'eame si\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-543\li1080\sa200\f0\'b7\tab la r\'e9paration, le remplacement ou le remboursement du logiciel ne compense pas int\'e9gralement tout pr\'e9judice subi\~; ou\f1\par \f0\'b7\tab Microsoft avait ou aurait d\'fb avoir connaissance de l\rquote\'e9ventualit\'e9 de tels dommages.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-3\li540\sa200\f0 Certains \'c9tats n\rquote autorisent pas l\rquote exclusion de garanties ou la limitation de responsabilit\'e9 pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ou l\rquote exclusion ci-dessus peut ne pas vous \'eatre applicable. Cette limitation ou cette exclusion peut \'e9galement ne pas vous \'eatre applicable si votre pays n\rquote autorise pas l\rquote exclusion de garanties ou la limitation de responsabilit\'e9 pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.\f1\par \pard\nowidctlpar\sa200\qc\page\b\f0 ***********************************************************************\b0\f1\par \b\f0 GARANTIE LIMIT\'c9E\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 A.\tab GARANTIE LIMIT\'c9E.\b0 Si vous suivez les instructions, le logiciel fonctionnera, pour l\rquote essentiel, tel que d\'e9crit dans la documentation de Microsoft re\'e7ue avec ou dans le logiciel.\f1\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\f0 La \'ab\~garantie limit\'e9e\~\'bb fait r\'e9f\'e9rence \'e0 la garantie expresse accord\'e9e par Microsoft. Cette garantie vous est accord\'e9e en sus des autres droits et recours \'e9ventuels pr\'e9vus par la r\'e9glementation, y compris vos droits et recours conform\'e9ment aux garanties statutaires fournies par la loi locale sur la consommation.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 B.\tab DUR\'c9E DE LA GARANTIE\~; B\'c9N\'c9FICIAIRE DE LA GARANTIE\~; DUR\'c9E DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. La garantie limit\'e9e couvre le logiciel pendant une dur\'e9e d\rquote un (1) an \'e0 compter de son acquisition par le premier utilisateur.\b0 \b Si vous recevez des suppl\'e9ments, des mises \'e0 jour ou un logiciel de remplacement au cours de cette ann\'e9e, ils seront couverts soit pendant la dur\'e9e de la garantie restant \'e0 courir, soit pendant 30\~jours, la p\'e9riode la plus longue \'e9tant applicable.\b0 Si le premier utilisateur transf\'e8re le logiciel, la dur\'e9e de la garantie restant \'e0 courir s\rquote applique au destinataire.\f1\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\b\f0 Dans toute la mesure permise par la r\'e9glementation applicable, toute garantie, garantie implicite ou condition sera applicable uniquement pendant la dur\'e9e de la garantie limit\'e9e.\b0 Certains \'c9tats n\rquote autorisent pas les limitations portant sur la dur\'e9e d\rquote une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous \'eatre applicables. Ces limitations peuvent \'e9galement ne pas vous \'eatre applicables, car certains pays n\rquote autorisent pas les limitations portant sur la dur\'e9e d\rquote une garantie implicite.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 C.\tab EXCLUSIONS DE LA GARANTIE.\b0 Cette garantie ne couvre pas les probl\'e8mes engendr\'e9s par vos propres actes (ou inex\'e9cutions), les actes d\rquote autrui ou tout autre \'e9v\'e9nement \'e9chappant au contr\'f4le raisonnable de Microsoft.\f1\par \b\f0 D.\tab RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. Microsoft s\rquote engage \'e0 r\'e9parer ou \'e0\f1\~\f0 remplacer le logiciel gratuitement. Si Microsoft ne peut pas le r\'e9parer ni le remplacer, elle remboursera le montant que vous avez pay\'e9 pour le logiciel figurant sur le re\'e7u. Microsoft s\rquote engage \'e9galement \'e0 r\'e9parer ou \'e0 remplacer les suppl\'e9ments, les mises \'e0 jour et le logiciel de remplacement gratuitement. Si Microsoft ne peut pas\f1\~\f0 les r\'e9parer ni les remplacer, elle remboursera le montant que vous avez pay\'e9 pour\f1\~\f0 ces \'e9l\'e9ments, le cas \'e9ch\'e9ant. Pour obtenir un remboursement, vous devez d\'e9sinstaller le logiciel et retourner tout support et autres documents associ\'e9s \'e0\f1\~\f0 Microsoft accompagn\'e9s d\rquote un justificatif d\rquote achat.\b0 \b Ces recours sont les seuls dont vous disposez en cas de violation de garantie limit\'e9e.\b0\f1\par \b\f0 E.\tab DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECT\'c9S.\b0 \b Vous pouvez b\'e9n\'e9ficier de droits suppl\'e9mentaires relatifs aux consommateurs en vertu du droit de votre pays, que ce contrat ne peut modifier.\b0\f1\par \b\f0 F.\tab PROC\'c9DURES ENTRANT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE.\b0 Vous devrez fournir un justificatif d\rquote achat pour b\'e9n\'e9ficier de tout service entrant dans le cadre de la garantie.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 1.\tab\'c9tats-Unis et Canada.\b0 Pour obtenir tout service ou information entrant dans le cadre de la garantie concernant les modalit\'e9s de remboursement d\rquote un logiciel acquis aux \'c9tats-Unis et au Canada, veuillez\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\f0\'b7\tab contacter Microsoft au num\'e9ro suivant\~: (800) MICROSOFT,\f1\par \lang1033\f0\'b7\tab contacter Microsoft Customer Service and Support, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, U.S.A. ou\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1627\sa200\lang1036\f0\'b7\tab visiter le site Internet \ul www.microsoft.com/info/nareturns.htm\ulnone\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 2.\tab Europe, Moyen-Orient et Afrique. \b0 Si vous avez acquis le logiciel en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, Microsoft Ireland Operations Limited offre cette garantie limit\'e9e. En cas de r\'e9clamation au titre de cette garantie, veuillez contacter\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\lang1033\f0\'b7\tab Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Building Block\~B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin\~18, Irlande ou\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1627\sa200\lang1036\f0\'b7\tab l\rquote affili\'e9 Microsoft qui dessert votre pays (consultez le site Internet \ul www.microsoft.com/worldwide\ulnone ). En France, appelez le 0 825 827 829 (0,15 \'80 / min) ou consultez le site Internet \ul www.microsoft.com/france\ulnone\f1 .\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1080\sa200\b\f0 3.\b0\f1\tab\b\f0 Australie.\b0 Pour obtenir tout service ainsi que le remboursement des frais au titre de la garantie (le cas \'e9ch\'e9ant) pour un logiciel acquis en Australie, veuillez contacter Microsoft au\~:\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li1620\sa200\lang1033\f0\'b7\tab 13 20 58\~;\f1\par \f0\'b7\tab Microsoft Pty Ltd, 1 Epping Road, North Ryde NSW 2113 Australie.\lang3081 \lang1033\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-547\li1080\sa200\lang1036\b\f0 4.\tab En dehors des \'c9tats-Unis, du Canada, de l\rquote Europe, du Moyen-Orient, de l\rquote Afrique et de l\rquote Australie.\b0 Si vous avez acquis le logiciel en dehors des \'c9tats-Unis, du Canada, de l\rquote Europe, du Moyen-Orient, de l\rquote Afrique et de l\rquote Australie, veuillez contacter l\rquote affili\'e9 Microsoft qui dessert votre pays (visitez le site \ul www.microsoft.com/worldwide\ulnone ).\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 G.\tab AUCUNE AUTRE GARANTIE. La garantie limit\'e9e est la seule garantie directe fournie par Microsoft. Microsoft n\rquote accorde aucune autre garantie expresse. Dans la mesure autoris\'e9e par le droit de votre pays, Microsoft exclut les garanties implicites de qualit\'e9, d\rquote ad\'e9quation \'e0 un usage particulier et d\rquote absence de violation\f1 .\b0\f0 Si les lois de votre pays vous accordent des garanties implicites, nonobstant la pr\'e9sente exclusion, les recours dont vous disposez sont ceux expos\'e9s dans l\rquote article ci-dessus relatif aux recours en cas de violation de garantie, dans la limite autoris\'e9e par le droit de votre pays.\f1\par \pard\nowidctlpar\li540\sa200\b\f0 POUR L\rquote AUSTRALIE UNIQUEMENT. \b0 La \'ab\~Garantie Limit\'e9e\~\'bb fait r\'e9f\'e9rence \'e0 la garantie accord\'e9e par Microsoft. Cette garantie vous est accord\'e9e en sus des autres droits et recours \'e9ventuels pr\'e9vus par la r\'e9glementation, y compris vos droits et recours conform\'e9ment aux garanties statutaires fournies par la loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law). Nos biens sont accompagn\'e9s de garanties ne pouvant \'eatre exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous pouvez pr\'e9tendre \'e0 un \'e9change ou \'e0 un remboursement pour tout d\'e9faut majeur et \'e0 une indemnisation en cas de perte ou dommage raisonnablement pr\'e9visible. Vous pouvez \'e9galement pr\'e9tendre \'e0 la r\'e9paration ou \'e0 l\rquote\'e9change des biens si ces derniers ne sont pas d\rquote une qualit\'e9 acceptable et que le d\'e9faut n\rquote entra\'eene pas un dysfonctionnement majeur.\f1\par \pard\nowidctlpar\fi-540\li540\sa200\b\f0 H.\tab LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT\'c9 EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE.\b0 \b L\rquote article ci-dessus relatif \'e0 la limitation et l\rquote exclusion de responsabilit\'e9 en cas de dommages s\rquote applique en cas de violation de la pr\'e9sente garantie limit\'e9e.\b0\f1\par \pard\nowidctlpar\sa200\b\f0 La pr\'e9sente garantie vous conf\'e8re des droits l\'e9gaux sp\'e9cifiques et vous pouvez \'e9galement b\'e9n\'e9ficier d\rquote autres droits qui varient d\rquote un \'c9tat \'e0 l\rquote autre.\b0 \b Vous pouvez \'e9galement b\'e9n\'e9ficier d\rquote autres droits qui varient d\rquote un pays \'e0 l\rquote autre.\b0\f1\par \par \pard\nowidctlpar\sb120\sa120\b0\fs20 EULAID:WSB_R8_2_ED_SRVSTD_R_fr-fr\par\par }
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de