Edit C:\Windows\System32\spool\drivers\x64\3\hpcss175.dll
MZ? ÿÿ ¸ @ À º ´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode. $ ÉÉÑÙ?¨¿??¨¿??¨¿??5%??¨¿??5"??¨¿?Rich?¨¿? PE d? ¥nT ð " ¢ ? À )v @ \? ¦ ð .rdata ? @ @.rsrc \? @ @ ¥nT e RSDSé?ÿ´G«(ãÖ?ÅüÔ F:\jnks\workspace\Evo_F15\F15\evo-driver\builds\dll\x64\Release\hpcss175.pdb ( ? à ? ø ? ? P ? ? ? Ð ? ? P ? ? ? Ð ? ? P ? ? ? Ð ? ? P ? ? ? Ð ? ? P ? ? ? Ð ? ? P ? h ? & ? ? ° À Ð à ð 0 @ P ` p ? ? ° À Ð à ð ! 0 " @ $ P % ` & p ' ? * ? ? ° À Ð & à ð 0 @ P ` p ? ? ° À Ð à ð 0 @ P ` p ? ! ? " $ ° % À & Ð ' à * ð ? 0 & @ P ` p ? ? ° À Ð à ð ! ! ! 0! @! P! `! p! ?! ?! ! °! À! Ð! à! ! ð! " " $ " % " & 0" ' @" * P" ? `" p" ?" ?" & " °" À" Ð" à" ð" # # # 0# @# P# `# p# ?# ?# # °# À# Ð# à# ð# $ $ $ 0$ @$ ! P$ " `$ $ p$ % ?$ & ?$ ' $ * °$ ? À$ Ð$ à$ ð$ & % % % 0% @% P% `% p% ?% ?% % °% À% Ð% à% ð% & & & 0& @& P& `& p& ?& ?& & ! °& " À& $ Ð& % à& & ð& ' ' * ' ? ' 0' @' P' & `' p' ?' ?' ' °' À' Ð' à' ð' ( ( ( 0( @( P( `( p( ?( ?( ( °( À( Ð( à( ð( ) ! ) " ) $ 0) % @) & P) ' `) * p) ? ?) ?) ) °) & À) Ð) à) ð) * * * 0* @* P* `* p* ?* ?* * °* À* Ð* à* ð* + + + 0+ @+ P+ `+ ! p+ " ?+ $ ?+ % + & °+ ' À+ * Ð+ ? à+ ð+ , , & , 0, @, P, `, p, ?, ?, , °, À, Ð, à, ð, - - - 0- @- P- `- p- ?- ?- - °- À- ! Ð- " à- $ ð- % . & . ' . * 0. ? @. P. `. p. & ?. ?. . °. À. Ð. à. ð. / / / 0/ @/ P/ `/ p/ ?/ ?/ / °/ À/ Ð/ à/ ð/ 0 0 0 ! 00 " @0 $ P0 % `0 & p0 ' ?0 * ?0 ? 0 °0 À0 Ð0 & à0 ð0 1 1 1 01 @1 P1 `1 p1 ?1 ?1 1 °1 À1 Ð1 à1 ð1 2 2 2 02 @2 P2 `2 p2 ?2 ! ?2 " 2 $ °2 % À2 & Ð2 ' à2 * ð2 ? 3 3 3 03 & @3 P3 `3 p3 ?3 ?3 3 °3 À3 Ð3 à3 ð3 4 4 4 04 @4 P4 `4 p4 ?4 ?4 4 °4 À4 Ð4 à4 ! ð4 " 5 $ 5 % 5 & 05 ' @5 * P5 ? `5 p5 ?5 ?5 & 5 °5 À5 Ð5 à5 ð5 6 6 6 06 @6 P6 `6 p6 ?6 ?6 6 °6 À6 Ð6 à6 ð6 7 7 7 07 @7 ! P7 " `7 $ p7 % ?7 & ?7 ' 7 * °7 ? À7 Ð7 à7 ð7 & 8 8 8 08 @8 P8 `8 p8 ?8 ?8 8 °8 À8 Ð8 à8 ð8 9 9 9 09 @9 P9 `9 p9 ?9 ?9 9 ! °9 " À9 $ Ð9 % à9 & ð9 ' : * : ? : 0: @: P: & `: p: ?: ?: : °: À: Ð: à: ð: ; ; ; 0; @; P; `; p; ?; ?; ; °; À; Ð; à; ð; < ! < " < $ 0< % @< & P< ' `< * p< ? ?< ?< < °< & À< Ð< à< ð< = = = 0= @= P= `= p= ?= ?= = °= À= Ð= à= ð= > > > 0> @> P> `> ! p> " ?> $ ?> % > & °> ' À> * Ð> ? à> ð> ? ? & ? 0? @? P? `? p? ?? ?? ? °? À? Ð? à? ð? @ @ @ 0@ @@ P@ `@ p@ ?@ ?@ @ °@ À@ ! Ð@ " à@ $ ð@ % A & A ' A * 0A ? @A PA `A pA & ?A ?A A °A ÀA ÐA àA ðA B B B 0B @B PB `B pB ?B ?B B °B ÀB ÐB àB ðB C C C ! 0C " @C $ PC % `C & pC ' ?C * ?C ? C °C ÀC ÐC & àC ðC D D D 0D @D PD `D pD ?D ?D D °D ÀD ÐD àD ðD E E E 0E @E PE `E pE ?E ! ?E " E $ °E % ÀE & ÐE ' àE * ðE ? F F F 0F & @F PF `F pF ?F ?F F °F ÀF ÐF àF ðF G G G 0G @G PG `G pG ?G ?G G °G ÀG ÐG àG ! ðG " H $ H % H & 0H ' @H * PH ? `H pH ?H ?H & H °H ÀH ÐH àH ðH I I I 0I @I PI `I pI ?I ?I I °I ÀI ÐI àI ðI J J J 0J @J ! PJ " `J $ pJ % ?J & ?J ' J * °J ? ÀJ ÐJ àJ ðJ & K K K 0K @K PK `K pK ?K ?K K °K ÀK ÐK àK ðK L L L 0L @L PL `L pL ?L ?L L ! °L " ÀL $ ÐL % àL & ðL ' M * M ? M 0M @M PM `M pM ?m . ä °r ` ä z â ä ô? ü ä ð? ? ä |? h ä ä? t ä X? ? ä ø ¶ ä °§ V ä ® ? ä ?µ ° ä Dº º ä  v ä xÊ È ä @Í ( ä hÐ ? ä Ø | ä ?Þ ä ?å â ä xí ä ?ô ú ä ?û ò ä ? ~ ä Ô ä Ü D ä P ä p j ä Ü" 4 ä * ä 00 ì ä 6 ¸ ä Ô< Ò ä ¨C  ä lJ ® ä Q . ä LS ? ä èY ° ä ?a ¤ ä <f ? ä Ül d ä @s ¸ ä øt ä { r ä t? ê ä `? ä d? è ä L? V ä ¤? ª ä P , ä |¤ ä « V ä t± h ä ܳ ? ä d¶ ? ä ½ ? ä ? 0 ä ÈÈ N ä Ï P ä hÕ T ä ¼Û ä Ìá ( ä ôç ä ?í v ä ó ä ,ø ô ä þ P ä p ? ä ô ? ä ? Ü ä h ä l ¶ ä $! ä <' ¨ ä ä( p ä T/ ? ä Ü5 V ä 4< < ä pD ° ä M & ä HO È ä W < ä L^ È ä g  ä Øp x ä Px t ä Ä ô ä ¸? H ä ? 2 ä 4? ? ä ´? ì ä £ Ì ä l§ > ä ¬¯ f ä · ~ ä ?¿ ? ä È ? ä ¬Ð , ä ØØ . ä á @ ä Hé b ä ¬ð , ä Ø÷ r ä Lÿ | ä È p ä 8 ( ä ` 2 ä ? H ä Ü% ¦ ä ?- N ä Ô4 V ä ,= H ä t? Ð ä DG ¾ ä P º ä ÀV â ä ¤_ ä ¼h d ä k d ä ?s Ü ä `{ ? ä ô? L ä @? ? ä È? ? ä \? n ä ̨ þ ä Ì® r ä @¸ ä TÁ ` ä ´Å ð ä ¤É 4 ä ØÒ & ä Û ´ ä ´ä ä ¼í ? ä @÷ l ä ¬ÿ p ä $ ä @ Ì ä ä ( ä H( ä P0 ? ä ì9 ^ ä LA X ä ¤H Ê ä pQ À ä 0Y ä ä a ä j ? ä ¨l Ú ä ?t ä ?} " ä °? , ä Ü? Æ ä ¤? ä ¨? ä ¨§ Ö ä ?° ä ¼ ¨ ä ÈÇ ¾ ä ?Ð Ö ä `Û â ä Dæ ~ ä Äí ä Ì÷ ä à ? ä d ( ä ? Ò ä ` ä d! Ö ä <- J ä ?7 ¶ ä @B L ä ?L * ä ¸V H ä a V ä Xj p ä Èr ? ä d| ? ä ø? ¾ ä ¸? ø ä °? ä ¸¢ 6 ä ð¬ ü ä ìµ , ä ¿ à ä øÈ D ä <Ì ¦ ä äÕ ä ôà ä ä Æ ä Üç ä èë ð ä Øí ´ ä ?ñ ¬ ä 8õ ô ä ,ù p ä ?ý ? ä 8 î ä ( ì ä ä Ü ä ø ü ä ô | ä p f ä Ø Ø ä ° ? ä H ì ä 4$ ä <( . ä l, ì ä X0 ¤ ä ü3 ¦ ä ¤7 ? ä @; ^ ä > ? ä 4B Ò ä F Ð ä ØI ? ä xM | ä ôP Î ä ÄT ¤ ä hX î ä X\ î ä H` Ò ä b Ø ä ôe ä üi ¤ ä k V ä øm B ä <p Æ ä q þ ä s à ä ät ´ ä ?w p ä z à ä è{ þ ä è} X ä @? Î ä ? f ä x? t ä ì? ä ? ä ? 4 ä @? ü ä <? 2 ä p? F ä ¸? : ä ô? @ ä 4? ä L? $ ä p? F ä ¸? b ä ? Ú ä ø Ò ä Ì¢ N ä ¥ Þ ä ü¦ * ä (© ä 8« R ä ? D ä Я 4 ä ² À ä IJ J ä µ ` ä p· l ä Ü· ? ä `¸ ? ä ä¸ D ä (¹ p ä ?¹ t ä º ? ä ¬º ? ä @» r ä ´» ~ ä 4¼ ? ä ļ | ä @½ ? ä Ô½ ? ä `¾ T ä ´¾ R ä ¿ ? ä ?¿ v ä À ? ä ?À ? ä Á ? ä ?Á ? ä  z ä ? z ä à ? ä ?à ä 8Ä z ä ´Ä p ä $Å ? ä ¤Å p ä Æ ? ä ?Æ x ä Ç ? ä Ç ? ä 4È ? ä ¸È > ä øÈ ? ä ?É ? ä Ê l ä xÊ ? ä üÊ ? ä ?Ë D ä ÄË p ä 4Ì t ä ¨Ì ? ä HÍ ? ä ÜÍ r ä PÎ ~ ä ÐÎ ? ä `Ï | ä ÜÏ ? ä pÐ ? ä üÐ T ä PÑ R ä ¤Ñ ? ä (Ò v ä Ò ? ä $Ó ? ä ¬Ó ? ä 4Ô ? ä ¸Ô z ä 4Õ z ä °Õ ? ä 4Ö ä ÔÖ z ä P× p ä À× ? ä @Ø p ä °Ø ? ä 8Ù x ä °Ù ? ä <Ú ? ä ÐÚ ? ä TÛ > ä ?Û ? ä Ü ? ä ¨Ü ä ¬á . ä Üç : ä î ò ä ð ~ ä ?õ ? ä û ì ä ü È ä Ä h ä , ¸ ä ä ä ü ( ä $ @ ä d# ð ä T) , ä ?, ô ä t/ F ä ¼5 ¼ ä x; ` ä ØA z ä TH ä lN R ä ÀS & ä èY Ú ä Ä_ ä de Ø ä <k ? ä Ðp ? ä lv ä t| * ä ? > ä à? H ä (? | ä ¤? d ä ? R ä \? ä \ ä p¦ 8 ä ¨¬ 2 ä ܱ 2 ä ¸ b ä t¾ ø ä lÀ ( ä ?Å N ä äÊ 8 ä Ñ N ä lØ ä ?Ý n ä øâ ? ä ?é ² ä @î F ä ?ô ? ä (û À ä èý Ê ä ´ Ô ä ? d ä ì $ ä N ä ` z ä Ü . ä % ä + æ ä 1 " ä $6 ü ä < ò ä B ` ä tG F ä ¼M ` ä S ì ä X Î ä Ø] ® ä ?c Î ä Xi ä po ä tq ä ?w b ä ä} Ò ä ¸? Ø ä ?? ? ä $? ú ä ? ò ä ? Î ä ä¢ ä « @ ä @³ à ä º ¢ ä ÄÀ À ä ?È ä ?Í ? ä Õ 6 ä <Ý ä Pà ä dã Æ ä ,ë È ä ôñ ° ä ¤ù ~ ä $ à ä < ä @ À ä À ä À ¶ ä x& 4 ä ¬- ä ´4 | ä 0< ä @D $ ä dJ î ä TQ î ä DX ¸ ä ü^ 6 ä 4f , ä `m ä xo ö ä pv $ ä ?~ x ä x ä ? x ä ü x ä t? x ä ì? x ä d? x ä Ü? x ä T? x ä Ì? x ä D? x ä ¼? x ä 4? x ä ¬? x ä $? x ä ?? x ä ? x ä ?? x ä ? x ä |? x ä ô? x ä l? x ä ä? x ä \? x ä Ô? x ä L? x ä Ä? x ä <? x ä ´? x ä ,? x ä ¤? x ä ? x ä ?? x ä ? x ä ?? x ä ü? x ä t? x ä ì? x ä d? t ä Ø? t ä L? t ä À? t ä 4? t ä ¨? t ä ? t ä ?? t ä ? t ä x? t ä ì? t ä `? t ä Ô? t ä H? t ä ¼? t ä 0? t ä ¤? t ä ? t ä ?? t ä ? t ä t? t ä è? t ä \? t ä Ð? t ä D? t ä ¸? t ä ,? t ä ? t ä ? t ä ?? t ä ü? t ä p? t ä ä? t ä X? t ä Ì? t ä @ t ä ´ t ä (¡ t ä ?¡ , ä È¥ ( ä ð« ? ä ?² ? ä ´ B ä X¹ . ä ?¾ ¸ ä @Ä ä PË ä XÐ ? ä ôÔ @ ä 4Û Ê ä ß < ä <å þ ä <ë ? ä Èí L ä ð Ì ä àõ P ä 0û Z ä ? ä ? Æ ä d D ä ¨ j ä f ä | V ä Ô! ¸ ä ?& ä ?+ R ä ð0 ? ä x6 j ä ä; ô ä Ø@ ` ä 8F v ä °K J ä üP Î ä ÌV ? ä XX Ð ä (^ ? ä Àd ä Üi ê ä Èp ä àw ¾ ä y ª ä L Ò ä ? ( ä H? ä d? ¢ ä ? f ä p? d ä Ô£ ~ ä T¨ V ä ¬® z ä (µ ä 0¸ ? ä ¼º V ä Á x ä ?Æ ä ?Í J ä ÜÓ | ä XÚ v ä Ðà ø ä Èæ t ä <í ì ä (ó l ä ?ø ? ä þ ì ä Z ä ` ä ä D J ä ? < ä Ì Þ ä ¬! ò ä ' ¤ ä D. ¬ ä ð/ ð ä à6 F ä (> ä @F " ä dP ä pZ ? ä ] ä f d ä po P ä Ày L ä ? Ê ä Ø? v ä P? Ô ä $¡ \ ä ?¨ * ä ¬² * ä ؽ H ä  ä ,Æ \ ä ?Ð ? ä $Ù ? ä ¬ã Ú ä ?í þ ä ?÷ ° ä 8 ¬ ä ä ¨ ä ? º ä H Ô ä % Þ ä ü- ¸ ä ´6 J ä @ þ ä I ä Q ä ([ V ä ?e x ä øn ` ä Xw ? ä ðy ? ä x? > ä ¸? ¦ ä `? À ä ? ? ä ° Ä ä t¢ f ä ܧ Ä ä ° ä P³ > ä ?¹ 2 ä ľ 4 ä øà ? ä ?Ê n ä ðÎ ? ä ?Ô ä ?Ú ? ä Ý ? ä ¤ß ð ä ?å ? ä ë ä (ñ " ä L÷ * ä xý ä ? j ä ü ? ä ? h ä ü " ä À ä à ê ä Ì$ Þ ä ¬* ¨ ä T0 ä X5 ö ä P; ? ä è@ ? ä lF ä xL Ú ä TN Ö ä ,T R ä ?Z ä _ ä ¸f b ä m ® ä Ìn ? ä \t ? ä ày Þ ä À? ° ä p? B ä ´? ä À? B ä ? : ä @? ä \¢ ? ä ä¨ æ ä Ì« ? ä P® ? ä Ô´ 8 ä º ` ä lÀ ? ä ðÆ þ ä ðÌ " ä Ò ä 0Ø 2 ä dÞ ? ä ðã è ä Øè ° ä ?î Ê ä Tô R ä ¨ú ¬ ä T ð ä D ä d ¦ ä ? ä ¨ ^ ä Ò ä Ü . ä % ? ä ?+ Ö ä l4 ú ä h@ ä ?K $ ä ¬N b ä Y ä c ¬ ä Än Æ ä ?{ Þ ä l? ? ä ü? ? ä ?? þ ä ?¢ º ä H ? ä ̸ \ ä (¾ ä Dà 6 ä |Î ò ä pØ ê ä \ã ? ä èí @ ä (ù Þ ä þ ä Ð ä Ø Z ä 4# À ä ô+ ¦ ä ?6 ô ä ?@ ? ä K ä ´T ? ä L^ Ð ä h Ø ä ôq ¼ ä °{ R ä ? Z ä `? H ä ¨? ? ä H ® ä ø ¢ ä ?¡ ê ä ?¢ Z ä ä¢ ° ä ?£ ¾ ä T¤ À ä ¥ ä ¦ ° ä ̦ Ê ä ?§ à ä x¨ ? ä © Ì ä Ø© Þ ä ¸ª x ä 0« f ä ?« Æ ä `¬ ° ä æ ä ø Ö ä Ю ? ä l¯ Ø ä D° ¶ ä ü° Ì ä ȱ ° ä x² Æ ä @³ Ä ä ´ ? ä ?´ ? ä µ ® ä е ? ä T¶ ? ä è¶ ? ä t· ¼ ä 0¸ ? ä ĸ Z ä ¹ ¶ ä ع î ä Ⱥ 8 ä ¾ Z ä E-'0') .1'7J4 'D7('9)0 ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9) H'-/) EF #FE'7 'DE-'0'). w ,'1J 7('9) 5A-) (FE7JF: E1(9 H5DJ(. JF(:J E-'0') 'D.7H7 AJ G0G 'D#FE'7 #ABJK' H9EH/JK' CE' AJ 'DE+'D 'DEH6- 9DI 'DJEJF. ? ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9*JF EF #FE'7 'DE-'0'). 'A-5 'D5A-) H-// 'DBJE 'D*J **H'AB E9 #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ CD E,EH9) +E 'FB1 AHB E*'(9). 0 ,'1J 7('9) 5A-) (#1(9 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). / ,'1J 7('9) 5A-) (.E3 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). ! ,'1J 7('9) 5A-) (@ 1 3 3GE E-'0'). - ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, E1-D) 'D*F8JA G0G. 0 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. ,'1J 7('9) 5A-) *5-J-'* DHFJ). H -// 'D'3E AJ 'DB3E 'D0J JH6- 'D41J7 (FG'J) 'D3GE 'D#B1( %DI -'A) 'DH1B). PA ! >4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8> B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A 548= =01>@ >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. ? B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A 420 H01;>=0: :204@0BG5 8 :@JABG5. 8=88B5 2 B578 H01;>=8 B@O120 40 A0 25@B8:0;=> 8 E>@87>=B0;=> ?>4@02=5=8, :0B> =0 ?@8<5@0 >B;O2>. Ñ B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A 420 =01>@0 >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. 073;5409B5 AB@0=8F0B0 8 8715@5B5 AB>9=>AB8B5, :>8B> AJ>B25BAB20B =0 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2J2 2A5:8 =01>@, A;54 B>20 =0B8A=5B5 " @>4J;68" . A B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A G5B8@8 =01>@0 >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. > B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A ?5B =01>@0 >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. 3 B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A 1 3 AB@5;:8 70 ?>4@02=O20=5. N B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 =0 B>78 5B0? >B ?>G8AB20=5B>. @ B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 >B 70@5640=5B>. , B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A <>AB@8 =0 F25B>25B5. i 715@5B5 5B8:5B0 2 @0745;0, ?>:0720I ;5=B0B0 2 :@0O =0 AB@5;:0B0, :>OB> 5 =09- 1;87:> 4> @J10 =0 E0@B8OB0. ! A l i n e e u e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó B S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b u n c o n j u n t d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . º S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b d o s p a t r o n s : u n q u a d r a t i u n a c r e u . L e s l í n i e s d ' a q u e s t s p a t r o n s h a u r i e n d ' e s t a r a l i n e a d e s h o r i t z o n t a l m e n t i v e r t i c a l m e n t , v e g e u l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a . ¸ S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b d o s c o n j u n t s d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . E x a m i n e u l a p à g i n a i s e l e c c i o n e u e l s v a l o r s d e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e c a d a c o n j u n t , l l a v o r s f e u c l i c a C o n t i n u a . G S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b q u a t r e c o n j u n t s d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . E S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b c i n c c o n j u n t s d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . 7 S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b 1 3 f l e t x e s d ' a l i n e a c i ó . N S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a q u e m o s t r a e l s r e s u l t a t s d ' a q u e s t a f a s e d e n e t e j a . O S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a o n s ' h i p o d e n v e u r e e l s r e s u l t a t s d e l a p r e p a r a c i ó . 2 S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b m o s t r e s d e c o l o r s . z S e l e c c i o n e u l ' e t i q u e t a d e l a s e c c i ó q u e m o s t r a l a b a r r a a l f i n a l d e l a f l e t x a q u e e s t r o b a m é s p r ò x i m a a l m a r g e d e l p a p e r . PA !hck¨X4l#S ?b?ckåN ND}!hckW#j2?L?RpS02 ?b?ckåNiQ.zW#j2?L?RpSÿ¹eb_?ASW[b_0??NW#j-N?vÚ}?hÉar?/f4ls^Ú}??WôvÚ} \J??v ( ?Yæ]tPÄ{?O) 01 ?b?ckåNiQD}!hckW#j2?L?RpS0 Ë?¢jågdk?&Nx?ÇdÏkD}-N gsO!hckW#j@b \Éa?v<P ÿ6q?_ c N N 0|~?~ 00 ?b?ckåNÛVD}!hckW#j2?L?RpS0 ?b?ckåN?ND}!hckW#j2?L?RpS0 ?b?ckåN 1 3 P!hck{-?2?L?RpS0 ck(WRpSo?:ydknTo??µkP}?g?v?b?0 ck(WRpSo?:ynToP}?g?v?b?0 ck(WRpSo?:yT.zr?JX?v?b?0 x?Çdo?:y g`?Ñ?}5_??ã}?v{-?+gïz?vRKNè?R-N?vjd|0 Z a r o v n a t t i s k o v é k a z e t y . 3 S t r á n k a s e v y t i s k n e s j e d n o u s a d o u v z o r o z a r o v n á n í . ? S t r á n k a s e t i s k n e s e d v m a v z o r y : t v e r c o v ý m a k Yí ~o v ý m . Xá d k y v t c h t o v z o r e c h b y m l y b ý t v o d o r o v n i s v i s l e z a r o v n a n é j a k o n a p Yí k l a d u v l e v o . à S t r á n k a s e t i s k n e s e d v m a s a d a m i v z o r o z a r o v n á n í . P r o z k o u m e j t e s t r á n k u a z v o l t e h o d n o t y , k t e r é o d p o v í d a j í n e j l é p e v z o r om z a r o v n á n í v j e d n o t l i v ý c h s a d á c h , a p o t o m k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . 5 S t r á n k a s e v y t i s k n e s e t y Ym i s a d a m i v z o r o z a r o v n á n í . 2 S t r á n k a s e v y t i s k n e s p t i s a d a m i v z o r o z a r o v n á n í . * S t r á n k a s e t i s k n e s e 1 3 ai p k a m i z a r o v n á n í . F T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y t o h o t o s t u p n i at n í . A T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y h l a v n í h o i at n í . $ T i s k n e s e s t r á n k a s b a r e v n ý m i v z o r y . [ Z v o l t e z n a k u v p o s l e d n í á s t i , k t e r á z o b r a z u j e á r u n a k o n c i ai p k y n e j b l í ~e o k r a j i p a p í r u . J u s t e r b l æ k p a t r o n e r n e 3 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d e t s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . ? D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d t o m ø n s t r e : E n f i r k a n t o g e t k r y d s . L i n j e r n e i d i s s e m ø n s t r e s k a l v æ r e j u s t e r e t v a n d r e t o g l o d r e t s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e . ¦ D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d t o s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . S e s i d e n , o g v æ l g d e v æ r d i e r , d e r s v a r e r t i l d e t b e d s t j u s t e r e d e m ø n s t e r i h v e r t s æ t , o g k l i k d e r e f t e r p å F o r t s æ t . 5 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f i r e s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . 4 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f e m s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . , D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d 1 3 j u s t e r i n g s p i l e . J D e r u d s k r i v e s e n s i d e , d e r v i s e r r e s u l t a t e t f o r d e t t e s t a d i e i r e n s n i n g e n . 3 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d r e s u l t a t e t a f s p æ d n i n g e n . ' D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f a r v e p l e t t e r . d V æ l g d e n m æ r k a t i o m r å d e t , d e r v i s e r d e n b j æ l k e f o r e n d e n a f p i l e n , d e r e r t æ t t e s t p å p a p i r e t s k a n t . D r u c k p a t r o n e n a u s r i c h t e n E E s w i r d e i n e S e i t e m i t e i n e r G r u p p e v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . ¿ E s w i r d e i n e S e i t e m i t z w e i M u s t e r n g e d r u c k t : e i n e m Q u a d r a t u n d e i n e m K r e u z . D i e L i n i e n i n d i e s e n M u s t e r n s o l l t e n h o r i z o n t a l u n d v e r t i k a l a u s g e r i c h t e t s e i n , w i e i m B e i s p i e l l i n k s d a r g e s t e l l t . é E s w i r d e i n e S e i t e m i t z w e i G r u p p e n v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . Ü b e r p r ü f e n S i e d i e S e i t e , u n d w ä h l e n S i e d i e W e r t e a u s , d i e i n j e d e r G r u p p e d e m a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e n M u s t e r e n t s p r e c h e n . K l i c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f ' W e i t e r ' . E E s w i r d e i n e S e i t e m i t v i e r G r u p p e n v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . E E s w i r d e i n e S e i t e m i t f ü n f G r u p p e n v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . 7 E s w i r d e i n e S e i t e m i t 1 3 A u s r i c h t u n g s p f e i l e n g e d r u c k t . c E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d i e s e r R e i n i g u n g s p h a s e ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . _ E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d e r D ü s e n r e i n i g u n g ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . , E s w i r d e i n e S e i t e m i t F a r b b l ö c k e n g e d r u c k t . v W ä h l e n S i e d i e B e z e i c h n u n g i n d e m B e r e i c h a u s , f ü r d e n d e r B a l k e n a m E n d e d e s P f e i l s d e m P a p i e r r a n d a m n ä c h s t e n l i e g t . " ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â; ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ½± Ãͽ¿»¿ ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. Ç ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ´Í¿ ¼¿Ä¯²±: ½± ĵÄÁ¬³É½¿ º±¹ ½±½ ÃıÅÁÌ. ?¹ ³Á±¼¼Â õ ±ÅĬ ı ¼¿Ä¯²± ¸± ÀÁÀµ¹ ½± µ¯½±¹ µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½µÂ ¿Á¹¶Ì½Ä¹± º±¹ º±Ä±ºÌÁÅƱ, ÌÀÉ Ʊ¯½µÄ±¹ ÃÄ¿ À±Á¬´µ¹³¼± ±Á¹ÃĵÁ¬. Ï ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ´Í¿ Ãͽ¿»± ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. E ¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± º±¹ µÀ¹»¾Äµ Ĺ Ĺ¼Â À¿Å ±½Ä¹ÃÄ¿¹Ç¿Í½ ÃÄ¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ õ º¬¸µ Ãͽ¿»¿ º±¹, Àµ¹Ä±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. ? ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ÄÃõÁ± Ãͽ¿»± ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. = ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ À½Äµ Ãͽ¿»± ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. 0 ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ 1 3 ²»· µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. G ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± ±ÅÄ¿Í Ä¿Å Ãı´¯¿Å º±¸±Á¹Ã¼¿Í. 7 ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± Ä·Â À»®ÁÉ÷Â. - ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ÇÁɼ±Ä¹ÃĬ ļ®¼±Ä±. u ?À¹»¾Äµ Ä·½ µÄ¹ºÄ± ÃÄ·½ µ½Ìķı, · ¿À¿¯± µ¼Æ±½¯¶µ¹ Ä· »ÉÁ¯´± ÃÄ¿ ¬ºÁ¿ Ä¿Å ²»¿Å À»·Ã¹ÃĵÁ± ÃÄ·½ ¬ºÁ· ĿŠDZÁĹ¿Í. PA A l i g n t h e P r i n t C a r t r i d g e s 6 A p a g e i s p r i n t i n g w i t h o n e s e t o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . ¥ A p a g e i s p r i n t i n g w i t h t w o p a t t e r n s : a s q u a r e a n d a c r o s s . T h e l i n e s i n t h e s e p a t t e r n s s h o u l d b e h o r i z o n t a l l y a n d v e r t i c a l l y a l i g n e d , l i k e t h e e x a m p l e o n t h e l e f t . ¬ A p a g e i s p r i n t i n g w i t h t w o s e t s o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . E x a m i n e t h e p a g e a n d s e l e c t t h e v a l u e s t h a t c o r r e s p o n d t o t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n e a c h s e t , t h e n c l i c k C o n t i n u e . 8 A p a g e i s p r i n t i n g w i t h f o u r s e t s o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . 8 A p a g e i s p r i n t i n g w i t h f i v e s e t s o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . , A p a g e i s p r i n t i n g w i t h 1 3 a l i g n m e n t a r r o w s . D A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h i s s t a g e o f c l e a n i n g . 9 A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h e p r i m i n g . $ A p a g e o f c o l o r p a t c h e s i s p r i n t i n g . m S e l e c t t h e l a b e l i n t h e s e c t i o n w h i c h s h o w s t h e b a r a t t h e e n d o f t h e a r r o w c l o s e s t t o t h e e d g e o f t h e p a p e r . PA K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t + S i v u l l e t u l o s t u u y k s i k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o . ¦ S i v u l l e t u l o s t u u k a k s i k u v i o t a : n e l i ö j a r i s t i . K u v i o i d e n v i i v o j e n t u l i s i o l l a s a m a n s u u n t a i s i a s e k ä p y s t y - e t t ä v a a k a s u u n n a s s a , k u t e n v a s e m m a l l a o l e v a s s a e s i m e r k i s s ä . ¼ S i v u l l e t u l o s t u u k a k s i k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o a . T a r k a s t a s i v u j a v a l i t s e n u m e r o t , j o t k a v a s t a a v a t m o l e m p i e n k u v i o j o u k k o j e n p a r h a i t e n k o h d i s t u n e i t a k u v i o i t a . N a p s a u t a s i t t e n J a t k a - p a i n i k e t t a . - S i v u l l e t u l o s t u u n e l j ä k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o a . - S i v u l l e t u l o s t u u v i i s i k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o a . $ S i v u l l e t u l o s t u u 1 3 k o h d i s t u s n u o l t a . E T u l o s t e t a a n s i v u a , j o l t a n ä k y v ä t p u h d i s t u k s e n t ä m ä n v a i h e e n t u l o k s e t . 7 T u l o s t e t a a n s i v u a , j o l t a n ä k y v ä t p u h d i s t u k s e n t u l o k s e t . ( T u l o s t e t a a n s i v u a , j o l l a o n v ä r i l ä i s k i ä . T V a l i t s e o s a s t a s e k o h t a , j o s s a n u o l e n p ä ä s s ä o l e v a p a l k k i o n l ä h i n n ä p a p e r i n r e u n a a . PA A l i g n e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e > U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c u n e n s e m b l e d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . ° U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c d e u x m o t i f s : u n c a r r é e t u n e c r o i x . L e s l i g n e s d e c e s m o t i f s d o i v e n t ê t r e a l i g n é e s h o r i z o n t a l e m e n t e t v e r t i c a l e m e n t , c o m m e d a n s l ' e x e m p l e d e g a u c h e . Å U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c d e u x e n s e m b l e s d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . E x a m i n e z l a p a g e e t s é l e c t i o n n e z l e s v a l e u r s c o r r e s p o n d a n t a u m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e c h a q u e e n s e m b l e , p u i s c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . C U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c q u a t r e e n s e m b l e s d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . A U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c c i n q e n s e m b l e s d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . 3 U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c 1 3 f l è c h e s d ' a l i g n e m e n t . J L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d e c e t t e é t a p e d u n e t t o y a g e . < L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d e l ' a m o r ç a g e . + U n e p a g e d e t a c h e s d e c o u l e u r e s t i m p r i m é e . | D a n s l a s e c t i o n , s é l e c t i o n n e z l ' é t i q u e t t e q u i a f f i c h e l a b a r r e à l ' e x t r é m i t é d e l a f l è c h e l a p l u s p r o c h e d u b o r d d e l a p a g e . PA ÙÙéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ& ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ çÑÕæÔ Ð×ê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. i ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ éêÙ æÕèÕê: ÞèÕÑâ ÕæÜÑ. âÜ ÔçÕÕÙÝ ÑæÕèÕê ÐÜÔ ÜÔÙÕê ÞÙÕéèÙÝ ÐÕäçÙê ÕÐàÛÙê, ÛÞÕ ÑÓÕÒÞÔ éÞéÞÐÜ. ? ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ éêÙ çÑÕæÕê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. Ñ×ß Ðê ÔÓã ÕÑ×è ÑâèÛÙÝ ÔÞêÐÙÞÙÝ ÜæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑÛÜ çÑÕæÔ. ÜÐ×è ÞÛß, Ü×å âÜ ' ÔÞéÚ' . ( ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ÐèÑâ çÑÕæÕê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. ' ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ×Þé çÑÕæÕê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ 1 3 ×æÙ ÙÙéÕè. + ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ éÜÑ ÖÔ ÑàÙçÕÙ. ' ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ éÜÑ ÔÔÛàÔ. ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ÛêÞÙ æÑâ. J Ñ×è Ðê ÔêÕÕÙê ÑÞçØâ ÔÞæÙÒÔ Ðê Ôäá ÑçæÔ Ô×å, ÑàçÕÓÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè ÜéÕÜÙ ÔÓã. N y o m t a t ó p a t r o n o k i g a z í t á s a 8 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a a z e g y i k b e á l l í t ó á b r á v a l . Ó E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a k é t á b r á v a l : e g y n é g y z e t t e l é s e g y k e r e s z t t e l . A z á b r á k b a n s z e r e p l Q v o n a l a k n a k m i n d v í z s z i n t e s e n , m i n d f ü g g Ql e g e s e n e g y v o n a l b a k e l l e s n i ü k , m i n t a h o g y a b a l o l d a l i p é l d á n l á t h a t ó . æ E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a k é t i l l e s z t é s i m i n t á v a l . V i z s g á l j a m e g a z o l d a l t , é s v á l a s s z a k i a z o k a t a s z á m o k a t , a m e l y e k m i n d e g y i k m i n t a k é s z l e t b e n a l e g j o b b a n i l l e s z t e t t á b r á n a k f e l e l n e k m e g . E z u t á n k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . 4 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a n é g y b e á l l í t ó á b r á v a l . 2 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a ö t b e á l l í t ó á b r á v a l . 2 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a 1 3 i l l e s z t Q n y í l l a l . T E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a t i s z t í t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a e b b e n a f á z i s b a n . D E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a z k i f ú v a t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a . / E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a s z í n e s f o l t o k k a l . c V á l a s s z a k i a n n a k a r é s z n e k a c í m k é j é t , a m e l y i k b e n a n y í l v é g e a l e g k ö z e l e b b e s i k a p a p í r s z é l é h e z . PA A l l i n e a c a r t u c c e M È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n u n i n s i e m e d i m o d e l l i d i a l l i n e a m e n t o . Ä È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n d u e m o t i v i : u n q u a d r a t o e u n a c r o c e . È n e c e s s a r i o c h e l e l i n e e d i t a l i m o t i v i s i a n o a l l i n e a t e o r i z z o n t a l m e n t e e v e r t i c a l m e n t e , c o m e n e l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a . Ô È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n d u e i n s i e m i d i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . E s a m i n a r e l a p a g i n a e s e l e z i o n a r e i v a l o r i c o r r i s p o n d e n t i a i m o t i v i m e g l i o a l l i n e a t i i n c i a s c u n i n s i e m e , q u i n d i f a r e c l i c s u C o n t i n u a . Q È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n q u a t t r o i n s i e m i d i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . P È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n c i n q u e i n s i e m i d i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . A È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n 1 3 f r e c c e d i a l l i n e a m e n t o . X È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n d i c a n t e i r i s u l t a t i d e l l a f a s e c o r r e n t e d i p u l i z i a . E È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n d i c a n t e i r i s u l t a t i d e l p r i m i n g . @ È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n t e n e n t e m a c c h i e d i c o l o r e . w S e l e z i o n a r e l ' e t i c h e t t a d e l l a s e z i o n e c h e m o s t r a l a b a r r a p o s i z i o n a t a d o p o l a f r e c c i a p i ù v i c i n a a l b o r d o d e l l a p a g i n a . PA ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0¿?te ¿?teÑ0¿0ü0ó0 »0Ã0È0?0pS7RW0f0D0~0Y00E ÛVÒ?h0 + ?÷Sn0 2 d0n0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00S0?0?0n0Ú}o0æ]n0?On0?0F0k004ls^~0_0o0?Wôvk0~0c0Y0P0k0]0?0c0f0D0j0Q0?0p0j0?0~0[0?00I (u}k0 2 ??0n0MOn¿?teÑ0¿0ü0ó0L0pS7RU0?0~0Y00 pS7RP}?g?0¿?y00 NjuM0?0D0j0MOn¿?teÑ0¿0ü0ó0n0$P?0x??bW0f00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00 4 »0Ã0È0n0¿?teÑ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 5 »0Ã0È0n0¿?teÑ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 1 3 ,gn0âwpSL0&N?0g0Ú0ü0¸0k0pS7RU0?0~0Y00 S0n0Bf¹pn0¯0ê0ü0Ë0ó0°0P}?g?0:yY0Ú0ü0¸0?0pS7RW0f0D0~0Y00 ¤0ó0¯0n08T_n0P}?g?0:yY0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 «0é0ü0Ñ0Ã0Á0?0pS7RW0f0D0~0Y00! âwpSn0ïzn0Ð0ü0L0(u}n0ïzk0 g?0Ñ?D0»0¯0·0ç0ó0n0é0Ù0ë0?0x??bW0~0Y00 ѱ tθҬ¹ÀÉ È,¸ ?ÓtÇÀÉ?² 1 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². M ?ÓtÇÀÉ?² ¬À¬Öü¬ íÂ?Ç ¨º?ÅXÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². |ƽÊXÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ tÇ P´ (Ó4ÑÐÅ ?Ç?² Á@Ç ÂÉÓü¬ ÂÁÉ<Ç\¸ È,¸´´Å|Å iÕȲä². Q ?ÓtÇÀÉ?² 2 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². ?ÓtÇÀÉ|¹ UÖxÇXÕଠ¬ (Ó4ÑÐÅ ¬¥Ç LÅÞ¹@Ç È,¸ (Ó4ÑÐÅ tÕù²XÕ?² ¬DÇ ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [ Ĭ?Á] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ?ÓtÇÀÉ?² 4 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². ?ÓtÇÀÉ?² 5 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². ?ÓtÇÀÉ?² 1 3 ¬XÇ È,¸ TÖ´À\Ô\¸ xÇÄÁ)´È²ä². tÇ Ì?Á è²Ä¬XÇ °¬ü¬|¹ ô¼ìÅ üÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². ଠ® Ì?Á °¬ü¬|¹ ô¼ìÅ üÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². ÉÀÁÀ (ÓXÎ ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². 5 ©ÆÀÉ ¬¥Ç?Ǭ¹ÐÅ Á ¬¥Ç ¬L®tÇ ?Ç?² TÖ´À\Ô ]°ÐŠɹ ³ ¬ ?°ÀÐ?°?² ?½?½ÐÅ Á ¸tǾDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. D e p r i n t c a r t r i d g e s u i t l i j n e n < E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t e e n s e r i e u i t l i j n p a t r o n e n . Å E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t t w e e p a t r o n e n : e e n v i e r k a n t e n e e n k r u i s . D e l i j n e n i n d e z e p a t r o n e n m o e t e n h o r i z o n t a a l e n v e r t i c a a l z i j n u i t g e l i j n d , n e t a l s i n h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r z i j d e . ¶ E e n p a g i n a m e t t w e e s e r i e s u i t l i j n p a t r o n e n . B e k i j k d e p a g i n a e n s e l e c t e e r d e w a a r d e n d i e o v e r e e n k o m e n m e t h e t b e s t e u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n e l k e s e r i e , e n k l i k v e r v o l g e n s o p D o o r g a a n . > E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t v i e r s e r i e s u i t l i j n p a t r o n e n . > E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t v i j f s e r i e s u i t l i j n p a t r o n e n . 8 E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t 1 3 u i t g e l i j n d e p i j l e n . H E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e r e i n i g i n g s s t a t u s . F E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e v o o r i n s p u i t i n g . 1 E r w o r d t e e n p a g i n a m e t k l e u r e n p a t c h e s a f g e d r u k t . x S e l e c t e e r h e t l a b e l i n h e t g e d e e l t e w a a r i n d e b a l k a a n h e t e i n d e v a n d e p i j l z i c h h e t d i c h t s t b i j d e p a p i e r r a n d b e v i n d t . J u s t e r b l e k k p a t r o n e n e 6 D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d e t t s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . £ D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d t o m ø n s t r e : e n f i r k a n t o g e t k r y s s . S t r e k e n e i d i s s e m ø n s t r e n e s k a l v æ r e h o r i s o n t a l t o g v e r t i k a l t j u s t e r t , s o m i e k s e m p e l e t t i l v e n s t r e . ¯ D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d t o s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . K o n t r o l l e r s i d e n o g v e l g v e r d i e n e s o m s v a r e r t i l d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i h v e r t s e t t , o g k l i k k d e r e t t e r p å F o r t s e t t . 7 D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d f i r e s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . 6 D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d f e m s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . . D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d 1 3 j u s t e r i n g s p i l e r . B D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v r e n s i n g e n s å l a n g t . 9 D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v r e n s i n g e n . % D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d f a r g e f e l t . V V e l g e t i k e t t e n i d e l e n s o m v i s e r l i n j e n p å s l u t t e n a v p i l e n n æ r m e s t k a n t e n p å p a p i r e t . W y r ó w n a n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m ; D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z j e d n y m z e s t a w e m w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . ² D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z d w o m a z e s t a w a m i w z o r c ó w : k w a d r a t e m i k r z y |y k i e m . L i n i e w y s t p u j c e w t y c h w z o r c a c h p o w i n n y b y w y r ó w n a n e w p i o n i e i w p o z i o m i e ( p a t r z p r z y k Ba d p o l e w e j ) . ½ D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z d w o m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . O b e j r z y j s t r o n i w y b i e r z w a r t o [c i o d p o w i a d a j c e n a j l e p i e j w y r ó w n a n e m u w z o r c o w i w k a |d y m z e s t a w i e , a n a s t p n i e k l i k n i j K o n t y n u u j . > D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z c z t e r e m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . > D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z p i c i o m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . 1 D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z 1 3 s t r z a Bk a m i w y r ó w n a n i a . D D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y t e g o e t a p u c z y s z c z e n i a . 9 D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y c z y s z c z e n i a . * D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z k o l o r o w y m i p o l a m i . ] W y b i e r z e t y k i e t w d a n e j c z [c i p o k a z u j c p a s e k n a k o Dc u s t r z a Bk i n a j b l i |e j k r a w d z i s t r o n y . PA ! A l i n h a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o I U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m u m c o n j u n t o d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . ¯ U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m d o i s p a d r õ e s : u m q u a d r a d o e u m a c r u z . A s l i n h a s n e s s e s p a d r õ e s d e v e m e s t a r a l i n h a d a s h o r i z o n t a l e v e r t i c a l m e n t e , c o m o o e x e m p l o à e s q u e r d a . É U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m d o i s c o n j u n t o s d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . E x a m i n e a p á g i n a e s e l e c i o n e o s v a l o r e s q u e c o r r e s p o n d e m a o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o e m c a d a c o n j u n t o e c l i q u e e m C o n t i n u a r . N U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m q u a t r o c o n j u n t o s d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . M U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m c i n c o c o n j u n t o s d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . ; U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m 1 3 s e t a s d e a l i n h a m e n t o . Q U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d e s t e e s t á g i o d a l i m p e z a . H U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d a d e s o b s t r u ç ã o . 2 U m a p á g i n a d e p o n t o s d e c o r e s e s t á s e n d o i m p r e s s a . ^ S e l e c i o n e o r ó t u l o n a s e ç ã o q u e m o s t r a a b a r r a n o f i n a l d a s e t a m a i s p r ó x i m a à b o r d a d o p a p e l . PA A l i n i a ci c a r t u _e l e d e t i p r i r e 6 S e t i p r e _t e o p a g i n c u u n s e t d e m o d e l e d e a l i n i e r e . £ S e t i p r e _t e o p a g i n c u d o u m o d e l e : u n p t r a t _i o c r u c e . L i n i i l e d i n a c e s t e m o d e l e t r e b u i e s f i e a l i n i a t e o r i z o n t a l _i v e r t i c a l , p r e c u m î n e x e m p l u l d i n s t â n g a . Å S e t i p r e _t e o p a g i n c u d o u s e t u r i d e m o d e l e d e a l i n i e r e . E x a m i n a ci p a g i n a _i s e l e c t a ci v a l o r i l e c a r e c o r e s p u n d m o d e l u l u i c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n f i e c a r e s e t , i a r a p o i f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . < S e t i p r e _t e o p a g i n c u p a t r u s e t u r i d e m o d e l e d e a l i n i e r e . < S e t i p r e _t e o p a g i n c u c i n c i s e t u r i d e m o d e l e d e a l i n i e r e . / S e t i p r e _t e o p a g i n c u 1 3 s g e ci d e a l i n i e r e . J S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e a c e s t e i e t a p e d e c u r ca r e . ; S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e p r e g t i r i i . ) S e t i p r e _t e o p a g i n c u s u p r a f e ce c o l o r . n S e l e c t a ci e t i c h e t a î n s e c ci u n e a c a r e a f i _e a z b a r a l a c a p t u l s g e ci i c e l e i m a i a p r o p i a t e d e m a r g i n e a h â r t i e i . PA K@02=820=85 :0@B@84659: !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A >4=8< =01>@>< H01;>=>2 2K@02=820=8O. !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A 42C<O H01;>=0<8: :204@0B 8 :@5AB. 8=88 2 MB8E H01;>=0E 4>;6=K 1KBL 2K@>2=5=K 3>@87>=B0;L=> 8 25@B8:0;L=>, :0: ?>:070=> =0 ?@8<5@5 A;520. Æ !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A 42C<O =01>@0<8 H01;>=>2 2K@02=820=8O. @>25@LB5 AB@0=8FC 8 2K15@8B5 7=0G5=8O, A>>B25BAB2CNI85 =08;CGH5<C H01;>=C 2K@02=820=8O 2 :064>< =01>@5, 0 70B5< I5;:=8B5 =0 " @>4>;68BL" . > !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A G5BK@L<O =01>@0<8 H01;>=>2 2K@02=820=8O. ; !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A ?OBLN =01>@0<8 H01;>=>2 2K@02=820=8O. 0 !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A 1 3 AB@5;:0<8 2K@02=820=8O. J 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK 40==>3> MB0?0 >G8AB:8. = 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK ?@>:0G:8. ) 5G0B05BAO AB@0=8F0 A F25B=K<8 2AB02:0<8. ] K15@8B5 <5B:C 2 @0745;5, 2 :>B>@>< 2 :>=F5 AB@5;:8 ?>:070=0 ?>;>A0, 1;8609H0O : :@0N 1C<038. PA P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m = I s p i s u j e s e s t r a n i c a s j e d n i m s k u p o m u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . ? I s p i s u j e s e s t r a n i c a s d v a u z o r k a : k v a d r a t i e m i k r i ~i e m . C r t e n a u z o r c i m a t r e b a j u b i t i v e r t i k a l n o i h o r i z o n t a l n o p o r a v n a t e , k a o n a p r i m j e r u s l i j e v e s t r a n e . ¿ I s p i s u j e s e s t r a n i c a s d v a s k u p a u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i o d a b e r i t e v r i j e d n o s t i k o j e n a j b o l j e o d g o v a r a j u p o r a v n a t i m u z o r c i m a u s v a k o m s k u p u , a z a t i m p r i t i s n i t e N a s t a v i . < I s p i s u j e s e s t r a n i c a s e t i r i s k u p a u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . ; I s p i s u j e s e s t r a n i c a s p e t s k u p o v a u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . 3 I s p i s u j e s e s t r a n i c a s 1 3 s t r e l i c a z a p o r a v n a v a n j e . @ I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e o v e f a z e i ae n j a . J I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e o v e f a z e i s t i s k i v a n j a z r a k a . $ I s p i s u j e s e s t r a n i c a u z o r a k a u b o j i . X O d a b e r i t e o z n a k u u o d j e l j k u k o j a p o k a z u j e t r a k u n a k r a j u s t r e l i c e , n a j b l i ~u r u b u p a p i r a . PA N a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t 7 T l a í s a s t r a n a s j e d n o u s ú p r a v o u n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . ? T l a í s a s t r a n a s d v o m i v z o r m i : at v o r c o m a k r í ~o m . i a r y v t ý c h t o v z o r o c h b y m a l i b y e v o d o r o v n e a z v i s l e z a r o v n a n é , p o d o b n e a k o v p r í p a d e v >a v o . Å T l a í s a s t r a n a s d v o m i s ú p r a v a m i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . S k o n t r o l u j t e s t r a n u a v y b e r t e h o d n o t y , k t o r é z o d p o v e d a j ú n a j l e p ai e z a r o v n a n é m u v z o r u v k a ~d e j s ú p r a v e . P o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. 9 T l a í s a s t r a n a s o at y r m i s ú p r a v a m i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . 9 T l a í s a s t r a n a s p i a t i m i s ú p r a v a m i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . + T l a í s a s t r a n a s 1 3 n a s t a v o v a c í m i aí p k a m i . 9 T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y t e j t o f á z y i s t e n i a . 1 T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y p r e i s t e n i a . ) T l a í s a s t r a n a o b s a h u j ú c a f a r e b n é p o l i a . W V y b e r t e n a d p i s v a s t i , k t o r á z o b r a z u j e p á s n a k o n c i aí p k y n a j b l i ~ai e k o k r a j u p a p i e r a . PA R i k t a i n b l ä c k p a t r o n e r n a < E n s i d a s k r i v s u t m e d e n u p p s ä t t n i n g m ö n s t e r f ö r i n r i k t n i n g . ? E n s i d a s k r i v s u t m e d t v å m ö n s t e r : e n k v a d r a t o c h e t t k o r s . L i n j e r n a i m ö n s t r e t s k a ö v e r e n s s t ä m m a h o r i s o n t e l l t o c h v e r t i k a l t s o m i e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r . ¬ E n s i d a s k r i v s u t m e d t v å u p p s ä t t n i n g a r a v i n r i k t n i n g m ö n s t e r . U n d e r s ö k s i d a n o c h v ä l j u t v ä r d e n a f ö r d e t m ö n s t e r d ä r l i n j e r n a ö v e r e n s s t ä m m e r b ä s t . K l i c k a s e d a n p å F o r t s ä t t . C E n s i d a s k r i v s u t m e d f y r a u p p s ä t t n i n g a r a v m ö n s t e r f ö r i n r i k t n i n g . B E n s i d a s k r i v s u t m e d f e m u p p s ä t t n i n g a r a v m ö n s t e r f ö r i n r i k t n i n g . . E n s i d a s k r i v s u t m e d 1 3 p i l a r f ö r i n r i k t n i n g . P E n s i d a s k r i v s u t s o m v i s a r r e s u l t a t e t f ö r d e n h ä r d e l e n a v r e n g ö r i n g s p r o c e s s e n . E E n s i d a s k r i v s u t s o m v i s a r r e s u l t a t e t a v d e n a v a n c e r a d e r e n g ö r i n g e n . E n s i d a m e d f ä r g p r o v s k r i v s u t . Y V ä l j d e n e t i k e t t i a v s n i t t e t s o m m o t s v a r a r d e n p i l s o m l i g g e r n ä r m a s t k a n t e n p å p a p p e r e t . #1A'%1+!6 4! L2 @#7H- 4! L 4! L 8#9A2#'23A+H--!2 1 8? @#7H- 4! L 4! L+I2--!2B"C I#9A 2 #9A 15I *5H@+%5H"!A%022 @*I5H-"9HC#9A@+%H25I'#-"9HCA'-A%0A'1I @+!7-11'-"H22I2 I2"¹ @#7H- 4! L 4! L#9A2#'23A+H--!2 2 8 #'9+I25H 4! L A%I'@%7-H2I2%H25H*-%I-1#9A2#'23A+HCAH%0 85H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8 21I%45H 3H-D2 @#7H- 4! L 4! L 8#9A2#'23A+H--!2 4 82 @#7H- 4! L 4! L 8#9A2#'23A+H--!2 5 8> @#7H- 4! L 4! L+I2*-5H!5%9(#*3+#12#1@#5" 1 3 %9(#9 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-1I-2#3'2!*0-25I: 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-2#1@#5"!%1+!6 4! L @#7H- 4! L0 4! L#-"AI!*5E @%7- %2C*H'5HA*A5H%2"%9(#5H-"9HC%I1-#02)!25H*8 Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1n 1 H i z a l a 7 B i r h i z a l a m a d e s e n i k ü m e s i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . ? 0k i d e s e n i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r : k a r e v e a r t 1 i _a r e t i . B u d e s e n l e r d e k i s a t 1r l a r , s o l d a k i ö r n e k t e k i g i b i , y a t a y v e d i k e y o l a r a k h i z a l a n m a l 1d 1r . ¤ 0k i h i z a l a m a d e s e n i k ü m e s i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . S a y f a y 1 i n c e l e y i n , h e r k ü m e d e k i e n i y i h i z a l a m a d e s e n i n e k a r _1l 1k g e l e n d e e r l e r i s e ç i n v e D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . 8 D ö r t h i z a l a m a d e s e n i k ü m e s i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . 7 B e _ h i z a l a m a d e s e n i k ü m e s i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . , 1 3 h i z a l a m a o k u o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . G T e m i z l e m e n i n b u a _a m a s 1n 1n s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . 6 A s t a r l a m a s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . # B i r s a y f a r e n k y a m a s 1 y a z d 1r 1l 1y o r . R S a y f a n 1n k ö _e s i n e e n y a k 1n o k u n s o n u n d a k i ç u b u u g ö s t e r e n b ö l ü m d e k i e t i k e t i s e ç i n . M e r a t a k a n K a r t r i d C e t a k . H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n s a t u s e t p o l a p e r a t a a n . © H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n d u a s e t p o l a : s e g i e m p a t d a n s i l a n g . G a r i s - g a r i s d a l a m p o l a i n i m e s t i n y a d i r a t a k a n s e c a r a h o r i z o n t a l d a n v e r t i k a l , s e p e r t i c o n t o h d i s e b e l a h k i r i . ¡ H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n d u a s e t p o l a p e r a t a a n . P e r i k s a l a h h a l a m a n d a n p i l i h n i l a i - n i l a i y a n g b e r h u b u n g a n d e n g a n p o l a p e r a t a a n s e t i a p s e t , k e m u d i a n k l i k L a n j u t k a n . / H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n e m p a t s e t p o l a p e r a t a a n . . H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n l i m a s e t p o l a p e r a t a a n . ) H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n 1 3 p a n a h p e r a t a a n . D H a l a m a n y a n g s e d a n g d i c e t a k m e n a m p i l k a n h a s i l t a h a p p e m b e r s i h a n i n i . 8 H a l a m a n y a n g s e d a n g d i c e t a k m e n a m p i l k a n h a s i l p e m a n a s a n . 2 H a l a m a n b e r i s i b i d a n g - b i d a n g w a r n a s e d a n g d i c e t a k . b P i l i h l a b e l d i b a g i a n y a n g m e n a m p i l k a n b a t a n g d i u j u n g p a n a h y a n g p a l i n g d e k a t d e n g a n t e p i k e r t a s . PA 0;V1@C20B8 :0@B@846V: @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 >4=8< =01>@>< H01;>=V2 :0;V1@C20==O. ¯ @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0 H01;>=0<8: :204@0B=0 >1;0ABL V ?5@5B8=. V=VW =0 F8E H01;>=0E ?>28==V 1CB8 25@B8:0;L=> B0 3>@87>=B0;L=> 28@V2=O=V, O: 7>1@065=> =0 <0;N=:C ;V2>@CG. Á @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0 H01;>=0<8. #206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2 :>6=><C =01>@V 2815@VBL 7=0G5==O, O:V 2V4?>2V40NBL =09:@0I5 28@V2=O=><C H01;>=>2V. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . = @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 G>B8@<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O. = @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 ? OBL<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O. 4 @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 1 3 AB@V;:0<8 4;O :0;V1@C20==O. M 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 FL>3> 5B0?C >G8I5==O. C 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?@>4C20==O. - @C:CTBLAO AB>@V=:0 4;O =0;0HBC20==O :>;L>@C. ` 815@VBL <VB:C 2 @>74V;V, I> 2V4?>2V40T A<C7V =0 :V=FV AB@V;:8, O:0 T =091;86G>N 4> :@0N 0@:CHC. P o r a v n a v a t i s k a l n i h k a r t u a1 T i s k a s e s t r a n z e n i m n i z o m v z o r c e v z a p o r a v n a v o . ? T i s k a s e s t r a n z d v e m a v z o r c e m a : s k v a d r a t a s t i m i n k r i ~a s t i m . V r s t e v v z o r c i h m o r a j o b i t i v o d o r a v n o i n n a v p i n o p o r a v n a n e , k o t p r i k a z u j e p r i m e r n a l e v i . T i s k a s e s t r a n z d v e m a n i z o m a v z o r c e v z a p o r a v n a v o . P r e g l e j t e s t r a n i n i z b e r i t e v r e d n o s t i , k i u s t r e z a j o n a j b o l j e p o r a v n a n e m u v z o r c u v p o s a m e z n e m n i z u , t e r k l i k n i t e N a d a l j u j . 3 T i s k a s e s t r a n s at i r i m i n i z i v z o r c e v z a p o r a v n a v o . 2 T i s k a s e s t r a n s p e t i m i n i z i v z o r c e v z a p o r a v n a v o . + T i s k a s e s t r a n s 1 3 p u a i c a m i z a p o r a v n a v o . / T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i t e s t o p n j e i a e n j a . 0 T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i t e m e l j i t e g a i a e n j a . " T i s k a s e s t r a n z b a r v n i m i t r a k o v i . _ I z b e r i t e o z n a k o v r a z d e l k u , k i p r i k a z u j e v r s t i c o n a k o n c u p u a i c e , k i j e n a j b l i ~e r o b u p a p i r j a . J o o n d a g e p r i n t e r i k a s s e t i d ) L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e ü h e j o o n d u s m u s t r i g a . £ L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e k a h e m u s t r i g a : n e l i n u r k j a r i s t . N e n d e m u s t r i t e j o o n e d p e a k s n i i h o r i s o n t a a l s e l t k u i k a v e r t i k a a l s e l t j o o n d u m a n i i n a g u n ä i d i s e s v a s a k u l n ä h a . ? L e h e k ü l g e p r i n d i t a k s e k a h e j o o n d u s m u s t r i g a . U u u r i g e l e h e k ü l g e j a v a l i g e v ä ä r t u s e d , m i s v a s t a v a d i g a s e a d e p a r i m a l e j o o n d u s m u s t r i l e n i n g s i i s k l õ p s a k e J ä t k a k e . 1 L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e n e l j a j o o n d u s m u s t r i s e a d e g a . 0 L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e v i i e j o o n d u s m u s t r i s e a d e g a . ' L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e 1 3 j o o n d u s n o o l e g a . 3 P r i n d i t a k s e p u h a s t u s f a a s i t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . 1 P r i n d i t a k s e e e l t ä i t m i s e t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . # P r i n d i t a k s e v ä r v i n ä i d i s t e l e h e k ü l g . T V a l i g e j a o t i s e s m ä r g i s , m i s n ä i t a b p a b e r i ä ä r e l e l ä h i m a n o o l e o t s a s o l e v a t v ö ö t k o o d i . I z l +d z i n t d r u k a s k a s e t n e s 1 I z d r u k l a p u a r v i e n u i z l +d z i n aa n a s r a k s t u k o p u . £ U z i z d r u k t s l a p a s i r d i v a s r a k s t z +m e s : k v a d r t s u n k r u s t s . `o r a k s t z +m j u l +n i j m j b kt h o r i z o n t l i u n v e r t i k l i i z l +d z i n t m , k k r e i s a j p u s r e d z a m a j p i e m r . à U z i z d r u k t s l a p a s i r d i v a s s a l g o aa n a s r a k s t z +m j u k o p a s . P r b a u d i e t l a p u u n i z v l i e t i e s v r t +b a s , k a s a t b i l s t k a t r a s k o p a s v i s l a b k i z l +d z i n t a j a i r a k s t z +m e i , p c t a m n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . 8 U z l a p a s i z d r u k e t r a s i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m j u k o p a s . 8 U z l a p a s i z d r u k p i e c a s i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m j u k o p a s . , U z l a p a s i z d r u k 1 3 i z l +d z i n aa n a s b u l t i Fa s . @ I z d r u k l a p u , k u r b ks r e d z a m i i e p r i e k aj s t +r +aa n a s r e z u l t t i . @ I z d r u k t a j l a p b ks r e d z a m i s a g a t a v o aa n a s d r u k aa n a i r e z u l t t i . ! I z d r u k l a p u a r k r s u p l a n k u m i e m . ^ A t l a s i e t i e z +m i s a d a <, k u r r e d z a m a j o s l a , k a s a t r o d a s p a p +r a m a l a i v i s t u v k s b u l t i Fa s g a l . I al y g i u o k i t e s p . k a s e t e s 9 P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s v i e n u i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i u . ¬ P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s d v i e m aa b l o n a i s : k v a d r a t u i r k r y ~i u m i . L i n i j o s ai u o s e aa b l o n u o s e t u r i b kt i h o r i z o n t a l i a i i r v e r t i k a l i a i i al y g i u o t o s , k a i p k a i r j e e s a n i a m e p a v y z d y j e . ¯ P s l . s p . d v i e m i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i a m s . A p ~i kr k i t e p s l . , i r p a s i r i n k i t e r e i k am e s , k u r i o s a t i t i n k a g e r . i al y g i a v i m o aa b l o n k i e k v i e n a m e r i n k i n y j e i r s p u s t e l k i t e T s t i . ? P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s k e t u r i a i s i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i a m s . > P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s p e n k i a i s i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i a m s . 1 P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s s u 1 3 i al y g i a v i m o r o d y k l i s. > S p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i ai o v a l y m o e t a p o r e z u l t a t a i . 7 S p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i p a r e n g i m o r e z u l t a t a i . S p a u s d i n a m a s s p a l v o t s d m i s p s l . j P a s i r i n k i t e ~y m s k y r i u j e , k u r i o r o d y k l s , e s a n i o s a r i a u s i a i p o p i e r i a u s k r a at o , g a l e p a v a i z d u o t a j u o s t a . PA C a n h c h i n h H ô #p M °#c 8 M ô #t t r a n g s e i n b n g m ô #t b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . µ M ô #t t r a n g s e i n b n g h a i m â u h i n h : m ô #t h i n h v u ô n g v a m ô #t g a #c h c h e o . C a c d o n g t r o n g c a c m â u h i n h n a y s e °¡#c c a n h l ê n g a n g v a d o #c , g i ô n g n h ° v i d u # b ê n t r a i . ¼ M ô #t t r a n g s e i n b n g h a i b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . K i ê m t r a t r a n g v a c h o #n c a c g i a t r i # t °¡n g °n g v ¡i m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g m ô i b ô #, s a u o b â m T i ê p . 8 M ô #t t r a n g s e i n b n g b ô n b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . 7 M ô #t t r a n g s e i n b n g n m b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . 0 M ô #t t r a n g s e i n b n g 1 3 m u i t ê n c a n h c h i n h . A M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h l a u d o #n . = M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h m ô i . ' M ô #t t r a n g g ô m c a c m a n g m a u s e i n . O C h o #n n h a n t r o n g m u #c h i ê n t h i # t h a n h ¡ c u ô i m u i t ê n g â n l ê g i â y n h â t . PA 0A?0 0@B@84645@V= @5BB5£V78 5B @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ 1V@ 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. ? 5B 5:V ¯;3V45 10AK;K? HK?0@K;04K: H0@HK 6Ù=5 ?8KA?0;K. AK ¯;3V;5@453V 6>;40@ A>; 60?B0?K <KA0;40?K409 :é;45=5£V=5= 6Ù=5 BV3V=5= @5BB5;CV B8VA. ¹ 5B @5BB5CV£ 5:V ¯;3V 68=0?K=40 10AK;K? HK?0@K;04K. 5BBV B5:A5@V?, Ù@ 68=0?B0?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V35 AÙ9:5A :5;5BV= <Ù=45@4V B0£40£K7 40, C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 9 5B @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ Bé@B 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. 8 5B @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ 15A 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. / 5B @5BB5C4V£ 1 3 <5£75@V<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. B 5B 10AK;K? HK?K?, B070@BC4K£ >AK A0BKAK=K£ =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. B 5B 10AK;K? HK?K?, B>;BK@C4K£ >AK A0BKAK=K£ =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. ' 0AK? HK?0@C 1é;V:B5@V B¯AB5@V=V£ 15BV. _ é;V<45 15B 6853V=5 5£ 60?K= >@=0;0A?0= <5£75@ H5BV=453V 6>;0?BK :é@A5B5BV= 15;3VH5=V B0£40£K7. PA !hÆQSbpS¨XÒv SbpS:g\SbpS N _&^ g NÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0/ ck(W Nu?¸~ NSbpS$NÍyþVHhÿck¹eb_?TASW[b_0Ù??NþVHh-N?vôv¿~?^:N4ls^¿~?T?Wôv¿~ ÿ?Yæ]§O7h?O@b:y05 SbpS:g\SbpS N _&^ g$NÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0 ÷?Àhågdku?v^ ?ébNÏkÄ~ gsO!hÆQþVHh@bù[?^?v<P ÿ6qTUSûQ ç~í~ 0 SbpS:g\SbpS N _&^ gÛVÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0 SbpS:g\SbpS N _&^ g?NÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0 SbpS:g\SbpS N _&^ g 1 3 *N!hÆQ{4Y?vu?b?0 SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:ydk6?µk?vnmÓ~?g0 SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:y²QmÓ~?g0 ck(WSbpSr?WWu?b?0 ?éb>f:y g`?Ñ?¸~ _¹??v{4Y+gïz?vag¹~è?R?vh~{0PA ! P o r a v n a j t e k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e 9 `t a m p a s e s t r a n i c a s a j e d n i m s k u p o m aa r a z a p o r a v n a v a n j e . `t a m p a s e s t r a n i c a s a d v a s k u p a aa r a z a p o r a v n a v a n j e : k v a d r a t i k r s t . L i n i j e aa r a t r e b a d a b u d u h o r i z o n t a l n o i v e r t i k a l n o p o r a v n a t e k a o u p r i m e r u s l e v e s t r a n e . Ä `t a m p a s e s t r a n i c a s a d v a s k u p a aa r a z a p o r a v n a v a n j e . P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i i z a b e r i t e v r e d n o s t i k o j e o d g o v a r a j u aa r i k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s v a k o m s k u p u , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . 8 `t a m p a s e s t r a n i c a s a e t i r i s k u p a aa r a z a p o r a v n a v a n j e . 7 `t a m p a s e s t r a n i c a s a p e t s k u p o v a aa r a z a p o r a v n a v a n j e . 2 `t a m p a s e s t r a n i c a s a 1 3 s t r e l i c a z a p o r a v n a v a n j e . 4 `t a m p a s e s t r a n i c a s a r e z u l t a t i m a o v e f a z e i ae n j a . 4 `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a p o k a z u j e r e z u l t a t e p r i p r e m e . $ `t a m p a s e s t r a n i c a s a u z o r c i m a b o j a . R I z a b e r i t e o z n a k u u o d e l j k u u k o m e j e c r t a n a k r a j u s t r e l i c e n a j b l i ~a i v i c i p a p i r a . PA A l i n e a r c a r t u c h o s d e t i n t a F S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n u n c o n j u n t o d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . ° S e i m p r i m e u n a p á g i n a c o n d o s p a t r o n e s : u n c u a d r o y u n a c r u z . L a s l í n e a s d e e s t o s p a t r o n e s d e b e n e s t a r a l i n e a d a s h o r i z o n t a l y v e r t i c a l m e n t e , c o m o e n e l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a . Å S e i m p r i m e u n a p á g i n a c o n d o s c o n j u n t o s d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . E x a m i n e l a p á g i n a y s e l e c c i o n e l o s v a l o r e s c o r r e s p o n d i e n t e s a l o s p a t r o n e s m e j o r a l i n e a d o s d e c a d a c o n j u n t o . S e l e c c i o n e C o n t i n u a r . K S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n c u a t r o c o n j u n t o s d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . J S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n c i n c o c o n j u n t o s d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . 3 S e i m p r i m e u n a p á g i n a c o n 1 3 f l e c h a s d e a l i n e a c i ó n . M S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e e s t a f a s e d e l a l i m p i e z a . C S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e l a p r e p a r a c i ó n . * S e i m p r i m e u n a p á g i n a d e p a r c h e s d e c o l o r . q S e l e c c i o n e l a e t i q u e t a d e l a s e c c i ó n q u e m u e s t r e l a b a r r a s i t u a d a a l f i n a l d e l a f l e c h a j u n t o a l b o r d e d e l p a p e l . M -// 'D*5-J- 'DE1BE 'DEF'81 'D0J J7'(B .DAJ) 'D5A-) 'DE7(H9) %DI #B5I -/ EECF. # -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9)? 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// #J EF 'D#417) 'D9EH/J) #B1( %DI -'A) 'D5A-) 'DJ31I ( CE' J*6- EF 'D3GE 'D#21B) . -// 'DBJE) 'DEF'81) +E 'FB1 AHB E*'(9). ; 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// '3E CD B3E JE+D 'D.7H7 'DE3*BJE). V 'A-5 'D5A-) H-// 'DBJE) 'DEF'81) D#A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) +E 'FB1 AHB E*'(9). E& *'(9) %D& :'! 'D#E1 E-'0') 'D5A-) E-'0') 'DBDE E9'J1) 'DDHF E9'J1) 'D& ,G'2 E9'J1) 'DDH& F *CHJF .17H4) 'D7('9). " .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) .17H4) 7('9) 3H/'! H'-/) .17H4*' 7('9)b 715@5B5 AJ>B25B=0B0 =><5@8@0=0 <>AB@0, :>OB> =09- 4>1@5 >B3>20@O =0 D>=0 =0 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0. . 715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@0È 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0 8 >?@545;5B5 :>O 25@B8:0;=0 ;5=B0 5 =09- 1;87> 4> ;528O @J1 =0 AB@0=8F0B0 ( ?>:070=> >B A8=OB0 AB@5;:0) . 715@5B5 AJ>B25B=0B0 AB>9=>AB 8 A;54 B>20 =0B8A=5B5 " @>4J;68" . f 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0 8 70 2A5:8 @0745; 8715@5B5 5B8:5B0, :>9B> ?>:0720 =09- ?@028B5 ;8=88. ? 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0 8 8715@5B5 AB>9=>ABB0, AJ>B25BAB20I0 =0 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@0, 8 ?>A;5 =0B8A=5B5 " @>4J;68" . @>& 4J;68 & B:07 >4@02=O20=5 =0 AB@0=8F8B5 >4@02=O20=5 =0 ?8A0;:8B5 0;81@8@0=5 =0 F2OB 0;8& 1@8@0=5 =0 CAB@>9AB2>B>. 0& ;81@8@0=5 =0 F2OB" >=D83C@8@0=5 =0 ?5G0B0I0B0 :0A5B0 4=0 B@8F25B=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 4=0 G5@=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 25 ?5G0B0I8 :0A5B8PAP S e l e c c i o n e u l a m o s t r a n u m e r a d a q u e v a g i m i l l o r a m b e l f o n s d e l a p à g i n a i m p r e s a . / S e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i e n a t d e l c o n j u n t Ï E x a m i n e u l a p à g i n a i m p r e s a i d e t e r m i n e u q u i n a b a r r a v e r t i c a l é s l a m é s p r o p e r a a l m a r g e e s q u e r r e d e l a p à g i n a ( t a l c o m i n d i c a l a f l e t x a b l a v a ) . S e l e c c i o n e u e l v a l o r c o r r e s p o n e n t , l l a v o r s f e u c l i c a C o n t i n u a . f E x a m i n e u l a p à g i n a i m p r e s a i s e l e c c i o n e u l ' e t i q u e t a d e l a s e c c i ó q u e r e p r e s e n t i l e s l í n i e s m é s r e c t e s . | E x a m i n e u l a p à g i n a i s e l e c c i o n e u e l v a l o r q u e c o r r e s p o n g u i a l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e l c o n j u n t , l l a v o r s f e u c l i c a C o n t i n u a . C o n & t i n u a & C a n c e l · l a A l i n e a c i ó d e p à g i n a A l i n e a c i ó d e p l o m i n s C a l i b r a t g e d e l c o l o r C a l i b r a t g e d e l d i & s p o s i t i u C a l i & b r a t g e d e l c o l o r ! C o n f i g u r a e l c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó . U n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó t r i c o l o r U n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó n e g r e D o s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó x?Çd?RpS?b??vÌ?of g¥cÑ??vr?JXè}_?0 Ë?(WdkD}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z04 ¢jågRpS?b?&N$R·eêT N P?WôvR g`?Ñ??b??væ]?ã} ( ?YÍ?r?{-?@b:y) 0x?Çd \Éa?v<P ÿ6q?_ c N N 0|~?~ 00 ¢jågRpS?v?b? ÿ6q?_x?Çd gý?h?þss^ôvÚ}?hè?R?vjd|0* ¢j??RpS?&N(WdkD}!hckW#j-N~búQ g}Y?v N.z ÿx?Çd?vQ \Éa?vxe<P ÿ6q?_ c N N 0|~?~ 00 |~?~ ÖS?m ?b?!hck F{!hck !h?nr?i_ !h?nÝ?n !h?nr?i_ D}Ka¨X4l#S0 N P Nr?¨X4l#S N PÑ?r?¨X4l#S iQ P¨X4l#SV Z v o l t e o d p o v í d a j í c í í s l o v z o r u , k t e r ý s e n e j l é p e s h o d u j e s p o z a d í m v y t i at n é s t r á n k y . % Z v o l t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v s a d . ² Z k o n t r o l u j t e v y t i at n o u s t r á n k u a u r e t e , k t e r á s v i s l á á r a j e n e j b l í ~e k l e v é m u o k r a j i s t r á n k y ( v i z m o d r á ai p k a ) . V y b e r t e o d p o v í d a j í c í h o d n o t u a k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . _ Z k o n t r o l u j t e v y t i at n o u s t r á n k u a z v o l t e z n a k u p r o k a ~d o u á s t p Ye d s t a v u j í c í n e j r o v n j aí á r u . ? P r o z k o u m e j t e s t r á n k u a z v o l t e p o l o ~k u H o d n o t a , k t e r á n e j l é p e o d p o v í d á v z o r u z a r o v n á n í v s a d , p o t o m k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . P & o k r a o v a t & Z r u ai t Z a r o v n á n í s t r á n k y Z a r o v n á n í p e r a P r o v e t e k a l i b r a c i b a r e v K a l i & b r o v a t z a Yí z e n í P r o v e t e k a & l i b r a c i b a r e v " P r o v e t e k a l i b r a c i t i s k o v é k a z e t y . J e d n a t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a J e d n a e r n á t i s k o v á k a z e t a D v t i s k o v é k a z e t y PAQ V æ l g d e n n u m m e r e r e d e p l e t , d e r b e d s t s v a r e r t i l b a g g r u n d e n a f d e n u d s k r e v n e s i d e . + V æ l g d e t b e d s t e j u s t e r i n g s m ø n s t e r i s æ t t e t . ¯ S e d e n u d s k r e v n e s i d e , o g a n g i v , h v i l k e n l o d r e t b j æ l k e d e r e r n æ r m e s t p a p i r e t s v e n s t r e k a n t ( a n g i v e t m e d d e n b l å p i l ) . V æ l g d e n t i l s v a r e n d e v æ r d i , o g k l i k d e r e f t e r p å F o r t s æ t . h S e , o m s i d e n b l e v u d s k r e v e t , o g v æ l g d e n m æ r k a t f o r h v e r t o m r å d e , d e r r e p r æ s e n t e r e r d e m e s t l i g e l i n j e r . n S e s i d e n , o g v æ l g d e n v æ r d i , d e r s v a r e r t i l d e t b e d s t j u s t e r e d e m ø n s t e r i s æ t t e t , o g k l i k d e r e f t e r p å F o r t s æ t . F o r & t s æ t & A n n u l l e r S i d e j u s t e r i n g P e n n e j u s t e r i n g K a l i b r e r f a r v e K a l i & b r e r e n h e d e n K a & l i b r e r f a r v e K o n f i g u r e r b l æ k p a t r o n . E n t r e f a r v e t b l æ k p a t r o n E n s o r t b l æ k p a t r o n T o b l æ k p a t r o n e r PAe W ä h l e n S i e d e n n u m m e r i e r t e n B l o c k a u s , d e r d e m H i n t e r g r u n d d e r g e d r u c k t e n S e i t e a m b e s t e n e n t s p r i c h t . = W ä h l e n S i e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r d e r G r u p p e a u s . Û Ü b e r p r ü f e n S i e d e n A u s d r u c k , u n d s t e l l e n S i e f e s t , w e l c h e r v e r t i k a l e B a l k e n d e m l i n k e n S e i t e n r a n d a m n ä c h s t e n i s t ( d u r c h d e n b l a u e n P f e i l a n g e z e i g t ) . W ä h l e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n W e r t a u s , u n d k l i c k e n S i e a u f ' W e i t e r ' . ~ Ü b e r p r ü f e n S i e d e n A u s d r u c k , u n d w ä h l e n S i e f ü r j e d e n B e r e i c h d i e B e z e i c h n u n g a u s , b e i d e r d i e g e r a d e s t e L i n i e g e d r u c k t w u r d e . ? Ü b e r p r ü f e n S i e d i e S e i t e , u n d w ä h l e n S i e d e n W e r t a u s , d e r d e m a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e n M u s t e r d e r G r u p p e e n t s p r i c h t . K l i c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f ' W e i t e r ' . & W e i t e r & A b b r e c h e n S e i t e n a u s r i c h t u n g P a t r o n e n a u s r i c h t u n g F a r b e k a l i b r i e r e n G e r ä t k a & l i b r i e r e n & F a r b e k a l i b r i e r e n D r u c k p a t r o n e k o n f i g u r i e r e n . E i n e d r e i f a r b i g e D r u c k p a t r o n e E i n e s c h w a r z e D r u c k p a t r o n e Z w e i D r u c k p a t r o n e n PAa ?À¹»¾Äµ Ä¿ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ±Á¹¸¼·¼½¿ ļ®¼± À¿Å ı¹Á¹¬¶µ¹ º±»ÍĵÁ± ¼µ Ä¿ Æ̽Ŀ Ä·Â ÄÅÀɼ½·Â õ»¯´±Â. 6 ?À¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿Ù ?¾µÄ¬Ãĵ Ä·½ ÄÅÀɼ½· õ»¯´± º±¹ º±¸¿Á¯Ãĵ À¿¹± º±Ä±ºÌÁÅÆ· Á¬²´¿Â ²Á¯ÃºµÄ±¹ À»·Ã¹ÃĵÁ± ÃÄ·½ ¬ºÁ· ķ õ»¯´±Â ( ÌÀÉ ÅÀ¿´µ¹º½ÍµÄ±¹ ±ÀÌ Ä¿ ¼À»µ ²»¿Â) . ?À¹»¾Äµ Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· Ĺ¼® º±¹, º±ÄÌÀ¹½, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. u ?¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± À¿Å ÄÅÀθ·ºµ º±¹ µÀ¹»¾Äµ Ä·½ µÄ¹ºÄ± ³¹± Ä·½ º¬¸µ µ½Ìķı À¿Å ±½±À±Á¹ÃĬ Ĺ À¹¿ µÅ¸µ¯µÂ ³Á±¼¼Â. ? ?¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± º±¹ µÀ¹»¾Äµ Ä·½ Ĺ¼® À¿Å ±½Ä¹ÃÄ¿¹Çµ¯ ÃÄ¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ º±¹, Àµ¹Ä±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. £& Žǵ¹± & ?ºÅÁ¿ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ķ õ»¯´±Â ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· Ä·Â ³Á±Æ¯´±Â ?±¸¼¿½Ì¼·Ã· ÇÁμ±Ä¿Â ?±¸& ¼¿½Ì¼·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â ?±¸¼¿& ½Ì¼·Ã· Ä¿Å ÇÁμ±Ä¿Â ?¹±¼ÌÁÆÉ÷ ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â. # ?¯± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬Äɽ$ ?¯± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ¼±ÍÁ¿Å ÇÁμ±Ä¿Â ?Í¿ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ÂPA] S e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g n u m b e r e d p a t c h t h a t b e s t m a t c h e s t h e b a c k g r o u n d o f t h e p r i n t e d p a g e . * S e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n t h e s e t ¸ E x a m i n e t h e p r i n t e d p a g e a n d d e t e r m i n e w h i c h v e r t i c a l b a r i s c l o s e s t t o t h e l e f t e d g e o f t h e p a g e ( a s i n d i c a t e d b y t h e b l u e a r r o w ) . S e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g v a l u e , t h e n c l i c k C o n t i n u e . o E x a m i n e t h e p a g e t h a t w a s p r i n t e d a n d s e l e c t t h e l a b e l f o r e a c h s e c t i o n w h i c h r e p r e s e n t s t h e s t r a i g h t e s t l i n e s . r E x a m i n e t h e p a g e a n d s e l e c t t h e V a l u e t h a t c o r r e s p o n d t o t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n t h e s e t , t h e n c l i c k C o n t i n u e . C o n & t i n u e & C a n c e l P a g e A l i g n m e n t P e n A l i g n m e n t C a l i b r a t e C o l o r C a l i & b r a t e t h e D e v i c e . C a & l i b r a t e C o l o r C o n f i g u r e P r i n t C a r t r i d g e . O n e T r i - c o l o r P r i n t C a r t r i d g e O n e B l a c k P r i n t C a r t r i d g e T w o P r i n t C a r t r i d g e s D V a l i t s e t u l o s t e t u n s i v u n t a u s t a a n p a r h a i t e n s o p i v a n u m e r o i t u l ä i s k ä . , V a l i t s e j o u k o s t a p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o ¨ T a r k a s t a t u l o s t e t t u s i v u j a m ä ä r i t ä , m i k ä p y s t y p a l k k i o n l ä h i m p ä n ä s i v u n v a s e n t a r e u n a a ( k u t e n s i n i n e n n u o l i o s o i t t a a ) . V a l i t s e v a s t a a v a n u m e r o j a v a l i t s e s i t t e n J a t k a . Z T a r k a s t a t u l o s t e t t u s i v u j a v a l i t s e j o k a i s e s t a o s a s t a s e k o h t a , j o s s a o n s u o r i m m a t v i i v a t . o T a r k a s t a s i v u j a v a l i t s e n u m e r o , j o k a v a s t a a k u v i o j o u k o n p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t t a k u v i o t a . V a l i t s e s i t t e n J a t k a . & J a t k a & P e r u u t a S i v u n k o h d i s t u s M u s t e k a s e t i n k o h d i s t u s K a l i b r o i v ä r i K a l i b r o i & l a i t e K a l i b r o i & v ä r i M ä ä r i t ä t u l o s t u s k a s e t t i . Y k s i k o l m i v ä r i k a s e t t i Y k s i m u s t a t u l o s t u s k a s e t t i K a k s i t u l o s t u s k a s e t t i a PA\ S é l e c t i o n n e z l a t a c h e n u m é r o t é e c o r r e s p o n d a n t l e m i e u x à l ' a r r i è r e - p l a n d e l a p a g e i m p r i m é e . 4 S é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e . Ñ E x a m i n e z l a p a g e i m p r i m é e e t d é t e r m i n e z q u e l l e b a r r e v e r t i c a l e e s t l a p l u s p r o c h e d u c ô t é g a u c h e d e l a p a g e ( c o m m e l ' i n d i q u e l a f l è c h e b l e u e ) . S é l e c t i o n n e z l a v a l e u r c o r r e s p o n d a n t e , p u i s c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . s E x a m i n e z l a p a g e i m p r i m é e e t s é l e c t i o n n e z l ' é t i q u e t t e q u i r e p r é s e n t e l e s l i g n e s l e s p l u s d r o i t e s d e c h a q u e s e c t i o n . } C o n s u l t e z l a p a g e e t s é l e c t i o n n e z l a v a l e u r c o r r e s p o n d a n t a u m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e , p u i s c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . C o n & t i n u e r & A n n u l e r A l i g n e m e n t d e l a p a g e A l i g n e m e n t d u s t y l o C a l i b r e r l a c o u l e u r C a l i & b r e r l e p é r i p h é r i q u e C a & l i b r e r l a c o u l e u r C o n f i g u r e z l a c a r t o u c h e d ' e n c r e . " U n e c a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c h r o m i q u e ! U n e s e u l e c a r t o u c h e d ' e n c r e n o i r e D e u x c a r t o u c h e s d ' e n c r e PA9 Ñ×è ÑÛêÝ ÔÞÞÕáäè ÔÞêÐÙÝ ÑÞÙÓÔ ÔèÑÔ ÑÙÕêè Üèçâ ÔÓã ÔÞÕÓäá. ' Ñ×è ÑæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔu Ñ×ß Ðê ÔÓã ÔÞÕÓäá ÕÐêè Ðê Ôäá ÔÐàÛÙ ÔçèÕÑ ÑÙÕêè ÜçæÔ ÔéÞÐÜÙ éÜ ÔÓã ( ÑÔêÐÝ Ü×å ÔÛ×ÕÜ) . Ñ×è ÑâèÚ ÔÞêÐÙÝ ÕÜ×å âÜ ' ÔÞéÚ' . F Ñ×ß Ðê ÔÓã ÔÞÕÓäá ÕÑ×è ÑêÕÕÙê ÔÞÙÙæÒê Ðê ÔçÕÕÙÝ ÔÙéèÙÝ ÑÙÕêè ÑÛÜ ÞçØâ. Y Ñ×ß Ðê ÔÓã ÕÑ×è ÑâèÚ ÔÞêÐÙÝ ÜæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔ. ÜÐ×è ÞÛß, Ü×å âÜ ' ÔÞéÚ' . ÔÞ& éÚ & ÑÙØÕÜ ÙÙéÕè Óã ÙÙéÕè âØ ÛÙÙÜ æÑâ & ÛÙÙÜ Ðê ÔÔêçß ÛÙÙÜ & æÑâ ÔÒÓè Þ×áàÙê ÔÓäáÔ. Þ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáÔ ÑéÜÕéÔ æÑâÙÝ Þ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáÔ Ñé×Õè éêÙ Þ×áàÙÕê ÔÓäáÔb V á l a s s z a k i a n n a k a f o l t n a k a s z á m á t , a m e l y l e g j o b b a n i l l e s z k e d i k a k i n y o m t a t o t t o l d a l h á t t e r é h e z . 6 V á l a s s z a k i a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t a k é s z l e t b e n Í V i z s g á l j a m e g a k i n y o m t a t o t t o l d a l t , é s á l l a p í t s a m e g , h o g y m e l y i k v o n a l v a n a l e g k ö z e l e b b a l a p b a l s z é l é h e z ( a h o g y a k é k n y í l m u t a t j a ) . V á l a s s z a k i a m e g f e l e l Q s z á m o t , m a j d k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . ? V i z s g á l j a m e g a k i n y o m t a t o t t o l d a l t , á s v á l a s s z a k i m i n d e g y i k r é s z b e n a z t a s z á m o t , a m e l y i k a l e g i n k á b b e g y e n e s v o n a l a k n a k f e l e l m e g . ? V i z s g á l j a m e g a z o l d a l t , é s v á l a s s z a k i a z t a s z á m o t , a m e l y i k a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á n a k f e l e l m e g a c s o p o r t b a n , m a j d k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . F o l y & t a t á s M é & g s e O l d a l i g a z í t á s T o l l i g a z í t á s S z í n k a l i b r á l á s E s z k ö z k a l i b & r á l á s S z í n k a & l i b r á l á s N y o m t a t ó p a t r o n k o n f i g u r á l á s . E g y h á r o m s z í n q n y o m t a t ó p a t r o n E g y f e k e t e n y o m t a t ó p a t r o n K é t n y o m t a t ó p a t r o n X S e l e z i o n a r e l a m a c c h i a n u m e r a t a m a g g i o r m e n t e u n i f o r m e a l l o s f o n d o d e l l a p a g i n a s t a m p a t a . 3 S e l e z i o n a r e i l m o t i v o m e g l i o a l l i n e a t o n e l l ' i n s i e m e Í E s a m i n a r e l a p a g i n a s t a m p a t a e i n d i v i d u a r e l a b a r r a v e r t i c a l e p i ù v i c i n a a l b o r d o s i n i s t r o d e l l a p a g i n a , c o m e i n d i c a t o d a l l a f r e c c i a b l u . S e l e z i o n a r e i l v a l o r e c o r r i s p o n d e n t e , q u i n d i f a r e c l i c s u C o n t i n u a . m E s a m i n a r e l a p a g i n a s t a m p a t a e s e l e z i o n a r e l ' e t i c h e t t a p e r c i a s c u n a s e z i o n e c h e r a p p r e s e n t a l e l i n e e d i r i t t e . ? E s a m i n a r e l a p a g i n a e s e l e z i o n a r e i l v a l o r e c o r r i s p o n d e n t e a l m o t i v o a l l i n e a t o n e l l a m a n i e r a m i g l i o r e i n c i a s c u n i n s i e m e , q u i n d i f a r e c l i c s u C o n t i n u a . C o n & t i n u a & A n n u l l a A l l i n e a m e n t o p a g i n a A l l i n e a m e n t o p e n n a C a l i b r a c o l o r e C a l i b r a p e r i & f e r i c a C a l i & b r a c o l o r e C o n f i g u r a c a r t u c c i a d i s t a m p a U n a c a r t u c c i a i n t r i c r o m i a U n a c a r t u c c i a d e l n e r o D u e c a r t u c c e PA pS7RP}?gn0Ì?ofh0 Njuo?O0Tc0f0D0?0Ñ0Ã0Á0?0x??bW0~0Y00 »0Ã0È0n0-Ng0 g?0o?D0?0n0?0x??bW0f0O0`0U0D006 pS7RP}?g?0¿?y00R?D0âwpSg0:yW0f0D0?0Ú0ü0¸0æ]ïzk0 g?0Ñ?D0&~Ú}n0$P?0ºx??W00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00" pS7RP}?g?0¿?y00 g?0~0c0Y0P0j0Ú}n0T»0¯0·0ç0ó0n0é0Ù0ë0?0x??bW0~0Y00/ pS7RP}?g?0¿?y00 NjuM0?0D0j0MOn¿?teÑ0¿0ü0ó0n0$P?0x??bW0f00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00 ?}L? 0ã0ó0»0ë0 Ú0ü0¸0¿?te Ú0ó0¿?te «0é0ü0¿?te ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn¿?te «0é0ü0¿?te ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0-??[ 3 r?«0é0ü0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 P Ò?×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 P ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 2 P" xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉXÇ 0¼½¬ü¬ ¬¥Ç ?Ç |ÇXÎXÕ?² (ÓXÎ|¹ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. Z xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉÐÅ Á ?ÓtÇÀÉXÇ |Æ½Ê ¬¥Ç?Ǭ¹ÐÅ Á ¬¥Ç ¬L®tÇ ?Ç?² ÂÁÉ É¹ ³( Ó?·ÉÀ TÖ´À\Ô\¸ \ÔÜÂ) |¹ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. tÕù²XÕ?² ¬DÇ ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [ Ĭ?Á] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. + xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉÐÅ Á ¬¥Ç ç¬@Ç ÁtÇ ?°ÀÐ?°?² ¬ ?½?½ÐÅ Á ¸tǾDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. . ?ÓtÇÀÉÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑÐÅ tÕù²XÕ?² ¬DÇ ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [ Ĭ?Á] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. Ĭ?Á èÍ?Á ?ÓtÇÀÉ È,¸ ?Ó È,¸ ÉÀÁÀ PÈ ¥ÇXÎ PÈ ÉÀÁÀ PÈ Ñ± tθҬ¹ÀÉ l1Á ìÎì· Ñ± tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ?¬È ѱ tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ѱ tθҬ¹ÀÉ 2 ¬s S e l e c t e e r d e o v e r e e n k o m s t i g g e n u m m e r d e p a t c h d i e h e t b e s t e o v e r e e n k o m t m e t d e a c h t e r g r o n d v a n d e a f g e d r u k t e p a g i n a . 2 S e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n d e s e r i e á B e k i j k d e a f g e d r u k t e p a g i n a e n s t e l v a s t w e l k e v e r t i c a l e b a l k z i c h h e t d i c h t s t b i j d e l i n k e r r a n d v a n d e p a g i n a ( z o a l s a a n g e g e v e n m e t d e b l a u w e p i j l ) b e v i n d t . S e l e c t e e r d e o v e r e e n k o m s t i g e w a a r d e e n k l i k v e r v o l g e n s o p D o o r g a a n . j B e k i j k d e a f g e d r u k t e p a g i n a e n s e l e c t e e r h e t l a b e l v o o r e l k g e d e e l t e d a t d e m e e s t r e c h t e l i j n e n w e e r g e e f t . ? B e k i j k d e p a g i n a e n s e l e c t e e r d e w a a r d e d i e o v e r e e n k o m t m e t h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n d e s e r i e e n k l i k v e r v o l g e n s o p D o o r g a a n . D o o r & g a a n & A n n u l e r e n P a g i n a u i t l i j n e n P e n u i t l i j n e n K l e u r e n k a l i b r e r e n & A p p a r a a t k a l i b r e r e n K l e u r e n k a & l i b r e r e n P r i n t c a r t r i d g e c o n f i g u r e r e n . É é n d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e É é n z w a r t e p r i n t c a r t r i d g e T w e e p r i n t c a r t r i d g e s O V e l g d e t n u m m e r e r t e f e l t e t s o m g å r m e s t i e t t m e d b a k g r u n n e n p å u t s k r i f t s s i d e n . * V e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t e t . · K o n t r o l l e r s i d e n o g b e s t e m h v i l k e n v e r t i k a l l i n j e s o m e r n æ r m e s t d e n v e n s t r e k a n t e n p å s i d e n ( s o m v i s t m e d d e n b l å p i l e n ) . V e l g d e n t i l s v a r e n d e v e r d i e n , o g k l i k k d e r e t t e r p å F o r t s e t t . j K o n t r o l l e r s i d e n s o m b l e s k r e v e t u t , o g v e l g e t i k e t t e n f o r h v e r d e l s o m r e p r e s e n t e r e r d e r e t t e s t e l i n j e n e . q K o n t r o l l e r s i d e n o g v e l g v e r d i e n s o m s v a r e r t i l d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t e t . K l i k k d e r e t t e r p å F o r t s e t t . F o r & t s e t t & A v b r y t S i d e j u s t e r i n g P e n n e j u s t e r i n g K a l i b r e r f a r g e . K a & l i b r e r e e n h e t e n . K a l & i b r e r f a r g e . K o n f i g u r e r b l e k k p a t r o n . É n t r e f a r g e t b l e k k p a t r o n É n s v a r t b l e k k p a t r o n T o b l e k k p a t r o n e r PA@ W y b i e r z p o l e , k t ó r e n a j l e p i e j o d p o w i a d a t Bu w y d r u k o w a n e j s t r o n y . / W y b i e r z n a j l e p i e j d o p a s o w a n y w z o r z e c w z e s t a w i e È O b e j r z y j w y d r u k o w a n s t r o n i o k r e [l , k t ó r y p a s e k p i o n o w y z n a j d u j e s i n a j b l i |e j l e w e j k r a w d z i s t r o n y ( w s k a z a n e j p r z e z n i e b i e s k s t r z a Bk ) . W y b i e r z o d p o w i e d n i w a r t o [, a n a s t p n i e k l i k n i j K o n t y n u u j . r S p r a w d z w y d r u k o w a n s t r o n i w y b i e r z t a k e t y k i e t d l a k a |d e j s e k c j i , k t ó r a r e p r e z e n t u j e n a j b a r d z i e j p r o s t l i n i . y O b e j r z y j s t r o n i w y b i e r z w a r t o [ o d p o w i a d a j c n a j l e p i e j w y r ó w n a n e m u w z o r c o w i w z e s t a w i e , a n a s t p n i e k l i k n i j K o n t y n u u j . K o n & t y n u u j & A n u l u j W y r ó w n a n i e s t r o n y W y r ó w n a n i e p i s a k a K a l i b r a c j a k o l o r u & K a l i b r a c j a u r z d z e n i a K a & l i b r a c j a k o l o r u K o n f i g u r a c j a p o j e m n i k ó w z t u s z e m % J e d e n p o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m J e d e n p o j e m n i k z t u s z e m c z a r n y m D w a p o j e m n i k i z t u s z e m ] S e l e c i o n e o p o n t o n u m e r a d o c o r r e s p o n d e n t e q u e m e l h o r c o r r e s p o n d e a o f u n d o d a p á g i n a i m p r e s s a . 0 S e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o n o c o n j u n t o  E x a m i n e a p á g i n a i m p r e s s a e d e t e r m i n e q u a l b a r r a v e r t i c a l e s t á m a i s p r ó x i m a à b o r d a e s q u e r d a d a p á g i n a ( c o n f o r m e i n d i c a d o p e l a s e t a a z u l ) . S e l e c i o n e o v a l o r c o r r e s p o n d e n t e e c l i q u e e m C o n t i n u a r . i E x a m i n e a p á g i n a q u e f o i i m p r e s s a e s e l e c i o n e o r ó t u l o d e c a d a s e ç ã o q u e r e p r e s e n t a a s l i n h a s m a i s r e t a s . s E x a m i n e a p á g i n a e s e l e c i o n e o v a l o r q u e c o r r e s p o n d e a o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o d o c o n j u n t o e c l i q u e e m C o n t i n u a r . C o n & t i n u a r & C a n c e l a r A l i n h a m e n t o d a p á g i n a A l i n h a m e n t o d a c a n e t a C a l i b r a r c o r C a l i & b r e o d i s p o s i t i v o C a l i b r a & r c o r ! C o n f i g u r a r c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o . & U m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o d e t r ê s c o r e s U m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o p r e t o D o i s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o PA_ S e l e c t a ci m o d e l u l c u n u m r u l p o t r i v i t c a r e c o r e s p u n d e c e l m a i b i n e f u n d a l u l u i p a g i n i i t i p r i t e . . S e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t È E x a m i n a ci p a g i n a t i p r i t _i s t a b i l i ci b a r a v e r t i c a l c e a m a i a p r o p i a t d e m a r g i n e a d i n s t â n g a a p a g i n i i ( c o n f o r m s g e ci i a l b a s t r e ) . S e l e c t a ci v a l o a r e a c o r e s p u n z t o a r e , a p o i f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . n E x a m i n a ci p a g i n a t i p r i t _i s e l e c t a ci e t i c h e t a p e n t r u f i e c a r e s e c ci u n e c a r e r e p r e z i n t c e l e m a i d r e p t e l i n i i . ~ E x a m i n a ci p a g i n a _i s e l e c t a ci v a l o a r e a c a r e c o r e s p u n d e m o d e l u l u i c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t , a p o i f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . C o n & t i n u a r e & A n u l a r e A l i n i e r e p a g i n A l i n i e r e s c r i s C a l i b r a r e c u l o r i C a l i & b r a r e d i s p o z i t i v . C a l i b r a r e c u l & o r i C o n f i g u r a r e c a r t u _ d e t i p r i r e . U n c a r t u _ d e t i p r i r e t r i c o l o r U n c a r t u _ d e t i p r i r e n e g r u D o u c a r t u _e d e t i p r i r e d K15@8B5 A>>B25BAB2CNICN ?@>=C<5@>20==CN 2AB02:C, =081>;55 ?>4E>4OICN : D>=C @0A?5G0B0==>9 AB@0=8FK. / K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 =01>@5Ô @>25@LB5 @0A?5G0B0==CN AB@0=8FC 8 >?@545;8B5, :0:0O 25@B8:0;L=0O ?>;>A0 @0A?>;>65=0 1;865 : ;52><C :@0N AB@0=8FK ( :0: C:070=> A8=59 AB@5;:>9) . K15@8B5 A>>B25BAB2CNI55 7=0G5=85, 0 70B5< I5;:=8B5 =0 " @>4>;68BL" . o @>25@LB5 @0A?5G0B0==CN AB@0=8FC 8 2K15@8B5 2 :064>< @0745;5 <5B:C, :>B>@0O ?@54AB02;O5B =081>;55 ?@O<K5 ;8=88. ? @>25@LB5 AB@0=8FC 8 2K15@8B5 7=0G5=85, A>>B25BAB2CNI55 =08;CGH5<C H01;>=C 2K@02=820=8O 2 =01>@5, 0 70B5< I5;:=8B5 =0 " @>4>;68BL" . & @>4>;68BL & B<5=0 K@02=820=85 AB@0=8F K@02=820=85 ?5@L52 0;81@>2:0 F25B0 0;8& 1@>2:0 CAB@>9AB20 0& ;81@>2:0 F25B0 >=D83C@0F8O :0@B@8460. 48= B@5EF25B=K9 :0@B@846 48= G5@=K9 :0@B@846 20 :0@B@8460L O d a b e r i t e u z o r a k s b r o j e m k o j i n a j b o l j e o d g o v a r a p o z a d i n i i s p i s a n e s t r a n i c e . ) O d a b i r n a j b o l j e p o r a v n a t o g u z o r k a u s k u p u ³ P r e g l e d a j t e i s p i s a n u s t r a n i c u i u t v r d i t e k o j a o k o m i t a t r a k a j e n a j b l i ~a l i j e v o m r u b u s t r a n i c e ( o z n a e n o p l a v o m s t r e l i c o m ) . O d a b e r i t e o d g o v a r a j u u v r i j e d n o s t i i p r i t i s n i t e N a s t a v i . d P r e g l e d a j t e i s p i s a n u s t r a n i c u i u s v a k o m o d j e l j k u o d a b e r i t e o z n a k u k o j a p r e d s t a v l j a n a j r a v n i j u c r t u . y P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i o d a b e r i t e v r i j e d n o s t k o j a o d g o v a r a n a j b o l j e p o r a v n a t o m u z o r k u u s k u p u , a z a t i m p r i t i s n i t e N a s t a v i . N a s t a v i & O d u s t a n i P o r a v n a v a n j e s t r a n i c e P o r a v n a v a n j e u r e a j a z a i s p i s K a l i b r i r a n j e b o j e K a l i b r i r a n j e & u r e a j a . K a l i b r i r a n j e & b o j e " K o n f i g u r i r a j t e s p r e m n i k e s t i n t o m . " J e d a n s p r e m n i k s t i n t o m u t r i b o j e J e d a n s p r e m n i k s c r n o m t i n t o m D v a s p r e m n i k a s t i n t o m PAZ V y b e r t e p r í s l u an é o í s l o v a n é p o l e , k t o r é s a n a j l e p ai e z h o d u j e s p o z a d í m v y t l a e n e j s t r a n y . * V y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v s ú p r a v e Æ S k o n t r o l u j t e v y t l a e n ú s t r a n u a u r i t e , k t o r ý z v i s l ý p r u h j e n a j b l i ~ai e k >a v é m u o k r a j u s t r a n y ( a k o j e t o o z n a e n é m o d r o u aí p k o u ) . V y b e r t e p r í s l u an ú h o d n o t u , a p o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. d S k o n t r o l u j t e v y t l a e n ú s t r a n u a v y b e r t e n a d p i s p r e k a ~d ú a s e, k t o r á p r e d s t a v u j e n a j r o v n e j ai e i a r y . ? S k o n t r o l u j t e s t r a n u a v y b e r t e h o d n o t u , k t o r á z o d p o v e d á n a j l e p ai e z a r o v n a n é m u v z o r u v s ú p r a v e . P o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. & P o k r a o v a e & Z r u ai e N a s t a v e n i e s t r a n y N a s t a v e n i e p e r a K a l i b r o v a e f a r b y & K a l i b r o v a e z a r i a d e n i e K a l i b r o v a e & f a r b y K o n f i g u r o v a e t l a o v ú k a z e t u . J e d n a t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a J e d n a i e r n a t l a o v á k a z e t a D v e t l a o v é k a z e t y E V ä l j d e t f ä r g p r o v s n u m m e r s o m b ä s t m o t s v a r a r u t s k r i f t s s i d a n s b a k g r u n d . B V ä l j d e t m ö n s t e r i u p p s ä t t n i n g e n d ä r l i n j e r n a b ä s t s t ä m m e r ö v e r e n s ¸ U n d e r s ö k d e n u t s k r i v n a s i d a n o c h b e s t ä m v i l k e n v e r t i k a l l i n j e s o m ä r n ä r m a s t s i d a n s v ä n s t r a k a n t ( i n d i k e r a s m e d d e n b l å p i l e n ) . V ä l j d e t m o t s v a r a n d e v ä r d e t o c h k l i c k a s e d a n p å F o r t s ä t t W U n d e r s ö k u t s k r i f t s s i d a n o c h v ä l j f ö r v a r j e a v s n i t t u t e t i k e t t e n f ö r d e n r a k a s t e l i n j e n . } U n d e r s ö k s i d a n o c h v ä l j u t v ä r d e t f ö r d e t m ö n s t e r i u p p s ä t t n i n g e n d ä r l i n j e r n a ö v e r e n s s t ä m m e r b ä s t . K l i c k a s e d a n p å F o r t s ä t t . F o r & t s ä t t & A v b r y t S i d i n r i k t n i n g P e n n i n r i k t n i n g K a l i b r e r a f ä r g K a l i & b r e r a e n h e t e n K a l i b r e r a & f ä r g K o n f i g u r e r a b l ä c k p a t r o n . E n t r e f ä r g s b l ä c k p a t r o n E n s v a r t b l ä c k p a t r o n T v å b l ä c k p a t r o n e r > @%7-#-"AI!*55H#1 7I+%1-#02)5H 4! L--!2!25H*8= @%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8C 8? #'9+I25H 4! L A%09'H2ACA'1IAC5H-"9HC%I1-I2 I2"-+I2#02)5H*8 ( 9DI2%9(#*5 I2) @%7-H25H*-%I-1 A%I'%4 3H-DP #'9+I25H 4! L--!2 A%I'@%7- %2*3+#1AH%0*H' 6HA*6@*I5H#5H*8| #'9+I25H 4! L A%I'@%7-H25H*-%I-1#9A2#'23A+HC 85H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8 21I%45H 3H-D 3H-D "@%4 2#'2A'+I2 2#'2A'+1' 4! L #11IH2!2#2*5 #11IH2!2#2@#7H- 4! L #11IH2!2#2*5 3+H2%1+!6 4! L %1+!6 4! L*2!*5+6H%1 %1+!6 4! L*53+6H%1 %1+!6 4! L*-%1PAL Y a z d 1r 1l a n s a y f a n 1n a r k a p l a n 1n a e n u y g u n o l a n i l g i l i n u m a r a l 1 y a m a y 1 s e ç i n . ' K ü m e d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n ? Y a z d 1r 1l a n s a y f a y 1 i n c e l e y i p s a y f a n 1n s o l k ö _e s i n e e n y a k 1n d i k e y ç u b u u b e l i r l e y i n ( m a v i o k l a g ö s t e r i l e n ) . K a r _1l 1k g e l e n d e e r i s e ç i p D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . V Y a z d 1r 1l a n s a y f a y 1 i n c e l e y i p e n d ü z s a t 1r l a r 1 t e m s i l e d e n h e r b ö l ü m i ç i n e t i k e t s e ç i n . d S a y f a y 1 i n c e l e y i p k ü m e d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n e k a r _1l 1k g e l e n D e e r i s e ç i n v e D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . D e & v a m 0p & t a l S a y f a H i z a l a m a s 1 K a l e m H i z a l a m a s 1 R e n g i A y a r l a A y g 1t 1 K a l i & b r e E t R e n g i A y & a r l a Y a z 1c 1 K a r t u _u n u Y a p 1l a n d 1r . B i r Ü ç R e n k l i Y a z 1c 1 K a r t u _u B i r S i y a h Y a z 1c 1 K a r t u _u 0k i Y a z 1c 1 K a r t u _u PAJ P i l i h b i d a n g b e r n o m o r y a n g p a l i n g c o c o k d e n g a n l a t a r h a l a m a n y a n g d i c e t a k . . P i l i h p o l a p e r a t a a n t e r b a i k d a l a m s e t t e r s e b u t Ó P e r i k s a h a l a m a n y a n g d i c e t a k d a n t e n t u k a n b a t a n g v e r t i k a l m a n a y a n g p a l i n g d e k a t d e n g a n t e p i k e r t a s p a d a h a l a m a n t e r s e b u t ( s e b a g a i m a n a d i t a n d a i o l e h p a n a h b i r u ) . P i l i h n i l a i y a n g s e s u a i , k e m u d i a n k l i k L a n j u t k a n . l P e r i k s a h a l a m a n y a n g t e l a h d i c e t a k d a n p i l i h l a b e l u n t u k s e t i a p b a g i a n y a n g m e n y a j i k a n g a r i s p a l i n g s e j a j a r . u P e r i k s a h a l a m a n d a n p i l i h N i l a i y a n g s e s u a i d e n g a n p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t t e r s e b u t , k e m u d i a n k l i k L a n j u t k a n . L a n j u & t k a n & B a t a l P e r a t a a n H a l a m a n P e r a t a a n P e n a K a l i b r a s i W a r n a K a l i b r a s i P & e r a n g k a t . K a & l i b r a s i W a r n a K o n f i g u r a s i K a t r i d C e t a k S a t u K a r t r i d C e t a k T r i - w a r n a S a t u K a r t r i d C e t a k H i t a m D u a K a r t r i d C e t a k W 815@VBL ?;O<C 7 =><5@><, :>;V@ O:>W =091V;LH5 2V4?>2V40T D>=>2V =04@C:>20=>W AB>@V=:8. , 815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= 7 =01>@CÕ #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 287=0GB5, :>B@0 V7 25@B8:0;L=8E A<C3 T =091V;LH ?>4V1=>N 4> ;V2>3> :@0N AB>@V=:8 ( O: 2:07CT 1;0:8B=0 AB@V;:0) . 815@VBL 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . o #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 4;O :>6=>3> @>74V;C 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T =09?@O<VH8< ;V=VO<. ? #206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2815@VBL 7=0G5==O, O:5 2V4?>2V40T =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>=>2V 7 =01>@C. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . @>& 4>268B8 !& :0AC20B8 0;V1@C20==O AB>@V=:8 0;V1@C20==O ?5@0 0;V1@C20B8 :>;V@ 0& ;V1@C20B8 ?@8AB@V9. 0;V1& @C20B8 :>;V@ 0;0HBC20B8 :0@B@846. 48= B@8:>;V@=89 :0@B@846 48= G>@=89 :0@B@846 20 :0@B@846VT I z b e r i t e u s t r e z e n o at e v i l e n t r a k , k i s e n a j b o l j e u j e m a z o z a d j e m n a t i s n j e n e s t r a n i . & I z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c n i z a ª P r e g l e j t e n a t i s n j e n o s t r a n i n u g o t o v i t e , k a t e r a v r s t i c a j e n a j b l i ~e l e v e m u r o b u s t r a n i ( k o t j e o z n a e n o z m o d r o p u a i c o ) . I z b e r i t e u s t r e z n o v r e d n o s t i n k l i k n i t e N a d a l j u j . b P r e g l e j t e n a t i s n j e n o s t r a n i n i z b e r i t e o z n a k o z a v s a k r a z d e l e k , k i p r e d s t a v l j a n a j b o l j r a v n e r t e . h P r e g l e j t e s t r a n i n i z b e r i t e v r e d n o s t , k i u s t r e z a n a j b o l j e p o r a v n a n e m u v z o r c u n i z a , i n k l i k n i t e N a d a l j u j . N & a d a l j u j & P r e k l i i P o r a v n a v a s t r a n i P o r a v n a v a g l a v U m e r i b a r v e U & m e r i t e n a p r a v o . U m e r i b a r & v e K o n f i g u r i r a j t e t i s k a l n o k a r t u ao . E n a t r i b a r v n a t i s k a l n a k a r t u aa E n a r n a t i s k a l n a k a r t u aa D v e t i s k a l n i k a r t u ai PAZ V a l i g e v a s t a v a l t n u m m e r d a t u d p a i k , m i s v a s t a b k õ i g e p a r e m i n i p r i n d i t u d l e h e k ü l j e t a u s t a l e . . V a l i g e s e a d e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t e r . ª U u r i g e p r i n d i t u d l e h e k ü l g e j a m ä ä r a k e , m i l l i n e v e r t i k a a l n e r i b a o n l e h e v a s a k ä ä r e l e k õ i g e l ä h e m a l ( n a g u s i n i n e n o o l n ä i t a b ) . V a l i g e v a s t a v v ä ä r t u s , s i i s k l õ p s a k e J ä t k a k e . T V a a d a k e p r i n d i t u d l e h e k ü l g e j a v a l i g e i g a l e j a o t i s e l e s i r g e m a i d j o o n i e s i t a v m ä r g i s . g V a a d a k e l e h t e n i n g v a l i g e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t r i s e a d e l e v a s t a v V ä ä r t u s , s i i s k l õ p s a k e J ä t k a k e . J ä t & k a k e & T ü h i s t a g e L e h e k ü l j e j o o n d u s S u l e j o o n d a m i n e K a l i b r e e r i g e v ä r v K a l i & b r e e r i g e s e a d e . K a & l i b r e e r i g e v ä r v K o n f i g u r e e r i g e p r i n d i k a s s e t t . Ü k s k o l m e v ä r v i l i n e p r i n d i k a s s e t t Ü k s m u s t p r i n d i k a s s e t t K a k s p r i n d i k a s s e t t i R A t l a s i e t a t b i l s t o ao n u m u r t o l a u k u m u , k a s v i s l a b k a t b i l s t i z d r u k t s l a p a s f o n a m . . A t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o k o p a s r a k s t z +m i . ¶ P r b a u d i e t i z d r u k t o l a p u u n n o s a k i e t , k u r a v e r t i k l j o s l a i r v i s t u v k l a p a s k r e i s a j a i m a l a i ( k n o r d +t s a r z i l o b u l t i Fu ) . A t l a s i e t a t b i l s t o ao v r t +b u u n n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . Q P r b a u d i e t i z d r u k t o l a p u u n k a t r s a d a < a t l a s i e t i e z +m i a r t a i s n k a j m l +n i j m . } P r b a u d i e t l a p u u n a t l a s i e t v r t +b u , k a s a t b i l s t v i s l a b k i z l +d z i n t a j a i k o p a s r a k s t z +m e i , p c t a m n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . T u r & p i n t & A t c e l t L a p a s i z l +d z i n aa n a Z +m u <a i z l +d z i n aa n a K a l i b r j i e t k r s u K a l i & b r j i e t i e k r t u . K a l i b r & j i e t k r s u K o n f i g u r j i e t d r u k a s k a s e t n i . V i e n a t r +s k r s u d r u k a s k a s e t n e V i e n a m e l n a s t i n t e s k a s e t n e D i v a s d r u k a s k a s e t n e s U P a s i r i n k i t e a t i t i n k a m s p a l v o t d m , g e r i a u s i a i a t i t i n k a n i i as p a u s d i n t o P s l . f o n . 3 P a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e ¾ A p ~i kr k i t e s p a u s d i n t p u s l a p / i r n u s t a t y k i t e , k u r i v e r t i k a l i j u o s t a y r a a r i a u s i a i k a i r i o j o P s l . k r a at o ( k a i p n u r o d y t a m l y n a r o d y k l e ) . P a s i r i n k i t e a t i t i n k a m r e i k am i r s p u s t e l k i t e T s t i . k A p ~i kr k i t e i as p a u s d i n t p u s l a p / i r p a s i r i n k i t e ~y m k i e k v i e n a m s k y r i u i , a t i t i n k a n i a m t i e s i a u s i a s l i n i j a s . x A p ~i kr k i t e p u s l a p / i r p a s i r i n k i t e r e i k am , k u r i a t i t i n k a g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e i r s p u s t e l k i t e T s t i . & T s t i & A t aa u k t i P s l . i al y g i a v i m a s P l . i al y g i a v i m a s K a l i b r u o t i s p a l v a s & K a l i b r u o t i /r . K a l i & b r u o t i s p a l v a s K o n f i g kr u o t i s p . k a s e t ) . V i e n a t r i j s s p a l v s s p . k a s e t V i e n a j u o d o s s p a l v o s s p . k a s e t D v i s p . k a s e t s PAU C h o #n m a n g °¡#c a n h s ô t °¡n g °n g p h u h ¡#p n h â t v ¡i n ê n c u a t r a n g °¡#c i n . 7 C h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô #Ç K i ê m t r a t r a n g °¡#c i n v a x a c i #n h t h a n h °n g g â n v ¡i l ê t r a i c u a t r a n g n h â t ( n h ° °¡#c t h ê t h ê h i ê #n b n g m u i t ê n m a u x a n h d a t r ¡ i ) . C h o #n g i a t r i # t °¡n g °n g , s a u o b â m T i ê p . X K i ê m t r a t r a n g a i n v a c h o #n n h a n c h o m ô i m u #c b i ê u t h i # c a c d o n g t h n g n h â t . { K i ê m t r a t r a n g v a c h o #n G i a t r i # t °¡n g °n g v ¡i m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô #, s a u o b â m T i ê p . T i ê p H u y C a n h C h i n h T r a n g C a n h C h i n h B u t K i ê m T r a M a u K i ê m t r a T h i ê t B i #. K i ê m T r a M a u C â u H i n h H ô #p M °#c . M ô #t H ô #p M °#c B a M a u M ô #t H ô #p M °#c e n H a i H ô #p M °#c PAW 0AK;K? HK?0@K;0BK= 15B D>=K=0 10@K=H0 AÙ9:5A :5;5BV= AÙ9:5A =><5@;V 1é;V:BV B0£40£K7. - 8=0?B0?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7. Ç 0AK;K? HK?0@K;?0= 15BBV B5:A5@V?, 15BBV£ A>; 60? 6853V=5 5£ 60?K= BV: 6>;0?BK 0=K?B0£K7 ( :é: B¯ABV <5£75@<5= :é@A5BV;35=459) !Ù9:5A <Ù=4V B0£40?, >40= :59V= C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. W 0AK;K? HK?0@K;?0= 15BBV B5:A5@V?, 5£ B¯7C 6>;40@K 10@ Ù@ 1é;V:BV£ 15;3VH5AV= B0£40£K7. } 5BBV B5:A5@V?, 68=0?B0?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V35 AÙ9:5A Ù=4V B0£40?, >40= :59V= C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. C o n & t i n u e ( 0;& ?0ABK@C) & C a n c e l ( & ">?B0BC) 5BBV 5BB5C é;V<4V 5BB5C "¯ABV Ù;45C ?±@K;?K& =K 5BB5C "¯ABV 5B& B5C! 0A?0 0@B@846V= >=D83C@0F8O;0C. V@ ®H "¯ABV 0A?0 0@B@846V. V@ ?0@0 B¯ABV 0A?0 0@B@846V :V 0A?0 0@B@846VPA ?ébNSbpSu?Ì?of g9SM??v&^ gøv?^÷S?vr?WW0 ?ébdkÄ~-N?v gsO!hÆQþVHh3 ÀhågSbpSu?b?v^$ReêT N*N?Wôv?ag g`?Ñ?u?b??væ]¹?ÿ?YÝ?r?{4Y@b:y ÿ0 ?ébøv?^?v<P ÿ6qTUSûQ ç~í~ 0 ÀhågSbpS?vu?b? ÿ6qT ?ébÏk Nè?RãNh? gôv¿~ag?vh~{0 Àhågå?u?b?v^ ?ébNå?Ä~ gsO!hÆQþVHh@bù[?^?v<P ÿ6qTUSûQ ç~í~ 0 ç~í~ ÖS?m u?b?!hÆQ ;u{!hÆQ !hÆQ??r? !hÆQ¾?Y !hÆQ??r? M?nSbpS¨XÒv0 N*N Nr?SbpS¨XÒv N*NÑ?r?SbpS¨XÒv $N*NSbpS¨XÒv\ I z a b e r i t e o d g o v a r a j u i b r o j u z o r k a b o j e k o j i j e n a j p r i b l i ~n i j i p o z a d i n i o d at a m p a n e s t r a n i c e . / I z a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t u aa r u u o v o m s k u p u . Æ P r e g l e d a j t e o d at a m p a n u s t r a n i c u i o d r e d i t e k o j a u s p r a v n a t r a k a j e n a j b l i ~a l e v o j i v i c i s t r a n i c e ( k a o at o p o k a z u j e p l a v a s t r e l i c a ) . I z a b e r i t e o d g o v a r a j u u v r e d n o s t , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . h P r e g l e d a j t e o d at a m p a n u s t r a n i c u i u s v a k o m o d e l j k u i z a b e r i t e o z n a k u k o j a s e o d n o s i n a n a j r a v n i j u l i n i j u . ? P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i i z a b e r i t e v r e d n o s t k o j a o d g o v a r a aa r i k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s k u p u , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . N a s & t a v i & O t k a ~i P o r a v n a v a n j e s t r a n i c e P o r a v n a v a n j e p e r a K a l i b r a c i j a b o j e K a l i & b r a c i j a u r e a j a . & K a l i b r a c i j a b o j e # P o d e aa v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e . $ J e d a n t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e J e d a n c r n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e D v a k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e Y S e l e c c i o n e e l p a r c h e n u m e r a d o q u e m e j o r s e c o r r e s p o n d a c o n e l f o n d o d e l a p á g i n a i m p r e s a . 0 S e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o Ö E x a m i n e l a p á g i n a i m p r e s a y d e t e r m i n e l a b a r r a v e r t i c a l q u e e s t á m a s c e r c a d e l b o r d e i z q u i e r d o d e l a p á g i n a ( c o m o i n d i c a l a f l e c h a a z u l ) . S e l e c c i o n e e l v a l o r c o r r e s p o n d i e n t e y , a c o n t i n u a c i ó n , s e l e c c i o n e C o n t i n u a r . h E x a m i n e l a p á g i n a i m p r e s a y s e l e c c i o n e l a e t i q u e t a d e c a d a s e c c i ó n q u e r e p r e s e n t e l a s l í n e a s m á s r e c t a s . ? E x a m i n e l a p á g i n a y s e l e c c i o n e e l v a l o r q u e s e c o r r e s p o n d a c o n e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o ; a c o n t i n u a c i ó n , s e l e c c i o n e C o n t i n u a r . C o n & t i n u a r & C a n c e l a r A l i n e a c i ó n d e p á g i n a A l i n e a c i ó n d e p l u m a C a l i b r a r c o l o r C a l i b r a r e l d i s p o s i t i & v o C a & l i b r a r c o l o r C o n f i g u r a r c a r t u c h o s d e t i n t a . $ U n c a r t u c h o d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s U n c a r t u c h o d e t i n t a n e g r a D o s c a r t u c h o s d e t i n t a PA( .17H4*' 'D7('9) 'D3H/'! H+D'+J) 'D#DH'F $ .17H4*' 7('9) 'D5H1 H+D'+J) 'D#DH'F 9 .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) H.17H4) 7('9) 5H1 H'-/); .17H4) 7('9) +D'+J) 'D#DH'F H'-/) H.17H4) 7('9) 3H/'! H'-/) +D'+ .1'7J4 7('9) ./E'* E-'0') .1'7J4 'D7('9)G G0' 'D%,1'! J9ED 9DI E-'0') 1$H3 'D7('9) DJEF-C #A6D ,H/) 7('9) EECF). X 'FB1 AHB E-'0') D*F8JA 1$H3 'D7('9) 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B*JF. E& -'0') %D& :'! 'D#E1X 'FB1 AHB E-'0') D*F8JA 1$H3 'D7('9) 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B*JF. ; 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9) H-// '3E CD B3E JE+D 'D.7H7 'DE3*BJE). p -// 'D'3E 'DH'1/ AJ ".1 B3E H'D0J JH6- 'D41J7 (FG'J) 'D3GE 'D#B1( %DI -'A) 'DH1B). 'FB1 AHB E*'(9) 9F/ 'D'F*G'!. & E*'(9)t ,'1J 7('9) 5A-) (FE7JF E-'0JJF: E1(9 H5DJ(. JF(:J #F *CHF .7H7 G0JF 'DFE7JF E3*BJE) CE' AJ 'DE+'D 'DEH6- 9DI 'DJEJF. PA! '5@=0 8 B@8F25B=0 ?5G0B0I8 :0A5B8/ $>B>?5G0B0I0 :0A5B0 8 B@8F25B=0 ?5G0B0I0 :0A5B09 4=0 B@8F25B=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 8 54=0 D>B>?5G0B0I0 :0A5B0; 4=0 B@8F25B=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 8 54=0 G5@=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 "@8 ?5G0B0I8 :0A5B8 #A;C38 >4@02=O20 :0A5B8B5o @8 B078 ?@>F54C@0 A5 ?>4@02=O20B ?5G0B0I8B5 3;028, B0:0 G5 40 A5 ?>;CG8 2J7<>6=> =09- 28A>:> :0G5AB2> =0 ?5G0B. ? 0B8A=5B5 >4@02=8 70 ?>4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 3;028 2 <><5=B0. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720B 420 ;8AB0 E0@B8O. >& 4@02=8 & B:07? 0B8A=5B5 " >4@02=8" 70 ?>4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 3;028 2 <><5=B0. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720B 420 ;8AB0 E0@B8O. f 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0 8 70 2A5:8 @0745; 8715@5B5 5B8:5B0, :>9B> ?>:0720 =09- ?@020B0 ;8=8O. ? 715@5B5 5B8:5B0 2 ?>A;54=8O @0745;, ?>:0720I ;5=B0B0 2 :@0O =0 AB@5;:0B0, :>OB> 5 =09- 1;87:> 4> @J10 =0 E0@B8OB0. 0B8A=5B5 " @>4J;68" , :>30B> AB5 3>B>28. @>& 4J;68? B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A 420 H01;>=0 70 ?>4@02=O20=5: :204@0BG5 8 :@JABG5. 8=88B5 2 B578 H01;>=8 B@O120 40 A0 ?@028, :0B> =0 ?@8<5@0 >B;O2>. ( C a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó n e g r e s i t r i c o l o r s - C a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó f o t o g r à f i c s i t r i c o l o r s C U n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó t r i c o l o r i u n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó f o t o g r à f i c > U n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó t r i c o l o r i u n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó n e g r e T r e s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó S e r v e i s A l i n e a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó d A q u e s t p r o c é s a l i n e a e l s c a p ç a l s d ' i m p r e s s i ó p e r o f e r i r - v o s l a m i l l o r q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó p o s s i b l e . ? F e u c l i c a A l i n e a p e r a l i n e a r e l s c a p ç a l s d ' i m p r e s s i ó a r a . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r d o s f u l l s d e p a p e r . A & l i n e a & C a n c e l · l a ? F e u c l i c a A l i n e a p e r a l i n e a r e l s c a p ç a l s d ' i m p r e s s i ó a r a . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r d o s f u l l s d e p a p e r . f E x a m i n e u l a p à g i n a i m p r e s a i s e l e c c i o n e u l ' e t i q u e t a d e l a s e c c i ó q u e r e p r e s e n t i l e s l í n i e s m é s r e c t e s . ? S e l e c c i o n e u l ' e t i q u e t a d e l ' ú l t i m a s e c c i ó q u e m o s t r a l a b a r r a a l f i n a l d e l a f l e t x a q u e e s t r o b a m é s p r ò x i m a a l m a r g e d e l p a p e r . F e u c l i c a C o n t i n u a e n a c a b a r . C & o n t i n u a S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b d o s p a t r o n s a l i n e a t s : u n q u a d r a t i u n a c r e u . L e s l í n i e s d ' a q u e s t s p a t r o n s h a u r i e n d e s e r r e c t e s , c o m a l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a . Ñ?r?? Nr?¨X4l#S øvGr? Nr?¨X4l#S N P Nr?¨X4l#S? N PøvGr¨X4l#S N P Nr?¨X4l#S? N PÑ?r?¨X4l#S N P¨X4l#S gÙR !hck¨X4l#S dk z?^g!hckpSW[-? ÿºp¨`Ðc?O gsO?vRpSÁTê?0 c N N 0!hck 0ËzsS!hckpSW[-?0? ???'Y} NR??iQ5_}0 !hck ÖS?m c N N 0!hck 0ËzsS!hckpSW[-?0? ???'Y} NR??iQ5_}0 ¢jågRpS?v?b? ÿ6q?_x?Çd gý?h?þss^ôvÚ}?hè?R?vjd|0. Ë?x?ÇdMO¼e g?_è?R?vjd| ÿr?è?R(W g`?Ñ?}5_??ã}?v{-?+gïzo?:ykjR0?[b?_ ÿ c N N 0|~?~ 00 |~?~- ?b?ckåNiQ.z!hckW#j2?L?RpSÿ¹eb_?ASW[b_0??NW#j-N?vÚ}?hÉar?/fs^ôv?v ( ?Yæ]tPÄ{?O) 0PA! e r n á a t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a ( F o t o g r a f i c k á a t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a L J e d n a t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a a j e d n a t i s k o v á k a z e t a p r o f o t o g r a f i c k ý t i s k < J e d n a t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a a j e d n a e r n á t i s k o v á k a z e t a T Yi t i s k o v é k a z e t y S l u ~b y V y r o v n a t t i s k o v é k a z e t y T T e n t o p o s t u p s l o u ~í k z a r o v n á n í t i s k o v ý c h h l a v a k z a j i at n í n e j v y aaí k v a l i t y t i s k u . ? C h c e t e - l i t i s k o v é h l a v y z a r o v n a t n y n í , k l e p n t e n a t l a í t k o Z a r o v n a t . Z a r o v n á n í t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e d v a l i s t y p a p í r u . Z a & r o v n a t & Z r u ai t ? C h c e t e - l i t i s k o v é h l a v y z a r o v n a t n y n í , k l e p n t e n a t l a í t k o Z a r o v n a t . Z a r o v n á n í t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e d v a l i s t y p a p í r u . T Z k o n t r o l u j t e v y t i at n o u s t r á n k u a z v o l t e p r o k a ~d o u á s t z n a k u s n e j r o v n j aí á r o u . ? Z v o l t e v p o s l e d n í á s t i z n a k u , k t e r á z o b r a z u j e á r u n a k o n c i ai p k y n e j b l í ~e o k r a j i p a p í r u . P o d o k o n e n í o p e r a c e k l e p n t e n a P o k r a o v a t . P & o k r a o v a t ? S t r á n k a s e t i s k n e s e d v m a v z o r y z a r o v n á n í : t v e r c o v ý a k Yí ~o v ý . Xá d k y v t c h t o v z o r e c h b y m l y b ý t r o v n é , j a k o n a p Yí k l a d u v l e v o . S o r t o g t r e f a r v e t b l æ k p a t r o n & F o t o b l æ k p a t r o n o g t r e f a r v e t b l æ k p a t r o n , E n t r e f a r v e t b l æ k p a t r o n o g e n f o t o b l æ k p a t r o n - E n t r e f a r v e t b l æ k p a t r o n o g e n s o r t b l æ k p a t r o n T r e b l æ k p a t r o n e r S e r v i c e J u s t e r b l æ k p a t r o n e r W D e n n e p r o c e d u r e j u s t e r e r s k r i v e h o v e d e r n e , s å d u f å r d e n b e d s t m u l i g e u d s k r i f t s k v a l i t e t . j K l i k p å J u s t e r f o r a t j u s t e r e s k r i v e h o v e d e r n e n u . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t , o g d e r b r u g e s t o a r k p a p i r . & J u s t e r & A n n u l l e r j K l i k p å J u s t e r f o r a t j u s t e r e s k r i v e h o v e d e r n e n u . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t , o g d e r b r u g e s t o a r k p a p i r . h S e , o m s i d e n b l e v u d s k r e v e t , o g v æ l g d e n m æ r k a t f o r h v e r t o m r å d e , d e r r e p r æ s e n t e r e r d e m e s t l i g e l i n j e r . ? V æ l g d e n m æ r k a t i d e t s i d s t e o m r å d e , d e r v i s e r d e n b j æ l k e f o r e n d e n a f p i l e n , d e r e r t æ t t e s t p å p a p i r e t s k a n t . K l i k p å F o r t s æ t , n å r d u e r f æ r d i g . & F o r t s æ t ? D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d t o j u s t e r e d e m ø n s t r e : E n f i r k a n t o g e t k r y d s . L i n j e r n e i d i s s e m ø n s t r e s k a l v æ r e l i g e s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e . % S c h w a r z e u n d d r e i f a r b i g e D r u c k p a t r o n e ( F o t o p a t r o n e u n d d r e i f a r b i g e D r u c k p a t r o n e 2 E i n e d r e i f a r b i g e D r u c k p a t r o n e u n d e i n e F o t o p a t r o n e < E i n e d r e i f a r b i g e D r u c k p a t r o n e u n d e i n e s c h w a r z e D r u c k p a t r o n e D r e i D r u c k p a t r o n e n D i e n s t e D r u c k p a t r o n e n a u s r i c h t e n g M i t d i e s e m V e r f a h r e n w e r d e n d i e D r u c k k ö p f e a u s g e r i c h t e t , u m d i e b e s t m ö g l i c h e D r u c k q u a l i t ä t z u e r z i e l e n . ? K l i c k e n S i e a u f ' A u s r i c h t e n ' , u m d i e D r u c k k ö p f e j e t z t a u s z u r i c h t e n . D i e s d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w e r d e n z w e i B l a t t P a p i e r v e r b r a u c h t . A & u s r i c h t e n & A b b r e c h e n ? K l i c k e n S i e a u f ' A u s r i c h t e n ' , u m d i e D r u c k k ö p f e j e t z t a u s z u r i c h t e n . D i e s d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w e r d e n z w e i B l a t t P a p i e r v e r b r a u c h t . ~ Ü b e r p r ü f e n S i e d e n A u s d r u c k , u n d w ä h l e n S i e f ü r j e d e n B e r e i c h d i e B e z e i c h n u n g a u s , b e i d e r d i e g e r a d e s t e L i n i e g e d r u c k t w u r d e . W ä h l e n S i e i m l e t z t e n B e r e i c h d i e B e z e i c h n u n g a u s , f ü r d i e d e r B a l k e n a m E n d e d e s P f e i l d e m P a p i e r r a n d a m n ä c h s t e n l i e g t . K l i c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f ' W e i t e r ' . & W e i t e r µ E s w i r d e i n e S e i t e m i t z w e i a u s g e r i c h t e t e n M u s t e r n g e d r u c k t : e i n e m Q u a d r a t u n d e i n e m K r e u z . D i e L i n i e n i n d i e s e n M u s t e r n s o l l t e n g e r a d e v e r l a u f e n , w i e i m B e i s p i e l l i n k s d a r g e s t e l l t . 4 ?µÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ¼±ÍÁ¿Å ÇÁμ±Ä¿Â º±¹ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬Äɽ@ ¦ÉÄ¿³Á±Æ¹º® ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ º±¹ ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬ÄɽH ?¯± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬Äɽ º±¹ ¼¯± ÆÉÄ¿³Á±Æ¹º® ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ÂL ?¯± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬Äɽ º±¹ ¼¯± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ¼±ÍÁ¿Å ÇÁμ±Ä¿Â ¤Áµ¹Â ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ¥À·ÁµÃ¯µÂ" ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Âq ?µ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± µÅ¸Å³Á±¼¼¯¶¿½Ä±¹ ¿¹ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÎÃĵ ½± ǵĵ Ä·½ º±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷Â. ? ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ³¹± ½± µÅ¸Å³Á±¼¼¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ´Í¿ ÆÍ»»± DZÁĹ¿Í. & ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· & ?ºÍÁÉ÷? ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ³¹± ½± µÅ¸Å³Á±¼¼¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÄÎÁ±. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½Ä±¹ ´Í¿ ÆÍ»»± DZÁĹ¿Í. u ?¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± À¿Å ÄÅÀθ·ºµ º±¹ µÀ¹»¾Äµ Ä·½ µÄ¹ºÄ± ³¹± Ä·½ º¬¸µ µ½Ìķı À¿Å ±½±À±Á¹ÃĬ Ĺ À¹¿ µÅ¸µ¯µÂ ³Á±¼¼Â. © ?À¹»¾Äµ Ä·½ µÄ¹ºÄ± ÃÄ·½ ĵ»µÅı¯± µ½Ìķı, · ¿À¿¯± µ¼Æ±½¯¶µ¹ Ä· »ÉÁ¯´± ÃÄ¿ ¬ºÁ¿ Ä¿Å ²»¿Å À»·Ã¹ÃĵÁ± ÃÄ·½ ¬ºÁ· ĿŠDZÁĹ¿Í. ?ı½ ĵ»µ¹Îõĵ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. £Å½& ǵ¹±µ ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ´Í¿ µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½± ¼¿Ä¯²±: ½± ĵÄÁ¬³É½¿ º±¹ ½±½ ÃıÅÁÌ. ?¹ ³Á±¼¼Â õ ±ÅĬ ı ¼¿Ä¯²± ¸± ÀÁÀµ¹ ½± µ¯½±¹ µÅ¸µ¯µÂ, ÌÀÉ Ʊ¯½µÄ±¹ ÃÄ¿ À±Á¬´µ¹³¼± ±Á¹ÃĵÁ¬. PA$ B l a c k a n d t r i - c o l o r P r i n t C a r t r i d g e s $ P h o t o a n d t r i - c o l o r P r i n t C a r t r i d g e s ; O n e T r i - c o l o r P r i n t C a r t r i d g e a n d O n e P h o t o P r i n t C a r t r i d g e ; O n e T r i - c o l o r P r i n t C a r t r i d g e a n d O n e B l a c k P r i n t C a r t r i d g e T h r e e P r i n t C a r t r i d g e s S e r v i c e s A l i g n P r i n t C a r t r i d g e s Q T h i s p r o c e d u r e a l i g n s t h e p r i n t h e a d s t o g i v e y o u t h e b e s t p o s s i b l e p r i n t q u a l i t y . c C l i c k A l i g n t o a l i g n t h e p r i n t h e a d s n o w . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s t w o s h e e t s o f p a p e r . A & l i g n & C a n c e l c C l i c k A l i g n t o a l i g n t h e p r i n t h e a d s n o w . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s t w o s h e e t s o f p a p e r . o E x a m i n e t h e p a g e t h a t w a s p r i n t e d a n d s e l e c t t h e l a b e l f o r e a c h s e c t i o n w h i c h r e p r e s e n t s t h e s t r a i g h t e s t l i n e s . ? S e l e c t t h e l a b e l i n t h e l a s t s e c t i o n w h i c h s h o w s t h e b a r a t t h e e n d o f t h e a r r o w c l o s e s t t o t h e e d g e o f t h e p a p e r . C l i c k c o n t i n u e w h e n d o n e . C & o n t i n u e ? A p a g e i s p r i n t i n g w i t h t w o a l i g n e d p a t t e r n s : a s q u a r e a n d a c r o s s . T h e l i n e s i n t h e s e p a t t e r n s s h o u l d b e s t r a i g h t , l i k e t h e e x a m p l e o n t h e l e f t . ) M u s t a t u l o s t u s k a s e t t i j a k o l m i v ä r i k a s e t t i + V a l o k u v a t u l o s t u s k a s e t t i j a k o l m i v ä r i k a s e t t i 5 Y k s i k o l m i v ä r i k a s e t t i j a y k s i v a l o k u v a t u l o s t u s k a s e t t i 3 Y k s i k o l m i v ä r i k a s e t t i j a y k s i m u s t a t u l o s t u s k a s e t t i K o l m e t u l o s t u s k a s e t t i a H u o l t o K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t W T ä m ä t o i m e n p i d e k o h d i s t a a t u l o s t u s k a s e t i t , j o t t a t u l o s t u s l a a t u o l i s i p a r a s m a h d o l l i n e n . v K o h d i s t a t u l o s t u s p ä ä t v a l i t s e m a l l a K o h d i s t a . K o h d i s t a m i n e n k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n , j a s i i h e n k u l u u k a k s i a r k k i a p a p e r i a . & K o h d i s t a & P e r u u t a v K o h d i s t a t u l o s t u s p ä ä t v a l i t s e m a l l a K o h d i s t a . K o h d i s t a m i n e n k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n , j a s i i h e n k u l u u k a k s i a r k k i a p a p e r i a . Z T a r k a s t a t u l o s t e t t u s i v u j a v a l i t s e j o k a i s e s t a o s a s t a s e k o h t a , j o s s a o n s u o r i m m a t v i i v a t . ? V a l i t s e v i i m e i s e s t ä o s a s t a s e k o h t a , j o s s a n u o l e n p ä ä s s ä o l e v a p a l k k i o n l ä h i n n ä p a p e r i n r e u n a a . K u n o l e t v a l m i s , v a l i t s e J a t k a . & J a t k a ? S i v u l l e t u l o s t u u k a k s i k o h d i s t u s k u v i o t a : n e l i ö j a r i s t i . K u v i o i d e n v i i v o j e n t u l i s i o l l a s u o r i a , k u t e n v a s e m m a l l a o l e v a s s a e s i m e r k i s s ä . ( C a r t o u c h e s d ' e n c r e n o i r e e t t r i c h r o m i q u e ( C a r t o u c h e s d ' e n c r e p h o t o e t t r i c h r o m i q u e A U n e c a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c h r o m i q u e e t u n e c a r t o u c h e d ' e n c r e p h o t o A U n e c a r t o u c h e d ' e n c r e t r i c h r o m i q u e e t u n e c a r t o u c h e d ' e n c r e n o i r e T r o i s c a r t o u c h e s d ' e n c r e S e r v i c e s A l i g n e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e ^ C e p r o c e s s u s a l i g n e l e s t ê t e s d ' i m p r e s s i o n p o u r v o u s o f f r i r l a m e i l l e u r e q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n . ? C l i q u e z s u r A l i g n e r p o u r a l i g n e r l e s t ê t e s d ' i m p r e s s i o n m a i n t e n a n t . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e d e u x f e u i l l e s d e p a p i e r . A & l i g n e r & A n n u l e r ? C l i q u e z s u r A l i g n e r p o u r a l i g n e r l e s t ê t e s d ' i m p r e s s i o n m a i n t e n a n t . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e d e u x f e u i l l e s d e p a p i e r . s E x a m i n e z l a p a g e i m p r i m é e e t s é l e c t i o n n e z l ' é t i q u e t t e q u i r e p r é s e n t e l e s l i g n e s l e s p l u s d r o i t e s d e c h a q u e s e c t i o n . » D a n s l a d e r n i è r e s e c t i o n , s é l e c t i o n n e z l ' é t i q u e t t e q u i a f f i c h e l a b a r r e à l ' e x t r é m i t é d e l a f l è c h e l a p l u s p r o c h e d u b o r d d e l a p a g e . U n e f o i s l ' o p é r a t i o n t e r m i n é e , c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . C & o n t i n u e r ? U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c d e u x m o t i f s a l i g n é s : u n c a r r é e t u n e c r o i x . L e s l i g n e s d e c e s m o t i f s d o i v e n t ê t r e d r o i t e s , c o m m e d a n s l ' e x e m p l e d e g a u c h e . ! Þ×áàÙÕê ÔÓäáÔ Ñé×Õè ÕÑéÜÕéÔ æÑâÙÝ+ Þ×áàÙÕê ÜÔÓäáê æÙÜÕÞÙÝ ÕÜÔÓäáÔ ÑéÜÕéÔ æÑâÙÝ9 Þ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáÔ ÑéÜÕéÔ æÑâÙÝ ÕÞ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáê æÙÜÕÞÙÝ7 Þ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáÔ ÑéÜÕéÔ æÑâÙÝ ÕÞ×áàÙê Ð×ê ÜÔÓäáÔ Ñé×Õè éÜÕé Þ×áàÙÕê ÔÓäáÔ éÙèÕêÙÝ ÙÙéÕè Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ8 êÔÜÙÚ ÖÔ ÞÙÙéè Ðê èÐéÙ ÔÔÓäáÔ ÕÞÐäéè ÐÙÛÕê ÔÓäáÔ ÞÙØÑÙê. i Ü×å âÜ ' ÙÙéÕè' ÛÓÙ ÜàçÕê Ðê èÐéÙ ÔÔÓäáÔ Ûâê. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑéàÙ ÒÙÜÙÕàÕê àÙÙè. & ÙÙéÕè & ÑÙØÕÜi Ü×å âÜ ' ÙÙéÕè' ÛÓÙ ÜàçÕê Ðê èÐéÙ ÔÔÓäáÔ Ûâê. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑéàÙ ÒÙÜÙÕàÕê àÙÙè. F Ñ×ß Ðê ÔÓã ÔÞÕÓäá ÕÑ×è ÑêÕÕÙê ÔÞÙÙæÒê Ðê ÔçÕÕÙÝ ÔÙéèÙÝ ÑÙÕêè ÑÛÜ ÞçØâ. g Ñ×è Ðê ÔêÕÕÙê ÑÞçØâ ÔÐ×èÕß ÔÞæÙÒÔ Ðê Ôäá ÑçæÔ Ô×å, ÑàçÕÓÔ ÔçèÕÑÔ ÑÙÕêè ÜéÕÜÙ ÔÓã. ÑáÙÕÝ, Ü×å âÜ ' ÔÞéÚ' . Ô& ÞéÚc ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ éêÙ æÕèÕê ÞÙÕéèÕê: ÞèÕÑâ ÕæÜÑ. âÜ ÔçÕÕÙÝ ÑæÕèÕê ÐÜÔ ÜÔÙÕê ÞÙÕéèÙÝ, ÛÞÕ ÑÓÕÒÞÔ éÞéÞÐÜ. # F e k e t e é s h á r o m s z í n q n y o m t a t ó p a t r o n ! F o t ó é s h á r o m s z í n q n y o m t a t ó p a t r o n ) E g y h á r o m s z í n q é s e g y f o t ó n y o m t a t ó p a t r o n + E g y h á r o m s z í n q é s e g y f e k e t e n y o m t a t ó p a t r o n H á r o m n y o m t a t ó p a t r o n S z o l g á l t a t á s o k N y o m t a t ó p a t r o n b e á l l í t á s a ` E z a m qv e l e t b e á ql l í t j a a n y o m t a t ó f e j e k e t , í g y a l e h e t Q l e g j o b b n y o m t a t á s i m i n Qs é g e t b i z t o s í t j a . z A n y o m t a t ó f e j i g a z í t á s á h o z k a t t i n t s o n a B e á l l í t á s g o m b r a . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c e t v e s z i g é n y b e , é s k é t l a p o t h a s z n á l e l . B e á & l l í t á s M é & g s e z A n y o m t a t ó f e j i g a z í t á s á h o z k a t t i n t s o n a B e á l l í t á s g o m b r a . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c e t v e s z i g é n y b e , é s k é t l a p o t h a s z n á l e l . ? V i z s g á l j a m e g a k i n y o m t a t o t t o l d a l t , á s v á l a s s z a k i m i n d e g y i k r é s z b e n a z t a s z á m o t , a m e l y i k a l e g i n k á b b e g y e n e s v o n a l a k n a k f e l e l m e g . ? V á l a s s z a k i a z u t o l s ó r é s z b e n a z t a c í m k é t , a m e l y i k n é l a n y í l v é g e a l e g k ö z e l e b b e s i k a p a p í r s z é l é h e z . H a k é s z , k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . F & o l y t a t á s ´ E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a k é t b e á l l í t o t t á b r á v a l : e g y n é g y z e t t e l é s e g y k e r e s z t t e l . A z á b r á k b a n s z e r e p l Q v o n a l a k n a k e g y e n e s n e k k e l l l e n n i ü k , a h o g y a b a l o l d a l i p é l d á n l á t h a t ó . PA C a r t u c c e d e l n e r o e i n t r i c r o m i a # C a r t u c c e f o t o g r a f i c a e i n t r i c r o m i a 6 U n a c a r t u c c i a i n t r i c r o m i a e u n a c a r t u c c i a f o t o g r a f i c a 3 U n a c a r t u c c i a i n t r i c r o m i a e u n a c a r t u c c i a d e l n e r o T r e c a r t u c c e S e r v i z i A l l i n e a c a r t u c c e y Q u e s t a p r o c e d u r a c o n s e n t e d i a l l i n e a r e l e t e s t i n e d i s t a m p a , i n m o d o d a o t t e n e r e l a m i g l i o r e q u a l i t à d i s t a m p a p o s s i b i l e . ? F a r e c l i c s u A l l i n e a p e r a l l i n e a r e l e t e s t i n e d i s t a m p a . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i d u e f o g l i d i c a r t a . A & l l i n e a & A n n u l l a ? F a r e c l i c s u A l l i n e a p e r a l l i n e a r e l e t e s t i n e d i s t a m p a . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i d u e f o g l i d i c a r t a . m E s a m i n a r e l a p a g i n a s t a m p a t a e s e l e z i o n a r e l ' e t i c h e t t a p e r c i a s c u n a s e z i o n e c h e r a p p r e s e n t a l e l i n e e d i r i t t e . ° S e l e z i o n a r e l ' e t i c h e t t a d e l l ' u l t i m a s e z i o n e c h e m o s t r a l a b a r r a p o s i z i o n a t a d o p o l a f r e c c i a p i ù v i c i n a a l b o r d o d e l l a p a g i n a . A l t e r m i n e d e l l ' o p e r a z i o n e , f a r e c l i c s u C o n t i n u a . C & o n t i n u a ¬ È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n d u e m o t i v i a l l i n e a t i : u n q u a d r a t o e u n a c r o c e . È n e c e s s a r i o c h e l e l i n e e d i t a l i m o t i v i s i a n o d i r i t t e , c o m e n e l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a . Ò?J0?0s0 3 r?«0é0ü0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 Õ0©0È0J0?0s0 3 r?«0é0ü0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0* 3 r?«0é0ü0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 Ph0Õ0©0È0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 P( 3 r?«0é0ü0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 P h0Ò?×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 1 P ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0 3 P µ0ü0Ó0¹0 ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0¿?te" S0n0Kb?g0×0ê0ó0È0Ø0Ã0É0n0¿?teL0L??0?00 gØ?n0pS7RÁTê?L0?_?0?0~0Y00@ ÊNY0P0×0ê0ó0È0Ø0Ã0É0?0¿?teY0?0k0o00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00S0n0\Omik0o0 1 R{0i0K0K0?00(u}?0 2 ?gO(uW0~0Y00 ¿?te 0ã0ó0»0ë0@ ÊNY0P0×0ê0ó0È0Ø0Ã0É0?0¿?teY0?0k0o00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00S0n0\Omik0o0 1 R{0i0K0K0?00(u}?0 2 ?gO(uW0~0Y00" pS7RP}?g?0¿?y00 g?0~0c0Y0P0j0Ú}n0T»0¯0·0ç0ó0n0é0Ù0ë0?0x??bW0~0Y007 âwpSn0ïzn0Ð0ü0L0(u}n0ïzk0 g?0Ñ?D0 g?_n0»0¯0·0ç0ó0n0é0Ù0ë0?0x??bW0~0Y00]0n0?_k00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00 ?}?}? ÛVÒ?h0 X n0 2 d0n0Ñ0¿0ü0ó0g0Ú0ü0¸0k0pS7RU0?0~0Y00S0?0?0n0Ú}o0æ]óVn0?On0?0F0k00~0c0Y0P0k0]0?0c0f0D0j0Q0?0p0j0?0~0[0?00 ?¬È ¼ ìÎì· Ñ± tθҬ¹ÀÉ ¬ÀÄÉ ¼ ìÎì· Ñ± tθҬ¹ÀÉ ìÎì· Ñ± tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ¼ ¬ÀÄÉ Ñ± tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ìÎì· Ñ± tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ¼ ?¬È ѱ tθҬ¹ÀÉ 1 ¬ ѱ tθҬ¹ÀÉ 3 ¬ ÁD¾¤Â ѱ tθҬ¹ÀÉ È,¸) ä²LÇ@Ç ¬¥²\Õ \Íà¬XÇ xÇÄÁ ?ÔÈÉDÇ ´°Ä³]¸ Õ°¹¸ÒäÕÜ´|¹ È,¸XÕ?² ü¬È?ÇȲä². ? Õ°¹¸ÒäÕÜ´ È,¸DÇ ÀÉ® XÕ$¸tº [ È,¸] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº P´ ¥ÇXÇ ©ÆÀÉ ¬ ¬À©Æ)´È²ä². È,¸ èÍ?Á? Õ°¹¸ÒäÕÜ´ È,¸DÇ ÀÉ® XÕ$¸tº [ È,¸] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº P´ ¥ÇXÇ ©ÆÀÉ ¬ ¬À©Æ)´È²ä². + xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉÐÅ Á ¬¥Ç ç¬@Ç ÁtÇ ?°ÀÐ?°?² ¬ ?½?½ÐÅ Á ¸tǾDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. F ©ÆÀÉ ¬¥Ç?Ǭ¹ÐÅ Á ¬¥Ç ¬L®tÇ ?Ç?² TÖ´À\Ô ]°ÐŠɹ ³ ¬ ?°ÀÐ?°?² ?½?½ÐÅ Á ¸tǾDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. ]°?°tº [ Ĭ?Á] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. Ĭ?ÁI ?ÓtÇÀÉ?² ¬À¬Öü¬ íÂ?Ç ¨º?ÅXÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². |ƽÊXÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ tÇ P´ (Ó4ÑÐÅ ?Ç?² Á@Ç ÁÉ Á<Ç\¸ È,¸´´Å|Å iÕȲä². - Z w a r t e p r i n t c a r t r i d g e e n d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e % F o t o c a r t r i d g e e n d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e - É é n d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e e n é é n f o t o c a r t r i d g e 5 É é n d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e e n é é n z w a r t e p r i n t c a r t r i d g e D r i e p r i n t c a r t r i d g e s S e r v i c e P r i n t c a r t r i d g e s u i t l i j n e n Y D e z e p r o c e d u r e l i j n t d e p r i n t k o p p e n u i t z o d a t u d e b e s t m o g e l i j k e a f d r u k k w a l i t e i t k r i j g t . } K l i k o p U i t l i j n e n o m d e p r i n t k o p p e n n u u i t t e l i j n e n . D i t d u u r t o n g e v e e r e e n m i n u u t e n u h e b t e r t w e e v e l p a p i e r v o o r n o d i g . U & i t l i j n e n & A n n u l e r e n } K l i k o p U i t l i j n e n o m d e p r i n t k o p p e n n u u i t t e l i j n e n . D i t d u u r t o n g e v e e r e e n m i n u u t e n u h e b t e r t w e e v e l p a p i e r v o o r n o d i g . j B e k i j k d e a f g e d r u k t e p a g i n a e n s e l e c t e e r h e t l a b e l v o o r e l k g e d e e l t e d a t d e m e e s t r e c h t e l i j n e n w e e r g e e f t . £ S e l e c t e e r h e t l a b e l i n h e t l a a t s t e g e d e e l t e w a a r i n d e b a l k a a n h e t e i n d e v a n d e p i j l z i c h h e t d i c h t s t b i j d e p a p i e r r a n d b e v i n d t . K l i k o p D o o r g a a n a l s u k l a a r b e n t . D & o o r g a a n ª E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t t w e e u i t l i j n p a t r o n e n : e e n v i e r k a n t e n e e n k r u i s . D e l i j n e n i n d e z e p a t r o n e n m o e t e n r e c h t z i j n , n e t a l s h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r k a n t . PA" S v a r t e o g t r e f a r g e d e b l e k k p a t r o n e r - F o t o b l e k k p a t r o n e r o g t r e f a r g e d e b l e k k p a t r o n e r . É n t r e f a r g e t b l e k k p a t r o n o g é n f o t o b l e k k p a t r o n 0 É n t r e f a r g e t b l e k k p a t r o n o g é n s v a r t b l e k k p a t r o n T r e b l e k k p a t r o n e r T j e n e s t e r J u s t e r e b l e k k p a t r o n e r Y D e n n e f r e m g a n g s m å t e n k a l i b r e r e r s k r i v e h o d e n e s l i k a t d u f å r b e s t m u l i g u t s k r i f t s k v a l i t e t . l K l i k k p å J u s t e r f o r å j u s t e r e s k r i v e h o d e n e n å . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , o g d e n k r e v e r t o p a p i r a r k . & J u s t e r & A v b r y t l K l i k k p å J u s t e r f o r å j u s t e r e s k r i v e h o d e n e n å . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , o g d e n k r e v e r t o p a p i r a r k . j K o n t r o l l e r s i d e n s o m b l e s k r e v e t u t , o g v e l g e t i k e t t e n f o r h v e r d e l s o m r e p r e s e n t e r e r d e r e t t e s t e l i n j e n e . ? V e l g e t i k e t t e n i d e n s i s t e d e l e n s o m v i s e r l i n j e n p å s l u t t e n a v p i l e n n æ r m e s t k a n t e n p å p a p i r e t . K l i k k p å F o r t s e t t n å r d u e r f e r d i g . F o r & t s e t t ? D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d t o j u s t e r t e m ø n s t r e : e n f i r k a n t o g e t k r y s s . S t r e k e n e i d i s s e m ø n s t r e n e s k a l v æ r e r e t t e , s o m i e k s e m p e l e t t i l v e n s t r e . PA+ P o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m i z c z a r n y m / P o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m i f o t o g r a f i c z n y ; J e d e n p o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m i j e d e n f o t o g r a f i c z n y 7 J e d e n p o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m i j e d e n z c z a r n y m T r z y p o j e m n i k i z t u s z e m U s Bu g i W y r ó w n a n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m k N i n i e j s z a p r o c e d u r a u m o |l i w i a w y r ó w n a n i e g Bo w i c d r u k u j c y c h , k t ó r e z a p e w n i a n a j l e p s z m o |l i w j a k o [ d r u k u . ? K l i k n i j p r z y c i s k W y r ó w n a j , a b y w y r ó w n a g Bo w i c e d r u k u j c e . P o t r w a o n o o k . j e d n e j m i n u t y , p o d c z a s k t ó r e j z o s t a n z u |y t e d w a a r k u s z e p a p i e r u . W & y r ó w n a j & A n u l u j } K l i k n i j p r z y c i s k W y r ó w n a j , a b y w y r ó w n a g Bo w i c e d r u k u j c e . P o t r w a t o o k . j e d n e j m i n u t y i z o s t a n z u |y t e d w a a r k u s z e p a p i e r u . r S p r a w d z w y d r u k o w a n s t r o n i w y b i e r z t a k e t y k i e t d l a k a |d e j s e k c j i , k t ó r a r e p r e z e n t u j e n a j b a r d z i e j p r o s t l i n i . ? W y b i e r z e t y k i e t w o s t a t n i e j c z [c i p o k a z u j c p a s e k n a k o Dc u s t r z a Bk i n a j b l i |e j k r a w d z i s t r o n y . G d y z a k o Dc z y s z , k l i k n i j K o n t y n u u j . K & o n t y n u u j ¤ D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z d w o m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a : k w a d r a t e m i k r z y |y k i e m . L i n i e w y s t p u j c e w t y c h w z o r c a c h p o w i n n y b y p r o s t e ( p a t r z p r z y k Ba d p o l e w e j ) . PA, C a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o p r e t o e d e t r ê s c o r e s . C a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o d e t r ê s c o r e s e d e f o t o I U m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o d e t r ê s c o r e s e u m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o d e f o t o G U m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o d e t r ê s c o r e s e u m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o p r e t o T r ê s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o S e r v i ç o s A l i n h a r c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o h E s s e p r o c e d i m e n t o a l i n h a a s c a b e ç a s d e i m p r e s s ã o p a r a f o r n e c e r a m e l h o r q u a l i d a d e p o s s í v e l d e i m p r e s s ã o . w C l i q u e e m A l i n h a r p a r a a l i n h a r a s c a b e ç a s d e i m p r e s s ã o a g o r a . I s s o l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u s a d u a s f o l h a s d e p a p e l . A & l i n h a r & C a n c e l a r w C l i q u e e m A l i n h a r p a r a a l i n h a r a s c a b e ç a s d e i m p r e s s ã o a g o r a . I s s o l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u s a d u a s f o l h a s d e p a p e l . i E x a m i n e a p á g i n a q u e f o i i m p r e s s a e s e l e c i o n e o r ó t u l o d e c a d a s e ç ã o q u e r e p r e s e n t a a s l i n h a s m a i s r e t a s . ? S e l e c i o n e o r ó t u l o n a ú l t i m a s e ç ã o q u e m o s t r a a b a r r a n o f i n a l d a s e t a m a i s p r ó x i m a à b o r d a d o p a p e l . C l i q u e e m C o n t i n u a r q u a n d o t i v e r c o n c l u í d o . C & o n t i n u a r ? U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m d o i s p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o : u m q u a d r a d o e u m a c r u z . A s l i n h a s d e s s e s p a d r õ e s d e v e m s e r r e t a s , c o m o n o e x e m p l o à e s q u e r d a . % C a r t u _e d e t i p r i r e n e g r u _i t r i c o l o r $ C a r t u _e d e t i p r i r e f o t o _i t r i c o l o r < U n c a r t u _ d e t i p r i r e t r i c o l o r _i u n c a r t u _ d e t i p r i r e f o t o = U n c a r t u _ d e t i p r i r e t r i c o l o r _i u n c a r t u _ d e t i p r i r e n e g r u T r e i c a r t u _e d e t i p r i r e S e r v i c i i A l i n i e r e a c a r t u _e l o r d e t i p r i r e d A c e a s t p r o c e d u r a l i n i a z c a p e t e l e d e t i p r i r e p e n t r u a v o f e r i c e a m a i b u n c a l i t a t e a t i p r i r i i . ? F a c e ci c l i c p e A l i n i e r e p e n t r u a a l i n i a a c u m c a p e t e l e d e t i p r i r e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z d o u c o l i d e h â r t i e . A & l i n i e r e & A n u l a r e ? F a c e ci c l i c p e A l i n i e r e p e n t r u a a l i n i a a c u m c a p e t e l e d e t i p r i r e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z d o u c o l i d e h â r t i e . n E x a m i n a ci p a g i n a t i p r i t _i s e l e c t a ci e t i c h e t a p e n t r u f i e c a r e s e c ci u n e c a r e r e p r e z i n t c e l e m a i d r e p t e l i n i i . S e l e c t a ci e t i c h e t a î n u l t i m a s e c ci u n e c a r e a f i _e a z b a r a l a c a p t u l s g e ci i c e l e i m a i a p r o p i a t e d e m a r g i n e a h â r t i e i . D u p f i n a l i z a r e , f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . C & o n t i n u a r e ? S e t i p r e _t e o p a g i n c u d o u m o d e l e a l i n i a t e : u n p t r a t _i o c r u c e . L i n i i l e d i n a c e s t e m o d e l e t r e b u i e s f i e d r e p t e , p r e c u m î n e x e m p l u l d i n s t â n g a . '5@=K9 8 B@5EF25B=K9 :0@B@8468# $>B>:0@B@846 8 B@5EF25B=K9 :0@B@846- 48= B@5EF25B=K9 :0@B@846 8 >48= D>B>:0@B@8460 48= B@5EF25B=K9 :0@B@846 8 >48= G5@=K9 :0@B@846 "@8 :0@B@8460 !;C61K K@02=820=85 :0@B@84659q ! ?><>ILN 40==>9 ?@>F54C@K 2K?>;=O5BAO 2K@02=820=85 ?5G0B0NI8E 3>;>2>: 4;O 4>AB865=8O =08;CGH53> :0G5AB20 ?5G0B8. ? ;O 2K?>;=5=8O 2K@02=820=8O ?5G0B0NI8E 3>;>2>: I5;:=8B5 =0 " K@>2=OBL" @>F54C@0 709<5B >:>;> >4=>9 <8=CBK 8 1C45B 8A?>;L7>20=> 420 ;8AB0 1C<038. & K@>2=OBL & B<5=0? ;O 2K?>;=5=8O 2K@02=820=8O ?5G0B0NI8E 3>;>2>: I5;:=8B5 =0 " K@>2=OBL" @>F54C@0 709<5B >:>;> >4=>9 <8=CBK 8 1C45B 8A?>;L7>20=> 420 ;8AB0 1C<038. o @>25@LB5 @0A?5G0B0==CN AB@0=8FC 8 2K15@8B5 2 :064>< @0745;5 <5B:C, :>B>@0O ?@54AB02;O5B =081>;55 ?@O<K5 ;8=88. ? K15@8B5 <5B:C 2 ?>A;54=5< @0745;5, 2 :>B>@>< 2 :>=F5 AB@5;:8 ?>:070=0 ?>;>A0, 1;8609H0O : :@0N 1C<038. > 7025@H5=88 I5;:=8B5 =0 " @>4>;68BL" . & @>4>;68BL? !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A 42C<O H01;>=0<8 2K@02=820=8O: :204@0B 8 :@5AB. 8=88 2 MB8E H01;>=0E 4>;6=K 1KBL ?@O<K<8, :0: ?>:070=> =0 ?@8<5@5 A;520. % S p r e m n i c i s c r n o m i t i n t o m u t r i b o j e 1 S p r e m n i c i s t i n t o m u t r i b o j e i i s p i s f o t o g r a f i j a ? J e d a n s p r e m n i k s t i n t o m u t r i b o j e i j e d a n z a i s p i s f o t o g r a f i j a 9 J e d a n s p r e m n i k s t i n t o m u t r i b o j e i j e d a n s c r n o m t i n t o m T r i s p r e m n i k a s t i n t o m U s l u g e P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m ` O v i m s e p o s t u p k o m p o r a v n a v a j u g l a v e z a i s p i s k a k o b i s e d o b i l a n a j b o l j a m o g u a k v a l i t e t a i s p i s a . ? P r i t i s n i t e P o r a v n a j k a k o b i s t e o d m a h p o r a v n a l i g l a v e z a i s p i s . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a s u p o t r e b n a d v a l i s t a p a p i r a . P o & r a v n a j & O d u s t a n i ? P r i t i s n i t e P o r a v n a j k a k o b i s t e o d m a h p o r a v n a l i g l a v e z a i s p i s . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a s u p o t r e b n a d v a l i s t a p a p i r a . d P r e g l e d a j t e i s p i s a n u s t r a n i c u i u s v a k o m o d j e l j k u o d a b e r i t e o z n a k u k o j a p r e d s t a v l j a n a j r a v n i j u c r t u . ? O d a b e r i t e o z n a k u u p o s l j e d n j e m o d j e l j k u k o j a p o k a z u j e t r a k u n a k r a j u s t r e l i c e , n a j b l i ~u r u b u p a p i r a . N a k o n z a v r ae t k a p r i t i s n i t e N a s t a v i . N a & s t a v i ? I s p i s u j e s e s t r a n i c a s d v a p o r a v n a t a u z o r k a : k v a d r a t i e m i k r i ~i e m . C r t e n a u z o r c i m a t r e b a j u b i t i r a v n e , k a o n a p r i m j e r u s l i j e v e s t r a n e . PA# i e r n a a t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a ) F o t o g r a f i c k á a t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a D J e d n a t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a a j e d n a f o t o g r a f i c k á t l a o v á k a z e t a > J e d n a t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a a j e d n a i e r n a t l a o v á k a z e t a T r i t l a o v é k a z e t y S l u ~b y N a s t a v i e t l a o v é k a z e t y _ T e n t o p o s t u p s l ú ~i n a n a s t a v e n i e t l a o v ý c h h l á v , a b y p o s k y t o v a l i n a j l e p ai u m o ~n ú k v a l i t u t l a e . ? K l i k n u t í m n a t l a i d l o N a s t a v i e s a v y k o n á n a s t a v e n i e t l a o v ý c h h l á v . T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j ú s a n a t o d v a l i s t y p a p i e r a . & N a s t a v i e & Z r u ai e? K l i k n u t í m n a t l a i d l o N a s t a v i e s a v y k o n á n a s t a v e n i e t l a o v ý c h h l á v . T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j ú s a n a t o d v a l i s t y p a p i e r a . d S k o n t r o l u j t e v y t l a e n ú s t r a n u a v y b e r t e n a d p i s p r e k a ~d ú a s e, k t o r á p r e d s t a v u j e n a j r o v n e j ai e i a r y . ? V y b e r t e n a d p i s v p o s l e d n e j a s t i , k t o r á z o b r a z u j e p á s n a k o n c i aí p k y n a j b l i ~ai e k o k r a j u p a p i e r a . P o d o k o n e n í k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. & P o k r a o v a e? T l a í s a s t r a n a s d v o m i z a r o v n a n ý m i v z o r m i : at v o r c o m a k r í ~o m . i a r y v t ý c h t o v z o r o c h b y m a l i b y e r o v n é , p o d o b n e a k o v p r í k l a d e u v e d e n o m v >a v o . ) S v a r t b l ä c k p a t r o n o c h t r e f ä r g s b l ä c k p a t r o n F o t o - o c h t r e f ä r g s b l ä c k p a t r o n - E n t r e f ä r g s b l ä c k p a t r o n o c h e n f o t o b l ä c k p a t r o n / E n t r e f ä r g s b l ä c k p a t r o n o c h e n s v a r t b l ä c k p a t r o n T r e b l ä c k p a t r o n e r T j ä n s t e r J u s t e r a b l ä c k p a t r o n e r ^ D e n h ä r p r o c e d u r e n j u s t e r a r i n s k r i v a r h u v u d e n a f ö r a t t g e d i g b ä s t a m ö j l i g a u t s k r i f t s k v a l i t e t . m K l i c k a p å J u s t e r a o m d u v i l l j u s t e r a s k r i v a r h u v u d e n a n u . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h t v å p a p p e r s a r k g å r å t . J & u s t e r a & A v b r y t m K l i c k a p å J u s t e r a o m d u v i l l j u s t e r a s k r i v a r h u v u d e n a n u . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h t v å p a p p e r s a r k g å r å t . i K o n t r o l l e r a a t t s i d a n s k r e v s u t o c h v ä l j e t i k e t t f ö r v a r j e a v s n i t t s o m r e p r e s e n t e r a r d e r a k a s t e l i n j e r n a . } V ä l j e t i k e t t i d e t a v s n i t t e t s o m v i s a r f ä l t e t i s l u t e t a v p i l e n n ä r m a s t p a p p e r e t s k a n t N ä r d u ä r k l a r k l i c k a r d u p å F o r t s ä t t . & F o r t s ä t t ? E n s i d a s k r i v s u t m e d t v å m ö n s t e r : e n f y r k a n t o c h e t t k o r s . L i n j e r n a i m ö n s t r e n s k a v a r a h o r i s o n t e l l t o c h v e r t i k a l t j u s t e r a d e s o m i e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r . PA& %1+!6 4! L*53A%0%1+!6 4! L*2!*5) %1+!6 4! L 2 H2"A%0%1+!6 4! L*2!*5; %1+!6 4! L*2!*5+6H%1A%0%1+!6 4! L 2 H2"+6H%18 %1+!6 4! L*2!*5+6H%1A%0%1+!6 4! L*53+6H%1 %1+!6 4! L*2!%1 2##42# #1A'%1+!6 4! LU 1I-5I0#1A'+1' 4! L@ 7H-C+I2 4! L5H--!2!58 2 55H*8@H25H0@GDDIi %45H #11I @ 7H-#1A'+1' 4! LC-5I 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02)##!2 2 A H #11I "@%4i %45H #11I @ 7H-#1A'+1' 4! LC-5I 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02)##!2 2 A HO #'9+I25H 4! L--!2A%I'@%7- %2*3+#1AH%0*H' 6HA*6@*I5H#5H*8i @%7- %2C*H'*8I2"5HA*A5H%2"%9(#5H-"9HC%I1-#02)!25H*8 %4 3H-D @!7H-@%7-@*#G 3H-D? @#7H- 4! L 4! L+I2--!2B"C I#9A2#'23A+H 2 #9A 15I *5H@+%5H"!A%022 @*I5H-"9HC#9A@+%H25I'#@G@*I# @+!7-11'-"H22I2 I2"$ S i y a h v e ü ç r e n k l i Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1$ F o t o r a f v e ü ç r e n k l i Y a z 1c 1 K a r t u _u ; B i r Ü ç R e n k l i Y a z 1c 1 K a r t u _u v e B i r F o t o r a f Y a z 1c 1 K a r t u _u 8 B i r Ü ç R e n k l i Y a z 1c 1 K a r t u _u v e B i r S i y a h Y a z 1c 1 K a r t u _u Ü ç Y a z 1c 1 K a r t u _u S e r v i s l e r Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1n 1 H i z a l a S B u p r o s e d ü r , o l a s 1 e n i y i b a s k 1 k a l i t e s i n i s a l a m a k i ç i n y a z 1c 1 k a f a l a r 1n 1 h i z a l a r . ~ Y a z 1c 1 k a f a l a r 1n 1 _i m d i h i z a l a m a k i ç i n H i z a l a ' y 1 t 1k l a t 1n . B u i _l e m y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e i k i y a p r a k k a 1t k u l l a n 1l 1r . & H i z a l a 0p & t a l ~ Y a z 1c 1 k a f a l a r 1n 1 _i m d i h i z a l a m a k i ç i n H i z a l a ' y 1 t 1k l a t 1n . B u i _l e m y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e i k i y a p r a k k a 1t k u l l a n 1l 1r . V Y a z d 1r 1l a n s a y f a y 1 i n c e l e y i p e n d ü z s a t 1r l a r 1 t e m s i l e d e n h e r b ö l ü m i ç i n e t i k e t s e ç i n . v S a y f a n 1n k ö _e s i n e e n y a k 1n o k u n s o n u n d a k i ç u b u u g ö s t e r e n b ö l ü m d e k i e t i k e t i s e ç i n . 0_i n i z b i t t i i n d e D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . D e v a & m ? 0k i h i z a l a n m 1_ d e s e n i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r : k a r e v e a r t 1 i _a r e t i . B u d e s e n l e r d e k i s a t 1r l a r , s o l d a k i ö r n e k t e o l d u u g i b i , d ü z o l m a l 1. PA K a t r i d C e t a k H i t a m d a n T r i - W a r n a K a t r i d C e t a k f o t o d a n t r i - w a r n a 6 S a t u K a t r i d C e t a k T r i - w a r n a d a n S a t u K a t r i d C e t a k F o t o 7 S a t u K a t r i d C e t a k T r i - w a r n a d a n S a t u K a t r i d C e t a k H i t a m T i g a K a t r i d C e t a k S e r v i s R a t a k a n K a t r i d C e t a k N P r o s e d u r i n i m e r a t a k a n k e p a l a c e t a k u n t u k m e m b e r i A n d a k u a l i t a s c e t a k t e r b a i k . y K l i k R a t a k a n u n t u k m e r a t a k a n k e p a l a c e t a k s e k a r a n g . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n d u a l e m b a r k e r t a s . R a t a & k a n & B a t a l y K l i k R a t a k a n u n t u k m e r a t a k a n k e p a l a c e t a k s e k a r a n g . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n d u a l e m b a r k e r t a s . l P e r i k s a h a l a m a n y a n g t e l a h d i c e t a k d a n p i l i h l a b e l u n t u k s e t i a p b a g i a n y a n g m e n y a j i k a n g a r i s p a l i n g s e j a j a r . ? P i l i h l a b e l d i b a g i a n t e r a k h i r y a n g m e n a m p i l k a n b a t a n g d i u j u n g p a n a h y a n g p a l i n g d e k a t d e n g a n t e p i k e r t a s . K l i k L a n j u t k a n b i l a s e l e s a i . L a n j u & t k a n ? H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n d u a p o l a b e r j a j a r : s e g i e m p a t d a n s i l a n g . G a r i s - g a r i s d a l a m p o l a i n i m e s t i n y a l u r u s , s e p e r t i c o n t o h d i s e b e l a h k i r i . '>@=89 V B@8:>;V@=89 :0@B@846V# $>B>:0@B@846 V B@8:>;V@=89 :0@B@846- 48= B@8:>;V@=89 :0@B@846 V >48= D>B>:0@B@8460 48= B@8:>;V@=89 :0@B@846 V >48= G>@=89 :0@B@846 "@8 :0@B@846V $C=:FVW 0;V1@C20B8 :0@B@846Ve &O ?@>F54C@0 4>72>;OT 70157?5G8B8 =0928IC <>6;82C O:VABL 4@C:C H;OE>< :0;V1@C20==O 4@C:CNG8E 3>;>2>:. ? )>1 2V4:0;V1@C20B8 4@C:CNGV 3>;>2:8 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V1@C20B8" . @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=> 420 0@:CHV ?0?5@C. & 0;V1@C20B8 !& :0AC20B8? )>1 2V4:0;V1@C20B8 4@C:CNGV 3>;>2:8 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V1@C20B8" . @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=> 420 0@:CHV ?0?5@C. o #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C V 4;O :>6=>3> @>74V;C 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T =09?@O<VH8< ;V=VO<. ? >AB0==L><C @>74V;V 2815@VBL <VB:C, O:0 2V4?>2V40T A<C7V =0 :V=FV AB@V;:8, O:0 T =091;86G>N 4> :@0N 0@:CHC. 025@H82H8, =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . & @>4>268B8? @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 42><0 2V4:0;V1@>20=8<8 H01;>=0<8: :204@0B=0 >1;0ABL V ?5@5B8=. V=VW =0 F8E H01;>=0E ?>28==V 1CB8 ?@O<V, O: 7>1@065=> =0 <0;N=:C ;V2>@CG. r n a i n t r i b a r v n a k a r t u aa " F o t o i n t r i b a r v n a t i s k a l n a k a r t u aa * E n a t r i b a r v n a i n e n a f o t o t i s k a l n a k a r t u aa * E n a t r i b a r v n a i n e n a r n a t i s k a l n a k a r t u aa T r i t i s k a l n e k a r t u ae S t o r i t v e P o r a v n a v a t i s k a l n i h k a r t u aS S t e m p o s t o p k o m p o r a v n a t e t i s k a l n e g l a v e i n z a g o t o v i t e n a j b o l j ao k a k o v o s t t i s k a n j a . p K l i k n i t e P o r a v n a j z a t a k o j an j o p o r a v n a v o t i s k a l n i h g l a v . T r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i d v a l i s t a p a p i r j a . P & o r a v n a j & P r e k l i i p K l i k n i t e P o r a v n a j z a t a k o j an j o p o r a v n a v o t i s k a l n i h g l a v . T r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i d v a l i s t a p a p i r j a . b P r e g l e j t e n a t i s n j e n o s t r a n i n i z b e r i t e o z n a k o z a v s a k r a z d e l e k , k i p r e d s t a v l j a n a j b o l j r a v n e r t e . ? I z b e r i t e o z n a k o v z a d n j e m r a z d e l k u , k i p r i k a z u j e v r s t i c o n a k o n c u p u a i c e , k i j e n a j b l i ~e r o b u p a p i r j a . K o k o n a t e , k l i k n i t e N a d a l j u j . N & a d a l j u j ? T i s k a s e s t r a n z d v e m a p o r a v n a n i m a v z o r c e m a : s k v a d r a t a s t i m i n k r i ~a s t i m . r t e v v z o r c i h m o r a j o b i t i r a v n e , k o t p r i k a z u j e p r i m e r n a l e v i . ' M u s t a j a k o l m e v ä r v i l i s e d p r i n d i k a s s e t i d & F o t o j a k o l m e v ä r v i l i s e d p r i n d i k a s s e t i d 9 Ü k s k o l m e v ä r v i l i n e p r i n d i k a s s e t t j a ü k s f o t o p r i n d i k a s s e t t < Ü k s k o l m e v ä r v i l i n e p r i n t e r i k a s s e t t j a ü k s m u s t p r i n d i k a s s e t t K o l m p r i n d i k a s s e t t i T e e n u s e d J o o n d a g e p r i n d i k a s s e t i d M S e e p r o t s e d u u r j o o n d a b p r i n d i p e a d p a r i m a v õ i m a l i k u t r ü k i k v a l i t e e d i s a a m i s e k s . i P r i n d i p e a d e k o h e s e k s j o o n d a m i s e k s k l õ p s a k e J o o n d a g e . S e e k e s t a b u m b e s m i n u t i j a k a s u t a b k a k s p a b e r i l e h t e . J & o o n d a g e & T ü h i s t a g e i P r i n d i p e a d e k o h e s e k s j o o n d a m i s e k s k l õ p s a k e J o o n d a g e . S e e k e s t a b u m b e s m i n u t i j a k a s u t a b k a k s p a b e r i l e h t e . T V a a d a k e p r i n d i t u d l e h e k ü l g e j a v a l i g e i g a l e j a o t i s e l e s i r g e m a i d j o o n i e s i t a v m ä r g i s . ~ V a l i g e v i i m a s e s j a o t i s e s t ä h i s , m i s n ä i t a b p a b e r i ä ä r e l e l ä h i m a n o o l e o t s a s v ö ö t k o o d i . P ä r a s t l õ p e t a m i s t k l õ p s a k e j ä t k a m i s e k s . J & ä t k a k e ? L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e k a h e j o o n d a t u d m u s t r i g a : n e l i n u r k j a r i s t . N e n d e m u s t r i t e j o o n e d p e a k s o l e m a s i r g e d , n i i n a g u n ä h a n ä i d i s e s v a s a k u l . PA" M e l n a s u n t r +s k r s u d r u k a s k a s e t n e & F o t o a t t l u u n t r +s k r s u d r u k a s k a s e t n e A V i e n a t r +s k r s u d r u k a s k a s e t n e u n v i e n a f o t o a t t l u d r u k a s k a s e t n e = V i e n a t r +s k r s u d r u k a s k a s e t n e u n v i e n a m e l n a s d r u k a s k a s e t n e T r +s d r u k a s k a s e t n e s P a k a l p o j u m i I z l +d z i n t d r u k a s k a s e t n e s j `+s p r o c e d kr a s l a i k t i e k i z l +d z i n t a s d r u k a s g a l v i Fa s , l a i n o d r o ai n t u l a b k o i e s p j a m o d r u k a s k v a l i t t i . ? L a i t a g a d i z l +d z i n t u d r u k a s g a l v i Fa s , n o k l i k a7i n i e t u z I z l +d z i n t . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i m i n kt i , u n t a i t i k s i z m a n t o t a s d i v a s p a p +r a l a p a s . I z & l +d z i n t & A t c e l t ? L a i t a g a d i z l +d z i n t u d r u k a s g a l v i Fa s , n o k l i k a7i n i e t u z " I z l +d z i n t " . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i m i n kt i , u n t a i t i k s i z m a n t o t a s d i v a s p a p +r a l a p a s . Q P r b a u d i e t i z d r u k t o l a p u u n k a t r s a d a < a t l a s i e t i e z +m i a r t a i s n k a j m l +n i j m . ? A t l a s i e t i e z +m i p d j s a d a <, k u r r e d z a m a j o s l a , k a s a t r o d a s p a p +r a m a l a i v i s t u v k s b u l t i Fa s g a l . K a d t a s i z d a r +t s , n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . T & u r p i n t ? U z l a p a s i z d r u k d i v a s i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m e s : k v a d r t u u n k r u s t u . `o r a k s t u l +n i j m i r j b kt t a i s n m , k k r e i s a j p u s r e d z a m a j p i e m r . ! J u o d a i r t r i j s s p a l v s s p . k a s e t s . N u o t r a u k o m s s k i r t a i r t r i j s s p a l v s s p . k a s e t s : V i e n a t r i j s s p a l v s i r v i e n a n u o t r a u k o m s s k i r t a s p . k a s e t s 6 V i e n a t r i j s s p a l v s i r v i e n a j u o d o s s p a l v o s s p . k a s e t s T r y s s p . k a s e t s P a s l a u g o s I al y g . s p . k a s e t e s G `i p r o c e d kr a i al y g i u o j a s p . g a l v u t e s i r u ~t i k r i n a g e r i a u s i s p . k o k y b . s S p u s t e l k i t e I al y g . , j e i n o r i t e I al y g . s p . g a l v u t e s . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r d v i e j s l a p s p o p i e r i a u s . I a& l y g . & A t aa u k t i s S p u s t e l k i t e I al y g . , j e i n o r i t e I al y g . s p . g a l v u t e s . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r d v i e j s l a p s p o p i e r i a u s . k A p ~i kr k i t e i as p a u s d i n t p u s l a p / i r p a s i r i n k i t e ~y m k i e k v i e n a m s k y r i u i , a t i t i n k a n i a m t i e s i a u s i a s l i n i j a s . ? P a s i r i n k i t e ~y m p a s k u t i n i a m e s k y r i u j e , k u r i o r o d y k l s , e s a n i o s a r i a u s i a i p o p i e r i a u s k r a at o , g a l e p a v a i z d u o t a j u o s t a . P a b a i g s p u s t e l k i t e T s t i . & T s t i ? P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s d v i e m i al y g i u o t a i s aa b l o n a i s : k v a d r a t u i r k r y ~i u m i . L i n i j o s ai u o s e aa b l o n u o s e t u r i b kt i t i e s i o s , k a i p k a i r j e e s a n i a m e p a v y z d y j e . PA H ô #p M °#c e n v a b a m a u H ô #p M °#c a n h v a b a m a u . M ô #t H ô #p M °#c B a M a u v a M ô #t H ô #p M °#c A n h - M ô #t H ô #p M °#c B a M a u v a M ô #t H ô #p M °#c e n B a H ô #p M °#c D i #c h v u # C a n h C h i n h C a c H ô #p M °#c S Q u a t r i n h n a y c a n h c h i n h c a c â u i n ê c o c h â t l °¡#n g t ô t n h â t c o t h ê . t B â m C a n h c h i n h ê c a n h c h i n h c a c â u i n . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g h a i t ¡ g i â y . C a n h c h i n h H u y t B â m C a n h c h i n h ê c a n h c h i n h c a c â u i n . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g h a i t ¡ g i â y . X K i ê m t r a t r a n g a i n v a c h o #n n h a n c h o m ô i m u #c b i ê u t h i # c a c d o n g t h n g n h â t . t C h o #n n h a n t r o n g m u #c c u ô i c u n g h i ê n t h i # t h a n h ¡ c u ô i m u i t ê n g â n l ê g i â y n h â t . B â m T i ê p s a u k h i x o n g . T i ê p ¿ M ô #t t r a n g s e i n b n g h a i m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h : m ô #t h i n h v u ô n g v a m ô #t g a #c h c h e o . C a c d o n g t r o n g c a c m â u h i n h n a y s e l a c a c d o n g t h n g , g i ô n g n h ° v i d u # b ê n t r a i . PA( ?0@0 B¯ABV 6Ù=5 ¯H B¯ABV 0A?0 0@B@846V" $>B> 6Ù=5 ¯H B¯ABV 0A?0 0@B@846V: V@ ®H "¯ABV 0A?0 0@B@846V 6Ù=5 V@ $>B> 0A?0 0@B@846V@ V@ ®H "¯ABV 0A?0 0@B@846V 6Ù=5 V@ ?0@0 B¯ABV 0A?0 0@B@846V ®H 0A?0 0@B@846V ?K7<5BB5@Ë% 0A?0 0@B@84645@V= 5BB5Ce ±; ?@>F54C@0 10A?0 ±HB0<0;0@K= !V735 10@K=H0 60?AK 10A?0 A0?0AK= ?0<B0<0AK7 5BC <0?A0BK<5= @5BB594V. ? 0A?0 ±HBK?B0@K= @5BB5C ¯HV= A l i g n ( 5BB5C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 5:V- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. 5& BB5C & C a n c e l ( & ">?B0BC) ? 0A?0 ±HBK?B0@K= @5BB5C ¯HV= A l i g n ( 5BB5C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 5:V- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. W 0AK;K? HK?0@K;?0= 15BBV B5:A5@V?, 5£ B¯7C 6>;40@K 10@ Ù@ 1é;V:BV£ 15;3VH5AV= B0£40£K7. ¡ é;V<45 15B 6853V=5 5£ 60?K= >@=0;0A?0= <5£75@ H5BV=453V 6>;0?BK :é@A5B5BV= 15;3VH5=V B0£40£K7. @K=40? 1>;?0==0= :59V= c o n t i n u e ( 60;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. & 0;?0ABK@C? 5B 5:V ¯;3V45 10AK;K? HK?0@K;04K: H0@HK 6Ù=5 ?8KA?0;K. AK ¯;3V;5@453V 6>;40@ A>; 60?B0?K <KA0;40?K409 :é;45=5£V=5= 6Ù=5 BV3V=5= @5BB5;CV B8VA. PA Ñ?r??T Nr?SbpS¨XÒv gqGr?T Nr?SbpS¨XÒv N*N Nr?SbpS¨XÒv?T N*NgqGrSbpS¨XÒv N*N Nr?SbpS¨XÒv?T N*NÑ?r?SbpS¨XÒv N*NSbpS¨XÒv g¡R !hÆQSbpS¨XÒv dkek¤?O!hÆQSbpS4Y ÿåN=\ïSý?0W:N¨`Ðc?O gsOSbpS(?Ï?0# USûQ !hÆQ åNËzsS!hÆQSbpS4Y0å?ek¤?¦~ ?cí~ NR?? ÿv^N ?O(u$N _¸~0 !hÆQ ÖS?m# USûQ !hÆQ åNËzsS!hÆQSbpS4Y0å?ek¤?¦~ ?cí~ NR?? ÿv^N ?O(u$N _¸~0 ÀhågSbpS?vu?b? ÿ6qT ?ébÏk Nè?RãNh? gôv¿~ag?vh~{0( (W>f:y g`?Ñ?¸~ _¹??v{4Y+gïz?vag¹~?v gT Nè?R-N ?ébh~{0?[bTUSûQ ç~í~ 0 ç~í~* ck(W Nu?¸~ NSbpS$NÍyþVHhÿck¹eb_?TASW[b_0Ù??NþVHh-N?v¿~ag?^:Nôv¿~ ÿ?Yæ]§O7h?O@b:y0% C r n i i t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e % F o t o i t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e G J e d a n t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e i j e d a n f o t o k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e G J e d a n t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e i j e d a n c r n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e T r i k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e U s l u g e # P o r a v n a v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e O P o s t u p a k p o r a v n a v a n j a g l a v a at a m p a a k o j i m s e p o s t i ~e n a j b o l j i k v a l i t e t at a m p e . s Z a p o r a v n a v a n j e g l a v a at a m p a a , k l i k n i t e n a d u g m e P o r a v n a v a n j e . P o t r e b a n j e j e d a n m i n u t v r e m e n a i d v a l i s t a p a p i r a . P o & r a v n a v a n j e & O t k a ~i r Z a p o r a v n a v a n j e g l a v a at a m p a a k l i k n i t e n a d u g m e P o r a v n a v a n j e . P o t r e b a n j e j e d a n m i n u t v r e m e n a i d v a l i s t a p a p i r a . h P r e g l e d a j t e o d at a m p a n u s t r a n i c u i u s v a k o m o d e l j k u i z a b e r i t e o z n a k u k o j a s e o d n o s i n a n a j r a v n i j e l i n i j e . ? I z a b e r i t e o z n a k u u p o s l e d n j e m o d e l j k u u k o m e j e c r t a n a k r a j u s t r e l i c e n a j b l i ~a i v i c i p a p i r a . P o z a v r ae t k u , k l i k n i t e n a d u g m e z a n a s t a v a k . N a s & t a v i { `t a m p a s e s t r a n i c a s a d v e p o r a v n a t e aa r e : k v a d r a t o m i k r s t o m . L i n i j e aa r a t r e b a d a b u d u p r a v e k a o u p r i m e r u s a l e v e s t r a n e . 3 C a r t u c h o s d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s y d e t i n t a n e g r a ? C a r t u c h o s d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s y p a r a i m p r e s i ó n f o t o g r á f i c a M U n c a r t u c h o d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s y u n c a r t u c h o p a r a i m p r e s i ó n f o t o g r á f i c a A U n c a r t u c h o d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s y u n c a r t u c h o d e t i n t a n e g r a T r e s c a r t u c h o s d e t i n t a S e r v i c i o s A l i n e a r c a r t u c h o s d e t i n t a ] E s t e p r o c e d i m i e n t o a l i n e a l o s c a b e z a l e s p a r a o f r e c e r l e l a m e j o r c a l i d a d d e i m p r e s i ó n p o s i b l e . ~ S e l e c c i o n e A l i n e a r p a r a a l i n e a r l o s c a b e z a l e s a h o r a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y u t i l i z a d o s h o j a s d e p a p e l . A & l i n e a r & C a n c e l a r ~ S e l e c c i o n e A l i n e a r p a r a a l i n e a r l o s c a b e z a l e s a h o r a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y u t i l i z a d o s h o j a s d e p a p e l . h E x a m i n e l a p á g i n a i m p r e s a y s e l e c c i o n e l a e t i q u e t a d e c a d a s e c c i ó n q u e r e p r e s e n t e l a s l í n e a s m á s r e c t a s . ? S e l e c c i o n e l a e t i q u e t a d e l a ú l t i m a s e c c i ó n q u e m u e s t r e l a b a r r a s i t u a d a a l f i n a l d e l a f l e c h a j u n t o a l b o r d e d e l p a p e l . S e l e c c i o n e C o n t i n u a r c u a n d o t e r m i n e . C & o n t i n u a r ? S e i m p r i m e u n a p á g i n a c o n d o s p a t r o n e s a l i n e a d o s : u n c u a d r o y u n a c r u z . L a s l í n e a s d e e s t o s p a t r o n e s d e b e n e s t a r r e c t a s , c o m o e n e l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a . PAw %0' (/* 'D#FE'7 'DE7(H9) CE' 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJEJF A'FB1 AHB %*E'E. H%D' A'FB1 AHB E-'0') D*C1'1 9EDJ) 'DE-'0'). %*E'& E *F8JA 1$H3 'D7('9)0 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. + %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/) A'FB1 AHB %*E'E. o H%D' A'FB1 AHB *F8JA E1) #.1I D*F8JA .1'7J4 'D7('9) E1) #.1I. %0' DE J-D 0DC 'DE4CD) A'3*(/D .1'7J4 'D7('9). F8A & +'FJ)K0 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. + %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/) A'FB1 AHB %*E'E. k H%D' A'FB1 AHB *F8JA E*H37 D%,1'! 9EDJ) *F8JA #C+1 /B). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). *F8JA E*H& 37? %0' (/' E3*F/C CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJEJF A%F .1'7J4 'D7('9) (-',) %DI 'D*F8JA. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/). * 'FB1 AHB *F8JA D*F8JA .1'7J4 'D7('9) 'D"F. *F8JA1 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'DE*H37. + %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/) A'FB1 AHB %*E'E. PA? :> H01;>=8B5 873;5640B :0B> =0 ?@8<5@0 >B;O2>, =0B8A=5B5 " >B>2>" . ?@>B825= A;CG09 =0B8A=5B5 " >4@02=8" , 70 40 ?>2B>@8B5 ?>4@02=O20=5B>. & >B>2> >G8AB20=5 =0 ?5G0B0I8B5 3;028@ B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 >B 70@5640=5B>. 4 :> :0G5AB2>B> =0 ?5G0B 5 4>1@>, =0B8A=5B5 " >B>2>" . ? ?@>B825= A;CG09 =0B8A=5B5 " >G8AB8" >B=>2>, 70 40 ?>G8AB8B5 >B=>2> ?5G0B0I8B5 :0A5B8. :> B>20 =5 @5H020 ?@>1;5<0, A<5=5B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. & >G8AB8 >B=>2> O B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 >B ?J@2>=0G0;=>B> ?>G8AB20=5. 2 :> :0G5AB2>B> =0 ?5G0B 5 4>1@>, =0B8A=5B5 >B>2>. ¡ ?@>B825= A;CG09 =0B8A=5B5 >?J;=8B5;=> ?>G8AB20=5, 70 40 872J@H8B5 ?>- 704J;1>G5=> ?>G8AB20=5. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O. >?J;=8B5;=> ?>& G8AB20=5? :> 4>:C<5=BJB 28 873;5640 :0B> ?@8<5@0 >B;O2>, ?5G0B0I8B5 :0A5B8 A5 =C640OB >B ?>G8AB20=5. ">20 >B=5<0 >:>;> 425 <8=CB8, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O. = 0B8A=5B5 >G8AB8, 70 40 ?>G8AB8B5 254=030 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. >G8AB20=5O B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 >B 4>?J;=8B5;=>B> ?>G8AB20=5. 2 :> :0G5AB2>B> =0 ?5G0B 5 4>1@>, =0B8A=5B5 >B>2>. PA? S i e l s p a t r o n s s ' a s s e m b l e n a l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a , f e u c l i c a F e t . S i n o é s e l c a s , f e u c l i c a A l i n e a p e r r e p e t i r l ' o p e r a c i ó . & F e t N e t e j a e l s c a p ç a l s d ' i m p r e s s i ó O S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a o n s ' h i p o d e n v e u r e e l s r e s u l t a t s d e l a p r e p a r a c i ó . 9 S i l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó é s l ' a d e q u a d a , f e u c l i c a F e t . ¦ S i n o é s e l c a s , f e u c l i c a T o r n a a n e t e j a r p e r n e t e j a r u n a l t r e c o p e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . S i e l p r o b l e m a n o e s s o l u c i o n a , s u b s t i t u ï u e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . & T o r n a a n e t e j a r [ S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a o n s ' h i p o d e n v e u r e e l s r e s u l t a t s d e l a f a s e i n i c i a l d e n e t e j a . 9 S i l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó é s l ' a d e q u a d a , f e u c l i c a F e t . ? S i n o é s e l c a s , f e u c l i c a N e t e j a i n t e r m è d i a p e r r e a l i t z a r u n a n e t e j a a f o n s . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r . & N e t e j a i n t e r m è d i a ? S i e l d o c u m e n t s ' a s s e m b l a a l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a , c a l d r à n e t e j a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . T r i g a a p r o x i m a d a m e n t 2 m i n u t s i f a s e r v i r 1 f u l l d e p a p e r . < F e u c l i c a N e t e j a p e r n e t e j a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó a r a . N e t e j a F S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b e l s r e s u l t a t s d e l a n e t e j a i n t e r m è d i a . 9 S i l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó é s l ' a d e q u a d a , f e u c l i c a F e t . PA( ?Y?gW#j?æ]tPÄ{?O^?<O ÿË? c N N 0?[b 00&TGR ÿË? c N N 0!hck 0åNÍ??!hck\Omi0 ?[b nTopSW[-? ck(WRpSo?:ynToP}?g?v?b?0 ?Y?gRpSÁTê?o?}Y ÿË? c N N 0?[b 00. &TGR ÿË? c N N 0?Q!knTo 0 ÿåN?Q!knToRpS¨X4l#S0?Y?g?#jÍN!qÕlã?zlOUL? ÿË?ôfÛcRpS¨X4l#S0 ?Q!knTo ck(WRpSo?:y ReknToP}?g?v?b?0 ?Y?gRpSÁTê?o?}Y ÿË? c N N 0?[b 00$ &TGR ÿË? c N N 0-NI{nTo 0åN2?L?ôf¹_?^?vnTo0? ???'Y} NR?? N5_}0 -NI{nTo$ ?Y?g?eöN?æ]tPÄ{?O^?<O ÿGRh?:y ???nTopSW[-?0? ???'Y}iQR?? N5_}0 c N N 0nTo 0ËzsSnTo¨X4l#S0 nTo ck(WRpSo?:y-NI{nToP}?g?v?b?0 ?Y?gRpSÁTê?o?}Y ÿË? c N N 0?[b 00? J e s t l i ~e v z o r v y p a d á j a k o v p Yí k l a d u n a l e v o , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . V o p a n é m p Yí p a d k l e p n t e n a t l a í t k o Z a r o v n a t . Z a r o v n á n í s e p r o v e d e z n o v u . & H o t o v o V y i s t i t t i s k o v é h l a v y A T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y h l a v n í h o i at n í . 4 P o k u d j e t i s k k v a l i t n í , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . ? P o k u d n e , k l e p n u t í m n a t l a í t k o Z n o v u v y i s t i t i at n í t i s k o v ý c h k a z e t z o p a k u j t e . P o k u d s e t í m p r o b l é m n e v y Ye aí , v y m Ht e t i s k o v é k a z e t y . & V y i s t i t z n o v u A T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y ú v o d n í h o i at n í . 4 P o k u d j e t i s k k v a l i t n í , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . ? V o p a n é m p Yí p a d k l e p n u t í m n a t l a í t k o S t Ye d n í i at n í p r o v e t e d ok l a d n é i at n í . P r o c e s t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u . S t Ye d n i s & t é ? J e - l i d o k u m e n t s t e j n ý j a k o v p Yí k l a d u n a l e v o , t i s k o v é k a z e t y j e t Ye b a v y i s t i t . K a l i b r a c e t r v á a s i d v m i n u t y a v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u . F C h c e t e - l i t i s k o v é k a z e t y v y i s t i t n y n í , k l e p n t e n a t l a í t k o V y i s t i t . V y i s t i t B T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y s t Ye d n í h o i at n í . 4 P o k u d j e t i s k k v a l i t n í , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . ? H v i s m ø n s t r e n e s e r u d s o m e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , s k a l d u k l i k k e p å F æ r d i g . E l l e r s k a l d u k l i k k e p å J u s t e r f o r a t g e n t a g e j u s t e r i n g e n . & F æ r d i g R e n s s k r i v e h o v e d e r 3 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d r e s u l t a t e t a f s p æ d n i n g e n . > H v i s u d s k r i f t s k v a l i t e t e n s e r f i n u d , s k a l d u k l i k k e p å F æ r d i g . ? E l l e r s s k a l d u k l i k k e p å R e n s i g e n f o r a t r e n s e b l æ k p a t r o n e r n e i g e n . H v i s d e t t e i k k e l ø s e r p r o b l e m e t , s k a l d u u d s k i f t e b l æ k p a t r o n e r n e . & R e n s i g e n > D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d r e s u l t a t e r n e a f d e n f ø r s t e r e n s n i n g . > H v i s u d s k r i f t s k v a l i t e t e n s e r f i n u d , s k a l d u k l i k k e p å F æ r d i g . ? E l l e r s s k a l d u k l i k k e p å M e l l e m r e n s n i n g f o r a t u d f ø r e e n m e r e g r u n d i g r e n s n i n g . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t , o g d e r b r u g e s é t a r k p a p i r . & M e l l e m r e n s n i n g ? H v i s d o k u m e n t e t l i g n e r e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , s k a l b l æ k p a t r o n e r n e r e n s e s . D e t t a g e r o m k r i n g t o m i n u t t e r , d e r b r u g e s é t a r k p a p i r . , K l i k p å R e n s f o r a t r e n s e b l æ k p a t r o n e r n e n u . R e n s ; D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d r e s u l t a t e r n e a f m e l l e m r e n s n i n g e n . > H v i s u d s k r i f t s k v a l i t e t e n s e r f i n u d , s k a l d u k l i k k e p å F æ r d i g . ¦ W e n n d i e M u s t e r a u s s e h e n w i e i m B e i s p i e l l i n k s d a r g e s t e l l t , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f ' A u s r i c h t e n ' , u m d e n A u s r i c h t v o r g a n g z u w i e d e r h o l e n . & F e r t i g D r u c k k ö p f e r e i n i g e n _ E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d e r D ü s e n r e i n i g u n g ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . G W e n n d i e D r u c k q u a l i t ä t z u f r i e d e n s t e l l e n d i s t , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . ¸ K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f ' E r n e u t r e i n i g e n ' , u m d i e T i n t e n p a t r o n e n e r n e u t z u r e i n i g e n . W e c h s e l n S i e d i e f e h l e r h a f t e n T i n t e n p a t r o n e n a u s , w e n n d a s P r o b l e m d a d u r c h n i c h t b e h o b e n w i r d . & E r n e u t r e i n i g e n g E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d e r e r s t e n R e i n i g u n g s p h a s e ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . G W e n n d i e D r u c k q u a l i t ä t z u f r i e d e n s t e l l e n d i s t , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . ¢ K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f ' M i t t l e r e R e i n i g u n g ' , u m e i n e g r ü n d l i c h e r e R e i n i g u n g d u r c h z u f ü h r e n . D i e s d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w i r d e i n B l a t t P a p i e r v e r b r a u c h t . & M i t t l e r e R e i n i g u n g ¬ W e n n d a s D o k u m e n t a u s s i e h t w i e i m B e i s p i e l l i n k s d a r g e s t e l l t , m ü s s e n d i e D r u c k p a t r o n e n g e r e i n i g t w e r d e n . D i e s d a u e r t e t w a z w e i M i n u t e n . E s w i r d e i n B l a t t P a p i e r v e r b r a u c h t . C K l i c k e n S i e a u f ' R e i n i g e n ' , u m d i e D r u c k p a t r o n e n j e t z t z u r e i n i g e n . & R e i n i g e n j E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d e r m i t t l e r e n R e i n i g u n g s p h a s e ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . G W e n n d i e D r u c k q u a l i t ä t z u f r i e d e n s t e l l e n d i s t , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . ? ?¬½ ı ¼¿Ä¯²± Ʊ¯½¿½Ä±¹ ÌÀÉ ÃÄ¿ À±Á¬´µ¹³¼± ±Á¹ÃĵÁ¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· ³¹± ½± µÀ±½±»¬²µÄµ Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·. & ¤»¿Â ?±¸±Á¹Ã¼Ì Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â7 ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± Ä·Â À»®ÁÉ÷Â. C ?¬½ · À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. © ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?À±½¬»·È· º±¸±Á¹Ã¼¿Í ³¹± ½± º±¸±Á¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ¾±½¬. ?¬½ ±ÅÄÌ ´µ½ ´¹¿Á¸Îõ¹ Ä¿ ÀÁ̲»·¼±, ±½Ä¹º±Ä±ÃÄ®Ãĵ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. & ?À±½¬»·È· º±¸±Á¹Ã¼¿ÍA ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± Ä¿Å ±Áǹº¿Í º±¸±Á¹Ã¼¿Í. C ?¬½ · À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. ? ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?½´¹¬¼µÃ¿Â º±¸±Á¹Ã¼Ì ³¹± À»·ÁÃĵÁ¿ º±¸±Á¹Ã¼Ì. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ½± ÆÍ»»¿ DZÁĹ¿Í. & ?½´. & º±¸±Á¹Ã¼Ì¤ ?¬½ Ä¿ ³³Á±ÆÌ Ã±Â ¼¿¹¬¶µ¹ ¼µ Ä¿ À±Á¬´µ¹³¼± ±Á¹ÃĵÁ¬, ¿¹ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ º±¸±Á¹Ã¼Ì. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å 2 »µÀĬ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ 1 ÆÍ»»¿ DZÁĹ¿Í. B ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?±¸±Á¹Ã¼Ì ³¹± ½± º±¸±Á¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. ?±¸±Á¹Ã¼ÌÂD ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± Ä¿Å µ½´¹¬¼µÃ¿Å º±¸±Á¹Ã¼¿Í. C ?¬½ · À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. n I f t h e p a t t e r n s l o o k l i k e t h e e x a m p l e o n t h e l e f t , c l i c k D o n e . O t h e r w i s e c l i c k A l i g n t o r e p e a t t h e a l i g n m e n t . & D o n e C l e a n P r i n t h e a d s 9 A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h e p r i m i n g . , I f t h e p r i n t q u a l i t y l o o k s g o o d , c l i c k D o n e . ? O t h e r w i s e , c l i c k C l e a n A g a i n t o c l e a n t h e p r i n t c a r t r i d g e s a g a i n . I f t h i s d o e s n o t f i x t h e p r o b l e m , r e p l a c e t h e p r i n t c a r t r i d g e s . & C l e a n A g a i n B A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h e i n i t i a l c l e a n i n g . , I f t h e p r i n t q u a l i t y l o o k s g o o d , c l i c k D o n e . } O t h e r w i s e , c l i c k I n t e r m e d i a t e C l e a n t o d o a m o r e t h o r o u g h c l e a n i n g . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s o n e s h e e t o f p a p e r . I n t e r m e d i a t e C & l e a n ? I f y o u r d o c u m e n t l o o k s s i m i l a r t o t h e e x a m p l e o n t h e l e f t , t h e p r i n t c a r t r i d g e s n e e d t o b e c l e a n e d . T h i s t a k e s a b o u t 2 m i n u t e s a n d u s e s 1 s h e e t o f p a p e r . . C l i c k C l e a n t o c l e a n t h e p r i n t c a r t r i d g e s n o w . C l e a n G A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h e i n t e r m e d i a t e c l e a n i n g . , I f t h e p r i n t q u a l i t y l o o k s g o o d , c l i c k D o n e . ? J o s k u v i o t n ä y t t ä v ä t s a m a l t a k u i n v a s e m m a l l a o l e v a s s a k u v a s s a , v a l i t s e V a l m i s . J o s e i v ä t , k o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t u u d e l l e e n v a l i t s e m a l l a K o h d i s t a . & V a l m i s P u h d i s t a t u l o s t u s p ä ä t : L a i t e t u l o s t a a s i v u n , j o l t a n ä k y v ä t p u h d i s t u k s e n t u l o k s e t . 4 J o s t u l o s t u s l a a t u v a i k u t t a a h y v ä l t ä , v a l i t s e V a l m i s . ? M u u s s a t a p a u k s e s s a p u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t u u d e l l e e n v a l i t s e m a l l a P u h d i s t a u u d e l l e e n . J o s t ä m ä e i a u t a , v a i h d a t u l o s t u s k a s e t i t . & P u h d i s t a u u d e l l e e n F L a i t e t u l o s t a a s i v u n , j o l t a n ä k y v ä t e n s i m m ä i s e n p u h d i s t u k s e n t u l o k s e t . 4 J o s t u l o s t u s l a a t u v a i k u t t a a h y v ä l t ä , v a l i t s e V a l m i s . ? J o s e i , p u h d i s t a t u l o s t u s p ä ä t p e r u s t e e l l i s e m m i n v a l i t s e m a l l a K e s k i t a s o n p u h d i s t u s . P u h d i s t a m i n e n k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n , j a s i i h e n k u l u u y k s i a r k k i p a p e r i a . K e s k i t a s o & n p u h d i s t u s ´ J o s a s i a k i r j a n ä y t t ä ä s a m a l t a k u i n v a s e m m a n p u o l e i s e s s a e s i m e r k i s s ä , t u l o s t u s k a s e t i t t ä y t y y p u h d i s t a a . P u h d i s t a m i n e n k e s t ä ä n o i n k a k s i m i n u u t t i a , j a s i i h e n k u l u u y k s i a r k k i p a p e r i a . , P u h d i s t a m u s t e k a s e t i t v a l i t s e m a l l a P u h d i s t a . P u h d i s t a E L a i t e t u l o s t a a s i v u n , j o l t a n ä k y v ä t k e s k i t a s o n p u h d i s t u k s e n t u l o k s e t . 4 J o s t u l o s t u s l a a t u v a i k u t t a a h y v ä l t ä , v a l i t s e V a l m i s . ? S i l e s m o t i f s r e s s e m b l e n t à l ' e x e m p l e d e g a u c h e , c l i q u e z s u r E f f e c t u é . S i n o n , c l i q u e z s u r A l i g n e r p o u r e f f e c t u e r u n n o u v e l a l i g n e m e n t . & E f f e c t u é N e t t o y e r l e s t ê t e s d ' i m p r e s s i o n < L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d e l ' a m o r ç a g e . C S i l a q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n e s t s a t i s f a i s a n t e , c l i q u e z s u r E f f e c t u é . ¥ S i n o n , c l i q u e z s u r N e t t o y e r à n o u v e a u p o u r e f f e c t u e r u n n o u v e a u n e t t o y a g e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . S i l e p r o b l è m e n ' e s t p a s r é s o l u , r e m p l a c e z l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . & N e t t o y e r à n o u v e a u C L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d u n e t t o y a g e i n i t i a l . C S i l a q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n e s t s a t i s f a i s a n t e , c l i q u e z s u r E f f e c t u é . ¡ S i n o n , c l i q u e z s u r N e t t o y a g e i n t e r m é d i a i r e p o u r e f f e c t u e r u n n e t t o y a g e p l u s a p p r o f o n d i . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r . N e t t o y a g e & i n t e r m é d i a i r e ª S i v o t r e d o c u m e n t r e s s e m b l e à l ' e x e m p l e d e g a u c h e , v o u s d e v e z n e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n d e u x m i n u t e s e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r . E C l i q u e z s u r N e t t o y e r p o u r l a n c e r l e n e t t o y a g e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . N e t t o y e r I L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d u n e t t o y a g e i n t e r m é d i a i r e . C S i l a q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n e s t s a t i s f a i s a n t e , c l i q u e z s u r E f f e c t u é . PAV ÐÝ ÔæÕèÕê ÓÕÞÕê ÜÓÕÒÞÔ ÞéÞÐÜ, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . ÕÜÐ, Ü×å âÜ ' ÙÙéÕè' ÛÓÙ ÜÑæâ ÙÙéÕè ×ÕÖè. & áÙÕÝ àÙçÕÙ èÐéÙ ÔÔÓäáÔ' ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ éÜÑ ÔÔÛàÔ. + ÐÝ ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ ÞéÑÙâê èæÕß, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . ` ÕÜÐ, Ü×å âÜ ' àçÔ éÕÑ' ÜàÙçÕÙ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÑéàÙê. ÐÝ ÔÑâÙÔ ÐÙàÔ àäêèê, Ô×Üã Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. & àçÔ éÕÑ, ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ ÔàÙçÕÙ ÔèÐéÕàÙ. + ÐÝ ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ ÞéÑÙâê èæÕß, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . n ÕÜÐ, Ü×å âÜ ' àÙçÕÙ ÑÙàÙÙÝ' ÜÑÙæÕâ àÙçÕÙ ÙáÕÓÙ ÙÕêè. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó. àÙçÕÙ & ÑÙàÙÙÝw ÐÝ ÔÞáÞÚ ÓÕÞÔ ÜÓÕÒÞÔ ÞéÞÐÜ, Ùé ÜàçÕê Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛéêÙ ÓçÕê ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó. ' Ü×å âÜ ' àçÔ' ÜàÙçÕÙ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ Ûâê. àçÔ+ ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ àÙçÕÙ ÔÑÙàÙÙÝ. + ÐÝ ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ ÞéÑÙâê èæÕß, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . PA? H a a m i n t á k a b a l o l d a l i á b r á n a k m e g f e l e l Qe n n é z n e k k i , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . E l l e n k e z Q e s e t b e n a b e á l l í t á s m e g i s m é t l é s é h e z k a t t i n t s o n a B e á l l í t á s g o m b r a . & K é s z N y o m t a t ó f e j e k t i s z t í t á s a C E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a k i f ú v a t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a . E H a a n y o m t a t á s m i n Qs é g e m e g f e l e l Qn e k t qn i k , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . ¡ E g y é b k é n t n y o m j a m e g a z I s m é t e l t t i s z t í t á s g o m b o t a n y o m t a t ó p a t r o n o k ú j b ó l i m e g t i s z t í t á s á h o z . H a e z n e m o l d j a m e g a p r o b l é m á t , c s e r é l j e k i a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t . & T i s z t í t á s ú j r a I E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a z e l s Q t i s z t í t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a . E H a a n y o m t a t á s m i n Qs é g e m e g f e l e l Qn e k t qn i k , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . ? E l l e n k e z Q e s e t b e n a z a l a p o s a b b t i s z t í t á s é r d e k é b e n k a t t i n t s o n a K ö z t e s t i s z t í t á s g o m b r a . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c e t v e s z i g é n y b e , é s e g y l a p o t h a s z n á l e l . K ö z t e s t i s & z t í t á s ¦ H a a d o k u m e n t u m a b a l o l d a l o n l á t h a t ó p é l d á h o z h a s o n l ó a n n é z k i , a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t k i k e l l t i s z t í t a n i . E z k ö r ü l b e l ü l 2 p e r c e t v e s z i g é n y b e , é s 1 l a p o t h a s z n á l e l . ? A n y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s á h o z k a t t i n t s o n a T i s z t í t á s g o m b r a . T i s z t í t á s J E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a k ö z t e s t i s z t í t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a . E H a a n y o m t a t á s m i n Qs é g e m e g f e l e l Qn e k t qn i k , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . PA? S e i m o t i v i c o r r i s p o n d o n o a q u e l l i i l l u s t r a t i n e l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a , f a r e c l i c s u F i n e . A l t r i m e n t i , f a r e c l i c s u A l l i n e a p e r r i p e t e r e l ' a l l i n e a m e n t o . & F i n e P u l i s c i t e s t i n e d i s t a m p a E È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n d i c a n t e i r i s u l t a t i d e l p r i m i n g . 3 S e l a q u a l i t à d i s t a m p a è b u o n a , f a r e c l i c s u F i n e . z A l t r i m e n t i , f a r e c l i c s u R i p e t i p u l i z i a p e r p u l i r e n u o v a m e n t e l e c a r t u c c e . S e i l p r o b l e m a p e r m a n e , s o s t i t u i r e l e c a r t u c c e . & R i p e t i p u l i z i a ^ È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n c u i v e n g o n o m o s t r a t i i r i s u l t a t i d e l l a p u l i z i a i n i z i a l e . 3 S e l a q u a l i t à d i s t a m p a è b u o n a , f a r e c l i c s u F i n e . ? A l t r i m e n t i , f a r e c l i c s u P u l i z i a i n t e r m e d i a p e r e s e g u i r e u n a p u l i z i a p i ù c o m p l e t a . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a . P u & l i z i a i n t e r m e d i a ± S e i l d o c u m e n t o s i p r e s e n t a s i m i l e a l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a , è n e c e s s a r i o p u l i r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a d u e m i n u t i e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a . 6 F a r e c l i c s u P u l i s c i p e r p u l i r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a . P u l i s c i a È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n c u i v e n g o n o m o s t r a t i i r i s u l t a t i d i u n a p u l i z i a i n t e r m e d i a . 3 S e l a q u a l i t à d i s t a m p a è b u o n a , f a r e c l i c s u F i n e . H æ]óVn0?Oh0 TX0?0F0j0Ñ0¿0ü0ó0L0pS7RU0?0_04XTo00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00]0?0åNYn04XTo00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f00_M0?}M0¿?te?0L?D0~0Y00 ?[?N ×0ê0ó0È0Ø0Ã0É0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0 ¤0ó0¯0n08T_n0P}?g?0:yY0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 pS7RÁTê?L0o?Q0?0p00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00X pS7RÁTê?k0OUL?L0B0?0p00[ ?Q¯0ê0ü0Ë0ó0°0] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0?Q¦^×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0W0~0Y00]0?0g0?0OUL?L0ã?zlW0j0D04XTo00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¤NÛcW0f0O0`0U0D00 ?Q¯0ê0ü0Ë0ó0°0 g Rn0¯0ê0ü0Ë0ó0°0n0P}?g?0:yY0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 pS7RÁTê?L0o?Q0?0p00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00I pS7RÁTê?k0OUL?L0B0?0p00[ j?n¯0ê0ü0Ë0ó0°0] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0ôfk0¯0ê0ü0Ë0ó0°0?0L?D0~0Y00S0n0\Omik0o0 1 R{0i0K0K0?00(u}?0 1 ?gO(uW0~0Y00 j?n¯0ê0ü0Ë0ó0°0K æ]n0?Oh0 TX0?0F0k0pS7RU0?0_04XTo00×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0Y0?0Å_??L0B0?0~0Y00S0n0\Omik0o0 2 R{0i0K0K0?00(u}?0 1 ?gO(uW0~0Y00/ ÊNY0P0×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0Y0?0k0o0 [ ¯0ê0ü0Ë0ó0°0] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00 ¯0ê0ü0Ë0ó0°0 j?n¯0ê0ü0Ë0ó0°0n0P}?g?0:yY0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 pS7RÁTê?L0o?Q0?0p00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00= |ƽÊXÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ xÇÄÁ ´ ½¬°Æ [ DÆ̸] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ä²t¹?¬ xÇÄÁ ´ ½¬°Æ [ È,¸] DÇ ²ì· ä²Ü È,¸XÕíÂÜÂ$Æ. DÆ̸ Õ°¹¸ÒäÕÜ´ Ì?Á ଠ® Ì?Á °¬ü¬|¹ ô¼ìÅüÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?È<Çtº [ DÆ̸] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. O ø?·Ä³ °¬ü¬ ¬ ̹qȤÂý·ÀÉ JÅ<Çtº ' ä²Ü Ì?Á' |¹ ²ì· ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ ä²Ü Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. 8» È ¬ tÕ°¬´ÀÉ JÅ<Çtº ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ P´ÌXÕíÂÜÂ$Æ. ä²Ü Ì?Á Í ® Ì?Á °¬ü¬|¹ ô¼ìÅ üÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?È<Çtº [ DÆ̸] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. K xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?ÈÀÉ JÅ<Çtº [ É ® Ì?Á] |¹ ²ì· ?È T³ h®W°tÇ Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº \Õ ¥ÇXÇ ©ÆÀÉ ¬ ¬À©Æ)´È²ä². É ® Ì?ÁH 8» Á ¬ |ƽÊXÇ ô¼0®@Æ ¬tÇ ô¼tÇ?² ½¬°Æ ѱ tθҬ¹ÀÉ|¹ Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 2 ?½tÇ ?Á?Æ´pº \Õ ¥ÇXÇ ©ÆÀÉ ¬ ¬À©Æ)´È²ä². ѱ tθҬ¹ÀÉ Ì?Á|¹ ÀÉ®XÕ$¸tº [ Ì?Á] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. Ì?Á É ® Ì?Á °¬ü¬|¹ ô¼ìÅ üÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?È<Çtº [ DÆ̸] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ? A l s d e p a t r o n e n l i j k e n o p h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r k a n t , k l i k t u o p K l a a r . I n h e t a n d e r e g e v a l k l i k t u o p U i t l i j n e n o m h e t u i t l i j n e n t e h e r h a l e n . & K l a a r P r i n t k o p p e n r e i n i g e n F E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e v o o r i n s p u i t i n g . 9 A l s d e a f d r u k k w a l i t e i t e r g o e d u i t z i e t , k l i k t u o p K l a a r . ? A l s d i t n i e t g e b e u r t , k l i k t u o p O p n i e u w r e i n i g e n o m d e p r i n t c a r t r i d g e s o p n i e u w t e r e i n i g e n . V e r v a n g d e p r i n t c a r t r i d g e s a l s h e t p r o b l e e m z i c h b l i j f t v o o r d o e n . & N o g m a a l s r e i n i g e n Q E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e o o r s p r o n k e l i j k e r e i n i g i n g . 9 A l s d e a f d r u k k w a l i t e i t e r g o e d u i t z i e t , k l i k t u o p K l a a r . ? I n h e t a n d e r e g e v a l , k l i k t u o p T u s s e n t i j d s r e i n i g e n v o o r e e n g r o n d i g e r e r e i n i g i n g . D i t d u u r t o n g e v e e r e e n m i n u u t e n u h e b t e r é é n v e l p a p i e r v o o r n o d i g . T u s s e n t i j d s r & e i n i g e n ® A l s u w d o c u m e n t l i j k t o p h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r k a n t , m o e t e n d e p r i n t c a r t r i d g e s w o r d e n g e r e i n i g d . D i t d u u r t o n g e v e e r t w e e m i n u t e n e n u h e b t e r é é n v e l p a p i e r v o o r n o d i g . 6 K l i k o p R e i n i g e n o m d e p r i n t c a r t r i d g e s n u t e r e i n i g e n . R e i n i g e n N E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e t u s s e n t i j d s e r e i n i g i n g . 9 A l s d e a f d r u k k w a l i t e i t e r g o e d u i t z i e t , k l i k t u o p K l a a r . ? H v i s m ø n s t e r e t s e r u t s o m i e k s e m p e l e t t i l v e n s t r e , k l i k k e r d u p å F e r d i g . H v i s i k k e , k l i k k e r d u p å J u s t e r f o r å g j e n t a j u s t e r i n g e n . & F e r d i g R e n s e s k r i v e h o d e r 9 D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v r e n s i n g e n . A H v i s d u e r f o r n ø y d m e d u t s k r i f t s k v a l i t e t e n , k l i k k e r d u p å F e r d i g . ? E l l e r s m å d u k l i k k e p å R e n s p å n y t t f o r å r e n s e b l e k k p a t r o n e n i g j e n . H v i s i k k e d e t t e l ø s e r p r o b l e m e t , m å d u b y t t e b l e k k p a t r o n e r . & R e n s p å n y t t D D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v d e n f ø r s t e r e n s i n g e n . A H v i s d u e r f o r n ø y d m e d u t s k r i f t s k v a l i t e t e n , k l i k k e r d u p å F e r d i g . ? H v i s i k k e , k l i k k e r d u p å G r u n d i g r e n s i n g f o r å f o r e t a e n m e r g r u n d i g r e n s i n g . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g e t t m i n u t t , o g d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k . & G r u n d i g r e n s i n g ? H v i s u t s k r i f t e n l i g n e r p å e k s e m p e l e t t i l v e n s t r e , m å b l e k k p a t r o n e n e r e n s e s . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , o g d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k . , K l i k k p å R e n s f o r å r e n s e b l e k k p a t r o n e n e n å . R e n s F D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v d e n g r u n d i g e r e n s i n g e n . A H v i s d u e r f o r n ø y d m e d u t s k r i f t s k v a l i t e t e n , k l i k k e r d u p å F e r d i g . PA? J e [l i w y d r u k o w a n e w z o r c e w y g l d a j t a k , j a k n a p r z y k Ba d z i e p o l e w e j , k l i k n i j G o t o w e . J e [l i n i e , k l i k n i j p r z y c i s k W y r ó w n a j w c e l u p o w t ó r z e n i a o p e r a c j i . & G o t o w e C z y s z c z e n i e g Bo w i c d r u k u j c y c h 9 D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y c z y s z c z e n i a . 8 J e |e l i j a k o [ d r u k u j e s t d o b r a , k l i k n i j p r z y c i s k G o t o w e . Î J e [l i c z y s z c z e n i e n i e p r z y n i o s Bo p o |d a n y c h r e z u l t a t ó w , k l i k n i j p r z y c i s k O c z y [ p o n o w n i e , a b y p o n o w n i e w y c z y [c i p o j e m n i k i z a t r a m e n t e m . J e |e l i p r o b l e m n i e z o s t a B r o z w i z a n y , w y m i e D p o j e m n i k i z a t r a m e n t e m . & O c z y [ p o n o w n i e C D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y c z y s z c z e n i a w s t p n e g o . 8 J e |e l i j a k o [ d r u k u j e s t d o b r a , k l i k n i j p r z y c i s k G o t o w e . ¼ W p r z e c i w n y m w y p a d k u , k l i k n i j p r z y c i s k C z y s z c z e n i e d o k Ba d n e , a b y d o k Ba d n i e j w y c z y [c i g Bo w i c e d r u k u j c e . P o t r w a o n o o k . j e d n e j m i n u t y , p o d c z a s k t ó r e j z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u . C z y s z c z e n i e d & o k Ba d n e ® J e |e l i w y d r u k w y g l d a j a k n a p r z y k Ba d z i e p o l e w e j , p o j e m n i k i z t u s z e m w y m a g a j c z y s z c z e n i a . P o t r w a o n o o k . d w ó c h m i n u t , p o d c z a s k t ó r y c h z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u . > K l i k n i j p r z y c i s k C z y s z c z e n i e , a b y o c z y [c i p o j e m n i k i z t u s z e m . C z y s z c z e n i e D D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y c z y s z c z e n i a d o k Ba d n e g o . 8 J e |e l i j a k o [ d r u k u j e s t d o b r a , k l i k n i j p r z y c i s k G o t o w e . ? S e o s p a d r õ e s p a r e c e r e m c o m o e x e m p l o à e s q u e r d a , c l i q u e e m C o n c l u í d o . C a s o c o n t r á r i o , c l i q u e e m A l i n h a r p a r a r e p e t i r o a l i n h a m e n t o . & C o n c l u í d o L i m p a r c a b e ç a s d e i m p r e s s ã o H U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d a d e s o b s t r u ç ã o . = S e a q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p a r e c e r b o a , c l i q u e e m C o n c l u í d o . ? C a s o c o n t r á r i o , c l i q u e e m L i m p a r n o v a m e n t e p a r a l i m p a r o s c a r t u c h o s d e t i n t a n o v a m e n t e . S e i s s o n ã o r e s o l v e r o p r o b l e m a , s u b s t i t u a o s c a r t u c h o s d e t i n t a . & L i m p a r n o v a m e n t e K U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d a l i m p e z a i n i c i a l . = S e a q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p a r e c e r b o a , c l i q u e e m C o n c l u í d o . ? C a s o c o n t r á r i o , c l i q u e e m L i m p e z a i n t e r m e d i á r i a p a r a f a z e r u m a l i m p e z a m a i s c o m p l e t a . I s s o l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u s a u m a f o l h a d e p a p e l . L & i m p e z a i n t e r m e d i á r i a ? S e o d o c u m e n t o p a r e c e r s e m e l h a n t e a o e x e m p l o à e s q u e r d a , o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o p r e c i s a m s e r l i m p o s . I s s o l e v a c e r c a d e 2 m i n u t o s e u s a 1 f o l h a d e p a p e l . = C l i q u e e m L i m p a r p a r a l i m p a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o a g o r a . L i m p a r Q U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d a l i m p e z a i n t e r m e d i á r i a . = S e a q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p a r e c e r b o a , c l i q u e e m C o n c l u í d o . PA? D a c m o d e l e l e s e a m n c u c e l e d i n e x e m p l u l d i n s t â n g a , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . Î n c a z c o n t r a r , f a c e ci c l i c p e A l i n i e r e p e n t r u a r e p e t a a l i n i e r e a . & F i n a l i z a r e C u r ca r e c a p e t e d e t i p r i r e ; S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e p r e g t i r i i . L Î n c a z u l î n c a r e c a l i t a t e a d e t i p r i r e p a r e b u n , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . ? Î n c a z c o n t r a r , f a c e ci c l i c p e C u r ca r e d i n n o u p e n t r u a c u r ca c a r t u _e l e d e t i p r i r e d i n n o u . D a c p r o b l e m a p e r s i s t , î n l o c u i ci c a r t u _e l e d e t i p r i r e . & C u r ca r e d i n n o u C S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e c u r cr i i i n i ci a l e . L Î n c a z u l î n c a r e c a l i t a t e a d e t i p r i r e p a r e b u n , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . ¡ Î n c a z c o n t r a r , f a c e ci c l i c C u r ca r e i n t e r m e d i a r p e n t r u a e f e c t u a o c u r ca r e m a i p r o f u n d . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e . C u r & ca r e i n t e r m e d i a r ¥ D a c d o c u m e n t u l s e a m n c u c e l d i n e x e m p l u l d i n s t â n g a , c a r t u _e l e d e t i p r i r e t r e b u i e c u r ca t e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v 2 m i n u t e _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e . C F a c e ci c l i c p e C u r ca r e p e n t r u a c u r ca a c u m c a r t u _e l e d e t i p r i r e . C u r ca r e G S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e c u r cr i i i n t e r m e d i a r e . L Î n c a z u l î n c a r e c a l i t a t e a d e t i p r i r e p a r e b u n , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . ? A;8 H01;>=K 2K3;O4OB :0: =0 ?@8<5@5 A;520, I5;:=8B5 =0 " >B>2>" . =0G5, 4;O ?>2B>@5=8O ?@>F54C@K 2K@02=820=8O I5;:=8B5 =0 " K@>2=OBL" . & >B>2> G8AB:0 ?5G0B0NI8E 3>;>2>:= 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK ?@>:0G:8. = A;8 :0G5AB2> ?5G0B8 C4>2;5B2>@8B5;L=>, I5;:=8B5 =0 " >B>2>" . ? ?@>B82=>< A;CG05 I5;:=8B5 =0 " G8AB:0" 4;O 2K?>;=5=8O ?>2B>@=>9 >G8AB:8 :0@B@84659. A;8 ?@>1;5<0 =5 1C45B @5H5=0, 70<5=8B5 :0@B@8468. & G8AB:0F 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK =0G0;L=>9 >G8AB:8. = A;8 :0G5AB2> ?5G0B8 C4>2;5B2>@8B5;L=>, I5;:=8B5 =0 " >B>2>" . ? =0G5, 4;O 2K?>;=5=8O 1>;55 ?>;=>9 >G8AB:8 I5;:=8B5 =0 " G8AB:0" . @>F54C@0 709<5B >:>;> >4=>9 <8=CBK 8 1C45B 8A?>;L7>20= >48= ;8AB 1C<038. & G8AB:0? A;8 4>:C<5=B 2K3;O48B B0: 65, :0: =0 ?@8<5@5 A;520, =5>1E>48<> >G8AB8BL :0@B@8468. @>F54C@0 709<5B >:>;> 2 <8=CB 8 1C45B 8A?>;L7>20= 1 ;8AB 1C<038. 8 ;O 2K?>;=5=8O >G8AB:8 :0@B@84659 I5;:=8B5 =0 " G8AB:0" . G8AB:0I 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK 1>;55 ?>;=>9 >G8AB:8. = A;8 :0G5AB2> ?5G0B8 C4>2;5B2>@8B5;L=>, I5;:=8B5 =0 " >B>2>" . ? A k o u z o r c i i z g l e d a j u k a o p r i m j e r s l i j e v e s t r a n e , p r i t i s n i t e G o t o v o . U s u p r o t n o m p r i t i s n i t e P o r a v n a j z a p o n a v l j a n j e p o r a v n a v a n j a . & G o t o v o i ae n j e g l a v a z a i s p i s J I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e o v e f a z e i s t i s k i v a n j a z r a k a . 7 A k o s e k v a l i t e t a i s p i s a i n i d o b r o m , p r i t i s n i t e G o t o v o . ? U s u p r o t n o m p r i t i s n i t e P o n o v i i ae n j e z a p o n a v l j a n j e i ae n j a s p r e m n i k a s t i n t o m . A k o t i m e n e r i j e ai t e p r o b l e m , z a m i j e n i t e s p r e m n i k e s t i n t o m . & P o n o v i i ae n j e @ I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e p o e t n o g i ae n j a . 9 A k o s e k v a l i t e t a i s p i s a i n i d o b r o m , p r i t i s n i t e D o v r ae n o . ? U s u p r o t n o m p r i t i s n i t e M e u i ae n j e z a t e m e l j i t i j e i ae n j e . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a . & S r e d n j e i ae n j e ? A k o v a a d o k u m e n t l i i n a p r i m j e r s l i j e v e s t r a n e , v a l j a o i s t i t i s p r e m n i k e s t i n t o m . P o s t u p a k t r a j e o k o d v i j e m i n u t e i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a . A P r i t i s n i t e i ae n j e k a k o b i s t e s p r e m n i k e s t i n t o m o i s t i l i o d m a h . i ae n j e ; I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e m e u i ae n j a . 7 A k o s e k v a l i t e t a i s p i s a i n i d o b r o m , p r i t i s n i t e G o t o v o . ? A k v z o r y v y z e r a j ú p o d o b n e a k o v p r í k l a d e u v e d e n o m v >a v o , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. V o p a n o m p r í p a d e k l i k n u t í m n a t l a i d l o N a s t a v i e z o p a k u j t e n a s t a v e n i e . & D o k o n i e i s t e n i e t l a o v ý c h h l á v 1 T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y p r e i s t e n i a . = A k k v a l i t a t l a e v y z e r á d o b r e , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. ? V o p a n o m p r í p a d e k l i k n u t í m n a t l a i d l o V y i s t i e z n o v a v y k o n a j t e o p ä t o v n é i s t e n i e t l a o v ý c h k a z i e t . A k s a p r o b l é m t ý m t o n e o d s t r á n i , v y m e Ht e t l a o v é k a z e t y . & V y i s t i e z n o v a 5 T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y p r v é h o i s t e n i a . = A k k v a l i t a t l a e v y z e r á d o b r e , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. V o p a n o m p r í p a d e k l i k n u t í m n a t l a i d l o S t r e d n e r o z s i a h l e i s t e n i e v y k o n a j t e r o z s i a h l e j ai e i s t e n i e . T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n l i s t p a p i e r a . & S t r e d n e r o z s i a h l e i s t e n i e ¥ A k d o k u m e n t v y z e r á p o d o b n e a k o n a p r í k l a d e z o b r a z e n o m v >a v o , t l a o v é k a z e t y s a m u s i a v y i s t i e. T o t o t r v á p r i b l i ~n e d v e m i n ú t y a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n l i s t p a p i e r a . C K l i k n u t í m n a t l a i d l o V y i s t i e s a v y k o n á i s t e n i e t l a o v ý c h k a z i e t . V y i s t i eB T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y s t r e d n e r o z s i a h l e h o i s t e n i a . = A k k v a l i t a t l a e v y z e r á d o b r e , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. ? O m d e t u t s k r i v n a m ö n s t r e t s e r u t s o m e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r , k l i c k a r d u p å K l a r . I a n n a t f a l l k l i c k a r d u p å R i k t a i n f ö r a t t g ö r a o m k a l i b r e r i n g e n . & O K R e n g ö r s k r i v h u v u d e n a / E n s i d a s k r i v s u t m e d r e s u l t a t e t a v r e n g ö r i n g e n / O m u t s k r i f t s k v a l i t e t e n ä r b r a k l i c k a r d u p å O K . y A n n a r s r e n g ö r d u b l ä c k p a t r o n e r n a i g e n g e n o m a t t k l i c k a p å R e n g ö r i g e n . O m d e t i n t e f u n g e r a r b y t e r d u u t b l ä c k p a t r o n e r n a . & R e n g ö r i g e n ; E n s i d a s k r i v s u t m e d r e s u l t a t e t a v d e n f ö r s t a r e n g ö r i n g e n . / O m u t s k r i f t s k v a l i t e t e n ä r b r a k l i c k a r d u p å O K . ? A n n a r s g ö r d u e n n o g g r a n n a r e r e n g ö r i n g g e n o m a t t k l i c k a p å N ä s t a r e n g ö r i n g . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h e t t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . O & m e d e l b a r r e n g ö r i n g ? O m d o k u m e n t e t s e r u t s o m e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r b e h ö v e r b l ä c k p a t r o n e r n a r e n g ö r a s . D e t t a r u n g e f ä r 2 m i n u t e r o c h 1 p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . 7 K l i c k a p å R e n g ö r o m d u v i l l r e n g ö r a b l ä c k p a t r o n e r n a n u . R e n g ö r A E n s i d a s k r i v s u t m e d r e s u l t a t e t a v d e n h ä r f a s e n a v r e n g ö r i n g e n . / O m u t s k r i f t s k v a l i t e t e n ä r b r a k l i c k a r d u p å O K . h +2#9A-8@+!7-1'-"H2I2 I2" C+I%45H @*#G*4I +#7-%45H #11I @ 7H-'2A'C+!H-5#1I @*#G*4I 3'2!*0-2+1' 4! L: 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-2#1@#5"!%1+!6 4! L/ +22 4! L5H--!2!58 2 5 C+I%4 @*#G*4I +#7-%45H 3'2!*0-2-5#1I @ 7H-3'2!*0-2%1+!6 4! L-5#1I +2'452#5ID!H*2!2#AID1 +2 C+I@%5H"%1+!6 4! L %I2-5#1I6 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-2#3'2!*0-21II/ +22 4! L5H--!2!58 2 5 C+I%4 @*#G*4Iq +#7-%45H %I21I%2 @ 7H-3'2!*0-2-"H21H'6 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02)##!2 1 A H %I21I%2? +2@-*2#-8@+!7-11'-"H2I2 I2" C+I83'2!*0-2%1+!6 4! L 1I-5I0C I@'%2#0!2 2 25 A%0C I#02)##!2 1 A H2 %45H %I2 @ 7H-3'2!*0-2%1+!6 4! LC-5I %I27 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-2#3'2!*0-21I%2/ +22 4! L5H--!2!58 2 5 C+I%4 @*#G*4IPA? D e s e n l e r s o l d a k i ö r n e e b e n z i y o r s a , S o n ' u t 1k l a t 1n . D e s e n l e r ö r n e e b e n z e m i y o r s a , h i z a l a m a y 1 y i n e l e m e k i ç i n H i z a l a ' y 1 t 1k l a t 1n . & S o n Y a z 1c 1 K a f a l a r 1n 1 T e m i z l e C K u l l a n 1m a h a z 1r l a m a n 1n s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . / B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n ü y o r s a , S o n ' u t 1k l a t 1n . ? A k s i t a k d i r d e , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 y e n i d e n t e m i z l e m e k i ç i n Y e n i d e n T e m i z l e ' y i t 1k l a t 1n . B u i _l e m s o r u n u ç ö z m e z s e , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 d e i _t i r i n . Y e n i d e n T e m i z & l e D 0l k t e m i z l e m e i _l e m i n i n s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . / B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n ü y o r s a , S o n ' u t 1k l a t 1n . ? B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n m ü y o r s a , e k s i k s i z b i r t e m i z l e m e i _l e m i i ç i n A r a T e m i z l e m e ' y i t 1k l a t 1n . B u y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e b i r y a p r a k k a 1t k u l l a n 1l 1r . A & r a T e m i z l e m e ? B e l g e n i z s o l d a k i ö r n e e b e n z i y o r s a , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1n t e m i z l e n m e s i g e r e k i r . B u y a k l a _1k 2 d a k i k a s ü r e r v e 1 y a p r a k k a 1t k u l l a n 1l 1r . > Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 _i m d i t e m i z l e m e k i ç i n T e m i z l e ' y i t 1k l a t 1n . T e m i z l e : A r a t e m i z l e m e s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . / B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n ü y o r s a , S o n ' u t 1k l a t 1n . { J i k a p o l a t e r s e b u t t a m p a k s e p e r t i c o n t o h d i s e b e l a h k i r i , k l i k S e l e s a i . J i k a t i d a k , k l i k R a t a k a n u n t u k m e n g u l a n g i p e r a t a a n . S & e l e s a i B e r s i h k a n K e p a l a C e t a k 2 H a l a m a n d i c e t a k u n t u k m e n a m p i l k a n h a s i l p e m a n a s a n . 0 J i k a k u a l i t a s c e t a k t e r l i h a t b a i k , k l i k S e l e s a i . J i k a t i d a k , k l i k B e r s i h k a n L a g i u n t u k m e m b e r s i h k a n l a g i k a r t r i d c e t a k . J i k a i n i t i d a k m e m p e r b a i k i m a s a l a h , g a n t i k a r t r i d c e t a k . & B e r s i h k a n L a g i 9 H a l a m a n d i c e t a k u n t u k m e n a m p i l k a n h a s i l p e m b e r s i h a n a w a l . 0 J i k a k u a l i t a s c e t a k t e r l i h a t b a i k , k l i k S e l e s a i . ? J i k a t i d a k , k l i k P e m b e r s i h a n M e n e n g a h u n t u k m e l a k u k a n p e m b e r s i h a n m e n y e l u r u h . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s . P e m & b e r s i h a n M e n e n g a h © J i k a d o k u m e n A n d a t e r l i h a t m i r i p d e n g a n c o n t o h d i s e b e l a h k i r i , b e r a r t i k a r t r i d c e t a k p e r l u d i b e r s i h k a n . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r 2 m e n i t d a n m e n g g u n a k a n 1 l e m b a r k e r t a s . 9 K l i k B e r s i h k a n u n t u k m e m b e r s i h k a n k a r t r i d c e t a k s e k a r a n g . B e r s i h k a n = H a l a m a n d i c e t a k u n t u k m e n a m p i l k a n h a s i l p e m b e r s i h a n m e n e n g a h . 0 J i k a k u a l i t a s c e t a k t e r l i h a t b a i k , k l i k S e l e s a i . PA? /:I> H01;>= 283;O40T, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V1@C20B8" , I>1 ?>2B>@8B8 ?@>F5A :0;V1@C20==O. & >B>2> G8AB8B8 4@C:CNGV 3>;>2:8C 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?@>4C20==O. H /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . ? /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C " G8AB8B8 7=>2C" , I>1 VI5 @07 ?>G8AB8B8 :0@B@846V. /:I> B0:8< G8=>< =5 240ABLAO CAC=CB8 ?@>1;5<C, 70<V=VBL :0@B@846V. & G8AB8B8 7=>2CI 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 ?5@H>3> >G8I5==O. H /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . ¡ /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C " !5@54=O >G8AB:0" , I>1 @5B5;L=VH5 ?>G8AB8B8 :0@B@846V. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C. !5@5& 4=O >G8AB:0É /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B ?>4V1=89 4> 7>1@065=>3> =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V1=89 >48= 0@:CH ?0?5@C. : )>1 ?>G8AB8B8 :0@B@846 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " G8AB8B8" . G8AB8B8L 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 A5@54=L>3> >G8I5==O. H /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . PAk e v z o r c a i z g l e d a t a k o t p r i m e r n a l e v i , k l i k n i t e D o k o n a n o . S i c e r k l i k n i t e P o r a v n a j , d a p o n o v i t e p o r a v n a v o . & D o k o n a n o O i s t i t i s k a l n e g l a v e 0 T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i t e m e l j i t e g a i a e n j a . 2 e j e k a k o v o s t t i s k a n j a d o b r a , k l i k n i t e D o k o n a n o . S i c e r k l i k n i t e P o n o v n o o i s t i , d a t i s k a l n e k a r t u ae p o n o v n o o i s t i t e . e t e ~a v e s t e m n e o d p r a v i t e , z a m e n j a j t e t i s k a l n o k a r t u ao . P o & n o v n o o i s t i . T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i o s n o v n e g a i a e n j a . 2 e j e k a k o v o s t t i s k a n j a d o b r a , k l i k n i t e D o k o n a n o . ? S i c e r k l i k n i t e S r e d n j e m o n o i a e n j e , d a i z v e d e t e t e m e l j i t e j ae i a e n j e . T o t r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i e n l i s t p a p i r j a . & S r e d n j e m o n o i a e n j e ? e d o k u m e n t i z g l e d a p o d o b n o k o t p r i m e r n a l e v i , j e t r e b a o i s t i t i t i s k a l n e k a r t u ae . T o t r a j a p r i b l i ~n o 2 m i n u t i i n p o r a b i 1 l i s t p a p i r j a . 7 K l i k n i t e O i s t i z a t a k o j an j e i a e n j e t i s k a l n i h k a r t u a. O i s t i 4 T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i s r e d n j e m o n e g a i a e n j a . 2 e j e k a k o v o s t t i s k a n j a d o b r a , k l i k n i t e D o k o n a n o . PAx K u i m u s t r i d s a r n a n e v a d v a s a k p o o l s e n ä i d i s e g a , k l õ p s a k e V a l m i s . V a s t a s e l k o r r a l k l õ p s a k e j o o n d a m i s e k o r d a m i s e k s J o o n d a g e . & V a l m i s P u h a s t a g e p r i n d i p e a d 1 P r i n d i t a k s e e e l t ä i t m i s e t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . . K u i p r i n d i k v a l i t e e t n ä i b h e a , k l õ p s a k e V a l m i s . ? V a s t a s e l k o r r a l , k l õ p s a k e p r i n d i k a s s e t t i d e u u e s t i p u h a s t a m i s e k s P u h a s t a g e u u e s t i . K u i s e e p r o b l e e m i e i l a h e n d a , a s e n d a g e p r i n t e r i k a s s e t t . & P u h a s t a g e u u e s t i 8 P r i n d i t a k s e e s i a l g s e p u h a s t u s e t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . . K u i p r i n d i k v a l i t e e t n ä i b h e a , k l õ p s a k e V a l m i s . o V a s t a s e l j u h u l k l õ p s a k e t õ h u s a m a k s p u h a s t u s e k s V a h e p u h a s t u s . S e e k e s t a b u m b e s m i n u t i j a k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e . V a h e p & u h a s t u s ? K u i t e i e d o k u m e n t s a r n a n e b v a s a k p o o l s e l e n ä i t e l e t u l e b p r i n d i k a s s e t t e p u h a s t a d a . S e e k e s t a b u m b e s k a k s m i n u t i t j a k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e . ; P r i n d i k a s s e t t i d e k o h e s e k s p u h a s t a m i s e k s k l õ p s a k e P u h a s t a g e . P u h a s t a g e 3 P r i n d i t a k s e v a h e p u h a s t u s e t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . . K u i p r i n d i k v a l i t e e t n ä i b h e a , k l õ p s a k e V a l m i s . ¦ J a r a k s t z +m e s i z s k a t s t p a t k k r e i s a j p u s r e d z a m a j p i e m r , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t s . P r e t j g a d +j u m n o k l i k a7i n i e t u z I z l +d z i n t , l a i a t k r t o t u i z l +d z i n aa n u . & P a b e i g t s T +r +t d r u k a s g a l v i Fa s @ I z d r u k t a j l a p b ks r e d z a m i s a g a t a v o aa n a s d r u k aa n a i r e z u l t t i . 8 J a i z d r u k a s k v a l i t t e i r l a b a , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t . ? P r e t j g a d +j u m n o k l i k a7i n i e t u z T +r +t v l r e i z , l a i v l r e i z n o t +r +t u d r u k a s k a s e t n e s . J ad i n e i z d o d a s p r o b l m u n o v r s t , n o m a i n i e t d r u k a s k a s e t n e s . & T +r +t v l r e i z > I z d r u k t a j l a p b ks r e d z a m i i e p r i e k aj s t +r +aa n a s r e z u l t t i . 8 J a i z d r u k a s k v a l i t t e i r l a b a , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t . ? P r e t j g a d +j u m n o k l i k a7i n i e t u z V i d j a t +r +aa n a , l a i v e i k t u r kp +g k u t +r +aa n u . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i v i e n u m i n kt i , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a p +r a l a p a . V i d j t & +r +aa n a ¥ J a d o k u m e n t s i z s k a t s l +d z +g i k r e i s a j p u s r e d z a m a j a m p i e m r a m , i r j i z t +r a d r u k a s k a s e t n e . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i 2 m i n kt e s , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a p +r a l a p a . 9 L a i t a g a d t +r +t u d r u k a s k a s e t n e s , n o k l i k a7i n i e t u z T +r +t . T +r +t 9 I z d r u k t a j l a p b ks r e d z a m i v i d j s t +r +aa n a s r e z u l t t i . 8 J a i z d r u k a s k v a l i t t e i r l a b a , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t . PA? J e i aa b l o n a i a t r o d o t a i p , k a i p p a v y z d y s k a i r j e , s p u s t e l k i t e B a i g t a . P r i e ai n g u a t v e j u s p u s t e l k i t e I al y g . , i r k a r t o k i t e i al y g i a v i m . & B a i g t a V a l y t i s p . g a l v u t e s 7 S p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i p a r e n g i m o r e z u l t a t a i . ) J e i s p . k o k y b g e r a , s p u s t e l k i t e B a i g t a . ? P r i e ai n g u a t v e j u s p u s t e l k i t e V a l y t i d a r k a r t i r i av a l y k i t e s p . k a s e t e s d a r k a r t . J e i p r o b l e m o s i as p r s t i n e p a v y k o , p a k e i s k i t e s p . k a s e t e s . & V a l y t i d a r k a r t ? I as p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i p r a d i n i o v a l y m o r e z u l t a t a i . ) J e i s p . k o k y b g e r a , s p u s t e l k i t e B a i g t a . ? P r i e ai n g u a t v e j u s p u s t e l k i t e T a r p i n i s v a l y m a s i r a t l i k i t e n u o s e k l e s n / v a l y m . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r v i e n o l a p o p o p i e r i a u s . & T a r p i n i s v a l y m a s ? J e i j ks s d o k u m e n t a s a t r o d o t a i p , k a i p k a i r j e e s a n t i s p a v y z d y s , s p . k a s e t e s r e i k i a v a l y t i . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g d v i e j s m i n u i s i r 1 l a p o p o p i e r i a u s . . S p u s t e l k i t e V a l y t i i r i av a l y k i t e s p . k a s e t e s . V a l y t i ? I as p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i t a r p i n i o v a l y m o r e z u l t a t a i . ) J e i s p . k o k y b g e r a , s p u s t e l k i t e B a i g t a . | N ê u c a c m â u h i n h n a y g i ô n g v i d u # b ê n t r a i , b â m X o n g . N ê u k h ô n g , b â m C a n h c h i n h ê l #p l a #i v i ê #c c a n h c h i n h . X o n g L a u D o #n â u I n = M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h m ô i . - N ê u c h â t l °¡#n g i n c o v e t ô t , b â m X o n g . ? N ê u k h ô n g , b â m L a u d o #n l a #i ê l a u d o #n l a #i c a c h ô #p m °#c . N ê u l a m n h ° v â #y k h ô n g k h c p h u #c °¡#c v â n ê , h a y t h a y h ô #p m °#c . L a u d o #n l a #i J M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h l a u d o #n b a n â u . - N ê u c h â t l °¡#n g i n c o v e t ô t , b â m X o n g . ? N ê u k h ô n g , b â m L a u d o #n t r u n g c â p ê l a u d o #n k y h ¡n . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y . L a u d o #n t r u n g c â p ? N ê u t a i l i ê #u n h i n t °¡n g t °# n h ° v i d u # b ê n t r a i , c â n p h a i l a u d o #n c a c h ô #p m °#c . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g 2 p h u t v a s ° d u #n g 1 t ¡ g i â y . * B â m L a u d o #n ê l a u d o #n c a c h ô #p m °#c . L a u d o #n L M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h l a u d o #n t r u n g c â p . - N ê u c h â t l °¡#n g i n c o v e t ô t , b â m X o n g . ? ®;3V A>; 60?B0?K ¯;3V453V459 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. >;<0?0= 60?40940, @5BB5C4V ?09B0;0C ¯HV= A l i g n ( 5BB5C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. & @K=40;4K 0A?0 ±HBK?B0@K= B070;0C4 5B 10AK;K? HK?K?, B>;BK@C4K£ =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. > 0A?0 A0?0AK 60?AK 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ¯ >;<0?0= 60?40940, 10A?0 :0@B@84645@V= B070;0C ¯HV= C l e a n A g a i n ( ?09B0 "070;0C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 35@ 1ýÿýÿ; ?@>F54C@0 0?0C;K?BK B¯75B5 0;<0A0, 10A?0 :0@B@846V= 0CKABK@K£K7. & ?09B0 "070;0C: 5B 10AK;K? HK?K?, 10AB0??K B070;0C =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. > 0A?0 A0?0AK 60?AK 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ¥ >;<0?0= 60?40940, B>;K? B070;0C ¯HV= I n t e r m e d i a t e C l e a n ( @0;K? "070;0C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 1V@- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. @0;K? "& 070;0C? 35@ 10A?0= ?±60BK£K7 A>; 60?B0?K ¯;3V453V459 1>;A0, 10A?0 :0@B@846V£V7 B070;0C4K ?065B 5B54V. ; 2 <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 1 ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. B 0A?0 :0@B@846V= B070;0C ¯HV= C l e a n ( "070;0C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. "070;0C8 5B 10AK;K? HK?K?, 0@0;K? B070;0C =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. > 0A?0 A0?0AK 60?AK 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. PA' ?Y?gSbpS?vþVHh?Yæ]?O@b:y ÿ÷?USûQ ?[b 0&TR ÿ÷?USûQ !hÆQ åNÍ? Y!hÆQÍd\O0 ?[b nmSbpS4Y SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:y²QmÓ~?g0 ?Y?gSbpS(?Ï???}Y ÿ÷?USûQ ?[b 0' &TR ÿUSûQ ?Q!knm åN?Q!knmSbpS¨XÒv0?Y?gÙ? Ný?ã?³Qî??? ÿ÷?ôfbcSbpS¨XÒv0 ?Q!knm SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:y g Rnm?vÓ~?g0 ?Y?gSbpS(?Ï???}Y ÿ÷?USûQ ?[b 0+ &TR ÿ÷?USûQ -N§~nm åNÛ?L?ôf:N{_?^?vnm0å?ek¤?¦~ ?cí~ NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~0 -N§~nm, ?Y?g¨`?v?echNæ]§O:y?O{|<O ÿR ???nmSbpS¨XÒv0å?ek¤?¦~ ?cí~$NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~0 USûQ nm ÿåN¿OËzsSnmSbpS¨XÒv0 nm SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:y-N§~nm?vÓ~?g0 ?Y?gSbpS(?Ï???}Y ÿ÷?USûQ ?[b 0PA? A k o aa r e i z g l e d a j u k a o u p r i m e r u s a l e v e s t r a n e , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . U s u p r o t n o m , k l i k n i t e n a d u g m e P o r a v n a v a n j e d a p o n o v i t e o v a j p o s t u p a k . & K r a j O i s t i g l a v e at a m p a a 4 `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a p o k a z u j e r e z u l t a t e p r i p r e m e . 5 A k o j e k v a l i t e t at a m p e d o b a r , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . ? U s u p r o t n o m , k l i k n i t e n a d u g m e O i s t i p o n o v o d a p o n o v i t e o v a j p o s t u p a k . A k o p r o b l e m n i j e o t k l o n j e n , z a m e n i t e k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e . O i & s t i p o n o v o 9 `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a p o k a z u j e r e z u l t a t p r v o g i ae n j a . 5 A k o j e k v a l i t e t at a m p e d o b a r , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . ? U s u p r o t n o m , k l i k n i t e n a d u g m e S r e d n j a f a z a i ae n j a d a o b a v i t e t e m e l j n i j e i ae n j e . P o t r e b a n j e j e d a n m i n u t v r e m e n a i d v a l i s t a p a p i r a . S r e d n j a & f a z a i ae n j a ? A k o j e d o k u m e n t s l i a n p r i m e r u s l e v e s t r a n e , k e r t r i d ~e j e p o t r e b n o o i s t i t i . P o t r e b n a s u d v a m i n u t a v r e m e n a i j e d a n l i s t p a p i r a . 1 Z a i ae n j e k e r t i r i d ~a , k l i k n i t e n a d u g m e O i s t i . O i s t i @ `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a p o k a z u j e r e z u l t a t s r e d n j e f a z e i ae n j a . 5 A k o j e k v a l i t e t at a m p e d o b a r , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . PA? S i l o s p a t r o n e s s e p a r e c e n a l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a , s e l e c c i o n e H e c h o . S i n o e s a s í , s e l e c c i o n e A l i n e a r p a r a r e p e t i r l a a l i n e a c i ó n . & H e c h o L i m p i a r c a b e z a l e s d e i m p r e s i ó n C S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e l a p r e p a r a c i ó n . 6 S i l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n e s b u e n a , s e l e c c i o n e H e c h o . © S i n o , h a g a c l i c e n L i m p i a r n u e v a m e n t e p a r a l i m p i a r o t r a v e z l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . S i n o s o l u c i o n a d e e s t a f o r m a e l p r o b l e m a , s u s t i t u y a l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . L i m p i a r n & u e v a m e n t e H S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e l a l i m p i e z a i n i c i a l . 6 S i l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n e s b u e n a , s e l e c c i o n e H e c h o . ? S i n o , s e l e c c i o n e L i m p i e z a i n t e r m e d i a p a r a r e a l i z a r u n a l i m p i e z a m á s p r o f u n d a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l . & L i m p i e z a i n t e r m e d i a § S i e l d o c u m e n t o s e p a r e c e a l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a , d e b e r á l i m p i a r l o s c a r t u c h o s d e t i n t a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e d o s m i n u t o s y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l . = S e l e c c i o n e L i m p i a r p a r a l i m p i a r l o s c a r t u c h o s d e t i n t a a h o r a . L i m p i a r K S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e l a l i m p i e z a i n t e r m e d i a . 6 S i l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n e s b u e n a , s e l e c c i o n e H e c h o . PA? H%D' A'FB1 AHB #HQDJ D*F8JA .1'7J4 'D7('9) *F8JAK' #HQDJK'. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/) H'DC+J1 EF 'D-(1. 1 ,'1J 7('9) 5A-) *H6- F*'&, 9EDJ) 'D*F8JA 'DE*H37. ~ 'A-5 E1(9J 'DDHF H'DF5. %0' (/* ,H/) 'D7('9) ,J/) A'FB1 AHB %*E'E. H%D' A'FB1 AHB #HDJ D*F8JA .1'7J4 'D7('9) *F8JAK' #HDJK'. f J3*./E 'D*F8JA 'D#HDJ 'DC+J1 EF 'D-(1. HE' DE *CF .1'7J4 'D7('9) ,/J/) D' *(/# (9EDJ) 'D*F8JA 'D#HDJ. 4 J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/). ? %0' 8G1* .7H7 AJ 'DF3.) 'DE7(H9) CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJ3'1 AJ,( *F8JA .1'7J4 'D7('9). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). * 'FB1 AHB *F8JA D*F8JA .1'7J4 'D7('9) 'D"F. & *9DJE'* 1 . 'D7'(9) :J1 E*5D) / E4:D). 2 . FA/ 'DH1B. ¦ 3 . .7# 'DBDE: %-/I .1'7J4 'D7('9) D' *9ED (5H1) 5-J-) ( E+'D: 'F3/'/ 'DA*-'*/ E9J()/ :J1 5'D-) . . . %D.) . DF J*E *4:JD E-'0') 'DBDE. 'A-5 4'4) 'D916 'D%DC*1HFJ) ('D7'(9). B 4 . H69 BDE H'-/: GF'C .17H4) -(1 H'-/) AB7 *E *1CJ(G'. #/.D BDEJF. & EH'AB* -// FH9 .1'7J4 'D7('9) 'DE1C() AJ 'D7'(9). 3H/'! ( C 6 6 5 6 A ) & & #DH'F ( C 6 6 5 7 A ) #DH'F ( C 6 6 5 7 A ) & & 5H1PA? ?@>B825= A;CG09 =0B8A=5B5 " 0@5640=5" , 70 40 70@548B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. ">20 >B=5<0 >:>;> 425 <8=CB8, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O 8 4>AB0 <0AB8;>. O B?5G0B20 A5 AB@0=8F0, :>OB> ?>:0720 @57C;B0B8B5 >B 4>?J;=8B5;=>B> ?>G8AB20=5. § 073;5409B5 B5:AB>28B5 8 F25B=8B5 ?>;5B0. :> :0G5AB2>B> =0 ?5G0B 5 4>1@>, =0B8A=5B5 " >B>2>" . ?@>B825= A;CG09 =0B8A=5B5 0@5640=5, 70 40 70@548B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. u @8 70@5640=5B> A5 87@07E>420 <=>3> <0AB8;>. 5 ?@>4J;60209B5 AJA 70@5640=5B>, >A25= 0:> ?5G0B0I8B5 :0A5B8 =5 A0 =>28. @ ">20 >B=5<0 >:>;> 425 <8=CB8, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O. ¥ :> >B?5G0B0=8OB 4>:C<5=B 873;5640 :0B> ?@8<5@0 >B;O2>, ?5G0B0I8B5 :0A5B8 A5 =C640OB >B ?>G8AB20=5. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O. = 0B8A=5B5 >G8AB8, 70 40 ?>G8AB8B5 254=030 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. & ><>I" 1 . @8=B5@JB =5 5 A2J@70=/ 2:;NG5=. 2 . O<0 E0@B8O. Ï 3 . @5H:0 2 ?8A0;:0B0: 4=0 >B ?5G0B0I8B5 :0A5B8 =5 @01>B8, :0:B> B@O120 ( =0?@. 1;>:8@0=0/ ?>2@545=0/ =5@01>B5I0. . . B. =. 4N70) . O<0 40 A5 AB0@B8@0 ?>4@02=O20=5 =0 ?8A0;:0B0. @>25@5B5 A25B>48>40 =0 ?@8=B5@0. W 4 . 568< A 54=0 ?8A0;:0: =AB0;8@0=0 5 A0<> 54=0 :0A5B0 A <0AB8;>. >AB025B5 2 ?8A0;:8. & O K @ 0409B5 B8?0 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8, 8=AB0;8@0=8 =0 20H8O ?@8=B5@. '5@=0 ( C 6 6 5 6 A ) 8 F25B=0 ( C 6 6 5 7 A ) &25B=0 ( C 6 6 5 7 A ) 8 D>B>?5G0B0I0¥ S i n o é s e l c a s , f e u c l i c a P r e p a r a p e r p r e p a r a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t d o s m i n u t s i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r i m o l t a t i n t a . V S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a o n s ' h i p o d e n v e u r e e l s r e s u l t a t s d e l a n e t e j a i n t e r m è d i a . ¯ E x a m i n e u e l t e x t i e l s q u a d r e s d e c o l o r . S i l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó é s l ' a d e q u a d a , f e u c l i c a F e t . S i n o é s e l c a s , f e u c l i c a P r e p a r a p e r p r e p a r a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . z L a f a s e d e p r e p a r a c i ó u t i l i t z a m o l t a t i n t a . N o s e g u i u a m b l a f a s e d e p r e p a r a c i ó s i e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó n o s ó n n o u s . K A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t d o s m i n u t s i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r . ´ S i h i h a r a t l l e s a l f u l l i m p r è s , c o m a l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a , c a l d r à n e t e j a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r . < F e u c l i c a N e t e j a p e r n e t e j a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó a r a . A j & u d a % 1 . I m p r e s s o r a n o c o n n e c t a d a / E n c e s a . 2 . S e n s e p a p e r . Ü 3 . E r r o r d e p l o m i n s : u n d e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó n o e s t à f u n c i o n a n t c o r r e c t a m e n t ( e x e m p l e : e l b r o c e s t à o b s t r u ï t / é s d e f e c t u ó s / n o é s v à l i d . . e t c . ) N o e x e c u t a r à l ' a l i n e a c i ó d e p l o m i n s . C o m p r o v e u e l L E D d e l a i m p r e s s o r a . R 4 . M o d e d ' u n p l o m í : N o m é s h i h a u n c a r t u t x d e t i n t a i n s t a l · l a t . I n s e r i u 2 p l o m i n s . & D ' a c o r d J E s p e c i f i q u e u e l t i p u s d e c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó i n s t a l · l a t s a l a i m p r e s s o r a N e g r e ( C 6 6 5 6 A ) i C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) i F o t o g r a f i a PA% &TGR ÿ c N N 0¹_?^ 0åN¹_?^nTo¨X4l#S0? ???'Y}iQR?0 N5_}ÊS1?Y¨X4l0 ck(WRpSo?:y-NI{nToP}?g?v?b?0/ ¢jåg?eW[?r?i_¹eJX0?Y?gRpSÁTê?o?}Y ÿË? c N N 0?[b 00&TGR ÿ c N N 0¹_?^ 0åN¹_?^nTo¨X4l#S0! ¹_?^nTo ???O(u1?Y¨X4l0d?^?¨X4l#S/f°e?v ÿ&TGRË?ÿR2?L?¹_?^nTo0 ? ???'Y}iQR?? N5_}0+ ?Y?gRpS8?úQúQþsÏPæ]tPÄ{?O-N?v?h } ÿh?:y ???nToRpS¨X4l#S0? ???'Y} NR?? N5_}0 c N N 0nTo 0ËzsSnTo¨X4l#S0 ª?f 1 . pSh?_j*g#?¥c/ û??n*g??_U0 2 . }5_(uáv0< 3 . F{/?¤?ÿvQ-N N P¨X4l#S!qÕlck8^å]\O ( ?O?YÿtV4V5X^X/ |v uEe??/ !qHeI{) 0!qÕl2?L?F{!hck0¢jågpSh?_j N?v L E D 0 4 . ®UF{!j_ÿÅP?[Ý? N P¨X4l#S0ÒceQ 2 ?gF{0 ºx?[ c?[pSh?_j-N?[Ý??v¨X4l#S^??W Ñ?r? ( C 6 6 5 6 A ) ?i_r? ( C 6 6 5 7 A ) i_r? ( C 6 6 5 7 A ) ?øvGr· P o k u d n e , k l e p n u t í m n a t l a í t k o H l a v n í i at n í p r o v e t e d ok l a d n é i s t n í t i s k o v ý c h k a z e t . i at n í t r v á a s i d v m i n u t y , v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u a s p o t Ye b u j e v e l k é m n o ~s t v í i n k o u s t u . B T i s k n e s e s t r á n k a , n a k t e r é s e z o b r a z í v ý s l e d k y s t Ye d n í h o i at n í . Z k o n t r o l u j t e t e x t a b a r e v n á p o l í k a . P o k u d j e t i s k k v a l i t n í , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . V o p a n é m p Yí p a d k l e p n t e n a t l a í t k o H l a v n í i at n í a p r o v e t e d ok l a d n é i s t n í . P Yi h l a v n í m i at n í s e s p o t Ye b o v á v á v e l k é m n o ~s t v í i n k o u s t u . N e j s o u - l i t i s k o v é k a z e t y z c e l a n o v é , n e p r o v á d j t e h l a v n í i at n í . ; K a l i b r a c e t r v á a s i d v m i n u t y a v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u . ? J e - l i v y t i at n ý v ý s t u p p r u h o v a n ý j a k o p Yí k l a d v l e v o , t i s k o v é k a z e t y j e t Ye b a v y i s t i t . P r o c e s t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u . 9 K l e p n u t í m n a t l a í t k o V y i s t i t s e t i s k o v é k a z e t y v y i s t í . & N á p o v d a 1 1 . T i s k á r n a n e n í p Yi p o j e n a / n a p á j e n í j e z a p n u t o . 2 . D o ae l p a p í r . ¥ 3 . C h y b a p e r a : J e d n a z t i s k o v ý c h k a z e t n e f u n g u j e s p r á v n ( p Yí k l a d : u c p a n á / z n i e n á / p o ak o z e n á t r y s k a . . a t d . ) P e r o n e l z e z a r o v n a t . Z k o n t r o l u j t e i n d i k á t o r n a t i s k á r n . R 4 . R e ~i m s j e d n í m p e r e m : J e n a i n s t a l o v á n o p o u z e j e d n o p e r o . N a i n s t a l u j t e d v p e r a . & O K @ U r e t e t y p t i s k o v ý c h k a z e t , k t e r é j s o u v t i s k á r n n a i n s t a l o v á n y . " e r n á ( C 6 6 5 6 A ) & & B a r e v n á ( C 6 6 5 7 A ) B a r e v n á ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o g r a f i c k á ? E l l e r s s k a l d u k l i k k e p å S p æ d f o r a t s p æ d e b l æ k p a t r o n e r n e . D e t t a g e r o m k r i n g t o m i n u t t e r , b r u g e r é t a r k p a p i r o g b r u g e r e n m a s s e b l æ k . 9 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d r e s u l t a t e t a f m e l l e m r e n s n i n g e n . ? S e p å t e k s t e n o g f a r v e f e l t e r n e . H v i s u d s k r i f t s k v a l i t e t e n s e r f i n u d , s k a l d u k l i k k e p å F æ r d i g . E l l e r s s k a l d u k l i k k e p å S p æ d f o r a t s p æ d e b l æ k p a t r o n e r n e . i S p æ d n i n g e n b r u g e r e n m a s s e b l æ k . M e d m i n d r e b l æ k p a t r o n e r n e e r n y e , s k a l d u i k k e f o r t s æ t t e m e d s p æ d n i n g e n . 7 D e t t a g e r o m k r i n g t o m i n u t t e r , d e r b r u g e s é t a r k p a p i r . ? H v i s d e r e r s t r e g e r p å u d s k r i f t e n s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , s k a l b l æ k p a t r o n e r n e r e n s e s . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t o g b r u g e r é t a r k p a p i r . , K l i k p å R e n s f o r a t r e n s e b l æ k p a t r o n e r n e n u . & H j æ l p & 1 . P r i n t e r e n e r i k k e t i l s l u t t e t / t æ n d t . 2 . L ø b e t t ø r f o r p a p i r . ¬ 3 . P e n n e f e j l : E n a f b l æ k p a t r o n e r n e f u n g e r e r i k k e k o r r e k t ( e k s e m p e l : b l o k e r e t d y s e / d e f e k t d y s e / u g y l d i g d y s e . . o s v . ) P e n n e j u s t e r i n g e n s t a r t e r i k k e . S e p r i n t e r e n s i n d i k a t o r e r . I 4 . E n p e n - t i l s t a n d : D e r e r k u n i n s t a l l e r e t é n b l æ k p a t r o n . S æ t t o p e n n e i . & O K 9 A n g i v d e n t y p e b l æ k p a t r o n , d e r e r i n s t a l l e r e t i p r i n t e r e n S o r t ( C 6 6 5 6 A ) & & f a r v e ( C 6 6 5 7 A ) F a r v e ( C 6 6 5 7 A ) & & f o t o PA¼ K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f ' D ü s e n r e i n i g e n ' , u m d i e T i n t e n p a t r o n e n z u r e i n i g e n . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t e t w a z w e i M i n u t e n . E s w i r d d a b e i e i n B l a t t P a p i e r b e n ö t i g t u n d v i e l T i n t e v e r b r a u c h t . j E s w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t , a u f d e r d i e E r g e b n i s s e d e r m i t t l e r e n R e i n i g u n g s p h a s e ü b e r p r ü f t w e r d e n k ö n n e n . Í Ü b e r p r ü f e n S i e d e n T e x t u n d d i e F a r b f e l d e r . W e n n d i e D r u c k q u a l i t ä t z u f r i e d e n s t e l l e n d i s t , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f ' D ü s e n r e i n i g e n ' , u m d i e D ü s e n d e r D r u c k p a t r o n e n z u r e i n i g e n . ? B e i d e r D ü s e n r e i n i g u n g w i r d e i n e g r o ß e M e n g e T i n t e v e r b r a u c h t . F ü h r e n S i e e i n e D ü s e n r e i n i g u n g n u r m i t n e u e n D r u c k p a t r o n e n d u r c h . C D i e s d a u e r t e t w a z w e i M i n u t e n . E s w i r d e i n B l a t t P a p i e r v e r b r a u c h t . ä W e n n d a s D r u c k b i l d d e s D o k u m e n t s w i e d a s a u f d e r l i n k e n S e i t e d a r g e s t e l l t e B e i s p i e l S t r e i f e n a u f w e i s t , m ü s s e n d i e T i n t e n p a t r o n e n g e r e i n i g t w e r d e n . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w i r d d a f ü r e i n B l a t t P a p i e r b e n ö t i g t . D K l i c k e n S i e a u f ' R e i n i g e n ' , u m d i e T i n t e n p a t r o n e n j e t z t z u r e i n i g e n . & H i l f e 8 1 . D r u c k e r n i c h t a n g e s c h l o s s e n o d e r n i c h t e i n g e s c h a l t e t . 2 . K e i n P a p i e r m e h r . ¹ 3 . P a t r o n e n f e h l e r : E i n e d e r D r u c k p a t r o n e n f u n k t i o n i e r t n i c h t o r d n u n g s g e m ä ß ( B e i s p i e l : D ü s e b l o c k i e r t / d e f e k t / u n g ü l t i g ) . P a t r o n e n a u s r i c h t u n g n i c h t m ö g l i c h . Ü b e r p r ü f e n S i e d i e D r u c k e r - L E D . ^ 4 . E i n z e l p a t r o n e n m o d u s : E s i s t n u r e i n e D r u c k p a t r o n e e i n g e s e t z t . S e t z e n S i e z w e i P a t r o n e n e i n . & O K > G e b e n S i e a n , w e l c h e D r u c k p a t r o n e n i m D r u c k e r e i n g e s e t z t s i n d : " S c h w a r z ( C 6 6 5 6 A ) & & F a r b e ( C 6 6 5 7 A ) F a r b e ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o ¡ ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ »®ÁÉ÷ ³¹± ½± ³µ¼¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. ? µÁ³±Ã¯± ±ÅÄ® ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ´Í¿ »µÀĬ, º±Ä±½±»Î½µ¹ ½± ÆÍ»»¿ DZÁį º±¹ À¿»Í ¼µ»¬½¹. D ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ı ±À¿Äµ»Ã¼±Ä± Ä¿Å µ½´¹¬¼µÃ¿Å º±¸±Á¹Ã¼¿Í. » ?¾µÄ¬Ãĵ Ä¿ ºµ¯¼µ½¿ º±¹ ı ³ÇÁɼ± À»±¯Ã¹±. ?¬½ · À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ ¹º±½¿À¿¹·Ä¹º®, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ »®ÁÉ÷ ³¹± ½± ³µ¼¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. r ? À»®ÁÉ÷ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ À¿»Í ¼µ»¬½¹. ?± ÀÁ¿ÇÉÁ®ÃµÄµ ÃÄ·½ À»®ÁÉ÷ ¼Ì½¿½ µ¬½ ¿¹ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ º±¹½¿ÍÁ³¹µÂ. C ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ´Í¿ »µÀĬ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ½± ÆÍ»»¿ DZÁį. ¹ ?¬½ ¿¹ µºÄÅÀÎõ¹Â ñ À±Á¿Åù¬¶¿Å½ »ÉÁ¯´µÂ ÌÀÉ ÃÄ¿ À±Á¬´µ¹³¼± Ãı ±Á¹ÃĵÁ¬, ¿¹ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ º±¸±Á¹Ã¼Ì. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ º±Ä±½±»Î½µ¹ ½± ÆÍ»»¿ DZÁį. G ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?±¸±Á¹Ã¼Ì ³¹± ½± º±¸±Á¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÄÎÁ±. & ?¿®¸µ¹±D 1 . ? µºÄÅÀÉĮ ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼½¿Â / ´µ½ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±. 2 . ?µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ DZÁį. ÿ 3 . £Æ¬»¼± ³Á±Æ¯´±Â: ?¹± ±ÀÌ Ä¹Â ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ´µ½ »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯ ÃÉÃĬ ( À±Á¬´µ¹³¼±: Ä¿ ±ºÁ¿ÆÍù¿ ǵ¹ ÆÁ¬¾µ¹/ µ¯½±¹ µ»±ÄÄɼ±Ä¹ºÌ/ ´µ½ µ¯½±¹ Ä¿ ÃÉÃÄÌ. . . º. »À. ) . ? µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· Ä·Â ³Á±Æ¯´±Â ´µ½ ¸± µºÄµ»µÃĵ¯. ?»³¾Äµ Ä·½ µ½´µ¹ºÄ¹º® »Åǽ¯± L E D ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ®. j 4 . ¤ÁÌÀ¿Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ¼¯±Â ³Á±Æ¯´±Â: ?ǵ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ ¼Ì½¿½ ½± ÆÅï³³¹¿ ¼µ»±½¹¿Í. ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ 2 ³Á±Æ¯´µÂ. & O K U Á¿Ã´¹¿Á¯Ãĵ Ä¿½ ÄÍÀ¿ Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷ À¿Å µ¯½±¹ Ä¿À¿¸µÄ·¼½µÂ ÃÄ¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñÂ- ?±ÍÁ¿Å ÇÁμ±Ä¿Â ( C 6 6 5 6 A ) º±¹ ?³ÇÁɼ· ( C 6 6 5 7 A ) ?³ÇÁɼ· ( C 6 6 5 7 A ) º±¹ ¦ÉÄ¿³Á±Æ¹º®? O t h e r w i s e , c l i c k P r i m e t o p r i m e t h e p r i n t c a r t r i d g e s . T h i s t a k e s a b o u t t w o m i n u t e s , u s e s o n e s h e e t o f p a p e r , a n d u s e s a l o t o f i n k . D A p a g e i s p r i n t i n g t h a t s h o w s t h e r e s u l t s o f t h e i n t e r m e d i a t e c l e a n . ? E x a m i n e t h e t e x t a n d c o l o r b o x e s . I f t h e p r i n t q u a l i t y l o o k s g o o d , c l i c k D o n e . O t h e r w i s e , c l i c k P r i m e t o p r i m e t h e p r i n t c a r t r i d g e s . _ P r i m i n g u s e s a l o t o f i n k . U n l e s s t h e p r i n t c a r t r i d g e s a r e n e w , d o n o t p r o c e e d w i t h t h e P r i m e . 9 T h i s t a k e s a b o u t t w o m i n u t e s a n d u s e s o n e s h e e t o f p a p e r . £ I f y o u r p r i n t e d o u t p u t i s s t r e a k e d l i k e t h e e x a m p l e o n t h e l e f t , t h e p r i n t c a r t r i d g e s n e e d t o b e c l e a n e d . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s o n e s h e e t o f p a p e r . . C l i c k C l e a n t o c l e a n t h e p r i n t c a r t r i d g e s n o w . & H e l p & 1 . P r i n t e r N o t c o n n e c t e d / P o w e r e d o n . 2 . O u t o f P a p e r . ¤ 3 . P e n E r r o r : O n e o f t h e p r i n t c a r t r i d g e s i s n o t w o r k i n g p r o p e r l y ( e x a m p l e : n o z z l e b l o c k e d / d e f e c t i v e / i n v a l i d . . e t c ) . P e n a l i g n m e n t w o n ' t r u n . C h e c k L E D o n p r i n t e r . C 4 . O n e - P e n M o d e : O n l y o n e i n k c a r t r i d g e i s i n s t a l l e d . I n s e r t 2 p e n s . & O K > S p e c i f y t h e t y p e o f p r i n t c a r t r i d g e s i n s t a l l e d i n y o u r p r i n t e r B l a c k ( C 6 6 5 6 A ) & & C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) & & P h o t o PA¾ M u u s s a t a p a u k s e s s a p u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t p e r u s t e e l l i s e s t i v a l i t s e m a l l a P e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s . T ä m ä k e s t ä ä n o i n k a k s i m i n u u t t i a , j a s i i h e n k ä y t e t ä ä n y k s i p a p e r i a r k k i j a p a l j o n m u s t e t t a . E L a i t e t u l o s t a a s i v u n , j o l t a n ä k y v ä t k e s k i t a s o n p u h d i s t u k s e n t u l o k s e t . ¬ T a r k a s t a t e k s t i j a v ä r i r u u d u t . J o s t u l o s t u s l a a t u v a i k u t t a a h y v ä l t ä , v a l i t s e V a l m i s . J o s e i , p u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t p e r u s t e e l l i s e s t i v a l i t s e m a l l a P e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s . P e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s k u l u t t a a p a l j o n m u s t e t t a . S u o r i t a p e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s a i n o a s t a a n , j o s t u l o s t u s k a s e t i t o v a t u u s i a . N P u h d i s t a m i n e n k e s t ä ä n o i n k a k s i m i n u u t t i a , j a s i i h e n k u l u u y k s i a r k k i p a p e r i a . © J o s t u l o s t u s j ä l j e s s ä o n j u o v i a , k u t e n v a s e m m a l l a o l e v a s s a e s i m e r k i s s ä , t u l o s t u s k a s e t i t t ä y t y y p u h d i s t a a . T ä m ä k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n , j a s i i h e n k ä y t e t ä ä n y k s i p a p e r i a r k k i . < P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t n a p s a u t t a m a l l a P u h d i s t a - p a i n i k e t t a . & O h j e B 1 . T u l o s t i n t a e i o l e k y t k e t t y / t u l o s t i m e n v i r t a a e i o l e k y t k e t t y . 2 . P a p e r i o n l o p u s s a . º 3 . M u s t e k a s e t i n v i r h e : J o k i n m u s t e k a s e t t i e i t o i m i o i k e i n ( e s i m e r k i k s i m u s t e s u u t i n o n t u k o s s a , v i a l l i n e n t a i v i r h e e l l i n e n ) . M u s t e k a s e t t i a e i v o i k o h d i s t a a . T a r k a s t a t u l o s t i m e n L E D - v a l o t . n 4 . Y h d e n m u s t e k a s e t i n t i l a : L a i t t e e s e e n o n a s e n n e t t u v a i n y k s i t u l o s t u s k a s e t t i . A s e n n a k a k s i t u l o s t u s k a s e t t i a . & O K 9 M ä ä r i t ä t u l o s t i m e e n a s e n n e t t u j e n t u l o s t u s k a s e t t i e n t y y p p i M u s t a ( C 6 6 5 6 A ) & j a V ä r i ( C 6 6 5 7 A ) V ä r i ( C 6 6 5 7 A ) j a & V a l o k u v a PA¦ S i n o n , c l i q u e z s u r A m o r c e r p o u r a m o r c e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n d e u x m i n u t e s , n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r e t c o n s o m m e b e a u c o u p d ' e n c r e . I L a p a g e q u i e s t i m p r i m é e m o n t r e l e s r é s u l t a t s d u n e t t o y a g e i n t e r m é d i a i r e . ¬ E x a m i n e z l e t e x t e e t l e s c a s e s c o l o r é e s . S i l a q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n e s t s a t i s f a i s a n t e , c l i q u e z s u r E f f e c t u é . S i n o n , c l i q u e z s u r A m o r c e r p o u r a m o r c e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . y L ' a m o r ç a g e c o n s o m m e b e a u c o u p d ' e n c r e . S i l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e n e s o n t p a s n e u v e s , n e c l i q u e z p a s s u r l e b o u t o n A m o r c e r . K C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n d e u x m i n u t e s e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r . À S i v o t r e i m p r e s s i o n c o m p o r t e d e s t r a î n é e s c o m m e d a n s l ' e x e m p l e d e g a u c h e , v o u s d e v e z n e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r . E C l i q u e z s u r N e t t o y e r p o u r l a n c e r l e n e t t o y a g e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . A i & d e $ 1 . I m p r i m a n t e n o n c o n n e c t é e / a l l u m é e . 2 . P l u s d e p a p i e r . å 3 . E r r e u r d e s t y l o : l ' u n e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e n e f o n c t i o n n e p a s c o r r e c t e m e n t ( e x e m p l e : b u s e b l o q u é e / d é f e c t u e u s e / n o n v a l i d e , e t c . ) . L ' a l i g n e m e n t d u s t y l o n e s e r a p a s e x é c u t é . V é r i f i e z l e v o y a n t c o r r e s p o n d a n t s u r l ' i m p r i m a n t e . V 4 . M o d e S t y l o u n i q u e : U n e s e u l e c a r t o u c h e d ' e n c r e e s t i n s t a l l é e . I n s é r e z d e u x s t y l o s . & O K I I n d i q u e z l e t y p e d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e i n s t a l l é e s d a n s v o t r e i m p r i m a n t e . " N o i r e ( C 6 6 5 6 A ) & & C o u l e u r ( C 6 6 5 7 A ) C o u l e u r ( C 6 6 5 7 A ) & & P h o t o PA ÕÜÐ, Ü×å âÜ ' ÔÛß' ÛÓÙ ÜÔÛÙß Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛéêÙ ÓçÕê ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó ÕÑÛÞÕê èÑÔ éÜ ÓÙÕ. + ÞÕÓäá Óã ÔÞæÙÒ Ðê ÔêÕæÐÕê éÜ àÙçÕÙ ÔÑÙàÙÙÝ. w Ñ×ß Ðê êÙÑÕê ÔØçáØ ÕÔæÑâÙÝ. ÐÝ ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ ÞéÑÙâê èæÕß, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . ÕÜÐ, Ü×å âÜ ' ÔÛß' ÛÓÙ ÜÔÛÙß Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. U ÑéÜÑ ÔÔÛàÔ àâéÔ éÙÞÕé ÑÛÞÕê èÑÔ éÜ ÓÙÕ. Ü×å âÜ ' ÔÛß' èç ÐÝ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ Ôàß ×ÓéÕê. > äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛéêÙ ÓçÕê ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó. ? ÐÝ ÑêÓäÙá ÞÕäÙâÙÝ çÕÕÙÝ ×ÕæÙÝ, ÛÞÕ ÑÓÕÒÞÔ éÞéÞÐÜ, Ùé ÜàçÕê Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó. ' Ü×å âÜ ' àçÔ' ÜàÙçÕÙ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ Ûâê. & âÖèÔ 1 . ÔÞÓäáê ÐÙàÔ Þ×ÕÑèê / ÞÕäâÜê. 2 . ÐÙß àÙÙè. ? 3 . éÒÙÐê âØ: Ð×ê ÞÞ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÐÙàÔ âÕÑÓê ÛèÐÕÙ ( ÓÕÒÞÔ : à×Ùè ×áÕÝ/ äÒÕÝ/ Ùéß. . . ÕÛÕ' ) . ÙÙéÕè ÔâØ ÜÐ ÙäâÜ. ÑÓÕç Ðê àÕèÙê Ô- L E D ÑÞÓäáê. 5 4 . ÞæÑ âØ- Ð×Ó: ÔÕêçàÔ Þ×áàÙê Ð×ê ÑÜÑÓ. Ôêçß éàÙ âØÙÝ. & ÐÙéÕè) æÙÙß Ðê áÕÒ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ éÔÕêçàÕ ÑÞÓäáê é×Õè( C 6 6 5 6 A ) ÕæÑâ ( C 6 6 5 7 A ) æÑâ ( C 6 6 5 7 A ) ÕæÙÜÕÞÙÝPA? E g y é b k é n t k a t t i n t s o n a T i s z t í t á s g o m b r a a n y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s á h o z . E z k ö r ü l b e l ü l k é t p e r c i g t a r t , e g y p a p í r l a p o t h a s z n á l e l , é s s o k t i n t á t . J E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a , m e l y a k ö z t e s t i s z t í t á s e r e d m é n y é t m u t a t j a . È V i z s g á l j a m e g a s z ö v e g e t é s a s z í n e s n é g y s z ö g e k e t . H a a n y o m t a t á s m i n Qs é g e m e g f e l e l Qn e k t qn i k , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . E l l e n k e z Q e s e t b e n a n y o m t a t ó f e j e k k i f ú v a t á s á h o z k a t t i n t s o n a K i f ú v a t á s g o m b r a . f A k i f ú v a t á s s o k t i n t á t h a s z n á l e l . H a a n y o m t a t ó p a t r o n o k n e m ú j a k , n e h a s z n á l j a a K i f ú v a t á s f u n k c i ó t . ? E z k ö r ü l b e l ü l k é t p e r c e t v e s z i g é n y b e , é s e g y l a p o t h a s z n á l e l . ¡ H a a n y o m t a t o t t l a p o k c s í k o s a k , m i n t a b a l o l d a l i p é l d á n , m e g k e l l t i s z t í t a n i a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c i g t a r t , é s e g y p a p í r l a p o t h a s z n á l e l . ? A n y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s á h o z k a t t i n t s o n a T i s z t í t á s g o m b r a . & S ú g ó 4 1 . A n y o m t a t ó n i n c s c s a t l a k o z t a t v a v a g y b e k a p c s o l v a . 2 . K i f o g y o t t a p a p í r . ¶ 3 . T o l l h i b a : A z e g y i k n y o m t a t ó p a t r o n n e m m qk ö d i k m e g f e l e l Qe n ( p é l d a : e l t ö m Qd ö t t / h i b á s / é r v é n y t e l e n f ú v ó k a s t b . ) . A t o l l b e á l l í t á s n e m h a j t h a t ó v é g r e . E l l e n Qr i z z e a L E D - e t a n y o m t a t ó n . O 4 . E g y t o l l a s m ó d : C s a k e g y n y o m t a t ó p a t r o n v a n t e l e p í t v e . H e l y e z z e n b e 2 t o l l a t . & O K ; A d j a m e g a n y o m t a t ó j á b a t e l e p í t e t t n y o m t a t ó p a t r o n o k t í p u s á t " F e k e t e ( C 6 6 5 6 A ) & & S z í n e s ( C 6 6 5 7 A ) S z í n e s ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t ó PA¹ A l t r i m e n t i , f a r e c l i c s u P r i m i n g p e r e s e g u i r e i l p r i m i n g d e l l e c a r t u c c e . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a d u e m i n u t i , l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a e d i u n ' e l e v a t a q u a n t i t à d i i n c h i o s t r o . a È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a i n c u i v e n g o n o m o s t r a t i i r i s u l t a t i d i u n a p u l i z i a i n t e r m e d i a . ± E s a m i n a r e i l t e s t o e l e c a s e l l e c o l o r a t e . S e l a q u a l i t à d i s t a m p a è b u o n a , f a r e c l i c s u F i n e . A l t r i m e n t i , f a r e c l i c s u P r i m i n g p e r e s e g u i r e i l p r i m i n g d e l l e c a r t u c c e d i s t a m p a . ? I l p r i m i n g r i c h i e d e l ' u t i l i z z o d i u n ' e l e v a t a q u a n t i t à d i i n c h i o s t r o . S e l e c a r t u c c e d i s t a m p a n o n s o n o n u o v e , n o n e s e g u i r e l ' o p e r a z i o n e d i p r i m i n g . J L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a d u e m i n u t i e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a . Á S e s u l l ' o u t p u t s t a m p a t o s o n o p r e s e n t i s t r i s c e s i m i l i a q u e l l e n e l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a , è n e c e s s a r i o p u l i r e l e c a r t u c c e . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a . , F a r e c l i c s u P u l i s c i p e r p u l i r e l e c a r t u c c e . & ? % 1 . S t a m p a n t e n o n c o n n e s s a / a l i m e n t a t a . 2 . C a r t a e s a u r i t a . Õ 3 . E r r o r e n e l l a p e n n a : u n a d e l l e c a r t u c c e d i s t a m p a n o n f u n z i o n a c o r r e t t a m e n t e ( e s . u g e l l o b l o c c a t o , d i f e t t o s o , n o n v a l i d o , e c c . ) . L ' a l l i n e a m e n t o d e l l a p e n n a n o n v e r r à e s e g u i t o . V e r i f i c a r e i l l e d s u l l a s t a m p a n t e . Y 4 . M o d a l i t à p e n n a s i n g o l a : è i n s t a l l a t a u n a s o l a c a r t u c c i a d i s t a m p a . I n s e r i r e d u e p e n n e . & O K : S p e c i f i c a r e i l t i p o d i c a r t u c c e i n s t a l l a t e n e l l a s t a m p a n t e ! N e r o ( C 6 6 5 6 A ) e a c o l o r i ( C 6 6 5 7 A ) A c o l o r i ( C 6 6 5 7 A ) e f o t o g r a f i c a X pS7RÁTê?k0OUL?L0B0?0p00[ ¤0ó0¯0n08T_] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0?0?[L?W0~0Y00S0n0\Omik0o0 2 R{0i0K0K0?001 ?gn0(u}h0'YÏ?n0¤0ó0¯0?0O(uW0~0Y00 j?n¯0ê0ü0Ë0ó0°0n0P}?g?0:yY0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00a Æ00¹0È0h0«0é0ü0n0Ü0Ã0¯0¹0?0ºx??W0~0Y00pS7RÁTê?L0o?Q0?0p00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00pS7RÁTê?k0OUL?L0B0?0p00[ ¤0ó0¯0n08T_] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0?0?[L?W0~0Y00? ¤0ó0¯0n08T_g0o0'YÏ?n0¤0ó0¯0?0O(uW0~0Y00×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0L0°eW0D0?0n0g0j0D04XTo00¤0ó0¯0n08T_?0?[L?W0j0D0g0O0`0U0D00 S0n0\Omik0o0 2 R{0i0K0K0?00(u}?0 1 ?gO(uW0~0Y00N pS7RP}?gk0æ]óVn0?On0?0F0j0¤0ó0¯0n0Ú}L0eQ?04XTo00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0W0f0O0`0U0D00S0n0\Omik0o0 1 R{0i0K0K0?00(u}?0 1 ?gO(uW0~0Y00. ÊNY0P0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0Y0?0k0o0 [ ¯0ê0ü0Ë0ó0°0] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00 Ø0ë0×0 1 . ×0ê0ó0¿0*g¥c?} / û??nª0ó0 2 . (u}R?0] 3 . Ú0ó0 ¨0é0ü0ÿ_jý?W0f0D0j0D0×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0L0B0?0~0Y0 ( ?OÿÎ0º0ë0L0p?~0c0f0D0?00ÊX?0f0D0?00!q¹Rj0i0) 0Ú0ó0¿?teo0?[L?U0?0~0[0?00×0ê0ó0¿0n0 L E D ?0ºx??W0f0O0`0U0D007 4 . XS NÚ0ó0â0ü0É0ÿ¤0ó0¯0«0ü0È0ê0Ã0¸0L0 1 d0W0K0ÖS?0ØNQ0?0?0f0D0~0[0?00Ú0ó0?0 2 d0?ceQW0f0O0`0U0D00 O K ' ×0ê0ó0¿0k0ÖS?0ØNQ0?0?0f0D0?0×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0¿0¤0×0?0c?[W0f0O0`0U0D00 Ò? ( C 6 6 5 6 A ) J0?0s0«0é0ü0 ( C 6 6 5 7 A ) «0é0ü0 ( C 6 6 5 7 A ) J0?0s0Õ0©0È0PAU °¬ü¬ ¬ ̹qȤÂý·ÀÉ JÅ<Çtº ' ଠ® Ì?Á' |¹ ²ì· ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ ଠ® Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 2 ?½tÇ ?Á?Æ´pº ©ÆÀÉ \Õ ¥Çü¬ ?ÇlÐ ¬ ιtÇ ¬À©Æ)´È²ä². É ® Ì?Á °¬ü¬|¹ ô¼ìÅ üÈ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². \ MÑ¤Â¸Ò ÁÀ?Ç@Æ ÉÀÁÀ ÁÀ?Ç|¹ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?È<Çtº [ DÆ̸] |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ?ÈÀÉ JÅ<Çtº [ ଠ® Ì?Á] |¹ ²ì· ѱ tθҬ¹ÀÉ|¹ ଠ® Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. 5 ଠ® Ì?ÁÐÅ?² ?ÇlÐ ¬ ιtÇ ?Á¨º)´È²ä². ѱ tθҬ¹ÀÉ ¬ ÈÀ ?¬tÇ DÅȲtº ଠ® Ì?ÁXÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ! tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 2 ?½tÇ ?Á?Æ´pº \Õ ¥ÇXÇ ©ÆÀÉ ¬ ¬À©Æ)´È²ä². G |ƽÊXÇ ô¼0®?Ìü· xÇÄÁ<»ÐÅ É4»¬² ¬ ÝÀ4® ½¬°Æ tθҬ¹ÀÉ|¹ Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº ©ÆÀÉ ¬ \Õ ¥Ç ¬À©Æ)´È²ä². tθҬ¹ÀÉ|¹ ÀÉ® Ì?ÁXÕ$¸tº Ì?Á|¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ijÀÆй" 1 . Õ°¹0Ñ ¬ ðÅ°¬´ÀÉ JÅXÅp¬?° Õ°¹0Ñ ¬ Ï8È ?ÇÀÉ JŵÂȲä². 2 . ©ÆÀÉ ¬ ÆŵÂȲä². ] 3 . ?Ó $ÆX¹: \Õ ¬XÇ Ñ± tθҬ¹ÀÉ ¬ ,Ƽt¹?¬ ?ÇÙ³XÕÀÉ JŵÂȲä²( Æ: x±?É É¹?×, °¬hÕ, à¬¥Ç ñ´} . ?Ó È,¸tÇ ?ÇÙ³XÕÀÉ JŵÂȲä². Õ°¹0ÑXÇ L E D |¹ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. / 4 . 1 ¬ ?Ó ¨ºÜ´: ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ ¬ 1 ¬Ì¹ $ÁXδÈŵÂȲä². 2 ¬XÇ ?ÓDÇ #±<ÇíÂÜÂ$Æ. UÖxÇ Õ°¹0ÑÐÅ $ÁXÎ ´ ѱ tθҬ¹ÀÉXÇ ?ÈX¹|¹ ÀÉÈXÕíÂÜÂ$Æ. ?¬È( C 6 6 5 6 A ) ¼ ìÎì·( C 6 6 5 7 A ) ìÎì·( C 6 6 5 7 A ) ¼ ¬ÀÄÉ« K l i k o p V o o r i n s p u i t e n o m d e p r i n t c a r t r i d g e s v o o r i n t e s p u i t e n a l s d i t n i e t h e t g e v a l i s . D i t d u u r t o n g e v e e r t w e e m i n u t e n e n e r w o r d t é é n v e l p a p i e r e n v e e l i n k t g e b r u i k t . N E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t h e t r e s u l t a a t v a n d e t u s s e n t i j d s e r e i n i g i n g . Æ B e k i j k d e t e k s t e n d e k l e u r v e n s t e r s . A l s d e a f d r u k k w a l i t e i t e r g o e d u i t z i e t , k l i k t u o p K l a a r . I n h e t a n d e r e g e v a l , k l i k t u o p V o o r i n s p u i t i n g o m v o o r i n s p u i t i n g v a n d e p r i n t c a r t r i d g e s u i t t e v o e r e n . u V o o r i n s p u i t i n g v e r b r u i k t v e e l i n k t . G a n i e t v e r d e r m e t h e t V o o r i n s p u i t e n , b e h a l v e a l s d e p r i n t c a r t r i d g e s n i e u w z i j n . G D i t d u u r t o n g e v e e r t w e e m i n u t e n e n u h e b t e r é é n v e l p a p i e r v o o r n o d i g . Õ A l s e r s t r e p e n w o r d e n w e e r g e g e v e n o p d e a f g e d r u k t e u i t v o e r , z o a l s i n h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r k a n t , m o e t e n d e p r i n t c a r t r i d g e s w o r d e n g e r e i n i g d . D i t d u u r t o n g e v e e r é é n m i n u u t e n e r w o r d t é é n v e l p a p i e r g e b r u i k t . 6 K l i k o p R e i n i g e n o m d e p r i n t c a r t r i d g e s n u t e r e i n i g e n . & H e l p + 1 . P r i n t e r n i e t a a n g e s l o t e n / i n g e s c h a k e l d . 2 . P a p i e r i s o p . ¼ 3 . P e n f o u t : é é n v a n d e p r i n t c a r t r i d g e s w e r k t n i e t g o e d ( b i j v o o r b e e l d : s p r o e i k o p g e b l o k k e e r d / d e f e c t / o n g e l d i g . . e n z . ) . P e n u i t l i j n i n g w o r d t n i e t u i t g e v o e r d . C o n t r o l e e r h e t L E D o p d e p r i n t e r . W 4 . M o d u s v o o r é é n p e n : e r i s s l e c h t s é é n p r i n t c a r t r i d g e g e ï n s t a l l e e r d . P l a a t s 2 p e n n e n . & O K G D e f i n i e e r d e s o o r t p r i n t c a r t r i d g e s d i e i n u w p r i n t e r z i j n g e ï n s t a l l e e r d Z w a r t ( C 6 6 5 6 A ) & & K l e u r ( C 6 6 5 7 A ) K l e u r ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o PA? E l l e r s m å d u k l i k k e p å P r e p a r e r f o r å p r e p a r e r e b l e k k p a t r o n e n e . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k o g m y e b l e k k . F D e t s k r i v e s u t e n s i d e s o m v i s e r r e s u l t a t e t a v d e n g r u n d i g e r e n s i n g e n . § K o n t r o l l e r t e k s t e n o g f a r g e b o k s e n e . H v i s d u e r f o r n ø y d m e d u t s k r i f t s k v a l i t e t e n , k l i k k e r d u p å F e r d i g . H v i s i k k e , k l i k k e r d u p å P r e p a r e r f o r å p r e p a r e r e b l e k k p a t r o n e n e . h P r e p a r e r i n g b r u k e r m y e b l e k k . M e d m i n d r e b l e k k p a t r o n e n e e r n y e , b ø r d u i k k e f o r t s e t t e m e d p r e p a r e r i n g e n . > P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , o g d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k . ? H v i s u t s k r i f t e n h a r b l e k k s t r e k e r s l i k s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , m å b l e k k p a t r o n e n e r e n s e s . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g e t t m i n u t t , o g d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k . , K l i k k p å R e n s f o r å r e n s e b l e k k p a t r o n e n e n å . & H j e l p * 1 . S k r i v e r e n e r i k k e t i l k o b l e t / s l å t t p å . 2 . T o m f o r p a p i r . 3 . P e n n e f e i l : E n a v b l e k k p a t r o n e n e f u n g e r e r i k k e ( e k s e m p e l : d y s e n e r b l o k k e r t / d e f e k t / u g y l d i g o s v . ) P e n n e j u s t e r i n g f u n g e r e r i k k e . K o n t r o l l e r l a m p e n p å s k r i v e r e n . E 4 . É n - p e n n - m o d u s : B a r e é n b l e k k p a t r o n e r s a t t i n n . S e t t i n n 2 p e n n e r . & O K 2 A n g i b l e k k p a t r o n t y p e n s o m e r s a t t i n n i s k r i v e r e n . S v a r t ( C 6 6 5 6 A ) & & F a r g e ( C 6 6 5 7 A ) F a r g e ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o î W p r z e c i w n y m w y p a d k u , k l i k n i j p r z y c i s k C z y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e , a b y p r z e p r o w a d z i c z y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e p o j e m n i k ó w z a t r a m e n t e m . P o t r w a o n o o k . d w ó c h m i n u t , p o d c z a s k t ó r y c h z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u o r a z d u |a i l o [ a t r a m e n t u . D D r u k o w a n a j e s t s t r o n a p r z e d s t a w i a j c a e f e k t y c z y s z c z e n i a d o k Ba d n e g o . × S p r a w d z t e k s t i k o l o r o w e p o l a . J e |e l i j a k o [ d r u k u j e s t d o b r a , k l i k n i j p r z y c i s k G o t o w e . W p r z e c i w n y m w y p a d k u , k l i k n i j p r z y c i s k C z y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e , a b y p r z e p r o w a d z i c z y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e p o j e m n i k ó w z t u s z e m . ? P o d c z a s c z y s z c z e n i a k o m p l e k s o w e g o z u |y w a n e s d u |e i l o [c i t u s z u . J e |e l i p o j e m n i k i z t u s z e m n i e s n o w e , n i e p r z e p r o w a d z a j c z y s z c z e n i a k o m p l e k s o w e g o . Q P o t r w a o n o o k . d w ó c h m i n u t , p o d c z a s k t ó r y c h z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u . Î J e |e l i n a w y d r u k u w i d o c z n e s n i e z a d r u k o w a n e l i n i e ( p a t r z p r z y k Ba d p o l e w e j ) , p o j e m n i k i z a t r a m e n t e m w y m a g a j c z y s z c z e n i a . P o t r w a o n o o k . j e d n e j m i n u t y , p o d c z a s k t ó r e j z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u . B K l i k n i j p r z y c i s k C z y s z c z e n i e , a b y o c z y [c i p o j e m n i k i z a t r a m e n t e m . P o m o & c + 1 . N i e p o d Bc z o n o d r u k a r k i / b r a k z a s i l a n i a 2 . B r a k p a p i e r u ¿ 3 . B Bd p i s a k a : j e d n a z g Bo w i c d r u k u j c y c h n i e d z i a Ba p r a w i d Bo w o ( p r z y k Ba d o w o : d y s z a z a b l o k o w a n a / u s z k o d z o n a / n i e p r a w i d Bo w a i t d . ) . W y r ó w n a n i e p i s a k a j e s t n i e m o |l i w e . S p r a w d z d i o d n a d r u k a r c e . Y 4 . T r y b j e d n e g o p i s a k a : z a i n s t a l o w a n o t y l k o j e d e n p o j e m n i k z t u s z e m . Z a i n s t a l u j 2 p i s a k i . & O K = O k r e [l r o d z a j p o j e m n i k ó w z t u s z e m z a i n s t a l o w a n y c h w d r u k a r c e . # C z a r n y ( C 6 6 5 6 A ) i k o l o r o w y ( C 6 6 5 7 A ) ! K o l o r o w y ( C 6 6 5 7 A ) i f o t o g r a f i c z n y PA? C a s o c o n t r á r i o , c l i q u e e m L i m p a r p a r a l i m p a r o s c a r t u c h o s d e t i n t a . A l i m p e z a l e v a c e r c a d e d o i s m i n u t o s e u t i l i z a u m a f o l h a d e p a p e l e m u i t a t i n t a . Q U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a q u e m o s t r a o s r e s u l t a d o s d a l i m p e z a i n t e r m e d i á r i a . µ E x a m i n e a s c a i x a s d e t e x t o e d e c o r . S e a q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p a r e c e r b o a , c l i q u e e m C o n c l u í d o . C a s o c o n t r á r i o , c l i q u e e m D e s o b s t r u i r p a r a d e s o b s t r u i r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o . p A d e s o b s t r u ç ã o u s a m u i t a t i n t a . A m e n o s q u e o s c a r t u c h o s d e t i n t a s e j a m n o v o s , n ã o p r o s s i g a c o m a d e s o b s t r u ç ã o . 9 I s s o l e v a c e r c a d e d o i s m i n u t o s e u s a u m a f o l h a d e p a p e l . Á S e o r e s u l t a d o d a i m p r e s s ã o f o r m a r r i s c o s c o m o n o e x e m p l o à e s q u e r d a , i s s o i n d i c a q u e o s c a r t u c h o s d e t i n t a p r e c i s a m s e r l i m p o s . A l i m p e z a l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u t i l i z a u m a f o l h a d e p a p e l . 0 C l i q u e e m L i m p a r p a r a l i m p a r o s c a r t u c h o s a g o r a . & A j u d a % 1 . I m p r e s s o r a n ã o c o n e c t a d a / l i g a d a . 2 . S e m p a p e l . Í 3 . E r r o d e c a n e t a : U m d o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o n ã o e s t á f u n c i o n a n d o a d e q u a d a m e n t e ( e x e m p l o : b i c o b l o q u e a d o / d e f e i t u o s o / i n v á l i d o , e t c . ) . O a l i n h a m e n t o d a c a n e t a n ã o o c o r r e . V e r i f i q u e o L E D d a i m p r e s s o r a . U 4 . M o d o d e u m a c a n e t a : S o m e n t e u m c a r t u c h o d e t i n t a e s t á i n s t a l a d o . I n s i r a 2 c a n e t a s . & O K E E s p e c i f i q u e o t i p o d e c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o i n s t a l a d o s n a i m p r e s s o r a # P r e t o ( C 6 6 5 6 A ) & & C o l o r i d o ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r i d o ( C 6 6 5 7 A ) & & D e f o t o PA© Î n c a z c o n t r a r , f a c e ci c l i c p e P r e g t i r e p e n t r u a p r e g t i c a r t u _e l e d e t i p r i r e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v d o u m i n u t e , u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e _i m u l t c e r n e a l . G S e t i p r e _t e o p a g i n c a r e a f i _e a z r e z u l t a t e l e c u r cr i i i n t e r m e d i a r e . Á E x a m i n a ci t e x t u l _i c a s e t e l e c o l o r . Î n c a z u l î n c a r e c a l i t a t e a d e t i p r i r e p a r e b u n , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . Î n c a z c o n t r a r , f a c e ci c l i c p e P r e g t i r e p e n t r u a p r e g t i c a r t u _e l e d e t i p r i r e . { P r e g t i r e a u t i l i z e a z m u l t c e r n e a l . C u e x c e p ci a c a z u l u i î n c a r e c a r t u _e l e d e t i p r i r e s u n t n o i , n u c o n t i n u a ci p r e g t i r e a . H A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v d o u m i n u t e _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e . « D a c r e z u l t a t u l t i p r i t e s t e p t a t c a î n e x e m p l u l d i n s t â n g a , c a r t u _e l e d e t i p r i r e t r e b u i e c u r ca t e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e . C F a c e ci c l i c p e C u r ca r e p e n t r u a c u r ca a c u m c a r t u _e l e d e t i p r i r e . & A j u t o r ( 1 . I m p r i m a n t a n u e s t e c o n e c t a t / p o r n i t . 2 . F r h â r t i e . Ç 3 . E r o a r e s c r i s : U n u l d i n t r e c a r t u _e l e d e t i p r i r e n u f u n c ci o n e a z c o r e s p u n z t o r ( e x e m p l u : d u z b l o c a t / d e f e c t / n e v a l i d e t c . ) . A l i n i e r e a s c r i s u l u i n u v a f u n c ci o n a . V e r i f i c a ci l e d u l d e p e i m p r i m a n t . k 4 . M o d U n i n s t r u m e n t d e s c r i s : E s t e i n s t a l a t u n s i n g u r c a r t u _ d e c e r n e a l . I n s e r a ci 2 i n s t r u m e n t e d e s c r i s . & O K @ S p e c i f i c a ci t i p u l d e c a r t u _e d e t i p r i r e i n s t a l a t e î n i m p r i m a n t N e g r u ( C 6 6 5 6 A ) & & C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o PA· ?@>B82=>< A;CG05 I5;:=8B5 =0 " @>:0G:0" 4;O 2K?>;=5=8O ?@>:0G:8 :0@B@84659. -B0 ?@>F54C@0 709<5B >:>;> 42CE <8=CB 8 4;O =55 ?>B@51C5BAO >48= ;8AB 1C<038 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> G5@=8;. I 5G0B05BAO AB@0=8F0, =0 :>B>@>9 ?>:070=K @57C;LB0BK 1>;55 ?>;=>9 >G8AB:8. ¥ @>25@LB5 B5:AB>2K5 8 F25B=K5 1;>:8. A;8 :0G5AB2> ?5G0B8 C4>2;5B2>@8B5;L=>, I5;:=8B5 =0 " >B>2>" . =0G5, 4;O 2K?>;=5=8O ?@>:0G:8 :0@B@84659 I5;:=8B5 =0 " @>:0G:0" . ? @8 2K?>;=5=88 ?@>F54C@K ?@>:0G:8 8A?>;L7C5BAO 1>;LH>9 >1J5< G5@=8;. 5 2K?>;=O9B5 ?@>:0G:C, 5A;8 B>;L:> :0@B@8468 =5 O2;ONBAO =>2K<8. G @>F54C@0 709<5B >:>;> 42CE <8=CB 8 1C45B 8A?>;L7>20= >48= ;8AB 1C<038. § A;8 ?@8 ?5G0B8 8<5NBAO ?@>?CA:8, :0: =0 ?@8<5@5 A;520, :0@B@8468 =C640NBAO 2 >G8AB:5. -B0 ?@>F54C@0 709<5B >:>;> >4=>9 <8=CBK 8 4;O =55 ?>B@51C5BAO >48= ;8AB 1C<038. E )5;:=8B5 =0 " G8AB:0" , GB>1K =5<54;5==> 2K?>;=8BL >G8AB:C :0@B@84659. & !?@02:0% 1 . @8=B5@ =5 ?>4:;NG5= / =5 2:;NG5=. 2 . 5B 1C<038. É 3 . H81:0 ?5@0: >48= 87 :0@B@84659 @01>B05B =5?@028;L=> ( ?@8<5@: 1;>:8@>20=K A>?;0/ ?>2@5645=85/ =58A?@02=>ABL 8 B. 4. ) . @>F54C@0 2K@02=820=8O ?5@L52 =5 1C45B 70?CI5=0. @>25@LB5 8=48:0B>@K =0 ?@8=B5@5. G 4 . 568< >4=>3> ?5@0: CAB0=>2;5= B>;L:> >48= :0@B@846. AB02LB5 2 ?5@0. & 0 #:068B5 B8? :0@B@84659, CAB0=>2;5==KE 2 ?@8=B5@5" '5@=K9 ( C 6 6 5 6 A ) 8 F25B=>9 ( C 6 6 5 7 A ) &25B=>9 ( C 6 6 5 7 A ) 8 D>B>? U s u p r o t n o m p r i t i s n i t e I s t i s k i v a n j e z a i s t i s k i v a n j e z r a k a i z s p r e m n i k a . P o s t u p a k t r a j e o k o d v i j e m i n u t e , z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a i m n o g o t i n t e . ; I s p i s u j e s e s t r a n i c a k o j a p r i k a z u j e r e z u l t a t e m e u i ae n j a . ¢ P r e g l e d a j t e t e k s t i o k v i r e u b o j i . A k o s e k v a l i t e t a i s p i s a i n i d o b r o m , p r i t i s n i t e G o t o v o . U s u p r o t n o m p r i t i s n i t e I s t i s k i v a n j e z a i s t i s k i v a n j e z r a k a i z s p r e m n i k a . n I s t i s k i v a n j e z r a k a t r o ai m n o g o t i n t e . A k o s p r e m n i c i s t i n t o m n i s u n o v i , n e n a s t a v l j a j t e s i s t i s k i v a n j e m z r a k a . I P o s t u p a k t r a j e o k o d v i j e m i n u t e i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a . ³ A k o s e n a r e z u l t a t u i s p i s a v i d e p r u g e k a o n a p r i m j e r u s l i j e v e s t r a n e , v a l j a o i s t i t i s p r e m n i k e s t i n t o m . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a . A P r i t i s n i t e i ae n j e k a k o b i s t e s p r e m n i k e s t i n t o m o i s t i l i o d m a h . & P o m o $ 1 . P i s a n i j e p r i k l j u e n / u k l j u e n . 2 . N e m a p a p i r a . à 3 . P o g r e ak a u r e a j a z a i s p i s : J e d a n o d s p r e m n i k a s t i n t o m n e r a d i i s p r a v n o ( n a p r i m j e r : m l a z n i c a j e b l o k i r a n a / u k v a r u / n i j e v a l j a n a & i t d . ) P o r a v n a v a n j e n i j e m o g u e . P r o v j e r i t e L E D d i o d u n a p i s a u . q 4 . N a i n r a d a s j e d n i m u r e a j e m z a i s p i s : U m e t n u t j e s a m o j e d a n s p r e m n i k s t i n t o m . U m e t n i t e d v a u r e a j a z a i s p i s . & U r e d u 4 N a v o e n j e v r s t e s p r e m n i k a s t i n t o m u m e t n u t i h u p i s a B l a c k ( C 6 6 5 6 A ) & & C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) & & P h o t o PA¦ V o p a n o m p r í p a d e k l i k n u t í m n a t l a i d l o P r e i s t i e p r e i s t i t e t l a o v é k a z e t y . T o t o t r v á p r i b l i ~n e d v e m i n ú t y , p o u ~i j e s a n a t o j e d e n l i s t p a p i e r a a m n o ~s t v o a t r a m e n t u . B T l a í s a s t r a n a z o b r a z u j ú c a v ý s l e d k y s t r e d n e r o z s i a h l e h o i s t e n i a . ° S k o n t r o l u j t e t e x t a f a r e b n é at v o r c e . A k k v a l i t a t l a e v y z e r á d o b r e , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. V o p a n o m p r í p a d e k l i k n u t í m n a t l a i d l o P r e i s t i e p r e i s t i t e t l a o v é k a z e t y . { N a p r e i s t e n i e s a p o u ~í v a v e >k é m n o ~s t v o a t r a m e n t u . P o k i a > t l a o v é k a z e t y n i e s ú n o v é , n e p o k r a u j t e v p r o c e s e p r e i s t e n i a . E T o t o t r v á p r i b l i ~n e d v e m i n ú t y a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n l i s t p a p i e r a . ¯ A k j e v ý s t u p z t l a i a r n e p r u h o v a n ý a k o n a p r í k l a d e z o b r a z e n o m v >a v o , t l a o v é k a z e t y s a m u s i a v y i s t i e. T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n l i s t p a p i e r a . C K l i k n u t í m n a t l a i d l o V y i s t i e s a v y k o n á i s t e n i e t l a o v ý c h k a z i e t . P o m o c n í & k , 1 . T l a i a r e H n i e j e p r i p o j e n á a l e b o z a p n u t á . 2 . C h ý b a p a p i e r . ¸ 3 . C h y b a p e r a : J e d n a z t l a o v ý c h k a z i e t n e p r a c u j e s p r á v n e ( n a p r í k l a d j e u p c h a t á , c h y b n á a l e b o p o ak o d e n á t r y s k a a t . ) . N a s t a v e n i e p e r a s a n e v y k o n á . S k o n t r o l u j t e d i ó d u L E D n a t l a i a r n i . R 4 . R e ~i m j e d n é h o p e r a : N a i n at a l o v a n á j e i b a j e d n a t l a o v á k a z e t a . V l o ~t e d v e p e r á . & O K 7 U r i t e t y p t l a o v ý c h k a z i e t n a i n at a l o v a n ý c h v t l a i a r n i " i e r n a ( C 6 6 5 6 A ) a f a r e b n á ( C 6 6 5 7 A ) F a r e b n á ( C 6 6 5 7 A ) a f o t o g r a f i c k á ? A n n a r s s p o l a r d u i g e n o m b l ä c k p a t r o n e r n a g e n o m a t t k l i c k a p å S p o l a i g e n o m . D e t t a r u n g e f ä r t v å m i n u t e r . E t t p a p p e r s a r k o c h m y c k e t b l ä c k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . A E n s i d a s k r i v s u t m e d r e s u l t a t e t a v d e n h ä r f a s e n a v r e n g ö r i n g e n . ? U n d e r s ö k t e x t e n o c h f ä r g r u t o r n a . O m u t s k r i f t s k v a l i t e t e n ä r b r a k l i c k a r d u p å O K . A n n a r s s p o l a r d u i g e n o m b l ä c k p a t r o n e r n a g e n o m a t t k l i c k a p å S p o l a i g e n o m . d D e t g å r å t m y c k e t b l ä c k v i d s p o l n i n g . O m i n t e b l ä c k p a t r o n e r n a ä r n y a b ö r d u i n t e u t f ö r a s p o l n i n g e n . C D e t t a r u n g e f ä r t v å m i n u t e r o c h e t t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . ? O m u t s k r i f t e r n a ä r s t r e c k a d e s o m e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r b e h ö v e r b l ä c k p a t r o n e r n a r e n g ö r a s . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h e t t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . 7 K l i c k a p å R e n g ö r o m d u v i l l r e n g ö r a b l ä c k p a t r o n e r n a n u . & H j ä l p $ 1 . S k r i v a r e n i n t e a n s l u t e n / p å s l a g e n . 2 . S l u t p å p a p p e r . ± 3 . P e n n f e l : E n a v b l ä c k p a t r o n e r n a f u n g e r a r i n t e s o m d e n s k a ( e x e m p e l : m u n s t y c k e n b l o c k e r a d e / d e f e k t a / f e l a k t i g a , e t c . ) . P e n n i n r i k t n i n g k a n i n t e k ö r a s . K o n t r o l l e r a s k r i v a r e n s L E D . D 4 . E n p e n n s l ä g e : E n d a s t e n b l ä c k p a t r o n f i n n s i n t a l l e r a d . S ä t t i n t v å . & O K D A n g e v i l k a t y p e r a v b l ä c k p a t r o n e r s o m f i n n s i n s t a l l e r a d e i s k r i v a r e n S v a r t ( C 6 6 5 6 A ) & & F ä r g ( C 6 6 5 7 A ) F ä r g ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o PA{ +#7-%45H 1@#5"! @ 7H-1@#5"!%1+!6 4! L 1I-5I0C I@'%2#0!2 2 25 B"C I#02) 1 A HA%0C I+!6C#4!2!27 3%1 4! L+I2*-@ 7H-A* %-2#3'2!*0-21I%2{ #'9I-'2!A%0%H-*5 +22 4! L5H--!2!58 2 5 C+I%4 @*#G*4I +#7-%45H 1@#5"! @ 7H-1@#5"!%1+!6 4! L i 2#1@#5"!0C I+!6#4!2!2 -@*5"2'H2%1+!6 4! L@G%1C+!H 8D!H3@GI-31I-1@#5"!: 1I-5I0C I@'%2#0!2 2 25 A%0C I#02)##!2 1 A H? +22 4! L5H--!2!5%1)0@G#-"211'-"H22I2 I2" 8'#3'2!*0-2%1+!6 4! L 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02) 1 A H4 %4 3'2!*0-2 @ 7H-3'2!*0-2%1+!6 4! L-5I '45C I3 1 . D!HDI@ 7H-!H-@#7H- 4! L/ @4@#7H- 4! L-"9H 2 . #02)+!§ 3 . I- 4 %22+1' 4! L: %1+!6 4! L+6H%132 4 %2 ( @ H : +1' 541/ 3#8/ D!H9I- /%/) D!H*2!2#C I2#1A'+1' 4! LDI #'*-D L E D 5H@#7H- 4! LB 4 . B+!+1' 4! L@5"': 41I%1+!6@ 5"+6H%1 C*H 2 +1' 4! L %/ #08#0@ %1+!6 4! L5H41IC@#7H- 4! L *53 ( C 6 6 5 6 A ) & & *5 ( C 6 6 5 7 A ) *5 ( C 6 6 5 7 A ) & & 2 H2"? A k s i h a l d e , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h a z 1r l a m a k i ç i n H a z 1r l a ' y 1 t 1k l a t 1n . B u i _l e m y a k l a _1k i k i d a k i k a s ü r e r , b i r a d e t k a 1t v e ç o k m i k t a r d a m ü r e k k e p k u l l a n 1r . : A r a t e m i z l e m e s o n u ç l a r 1n 1 g ö s t e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . « M e t i n v e r e n k k u t u l a r 1n 1 i n c e l e y i n . B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n ü y o r s a , S o n ' u t 1k l a t 1n . B a s k 1 k a l i t e s i i y i g ö r ü n m ü y o r s a , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 a s t a r l a m a k i ç i n A s t a r ' 1 t 1k l a t 1n . p A s t a r l a m a i ç i n ç o k f a z l a m ü r e k k e p k u l l a n 1l 1r . Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1 y e n i o l m a d 1k ç a , A s t a r i _l e m i i l e d e v a m e t m e y i n . < B u y a k l a _1k i k i d a k i k a s ü r e r v e b i r y a p r a k k a 1t k u l l a n 1l 1r . ? Y a z d 1r 1l a n ç 1k 1_1n 1z s o l d a k i ö r n e k g i b i l e k e l i y s e , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1n t e m i z l e n m e s i g e r e k i r . B u i _l e m y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e b i r a d e t k a 1t k u l l a n 1l 1r . > Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 _i m d i t e m i z l e m e k i ç i n T e m i z l e ' y i t 1k l a t 1n . & Y a r d 1m 1 . Y a z 1c 1 B a l 1 / A ç 1k d e i l . 2 . K a 1t B i t t i . ¾ 3 . K a l e m H a t a s 1: Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n d a n b i r i d ü z g ü n ç a l 1_m 1y o r ( ö r n e k : p ü s k ü r t ü c ü m e m e e n g e l l e n d i / a r 1z a l 1/ g e ç e r s i z , v b . ) . K a l e m h i z a l a m a ç a l 1_m a y a c a k . Y a z 1c 1n 1n ü z e r i n d e k i 1_1 1 d e n e t l e y i n . K 4 . T e k K a l e m l i M o d : Y a l n 1z c a b i r m ü r e k k e p k a r t u _u t a k 1l 1d 1r . 2 k a l e m t a k 1n . & T a m a m 8 Y a z 1c 1n 1z d a b u l u n a n y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1n t ü r ü n ü b e l i r t i n ! S i y a h ( C 6 6 5 6 A ) & & R e n k l i ( C 6 6 5 7 A ) R e n k l i ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o r a f ¡ J i k a t i d a k , K l i k P e m a n a s a n u n t u k m e m a n c i n g k a r t r i d - k a t r i d c e t a k . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r d u a m e n i t , m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s , d a n m e n g g u n a k a n b a n y a k t i n t a . = H a l a m a n d i c e t a k u n t u k m e n a m p i l k a n h a s i l p e m b e r s i h a n m e n e n g a h . ? P e r i k s a k o t a k w a r n a d a n k o t a k t e k s . J i k a k u a l i t a s c e t a k t e r l i h a t b a i k , k l i k S e l e s a i . J i k a t i d a k , K l i k P e m a n a s a n u n t u k m e m a n c i n g k a r t r i d c e t a k . g P e m a n a s a n m e n g g u n a k a n b a n y a k t i n t a . K e c u a l i j i k a k a r t r i d c e t a k n y a b a r u , j a n g a n t e r u s k a n p a d a P e m a n a s a n . E I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r d u a m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s . ´ J i k a h a s i l c e t a k A n d a t e r p u t u s - p u t u s s e p e r t i c o n t o h d i s e b e l a h k i r i , b e r a r t i k a r t r i d c e t a k p e r l u d i b e r s i h k a n . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s . 9 K l i k B e r s i h k a n u n t u k m e m b e r s i h k a n k a r t r i d c e t a k s e k a r a n g . B a & n t u a n * 1 . P r i n t e r T i d a k d i h u b u n g k a n / D i h i d u p k a n . 2 . K e r t a s H a b i s . µ 3 . K e s a l a h a n P e n a : S a l a h s a t u k a r t r i d c e t a k t i d a k b e k e r j a d e n g a n b e n a r ( m i s a l n y a : n o s e l t e r s u m b a t / c a c a t / t i d a k v a l i d . . d s t ) . P e r a t a a n p e n a t i d a k a k a n j a l a n . P e r i k s a L E D p a d a p r i n t e r . I 4 . M o d e S a t u - P e n a : H a n y a s a t u k a r t r i d c e t a k y a n g d i p a s a n g . P a s a n g 2 p e n a . & O K < T e n t u k a n j e n i s k a r t r i d c e t a k y a n g d i p a s a n g p a d a p r i n t e r A n d a H i t a m ( C 6 6 5 6 A ) & & W a r n a ( C 6 6 5 7 A ) W a r n a ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o º /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C " @>4C20==O" , I>1 @5B5;L=> ?@>G8AB8B8 :0@B@846V. @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V A?>6820T 1030B> G>@=8;0, 0 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C. L 0 AB>@V=FV, I> 4@C:CTBLAO, <>6=0 ?>4828B8AO @57C;LB0B8 A5@54=L>3> >G8I5==O. Å #206=> @>73;O=LB5 B5:AB V :>;L>@>2V ?@O<>:CB=8:8. /:I> O:VABL =04@C:>20=>W AB>@V=:8 704>2V;L=0, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . /:I> =V, =0B8A=VBL :=>?:C " @>4C20==O" , I>1 @5B5;L=> ?@>G8AB8B8 :0@B@846V. ` V4 G0A ?@>4C20==O 28B@0G0TBLAO 1030B> G>@=8;0. /:I> :0@B@846V =5 =>2V, =5 28:>=C9B5 ?@>4C20==O. T @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C. º /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B <0T A<C38, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C. : )>1 ?>G8AB8B8 :0@B@846 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " G8AB8B8" . & >2V4:0, 1 . @8=B5@ =5 ?V4 T4=0=89 01> =5 C2V<:=5=89. 2 . 5<0T ?0?5@C. Ç 3 . ><8;:0 ?5@0: 48= V7 :0@B@846V2 =5 ?@0FNT =0;56=8< G8=>< ( =0?@8:;04, 7018BV, ?>H:>465=V G8 =5@>1>GV A>?;0 B>I>) . 0;V1@C20==O ?5@0 =5 1C45 70?CI5=>. 5@52V@B5 A2VB;>4V>4=89 V=48:0B>@ =0 ?@8=B5@V. R 4 . 568< >4=>3> ?5@0: AB0=>2;5=> BV;L:8 >48= G>@=8;L=89 :0@B@846. AB02B5 2 ?5@0. & 3 :06VBL B8? :0@B@846V2, O:V 2AB0=>2;5=> =0 ?@8=B5@V& G>@=89 ( C 6 6 5 6 A ) B0 :>;L>@>289 ( C 6 6 5 7 A ) # :>;L>@>289 ( C 6 6 5 7 A ) B0 D>B>:0@B@846PA? S i c e r k l i k n i t e T e m e l j i t o o i s t i , d a t i s k a l n e k a r t u ae t e m e l j i t o o i s t i t e . T o t r a j a p r i b l i ~n o d v e m i n u t i , p o r a b i e n l i s t p a p i r j a i n v e l i k o r n i l a . 4 T i s k a s e s t r a n z r e z u l t a t i s r e d n j e m o n e g a i a e n j a . ? P r e g l e j t e b e s e d i l o i n b a r v n a p o l j a . e j e k a k o v o s t t i s k a n j a d o b r a , k l i k n i t e D o k o n a n o . S i c e r k l i k n i t e T e m e l j i t o o i s t i , d a t i s k a l n e k a r t u ae t e m e l j i t o o i s t i t e . j T e m e l j i t o i a e n j e p o r a b i v e l i k o r n i l a . e t i s k a l n e k a r t u ae n i s o n o v e , t e m e l j i t e g a i a e n j a n e i z v a j a j t e . 8 T o t r a j a p r i b l i ~n o d v e m i n u t i i n p o r a b i e n l i s t p a p i r j a . ? e i m a n a t i s p r o g e k o t p r i m e r n a l e v i , j e t r e b a o i s t i t i t i s k a l n e k a r t u ae . T o t r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i e n l i s t p a p i r j a . 7 K l i k n i t e O i s t i z a t a k o j an j e i a e n j e t i s k a l n i h k a r t u a. & P o m o % 1 . T i s k a l n i k n i p r i k l j u e n / v k l o p l j e n . 2 . N i p a p i r j a . ¬ 3 . N a p a k a g l a v e : e n a o d t i s k a l n i h k a r t u a n e d e l u j e p r a v i l n o ( p r i m e r : ao b a z a m a ae n a / o k v a r j e n a / n e v e l j a v n a i t d . ) . P o r a v n a v a g l a v s e n e b o i z v e d l a . P r e v e r i t e L E D n a t i s k a l n i k u . P 4 . N a i n e n e g l a v e : N a m e a e n a j e s a m o e n a t i s k a l n a k a r t u aa . N a m e s t i t e d v e g l a v i . & V r e d u 8 N a v e d i t e v r s t o t i s k a l n i h k a r t u a, n a m e a e n i h v t i s k a l n i k u ! r n a ( C 6 6 5 6 A ) & i n b a r v n a ( C 6 6 5 7 A ) B a r v n a ( C 6 6 5 7 A ) & i n f o t o ? V a s t a s e l k o r r a l k l õ p s a k e p r i n d i k a s s e t t i d e e e l t ä i t m i s e k s E e l t ä i t m i n e . S e e k e s t a b u m b e s k a k s m i n u t i t , k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e j a p a l j u t i n t i . 3 P r i n d i t a k s e v a h e p u h a s t u s e t u l e m u s t n ä i t a v l e h e k ü l g . ? V a a d a k e t e k s t i j a v ä r v i k a s t e . K u i p r i n d i k v a l i t e e t n ä i b h e a , k l õ p s a k e V a l m i s . V a s t a s e l k o r r a l k l õ p s a k e p r i n d i k a s s e t t i d e e e l t ä i t m i s e k s E e l t ä i t m i n e . b E e l t ä i t m i n e k a s u t a b p a l j u t i n t i . K u i p r i n d i k a s s e t i d e i o l e p ä r i s u u e d , ä r g e E e l t ä i t m i s e g a j ä t k a k e . 8 S e e k e s t a b u m b e s k a k s m i n u t i t j a k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e . ? K u i t e i e v ä l j a t r ü k k o n t r i i b u l i n e n a g u v a s a k p o o l n e n ä i d e , t u l e b p r i n d i k a s s e t t e p u h a s t a d a . S e e k e s t a b u m b e s m i n u t i j a k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e . ; P r i n d i k a s s e t t i d e k o h e s e k s p u h a s t a m i s e k s k l õ p s a k e P u h a s t a g e . & A b i . 1 . P r i n t e r e i o l e ü h e n d a t u d / s i s s e l ü l i t a t u d . 2 . P a b e r o n o t s a s . ¬ 3 . P l i i a t s i v i g a : ü k s p r i n d i k a s s e t t e i t ö ö t a k o r r a l i k u l t ( n t : p i h u s t i b l o k e e r i t u d / v i g a n e / e i k e h t i . . j n e ) . P l i i a t s i j o o n d a m i n e e i t ö ö t a . K o n t r o l l i g e p r i n t e r i v a l g u s d i o o d i . S 4 . Ü h e - p l i i a t s i r e ~i i m : I n s t a l l i t i a i n u l t ü k s p r i n d i k a s s e t t . S i s e s t a g e 2 p l i i a t s i t . & O K A T ä p s u s t a g e , m i s t ü ü p i p r i n d i k a s s e t t i d o n p r i n t e r i s s e p a i g a l d a t u d . # M u s t ( C 6 6 5 6 A ) & & V ä r v i l i n e ( C 6 6 5 7 A ) V ä r v i l i n e ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o PA´ P r e t j g a d +j u m n o k l i k a7i n i e t u z S a g a t a v o t d r u k aa n a i , l a i n o v r s t u d r u k a s k a s e t n e s a i z s r j u m u . T a s i l g s a p t u v e n i d i v a s m i n kt e s , t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a p +r a l a p a u n d a u d z t i n t e s . 9 I z d r u k t a j l a p b ks r e d z a m i v i d j s t +r +aa n a s r e z u l t t i . À P r b a u d i e t t e k s t a u n k r s a s l o d z i Fu s . J a i z d r u k a s k v a l i t t e i r l a b a , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t . P r e t j g a d +j u m n o k l i k a7i n i e t u z S a g a t a v o t d r u k aa n a i , l a i n o v r s t u d r u k a s k a s e t n e s a i z s r j u m u . w S a g a t a v o aa n a d r u k aa n a i i z l i e t o d a u d z t i n t e s . V e i c i e t s a g a t a v o aa n u d r u k aa n a i t i k a i t a d , j a d r u k a s k a s e t n e s n a v j a u n a s . L `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i d i v a s m i n kt e s , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a p +r a l a p a . ¬ J a u z i z d r u k a s i r t d a s s v +t r a s k k r e i s a j p u s r e d z a m a j p i e m r , i r j i z t +r a d r u k a s k a s e t n e s . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i v i e n u m i n kt i , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a p +r a l a p a . 9 L a i t a g a d t +r +t u d r u k a s k a s e t n e s , n o k l i k a7i n i e t u z T +r +t . & P a l +d z +b a $ 1 . P r i n t e r i s n a v p i e s l g t s / i e s l g t s . 2 . B e i d z i e s p a p +r s . 3 . Z +m u <a k <kd a : v i e n a n o d r u k a s k a s e t n m n e d a r b o j a s p a r e i z i ( p i e m r s : s p r a u s l a i r b l o 7t a / b o j t a / n e d e r +g a . . . u . c . ) . Z +m u <a i z l +d z i n aa n a n e d a r b o j a s . P r b a u d i e t p r i n t e r a L E D . W 4 . V i e n a z +m u <a r e ~+m s : I r u z s t d +t a t i k a i v i e n a d r u k a s k a s e t n e . I e v i e t o j i e t 2 z +m u <u s . & L a b i 0 N o r d i e t p r i n t e r + u z s t d +t o d r u k a s k a s e t Fu v e i d u # M e l n a ( C 6 6 5 6 A ) & & k r s a i n a ( C 6 6 5 7 A ) K r s a i n a ( C 6 6 5 7 A ) & & f o t o PA? P r i e ai n g u a t v e j u s p u s t e l k i t e P a r e n g t i i r p a r e n k i t e s p . k a s e t e s . T a m r e i k s a p i e d v i e j s m i n u i s, v i e n o l a p o p o p i e r i a u s i r d a u g r a aa l o . ? I as p a u s d i n a m a s p s l . , k u r i a m e r o d o m i t a r p i n i o v a l y m o r e z u l t a t a i . ? A p ~i kr k i t e t e k s t i r s p a l v o t u s l a n g e l i u s . J e i s p . k o k y b g e r a , s p u s t e l k i t e B a i g t a . P r i e ai n g u a t v e j u s p u s t e l k i t e P a r e n g t i i r p a r e n k i t e s p . k a s e t e s . V P a r e n g i m u i s u n a u d o j a m a d a u g r a aa l o . J e i s p . k a s e t s n r a n a u j o s , n e n a u d o k i t e P a r e n g t i . 8 T a m p r i r e i k s m a ~d a u g 2 m i n u i s i r v i e n o l a p o p o p i e r i a u s . ¥ J e i i as p a u s d i n t a s d o k u m e n t a s y r a s u d r y ~i a i s , k a i p k a i r j e e s a n t i s p a v y z d y s , s p . k a s e t e s r e i k i a v a l y t i . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r v i e n o l a p o p o p i e r i a u s . . S p u s t e l k i t e V a l y t i i r i av a l y k i t e s p . k a s e t e s . & }i n . 4 1 . S p a u s d i n t u v a s n e p r i j u n g t a s / n e /j u n g t a s / t i n k l . 2 . N r a p o p i e r i a u s . ¨ 3 . P l . k l a i d a : v i e n a i a s p . k a s e i s t i n k a m a i n e v e i k i a ( p v z . : p u r k at u k a s u ~b l o k u o t a s / s u g e d s / n e t i n k a m a s i r t . t . ) . P l . i al y g i a v i m a s n e v e i k s . P a t i k r i n k i t e s p . i n d i k a t o r i s. D 4 . V i e n o s p l . r e ~. : .d i e g t a t i k v i e n a r a aa l o k a s e t . .s t a t y k i t e 2 p l . & O K 5 N u r o d y k i t e j ks s s p a u s d i n t u v e e s a n i s s p . k a s e i s t i p # J u o d a ( C 6 6 5 6 A ) & & s p a l v o t a ( C 6 6 5 7 A ) S p a l v . ( C 6 6 5 7 A ) & & S k i r t a n u o t r . ? N ê u k h ô n g , b â m M ô i ê m ô i c a c h ô #p m °#c . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g h a i p h u t , s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y , v a r â t n h i ê u m °#c . L M ô #t t r a n g s e i n h i ê n t h i # k ê t q u a c u a q u a t r i n h l a u d o #n t r u n g c â p . ? K i ê m t r a v n b a n v a c a c h ô #p m a u . N ê u c h â t l °¡#n g i n c o v e t ô t , b â m X o n g . N ê u k h ô n g , b â m M ô i ê m ô i c a c h ô #p m °#c . q Q u a t r i n h m ô i s ° d u #n g r â t n h i ê u m °#c . T r ° c a c h ô #p m °#c c o n m ¡i , k h ô n g n ê n s ° d u #n g q u a t r i n h M ô i . E Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g h a i p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y . ¡ N ê u t r a n g °¡#c i n r a c o v ê #t n h ° v i d u # b ê n t r a i , c â n p h a i l a u d o #n c a c h ô #p m °#c . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y . * B â m L a u d o #n ê l a u d o #n c a c h ô #p m °#c . T r ¡# g i u p ! 1 . M a y i n C h °a k ê t n ô i / B â #t . 2 . H ê t G i â y . Å 3 . L ô i B u t : M ô #t t r o n g c a c h ô #p m °#c k h ô n g h o a #t ô #n g b i n h t h °¡ n g ( v i d u # : v o i b i # t c / h o n g / k h ô n g h ¡#p l ê # v . v . . . ) . C a n h c h i n h b u t k h ô n g h o a #t ô #n g . K i ê m t r a e n L E D t r ê n m a y i n . J 4 . C h ê ô # M ô #t B u t : C h i m ô #t h ô #p m °#c °¡#c l p . H a y l p h a i b u t . O K 3 X a c i #n h l o a #i h ô #p m °#c °¡#c l p t r o n g m a y i n e n ( C 6 6 5 6 A ) & & M a u ( C 6 6 5 7 A ) M a u ( C 6 6 5 7 A ) & & A n h ? >;<0?0= 60?40940 10A?0 :0@B@84645@V= B>;BK@C ¯HV= P r i m e ( ">;BK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 5:V <8=CB C0?KBK£K74K, 1 ?0@0? ?0?074K 6Ù=5 :é? A8O=K ?065B 5B54V. 8 5B 10AK;K? HK?K?, 0@0;K? B070;0C =ÙB865;5@V= :é@A5B54V. ½ ÙBV= <5= B¯AB5@ ?0;8B@0AK= B5:A5@V£V7. 0A?0 A0?0AK 60?AK 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. >;<0?0= 60?40940 10A?0 :0@B@84645@V= B>;BK@C ¯HV= P r i m e ( ">;BK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. U ">;BK@C :é? A8O=K ?065B 5B54V. 0A?0 :0@B@84645@V 60£0 1>;<0A0, ">;BK@C4K 10AB0<0£K7. G ; 5:V <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 1V@- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. ± 35@ 10A?0= ?±60BK£K7 A>; 60?B0?K ¯;3V453V459 6>;0?BK 1>;A0, 10A?0 :0@B@84645@V£V7 B070;0C4K ?065B 5B54V. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 1V@- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. B 0A?0 :0@B@846V= B070;0C ¯HV= C l e a n ( "070;0C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. & =K?B0<0! 1 . @8=B5@ 0;?0=10?0=/ ?>AK;<0?0= 2 . ?0?07 6>?¸ 3 . é;V< ?0B5;V3V : 0A?0 :0@B@84645@V=V£ 1V@5CV ?065BBV B¯@45 6±<KA VAB5<594V ( <KA0;K : ±HBK?K 1VB5;35=/ 0?0C;K/ 60@0<AK7 6Ù=5 B. 1. ) é;V<4V @5BB5C ?>AK;<094K. @8=B5@453V B5:A5@V£V7. L 4 . V@ é;V<4V 568<: V@ ?0=0 A8O :0@B@846V >@=0BK;?0=. 2 1é;V< 5=3V7V£V7. & O K < @8=B5@V£V735 >@=0BK;?0= 10A?0 :0@B@846V=V£ B¯@V= 0=K?B0£K7. + ?0@0 B¯ABV ( C 6 6 5 6 A ) & & "¯@;V B¯ABV ( C 6 6 5 7 A ) "¯@;V B¯ABV ( C 6 6 5 7 A ) & & $>B>* &TR ÿUSûQ ²Qm åN²QmSbpS¨XÒv0dkÇ? z'Y¦~ ???$NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~?T'YÏ?¨X4l0 SbpS:g\SbpS N*Nu?b? ÿ>f:y-N§~nm?vÓ~?g0, Àhåg?eW[?Ti_r?Fh0?Y?gSbpS(?Ï???}Y ÿ÷?USûQ ?[b 0&TR ÿ÷?USûQ ²Qm åN²QmSbpS¨XÒv0# ²Qm¨XÒv ???O(u'YÏ?¨X4l0d?^?SbpS¨XÒv/f°e¨XÒv ÿ&TR÷?ÿRÛ?L? ²Qm 0 å?ek¤?¦~ ?cí~$NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~03 ?Y?gSbpS??úQ-NúQ°s?Yæ]¹?7h?O@b:y?vag¹~ ÿR¨` ???nmSbpS¨XÒv0dkÇ? z'Y¦~ ??? NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~0 USûQ nm ÿåN¿OËzsSnmSbpS¨XÒv0 .^©R 1 . SbpS:g*gÞ?¥c/ ¥c?5u?n0 2 . :¸~0@ 3 . ;u{?ï?ÿvQ-N N*NSbpS¨XÒvÐ?L? Nck8^ÿ?O?Yÿ·U4V5X^X/ g:w?/ àeHe. . . I{ ÿ0;u{!hÆQ\ NÐ?L?0÷?åg wSbpS:g N?v L E D 0 4 . US;u{!j_ÿêS?[Å??N N*N¨XÒv ÿ÷?ÒceQ 2 *N;u{0 nx?[ c?[SbpS:g-N?[Å??vSbpS¨XÒv{|?W Ñ?r? ( C 6 6 5 6 A ) ?Ti_r? ( C 6 6 5 7 A ) i_r? ( C 6 6 5 7 A ) ?TgqGr? U s u p r o t n o m , k l i k n i t e n a d u g m e P r i p r e m a d a p r i p r e m i t e k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e . P o t r e b n o j e o k o d v a m i n u t a , j e d a n l i s t p a p i r a i v e a k o l i i n a m a s t i l a . @ `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a p o k a z u j e r e z u l t a t s r e d n j e f a z e i ae n j a . © P r e g l e d a j t e t e k s t i k u i c e s a b o j a m a . A k o j e k v a l i t e t at a m p e d o b a r , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . U s u p r o t n o m , k l i k n i t e n a d u g m e P r i p r e m a d a p r i p r e m i t e k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e . y Z a p r i p r e m u s e t r o ai v e l i k a k o l i i n a m a s t i l a . U k o l i k o k e r t r i d ~i z a at a m p a n j e n i s u n o v i , n e m o j t e n a s t a v l j a t i s a p r i p r e m o m . 3 P o t r e b n a s u d v a m i n u t a v r e m e n a i j e d a n l i s t p a p i r a . ? A k o i z l a z n i d o k u m e n t i m a n i z o v e l i n i j a k a o u p r i m e r u s l e v e s t r a n e , k e r t r i d ~e j e p o t r e b n o o i s t i t i . P o t r e b a n j e j e d a n m i n u t v r e m e n a i j e d a n l i s t p a p i r a . 0 Z a i ae n j e k e r t r i d ~a , k l i k n i t e n a d u g m e O i s t i . & P o m o ' 1 . `t a m p a n i j e p o v e z a n / i s k l j u e n j e . 2 . N e m a p a p i r a . º 3 . G r e ak a p r i r a d u p e r a : j e d a n o d k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e j e u k v a r u ( p r i m e r : m l a z n i c a z a e p l j e n a / n e i s p r a v n a / p o g r e an a . . . i t d ) . P o r a v n a v a n j e p e r a n e r a d i . P r o v e r i t e L E D d i o d u n a at a m p a u . ^ 4 . R e ~i m r a d a s a j e d n i m p e r o m : I n s t a l i r a n j e s a m o j e d a n k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e . U m e t n i t e 2 p e r a . & U r e d u B N a v e d i t e t i p k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e k o j i j e i n s t a l i r a n u at a m p a u . C r n i ( C 6 6 5 6 A ) U & & b o j i ( C 6 6 5 7 A ) U b o j i ( C 6 6 5 7 A ) & & F o t o PA» S i n o , h a g a c l i c e n P r i n c i p a l p a r a r e a l i z a r u n a l i m p i e z a a f o n d o d e l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e d o s m i n u t o s y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l y b a s t a n t e t i n t a . K S e i m p r i m e u n a p á g i n a q u e m u e s t r a l o s r e s u l t a d o s d e l a l i m p i e z a i n t e r m e d i a . ½ E x a m i n e l o s c u a d r o s d e t e x t o y d e c o l o r . S i l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n e s b u e n a , s e l e c c i o n e H e c h o . S i n o , s e l e c c i o n e P r i n c i p a l p a r a r e a l i z a r u n a l i m p i e z a a f o n d o d e l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . w L a p r e p a r a c i ó n u t i l i z a b a s t a n t e t i n t a . A n o s e r q u e l o s c a r t u c h o s d e t i n t a s e a n n u e v o s , n o u t i l i c e l a o p c i ó n P r i n c i p a l . J E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e d o s m i n u t o s y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l . ¶ S i l a i m p r e s i ó n p r e s e n t a r a y a s c o m o e n e l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a , d e b e r á l i m p i a r l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l . C H a g a c l i c e n L i m p i a r p a r a l i m p i a r l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n a h o r a . A y & u d a . 1 . L a i m p r e s o r a n o e s t á c o n e c t a d a / E n c e n d i d a . 2 . S i n p a p e l . â 3 . E r r o r d e p l u m a : u n o d e l o s c a r t u c h o s d e t i n t a n o f u n c i o n a c o r r e c t a m e n t e ( e j e m p l o : b o q u i l l a b l o q u e a d a / d e f e c t u o s a / n o v á l i d a . . e t c . ) . L a a l i n e a c i ó n d e p l u m a n o s e p u e d e e j e c u t a r . C o m p r u e b e e l i n d i c a d o r l u m i n o s o d e l a i m p r e s o r a . P 4 . M o d o d e u n a p l u m a : s ó l o h a y u n c a r t u c h o d e t i n t a i n s t a l a d o . I n s e r t e 2 p l u m a s . A c e & p t a r D E s p e c i f i q u e e l t i p o d e c a r t u c h o s d e t i n t a i n s t a l a d o s e n l a i m p r e s o r a N e g r o ( C 6 6 5 6 A ) y C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) C o l o r ( C 6 6 5 7 A ) y F o t o g r á f i c o PA 5J'F) 'D7'(9)& -// EGE) 'D5J'F) 'D*J *1:( AJ *FAJ0G'. E& -'0') .1'7J4 'D7('9) F& 8A .1'7J4 'D7('9)Z -BHB 'D7(9 H'DF41 © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 D41C) H e w l e t t - P a c k a r d ,EJ9 'D-BHB E-AH8) h t t p : / / w w w . h p . c o m + D' *(/# #J 9EDJ) -*I *F*GJ 'D9EDJ) 'D-'DJ). J,( %/.'D BJE) AJ CD E,EH9). 'D*9DJE'* :J1 E*'-) -'DJK'. 'D5J'F) *-/J/'* /B) #HDJ '.*('1 41C) H e w l e t t - P a c k a r d (1F'E, W i n d o w s U n i d r v 'D%6'AJ D e s k J e t 41C) H e w l e t t - P a c k a r d >44@J6:0 =0 <>O ?@8=B5@9 715@5B5 :0:20 7040G0 ?> ?>44@J6:0B0 8A:0B5 40 872J@H8B5. " & >4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8 >G8AB& 20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8L © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A8G:8 ?@020 70?075=8 h t t p : / / w w w . h p . c o m < 5 70?>G209B5 4@C30 >?5@0F8O, ?@548 B5:CI0B0 40 5 702J@H8;0. , "@O120 40 2J2545B5 AB>9=>AB 2J2 2AO:0 3@C?0. <><5=B0 ><>I =5 5 4>ABJ?=0. >44@J6:0 71>@ ">G=>AB 0@5640=5 "5AB H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y >102:0 W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA M a n t e n i m e n t d e l a i m p r e s s o r a 8 S e l e c c i o n e u l a t a s c a d e m a n t e n i m e n t q u e v o l e u r e a l i t z a r . ! & A l i n e a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó " & N e t e j a d e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó Y C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y T o t s e l s d r e t s r e s e r v a t s h t t p : / / w w w . h p . c o m : N o c o m e n c e u u n a o p e r a c i ó f i n s q u e n o h a g i a c a b a t l ' a c t u a l . % H e u d ' i n t r o d u i r u n v a l o r a c a d a g r u p . & L ' A j u d a n o e s t à d i s p o n i b l e a c t u a l m e n t . M a n t e n i m e n t S e l e c c i o n s P r e c i s i ó P r e p a r a c i ó P r o v a H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y C o n n e c t o r U n i d r v d e W i n d o w s " D e s k J e t d e H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y PA }w?pSh?_j x?Çd??÷WL??v}w?å]\O0 !hck¨X4l#S nTo¨X4l#SI W?\O k@b g ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 t^ H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y @b g k)RGW?NÝOYu h t t p : / / w w w . h p . c o m (W?[bîvMR?vÍd\OMR ÿË? N????ËY N N PÍd\O0 ¨`Å_?(WÏk N P¤D}-N8?eQ N Pxe<P0 îvMR!qÕlO(uª?f0 }w? x?? ?nºx'` ¹_?^ ,nf? H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t P r o v é s t ú d r ~b u t i s k á r n y & V y b e r t e ú d r ~b u , k t e r o u c h c e t e p r o v é s t . & Z a r o v n a t t i s k o v é k a z e t y & V y i s t i t t i s k o v é k a z e t y Y C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y V ae c h n a p r á v a v y h r a z e n a . h t t p : / / w w w . h p . c o m E N e p r o v á d j t e n o v o u o p e r a c i , d o k u d n e b y l a d o k o n e n a p Ye d c h o z í o p e r a c e . ( D o k a ~d é s k u p i n y j e t Ye b a z a d a t h o d n o t u . N á p o v d a n e n í n y n í k d i s p o z i c i . Ú d r ~b a V ý b r y P Ye s n o s t H l a v n í i at n í T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y M o d u l p l u g - i n W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t V e d l i g e h o l d p r i n t e r e n / V æ l g d e n v e d l i g e h o l d e l s e s o p g a v e , d u v i l u d f ø r e . & J u s t e r b l æ k p a t r o n e r n e & R e n s b l æ k p a t r o n e r n e ] C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l e r e t t i g h e d e r f o r b e h o l d e s h t t p : / / w w w . h p . c o m 9 S t a r t i k k e e n n y h a n d l i n g , f ø r d e n n u v æ r e n d e e r f u l d f ø r t . ( D u s k a l i n d t a s t e e n v æ r d i i h v e r g r u p p e . ' H j æ l p e r i k k e t i l g æ n g e l i g i ø j e b l i k k e t . V e d l i g e h o l d e l s e V a l g P r æ c i s i o n S p æ d n i n g T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v - p l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t D r u c k e r v e r w a l t e n 3 W ä h l e n S i e d i e d u r c h z u f ü h r e n d e W a r t u n g s a u f g a b e a u s . D r u c k p a t r o n e n & a u s r i c h t e n D r u c k p & a t r o n e n r e i n i g e n Z C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l e R e c h t e v o r b e h a l t e n h t t p : / / w w w . h p . c o m U F ü h r e n S i e e r s t w e i t e r e V o r g ä n g e a u s , n a c h d e m d e r a k t u e l l e V o r g a n g a b g e s c h l o s s e n i s t . / S i e m ü s s e n i n j e d e r G r u p p e e i n e n W e r t e i n g e b e n . " H i l f e i s t d e r z e i t n i c h t v e r f ü g b a r . W a r t u n g A u s w a h l G e n a u i g k e i t D ü s e n r e i n i g e n T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v - P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t £Å½Ä®Á·Ã· Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å= ?À¹»¾Äµ Ä·½ µÁ³±Ã¯± ÃŽĮÁ·Ã·Â À¿Å µÀ¹¸Å¼µ¯Äµ ½± µºÄµ»ÃµÄµ. # & ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â! & ?±¸±Á¹Ã¼Ì Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Âp ½µÅ¼±Ä¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y ?µ Ä·½ µÀ¹ÆÍ»±¾· À±½ÄÌ ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â h t t p : / / w w w . h p . c o m ; ?·½ ¾µº¹½®ÃµÄµ ¼¹± µ½Á³µ¹± µ¬½ ´µ½ ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ÄÁÇ¿Åñ. / ?± ÀÁÀµ¹ ½± µ¹Ã±³¬³µÄµ ¼¹± Ĺ¼® õ º¬¸µ ¿¼¬´±. , ? ?¿®¸µ¹± ´µ½ µ¯½±¹ ´¹±¸Ã¹¼· ÀÁ¿Â Ä¿ À±Á̽. £Å½Ä®Á·Ã· ?À¹»¿³Â ?ºÁ¯²µ¹± »®ÁÉ÷ ?¿º¹¼® H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y ' £Å½´µÌ¼µ½· ÅÀ¿¼¿½¬´± U n i d r v Äɽ W i n d o w s # D e s k J e t Ä·Â H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y M a i n t a i n M y P r i n t e r 0 S e l e c t t h e m a i n t e n a n c e t a s k y o u w i s h t o p e r f o r m . & A l i g n t h e p r i n t c a r t r i d g e s & C l e a n t h e p r i n t c a r t r i d g e s T C o p y r i g h t ¬ 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l R i g h t s R e s e r v e d h t t p : / / w w w . h p . c o m = D o n o t s t a r t a n o p e r a t i o n u n t i l t h e c u r r e n t o n e h a s f i n i s h e d . % Y o u m u s t e n t e r a v a l u e i n e a c h g r o u p . H e l p i s c u r r e n t l y u n a v a i l a b l e . M a i n t e n a n c e S e l e c t i o n s A c c u r a c y P r i m e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t H u o l l a t u l o s t i n 1 V a l i t s e h u o l t o t o i m e n p i d e , j o n k a h a l u a t s u o r i t t a a . & K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t & P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t ] C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y K a i k k i o i k e u d e t p i d ä t e t ä ä n h t t p : / / w w w . h p . c o m U Ä l ä a l o i t a u u t t a t o i m i n t o a e n n e n k u i n k ä y n n i s s ä o l e v a t o i m i n t o o n s u o r i t e t t u l o p p u u n . A n n a j o k a i s e n r y h m ä n n u m e r o . ) O h j e e i o l e t ä l l ä h e t k e l l ä k ä y t e t t ä v i s s ä . H u o l t o V a l i n n a t T a r k k u u s P e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s T e s t i H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA M a i n t e n a n c e d e l ' i m p r i m a n t e 1 S é l e c t i o n n e z l a t â c h e d e m a i n t e n a n c e à e f f e c t u e r . & A l i g n e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e & N e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e K © H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y 1 9 9 5 - 2 0 0 7 T o u s d r o i t s r é s e r v é s h t t p : / / w w w . h p . c o m 9 N e l a n c e z p a s d ' o p é r a t i o n a v a n t l a f i n d e c e l l e e n c o u r s . 0 V o u s d e v e z s a i s i r u n e v a l e u r d a n s c h a q u e g r o u p e . % L ' a i d e e s t a c t u e l l e m e n t i n d i s p o n i b l e . M a i n t e n a n c e S é l e c t i o n s P r é c i s i o n A m o r ç a g e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n , H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y - I m p r i m a n t e D e s k J e t ê×ÖÕçê ÔÞÓäáê Ñ×è Ðê ÞéÙÞê Ôê×ÖÕçÔ ÔèæÕÙÔ. & ÙÙéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ & àçÔ Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔZ ÖÛÕÙÕê ÙÕæèÙÝ © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê n h t t p : / / w w w . h p . c o m / ÐÙß ÜÔê×ÙÜ ÑäâÕÜÔ ÐÜÐ ÜÐ×è áÙÕÝ ÔäâÕÜÔ ÔàÕÛ×Ùê. Ùé ÜÔÖÙß âèÚ ÑÛÜ çÑÕæÔ. ÔâÖèÔ ÐÙàÔ ÖÞÙàÔ Ûâê. ê×ÖÕçÔ ÐäéèÕÙÕê Ñ×ÙèÔ ÓÙÕç ÔÛß àÙáÙÕß ×Ñèê H e w l e t t - P a c k a r d W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t N y o m t a t ó k a r b a n t a r t á s a - V á l a s s z a k i a k í v á n t k a r b a n t a r t á s i m qv e l e t e t . N y o m t & a t ó p a t r o n o k b e á l l í t á s a & N y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s a V C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y M i n d e n j o g f e n n t a r t v a h t t p : / / w w w . h p . c o m B N e i n d í t s o n e l ú j a b b m qv e l e t e t , a m í g a j e l e n l e g i b e n e m f e j e z Qd i k . , M i n d e n c s o p o r t h o z m e g k e l l a d n i a e g y s z á m o t . # A S ú g ó p i l l a n a t n y i l a g n e m e l é r h e t Q. K a r b a n t a r t á s K i v á l a s z t á s P o n t o s s á g K i f ú v a t á s T e s z t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v b Qv í t m é n y H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t M a n u t e n z i o n e d e l l a s t a m p a n t e @ S e l e z i o n a r e l ' a t t i v i t à d i m a n u t e n z i o n e c h e s i d e s i d e r a e s e g u i r e . & A l l i n e a c a r t u c c e P & u l i s c i c a r t u c c e Z C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y T u t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i h t t p : / / w w w . h p . c o m F N o n i n i z i a r e u n ' o p e r a z i o n e p r i m a d e l t e r m i n e d e l l ' o p e r a z i o n e c o r r e n t e . 2 È n e c e s s a r i o i n s e r i r e u n v a l o r e i n c i a s c u n g r u p p o . ' L a G u i d a n o n è a t t u a l m e n t e d i s p o n i b i l e . M a n u t e n z i o n e S e l e z i o n i A c c u r a t e z z a P r i m i n g T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y P l u g - i n W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t ×0ê0ó0¿0n0á0ó0Æ0Ê0ó0¹0 ?[L?Y0?0á0ó0Æ0Ê0ó0¹0\Omi?0x??bW0f0O0`0U0D00 ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0¿?te ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0V C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l R i g h t s R e s e r v e d h t t p : / / w w w . h p . c o m þs(W?[L?-Nn0Íd\OL0?[?NY0?0~0g00Íd\O?0??ËYW0j0D0g0O0`0U0D00 T°0ë0ü0×0k0$P?0eQ?RW0f0O0`0U0D00 Ø0ë0×0o0B0?0~0[0?00 á0ó0Æ0Ê0ó0¹0 x??bÄ{òV ¾|¦^ ¤0ó0¯0n08T_ Æ0¹0È0 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t ´° Õ°¹0Ñ ÇÀÉô¼Â ÐÆXÕ?² ÇÀÉô¼Â ?ÇÅÅDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. ѱ tθҬ¹ÀÉ È,¸ tθҬ¹ÀÉ Ì?ÁV C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l R i g h t s R e s e r v e d h t t p : / / w w w . h p . c o m Ö¬Ç ?ÇÅÅtÇ ]°?° ÄÖÐÅ ä²x¹ ?ÇÅÅDÇ ÜÂ?ÇXÕíÂÜÂ$Æ. ¬ øù¸ÐÅ ¬DÇ ¼Ü´Ü ?Ç%¸XÕíÂÜÂ$Æ. ijÀÆйDÇ ÀÉ® ¬À©Æ`Õ Â ÆŵÂȲä². ÇÀÉô¼Â ÁÝÐ ÈUÖij ଠ® Ì?Á LÑ¤Â¸Ò H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA M i j n p r i n t e r o n d e r h o u d e n 1 S e l e c t e e r d e o n d e r h o u d s t a a k d i e u w i l t u i t v o e r e n . D e p r i n t c a r t r i d g e s & u i t l i j n e n D e p r i n t c a r t r i d g e s & r e i n i g e n Z C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y A l l e r e c h t e n v o o r b e h o u d e n h t t p : / / w w w . h p . c o m 6 G e e n h a n d e l i n g s t a r t e n v o o r d a t d e h u i d i g e i s v o l t o o i d . + U m o e t i n e l k e g r o e p e e n w a a r d e s e l e c t e r e n . ' O p d i t m o m e n t i s g e e n H e l p b e s c h i k b a a r . O n d e r h o u d S e l e c t i e s J u i s t h e i d V o o r i n s p u i t i n g T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t S k r i v e r v e d l i k e h o l d - V e l g v e d l i k e h o l d s o p p g a v e n d u ø n s k e r å u t f ø r e . & J u s t e r b l e k k p a t r o n e n e . & R e n s e b l e k k p a t r o n e n e . L C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y M e d e n e r e t t h t t p : / / w w w . h p . c o m A I k k e s t a r t e n o p e r a s j o n f ø r d e n p å g å e n d e o p e r a s j o n e n e r f u l l f ø r t . ) D u m å a n g i e n g y l d i g v e r d i i h v e r g r u p p e . ( H j e l p e n e r f o r ø y e b l i k k e t u t i l g j e n g e l i g . V e d l i k e h o l d U t v a l g P r e s i s j o n P r e p a r e r e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v - p l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t O b s Bu g a d r u k a r k i 5 W y b i e r z u s Bu g s e r w i s o w , k t ó r c h c e s z p r z e p r o w a d z i . & W y r ó w n a n i e p o j e m n i k ó w z t u s z m . & C z y s z c z e n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e . \ C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W s z y s t k i e p r a w a z a s t r z e |o n e h t t p : / / w w w . h p . c o m P N i e r o z p o c z y n a j i n n e j c z y n n o [c i , z a n i m n i e z o s t a n i e z a k o Dc z o n a c z y n n o [ b i e |c a . * N a l e |y w p r o w a d z i w a r t o [ w k a |d e j g r u p i e . P o m o c n i e j e s t t e r a z d o s t p n a . O b s Bu g a O p c j e D o k Ba d n a K o m p l e k s o w a T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t M a n t e r m i n h a i m p r e s s o r a 5 S e l e c i o n e a t a r e f a d e m a n u t e n ç ã o q u e d e s e j a r e a l i z a r . " & A l i n h a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o ! L i m p & a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o ] C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y T o d o s o s d i r e i t o s r e s e r v a d o s h t t p : / / w w w . h p . c o m > N ã o i n i c i e u m a o p e r a ç ã o , a t é q u e a a t u a l t e n h a s i d o c o n c l u í d a . ) V o c ê d e v e i n s e r i r u m v a l o r e m c a d a g r u p o . ' A a j u d a n ã o e s t á d i s p o n í v e l n o m o m e n t o . M a n u t e n ç ã o S e l e ç õ e s P r e c i s ã o D e s o b s t r u ç ã o T e s t e H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y P l u g - i n U n i d r v d o W i n d o w s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t Î n t r e ci n e r e i m p r i m a n t C S e l e c t a ci a c t i v i t a t e a d e î n t r e ci n e r e p e c a r e d o r i ci s o e f e c t u a ci . & A l i n i e r e c a r t u _e d e t i p r i r e & C u r ca r e c a r t u _e d e t i p r i r e [ C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e h t t p : / / w w w . h p . c o m @ N u î n c e p e ci o o p e r a ci e d e c â t d u p f i n a l i z a r e a o p e r a ci e i c u r e n t e . 1 T r e b u i e s i n t r o d u c e ci o v a l o a r e î n f i e c a r e g r u p . - M o m e n t a n , f u n c ci a A j u t o r n u e s t e d i s p o n i b i l . Î n t r e ci n e r e S e l e c ci i P r e c i z i e P r e g t i r e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y P l u g - i n U n i d r v p e n t r u W i n d o w s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA 1A;C6820=85 ?@8=B5@0@ K15@8B5 >?5@0F8N ?> >1A;C6820=8N, :>B>@CN =5>1E>48<> 2K?>;=8BL. & K@02=820=85 :0@B@84659 & G8AB:0 :0@B@84659[ 2B>@A:85 ?@020 © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y . A5 ?@020 70I8I5=K. h t t p : / / w w w . h p . c o m E 5 70?CA:09B5 A;54CNICN >?5@0F8N, ?>:0 =5 1C45B 2K?>;=5=0 ?@54K4CI0O. , 5>1E>48<> C:070BL 7=0G5=85 2 :064>9 3@C??5. $ 40==K9 <><5=B A?@02:0 =5 4>ABC?=0. 1A;C6820=85 0745;K ">G=>ABL @>:0G:0 @>25@:0 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y >4C;L U n i d r v W i n d o w s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t O d r ~a v a n j e p i s a a 1 O d a b e r i t e z a d a t a k o d r ~a v a n j e k o j i ~e l i t e o b a v i t i . & P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m i ae n j e s p r e m n i k a s & t i n t o m T C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y S v a p r a v a p r i d r ~a n a h t t p : / / w w w . h p . c o m / N e p o k r e i t e o p e r a c i j u d o k p r e t h o d n a n e z a v r ai . * M o r a t e u n i j e t i v r i j e d n o s t u s v a k u s k u p i n u . P o m o t r e n u t n o n i j e d o s t u p n a . O d r ~a v a n j e O d a b i r i T o n o s t I s t i s k i v a n j e z r a k a P r o b a H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t Ú d r ~b a t l a i a r n e - V y b e r t e i n n o s e ú d r ~b y , k t o r ú c h c e t e v y k o n a e. & N a s t a v i e t l a o v é k a z e t y V y i s t i e & t l a o v é k a z e t y W C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y V ae t k y p r á v a v y h r a d e n é h t t p : / / w w w . h p . c o m I N e z a í n a j t e ~i a d n u i n n o s e, k ý m s a n e d o k o n í t á , k t o r á s a p r á v e v y k o n á v a . ' M u s í t e z a d a e h o d n o t u p r e k a ~d ú s k u p i n u . P o m o c n í k p r á v e n i e j e d o s t u p n ý . Ú d r ~b a V o >b y P r e s n o s e P r e i s t i e T e s t o v a e H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D o p l n o k W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA U n d e r h å l l d e n h ä r s k r i v a r e n ) V ä l j d e n t y p a v u n d e r h å l l d u v i l l u t f ö r a . & R i k t a i n b l ä c k p a t r o n e r n a & R e n g ö r a b l ä c k p a t r o n e r n a N C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y M e d e n s a m r ä t t h t t p : / / w w w . h p . c o m < A v s u t a p å g å e n d e u n d e r h å l l s f u n k t i o n e r i n n a n d u s t a r t a r e n n y . & D u m å s t e a n g e e t t v ä r d e i v a r j e g r u p p . 1 D e t f i n n s f ö r n ä r v a r a n d e i n g e n h j ä l p t i l l g ä n g l i g . U n d e r h å l l V a l E x a k t h e t S p o l a T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v - p l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t 3#8#1)2@#7H- 4! L" @%7-22#3#8#1)25H8I-2# #1A'%1+!6 4! L 3'2!*0-2%1+!6 4! LN %4*44L ( 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y *'%4*44L h t t p : / / w w w . h p . c o m 9 +I2!3@42#CF 'H20325H!5C181@*#G*!9#L 8I-I-H2C%8H!AH%0%8H! 8C I'45C IC05ID!HDI 2#3#8#1)2 2#@%7- '2!9I- 1@#5"! *- H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y %1-4 W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA Y a z 1c 1m 1n B a k 1m 1n 1 Y a p 1 G e r ç e k l e _t i r m e k i s t e d i i n i z b a k 1m g ö r e v i n i s e ç i n . & Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a Y a z 1c 1 & k a r t u _l a r 1n 1 t e m i z l e W T e l i f H a k k 1 © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y T ü m H a k l a r 1 S a k l 1d 1r h t t p : / / w w w . h p . c o m ; Y a p 1l m a k t a o l a n i _l e m s o n a e r e n e d e k b i r i _l e m b a _l a t m a y 1n . ! H e r g r u b a b i r d e e r g i r m e l i s i n i z . ^u a n d a y a r d 1m k u l l a n 1l a m a z . B a k 1m S e ç i m l e r D o r u l u k A s t a r T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v E k l e n t i s i H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA M e m e l i h a r a P r i n t e r S a y a 1 P i l i h t u g a s p e m e l i h a r a a n y a n g i n g i n A n d a l a k u k a n . R a t a k a n k a r t r i d c e t a k & B e r s i h k a n k a r t r i d c e t a k d H a k c i p t a © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y H a k C i p t a D i l i n d u n g i U n d a n g - U n d a n g h t t p : / / w w w . h p . c o m 9 J a n g a n j a l a n k a n o p e r a s i h i n g g a y a n g a d a s e k a r a n g s e l e s a i . . A n d a h a r u s m e m a s u k k a n n i l a i d a l a m s e t i a p g r u p . " B a n t u a n k i n i t i d a k t i d a k t e r s e d i a . P e m e l i h a r a a n P i l i h a n A k u r a s i P e m a n a s a n P e n g u j i a n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y P l u g i n U n i d r v W i n d o w s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA 1A;C3>2C20==O ?@8=B5@0, 815@VBL ?>B@V1=5 70240==O 7 >1A;C3>2C20==O. & 0;V1@C20==O :0@B@846V2 & G8AB:0 :0@B@846V2V C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y AV ?@020 70AB5@565=> h t t p : / / w w w . h p . c o m R 5 ?>G8=09B5 28:>=C20B8 =>25 70240==O, 4>:8 =5 1C45 7025@H5=> 28:>=0==O ?>B>G=>3>. * ;O :>6=>W 3@C?8 ?>B@V1=> 225AB8 7=0G5==O. 0@07 4>2V4:0 =54>AO6=0. 1A;C3>2C20==O 81V@ ">G=VABL @>4C20==O 5@52V@:0 ><?0=VO H e w l e t t - P a c k a r d # >40B:>289 :><?>=5=B W i n d o w s U n i d r v H e w l e t t - P a c k a r d D e s k J e t V z d r ~e v a n j e t i s k a l n i k a 4 I z b e r i t e v z d r ~e v a l n o o p r a v i l o , k i g a ~e l i t e i z v e s t i . & P o r a v n a j t i s k a l n e k a r t u ae O i s t i t i s & k a l n e k a r t u ae V C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y V s e p r a v i c e p r i d r ~a n e h t t p : / / w w w . h p . c o m 4 N e z a n i t e o p e r a c i j e , d o k l e r s e n e d o k o n a t r e n u t n a . ! V n e s i t e v r e d n o s t v v s a k o s k u p i n o . P o m o t r e n u t n o n i n a v o l j o . V z d r ~e v a n j e I z b o r i N a t a n n o s t T e m e l j i t o i a e n j e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y V t i n i k W i n d o w s U n i d r y H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA P r i n t e r i h o o l d u s 5 V a l i g e , m i l l i s t h o o l d u s p r o t s e d u u r i s o o v i t e l ä b i v i i a . & J o o n d a g e p r i n d i k a s s e t i d P u h a s t a g e p r i n d i k a & s s e t i d X A u t o r i õ i g u s © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y K õ i k õ i g u s e d k a i t s t u d h t t p : / / w w w . h p . c o m 4 Ä r g e a l u s t a g e t ö ö d e n n e , k u i k ä i m a s o l e v o n l õ p p e n u d . # P e a t e s i s e s t a m a i g a g r u p i v ä ä r t u s e . A b i e i o l e p r a e g u s a a d a v a l . H o o l d u s S u v a n d i d T ä p s u s E e l t ä i t m i n e T e s t H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v P l u g i n H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t V e i k t p r i n t e r a t e h n i s k o a p k o p i ' I z v l i e t i e s t e h n i s k s a p k o p e s u z d e v u m u . I z l +d z i n t d r & u k a s k a s e t n e s T +r +t d r & u k a s k a s e t n e s a A u t o r t i e s +b a s © 1 9 9 5 . - 2 0 0 7 . H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y V i s a s t i e s +b a s p a t u r t a s . h t t p : / / w w w . h p . c o m 6 N e s c i e t j a u n u d a r b +b u , k a m r n a v p a b e i g t a p a ar e i z j . K a t r g r u p i r j i e v a d a v r t +b a . P a l +d z +b a p a al a i k n a v p i e e j a m a . T e h n i s k a p k o p e A t l a s e P r e c i z i t t e S a g a t a v o t d r u k aa n a i P r b a u d e U z Fm u m s H e w l e t t - P a c k a r d W i n d o w s U n i d r v s p r a u d n i s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA s p . p r i e ~i kr a 5 P a s i r i n k i t e p r i e ~i kr o s u ~d u o t /, k u r i n o r i t e a t l i k t i . I al y g . s p & a u s d i n i m o k a s e t e s & V a l y t i s p . k a s e t e s d A u t . t e i s s p r i k l a u s o © " H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y " , 1 9 9 5 - 2 0 0 7 V i s o s t e i s s g i n a m o s h t t p : / / w w w . h p . c o m 2 N e p r a d k i t e o p e r a c i j o s , k o l n e p a s i b a i g d a b a r t i n . * T u r i t e k i e k v i e n o j e g r u p j e /v e s t i r e i k am . }i n . ai u o m e t u n e p a s i e k i a m a s . P r i e ~i kr a P a s i r i n k i m a i T i k s l u m a s P a r . T i k r . H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y " W i n d o w s U n i d r v " p r i e d a s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t B a o T r i M a y I n 2 C h o #n c ô n g v i ê #c b a o t r i b a #n m u ô n t h °#c h i ê #n . C a n h c h i n h c a c h ô #p m °#c L a u d o #n c a c h ô #p m °#c W B a n q u y ê n © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 C ô n g t y H e w l e t t - P a c k a r d B a o L °u M o #i Q u y ê n h t t p : / / w w w . h p . c o m O K h ô n g b t â u m ô #t t h a o t a c t r o n g k h i t h a o t a c h i ê #n t h ¡ i c h °a h o a n t â t . 1 B a #n p h a i n h â #p m ô #t g i a t r i # t r o n g m ô i n h o m . " T r ¡# g i u p h i ê #n k h ô n g k h a d u #n g . B a o t r i L °#a c h o #n ô # c h i n h x a c M ô i K i ê m t r a C ô n g t y H e w l e t t - P a c k a r d W i n d o w s U n i d r v P l u g i n C ô n g t y H e w l e t t - P a c k a r d D e s k J e t PA @8=B5@V<=V£ ¯BV<V( @K=409K= 4535= :¯BV< ?K7<5BV= B0£40£K7. & 0A?0 0@B@84645@V= @5BB5C & 0A?0 0@B@84645@V= B070;0Cg 2B>@;K? ?±?K? 85AV ¬ 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d ><?0=8OAK 0@;K? ?±?K?B0@ ?>@?0;?0= h t t p : / / w w w . h p . c o m 4 ?K<40?K >?5@0F8O 0O?B0;?0=H0, :5;5AVAV= 10AB0<0£K7. # !V735 Ù@ B>?BK£ <Ù=V= 5=3V7C ?065B. - ?07V@3V AÙBB5 =K?B0<0 1é;V<V ?>AK;0 0;<094K. ¯BV< "0£40C 0?BK;K? ">;BK@C "5:A5@C H e w l e t t - P a c k a r d ><?0=8OAK# W i n d o w s U n i d r v é<5:HV 10?40@;0<0AK, H e w l e t t - P a c k a r d ><?0=8OAK=K£ D e s k J e t ?±@0;KPA ô~¤bSbpS:g ?éb??gbL??vô~¤bûN¡R0 !hÆQSbpS¨XÒv nmSbpS¨XÒvD HrCg@b g ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y ÝOYu@b gHrCg h t t p : / / w w w . h p . c o m (WS_MRÍd\O?[bKNMR ÿ÷?ÿR _ËY°eÍd\O0 ¨`Å_{?(WÏk*NÄ~-N??eQ N*N<P0 .^©RS_MR NïS(u0 ô~¤b ?éb ¾|¦^ ²Qm KmÕ? H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y W i n d o w s U n i d r v ÒcöN H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e s k J e t PA O d r ~a v a n j e at a m p a a 5 I z a b e r i t e z a d a t a k o d r ~a v a n j a k o j i ~e l i t e d a i z v r ai t e . $ P o & r a v n a v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e i ae n j e k e r t r i d ~a & z a at a m p a n j e V C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y S v a p r a v a z a d r ~a n a h t t p : / / w w w . h p . c o m 7 S l e d e u o p e r a c i j u p o k r e n i t e t e k p o z a v r ae t k u p r e t h o d n e . 3 M o r a t e d a u n e s e t e p o j e d n u v r e d n o s t z a s v a k u g r u p u . P o m o t r e n u t n o n i j e d o s t u p n a . O d r ~a v a n j e I z b o r T a n o s t P r i p r e m a T e s t K o m p a n i j a H e w l e t t - P a c k a r d ! W i n d o w s U n i d r v d o d a t n a k o m p o n e n t a H e w l e t t - P a c k a r d D e s k J e t M a n t e n e r m i i m p r e s o r a 8 S e l e c c i o n e l a t a r e a d e m a n t e n i m i e n t o q u e d e s e a r e a l i z a r . & A l i n e a r c a r t u c h o s d e t i n t a L i m p i a r c a r & t u c h o s d e t i n t a ^ C o p y r i g h t © 1 9 9 5 - 2 0 0 7 H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s h t t p : / / w w w . h p . c o m @ N o i n i c i e n i n g u n a o p e r a c i ó n h a s t a q u e h a y a f i n a l i z a d o l a a c t u a l . ' D e b e i n t r o d u c i r u n v a l o r e n c a d a g r u p o . ( L a A y u d a n o e s t á d i s p o n i b l e a c t u a l m e n t e . M a n t e n i m i e n t o S e l e c c i o n e s P r e c i s i ó n P r i n c i p a l P r o b a r H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y C o m p l e m e n t o U n i d r v d e W i n d o w s H e w l e t t - P a c k a r d C o m p a n y D e k s j e t PA0 ,'1J 7('9) 5A-) (#1(9 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). F 'A-5 'D5A-) H-// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ CD E,EH9) +E 'FB1 AHB E*'(9). & -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) # & -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) ( A B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A G5B8@8 =01>@0 >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. x 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0 8 8715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2J2 2A5:8 =01>@, 0 ?>A;5 =0B8A=5B5 " @>4J;68" . 1 715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@ . 1 715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@ . PAG S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b q u a t r e c o n j u n t s d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . f E x a m i n e u l a p à g i n a i s e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e c a d a c o n j u n t , l l a v o r s f e u c l i c a C o n t i n u a . 2 S e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e l c o n j u n t A 2 S e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e l c o n j u n t B PA ?b?ckåNÛVD}!hckW#j2?L?RpS0 ¢j??RpS?&N(WÏkD}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z ÿ6q?_ c N N 0|~?~ 00 (W A D}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z (W B D}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z PA5 S t r á n k a s e v y t i s k n e s e t y Ym i s a d a m i v z o r o z a r o v n á n í . j P r o z k o u m e j t e s t r á n k u a v y b e r t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v k a ~d é s a d . P o t o m k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . ( V y b e r t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v s a d A ( V y b e r t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v s a d B PA5 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f i r e s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . W S e s i d e n , o g v æ l g d e t b e d s t j u s t e r e d e m ø n s t e r i h v e r t s æ t , o g k l i k d e r e f t e r p å F o r t s æ t . * V æ l g d e t b e d s t e j u s t e r i n g s m ø n s t e r i s æ t A * V æ l g d e t b e d s t e j u s t e r i n g s m ø n s t e r i s æ t B E E s w i r d e i n e S e i t e m i t v i e r G r u p p e n v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . ? Ü b e r p r ü f e n S i e d i e S e i t e , u n d w ä h l e n S i e i n j e d e r G r u p p e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r a u s . K l i c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f ' W e i t e r ' . ? W ä h l e n S i e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r i n G r u p p e A a u s . ? W ä h l e n S i e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r i n G r u p p e B a u s . ? ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ÄÃõÁ± Ãͽ¿»± ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. w ?¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± º±¹ µÀ¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ õ º¬¸µ Ãͽ¿»¿ º±¹, Àµ¹Ä±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. 9 ?À¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ ? 9 ?À¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ ? 8 A p a g e i s p r i n t i n g w i t h f o u r s e t s o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . V E x a m i n e t h e p a g e a n d s e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n e a c h s e t , t h e n c l i c k C o n t i n u e . ) S e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n s e t A ) S e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n s e t B - S i v u l l e t u l o s t u u n e l j ä k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o a . d T a r k a s t a s i v u j a v a l i t s e j o k a i s e s t a k u v i o j o u k o s t a p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o . V a l i t s e s i t t e n J a t k a . / V a l i t s e j o u k o s t a A p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o / V a l i t s e j o u k o s t a B p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o PAC U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c q u a t r e e n s e m b l e s d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . k E x a m i n e z l a p a g e e t s é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d a n s c h a q u e e n s e m b l e , p u i s c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . 7 S é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e A . 7 S é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e B . ( ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ÐèÑâ çÑÕæÕê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. S Ñ×ß Ðê ÔÓã ÕÑ×è Ðê ÔæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑÛÜ çÑÕæÔ. ÜÐ×è ÞÛß, Ü×å âÜ ' ÔÞéÚ' . . Ñ×è Ðê ÔæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔ Ð' . Ñ×è Ðê ÔæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔ Ñ' PA4 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a n é g y b e á l l í t ó á b r á v a l . | V i z s g á l j a m e g a z o l d a l t , é s v á l a s s z a k i m i n d e n c s o p o r t b a n a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t , m a j d k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . : V á l a s s z a k i a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t a z A k é s z l e t b e n 9 V á l a s s z a k i a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t a B k é s z l e t b e n PAQ È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n q u a t t r o i n s i e m i d i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . m E s a m i n a r e l a p a g i n a e s e l e z i o n a r e i m o t i v i m e g l i o a l l i n e a t i i n c i a s c u n i n s i e m e , q u i n d i f a r e c l i c s u C o n t i n u a . 6 S e l e z i o n a r e i l m o t i v o m e g l i o a l l i n e a t o n e l l ' i n s i e m e A 6 S e l e z i o n a r e i l m o t i v o m e g l i o a l l i n e a t o n e l l ' i n s i e m e B 4 »0Ã0È0n0¿?teÑ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y003 pS7RP}?g?0¿?y00T»0Ã0È0K0?0 NjuM0?0D0j0MOn¿?teÑ0¿0ü0ó0?0x??bW0f00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00 »0Ã0È0 A n0-Ng0 g?0o?D0?0n0?0x??bW0f0O0`0U0D00 »0Ã0È0 B n0-Ng0 g?0o?D0?0n0?0x??bW0f0O0`0U0D00 ?ÓtÇÀÉ?² 4 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². * xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐ\Õ ä²LÇ [ Ĭ?Á] DÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. A ÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. B ÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. > E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t v i e r s e r i e s u i t l i j n p a t r o n e n . h B e k i j k d e p a g i n a e n s e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n e l k e s e r i e e n k l i k v e r v o l g e n s o p D o o r g a a n . 2 S e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n s e r i e A 2 S e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n s e r i e B 7 D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d f i r e s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . a K o n t r o l l e r s i d e n o g v e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i h v e r t s e t t , o g k l i k k d e r e t t e r p å F o r t s e t t . + V e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t A . + V e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t B . > D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z c z t e r e m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . g O b e j r z y j s t r o n i w y b i e r z n a j l e p i e j w y r ó w n a n y w z o r z e c w k a |d y m z e s t a w i e , a n a s t p n i e k l i k n i j K o n t y n u u j . 2 W y b i e r z n a j l e p i e j d o p a s o w a n y w z o r z e c w z e s t a w i e A 2 W y b i e r z n a j l e p i e j d o p a s o w a n y w z o r z e c w z e s t a w i e B PAN U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m q u a t r o c o n j u n t o s d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . _ E x a m i n e a p á g i n a e s e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o d e c a d a c o n j u n t o e c l i q u e e m C o n t i n u a r . 3 S e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o n o c o n j u n t o A 3 S e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o n o c o n j u n t o B PA< S e t i p r e _t e o p a g i n c u p a t r u s e t u r i d e m o d e l e d e a l i n i e r e . k E x a m i n a ci p a g i n a _i s e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n f i e c a r e s e t , a p o i f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . 3 S e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t u l A 3 S e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t u l B PA> !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A G5BK@L<O =01>@0<8 H01;>=>2 2K@02=820=8O. n @>25@LB5 AB@0=8FC 8 2K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 :064>< =01>@5, 0 70B5< I5;:=8B5 =0 " @>4>;68BL" . 2 K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 =01>@5 A 2 K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 =01>@5 B < I s p i s u j e s e s t r a n i c a s e t i r i s k u p a u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . f P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i o d a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t i u z o r a k u s v a k o m s k u p u , a z a t i m p r i t i s n i t e N a s t a v i . - O d a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t i u z o r a k u s k u p u A - O d a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t i u z o r a k u s k u p u B 9 T l a í s a s t r a n a s o at y r m i s ú p r a v a m i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . o S k o n t r o l u j t e s t r a n u a v y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v k a ~d e j s ú p r a v e . P o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. - V y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v s ú p r a v e A - V y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v s ú p r a v e B ; E n s i d a s k r i v s u t m e d f y r a u p p s ä t t n i n g a r j u s t e r i n g s m ö n s t e r . v U n d e r s ö k s i d a n o c h v ä l j d e v ä r d e n s o m m o t s v a r a r d e t b ä s t j u s t e r a d e m ö n s t r e t i u p p s ä t t n i n g e n . K l i c k a s e d a n p å F o r t s ä t t . 1 V ä l j d e t b ä s t j u s t e r a d e m ö n s t r e t i u p p s ä t t n i n g A 1 V ä l j d e t b ä s t j u s t e r a d e m ö n s t r e t i u p p s ä t t n i n g B PA2 @#7H- 4! L 4! L 8#9A2#'23A+H--!2 4 Ao #'9+I25H 4! L A%0@%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8CAH%0 8 21I%45H 3H-D@ @%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8C 8 A @ @%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8C 8 B PA1 D ö r t h i z a l a m a d e s e n i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . R S a y f a y 1 i n c e l e y i p h e r k ü m e d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n v e D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . - A k ü m e s i n d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n - B k ü m e s i n d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n PA/ H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n e m p a t s e t p o l a p e r a t a a n . Z P e r i k s a h a l a m a n d a n p i l i h p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t i a p s e t , k e m u d i a n k l i k L a n j u t k a n . ( P i l i h p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t A ( P i l i h p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t B PA= @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 G>B8@<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O. z #206=> 282GVBL AB>@V=:C V 2 :>6=><C =01>@V 2815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>=. VA;O FL>3> =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . 0 815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C 0 815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C B PA3 T i s k a s e s t r a n s at i r i m i n i z i v z o r c e v z a p o r a v n a v o . \ P r e g l e j t e s t r a n i n i z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c p o s a m e z n e g a n i z a t e r k l i k n i t e N a d a l j u j . ( I z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c n i z a A ( I z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c n i z a B PA1 L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e n e l j a j o o n d u s m u s t r i s e a d e g a . l V a a d a k e l e h t e n i n g v a l i g e i g a s s e a d e s k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t r i l e v a s t a v V ä ä r t u s , s i i s k l õ p s a k e J ä t k a . 4 V a l i g e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t e r k o m p l e k t i s A 4 V a l i g e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t e r k o m p l e k t i s B PA8 U z l a p a s i z d r u k e t r a s i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m j u k o p a s . g P r b a u d i e t l a p u , k a t r k o p a t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o r a k s t z +m i , p c t a m n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . , A t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o r a k s t u k o p A . , A t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o r a k s t u k o p B . PA? P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s k e t u r i a i s i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i a m s . n A p ~i kr k i t e p u s l a p / i r p a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n k i e k v i e n a m e r i n k i n y j e b e i s p u s t e l k i t e T s t i . 6 P a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e A 6 P a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e B PA8 M ô #t t r a n g s e i n b n g b ô n b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . f K i ê m t r a t r a n g v a c h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g m ô i b ô #, s a u o b â m T i ê p . : C h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô # A : C h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô # B 9 5B @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ Bé@B 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. m 5BBV B5:A5@V?, Ù@ 68=0?B0?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7 40, C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 2 8=0?K=40?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7. 2 8=0?K=40?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7. SbpS:g\SbpS N _&^ gÛVÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0 Àhågå?u?b?v^(WÏkÄ~-N ?éb N*N gsO!hÆQþVHh ÿ6qTUSûQ ç~í~ 0 (W A Ä~-N ?éb gsO!hÆQþVHh (W B Ä~-N ?éb gsO!hÆQþVHh 8 `t a m p a s e s t r a n i c a s a e t i r i s k u p a aa r a z a p o r a v n a v a n j e . s P r e g l e d a j t e s t r a n i c u i i z a b e r i t e aa r u k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s v a k o m s k u p u , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . 5 I z a b e r i t e aa r u k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s k u p u A . 5 I z a b e r i t e aa r u k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s k u p u B . PAK S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n c u a t r o c o n j u n t o s d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . o E x a m i n e l a p á g i n a y s e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e c a d a c o n j u n t o . A c o n t i n u a c i ó n , s e l e c c i o n e C o n t i n u a r . 3 S e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o A 3 S e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o B & -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) , 1 715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@ . PA 2 S e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e l c o n j u n t C (W C D}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z ( V y b e r t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v s a d C * V æ l g d e t b e d s t e j u s t e r i n g s m ø n s t e r i s æ t C ? W ä h l e n S i e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r i n G r u p p e C a u s . PA 9 ?À¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ C PA ) S e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n s e t C PA / V a l i t s e j o u k o s t a C p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o PA 7 S é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e C . PA . Ñ×è Ðê ÔæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔ Ò' 9 V á l a s s z a k i a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t a C k é s z l e t b e n PA 6 S e l e z i o n a r e i l m o t i v o m e g l i o a l l i n e a t o n e l l ' i n s i e m e C »0Ã0È0 C n0-Ng0 g?0o?D0?0n0?0x??bW0f0O0`0U0D00 C ÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. PA 2 S e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n s e r i e C + V e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t C . PA 2 W y b i e r z n a j l e p i e j d o p a s o w a n y w z o r z e c w z e s t a w i e C 3 S e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o n o c o n j u n t o C PA 3 S e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t u l C PA 2 K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 =01>@5 C - O d a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t i u z o r a k u s k u p u C PA - V y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v s ú p r a v e C PA 1 V ä l j d e t b ä s t j u s t e r a d e m ö n s t r e t i u p p s ä t t n i n g C PA @ @%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8C 8 C - C k ü m e s i n d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n PA ( P i l i h p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t C 0 815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C C ( I z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c n i z a C 4 V a l i g e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t e r k o m p l e k t i s C , A t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o r a k s t u k o p C . 6 P a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e C : C h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô # C 2 ! 8=0?K=40?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7. (W C Ä~-N ?éb gsO!hÆQþVHh PA 5 I z a b e r i t e aa r u k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s k u p u C . PA 3 S e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o C PA & -// #A6D FE7 *E E-'0'*G AJ 'DE,EH9) / 1 715@5B5 =09- 4>1@5 ?>4@02=5=8O H01;>= 2 =01>@ . PA 2 S e l e c c i o n e u e l p a t r ó m i l l o r a l i n e a t d e l c o n j u n t D (W D D}!hckW#j-Nx?Çd g}Y?v N.z ( V y b e r t e n e j l é p e z a r o v n a n ý v z o r v s a d D * V æ l g d e t b e d s t e j u s t e r i n g s m ø n s t e r i s æ t D ? W ä h l e n S i e d a s a m b e s t e n a u s g e r i c h t e t e M u s t e r i n G r u p p e D a u s . PA 9 ?À¹»¾Äµ Ä¿ º±»ÍĵÁ± µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½¿ ¼¿Ä¯²¿ ÃÄ¿ Ãͽ¿»¿ D PA ) S e l e c t t h e b e s t a l i g n e d p a t t e r n i n s e t D PA / V a l i t s e j o u k o s t a D p a r h a i t e n k o h d i s t u n u t k u v i o PA 7 S é l e c t i o n n e z l e m o t i f l e m i e u x a l i g n é d e l ' e n s e m b l e D . PA . Ñ×è Ðê ÔæÕèÔ ÑâÜê ÔÙÙéÕè ÔØÕÑ ÑÙÕêè ÑçÑÕæÔ Ó' 9 V á l a s s z a k i a l e g j o b b a n i l l e s z k e d Q m i n t á t a D k é s z l e t b e n PA 6 S e l e z i o n a r e i l m o t i v o m e g l i o a l l i n e a t o n e l l ' i n s i e m e D »0Ã0È0 D n0-Ng0 g?0o?D0?0n0?0x??bW0f0O0`0U0D00 D ÐÅ Á ¬¥Ç ?Ç È,¸ ´ (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. PA 2 S e l e c t e e r h e t b e s t u i t g e l i j n d e p a t r o o n i n s e r i e D + V e l g d e t b e s t j u s t e r t e m ø n s t e r e t i s e t t D . PA 2 W y b i e r z n a j l e p i e j d o p a s o w a n y w z o r z e c w z e s t a w i e D 3 S e l e c i o n e o p a d r ã o m a i s b e m a l i n h a d o n o c o n j u n t o D PA 3 S e l e c t a ci m o d e l u l c e l m a i b i n e a l i n i a t d i n s e t u l D PA 2 K15@8B5 =08;CGH89 H01;>= 2K@02=820=8O 2 =01>@5 D - O d a b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a t i u z o r a k u s k u p u D PA - V y b e r t e n a j l e p ai e z a r o v n a n ý v z o r v s ú p r a v e D PA 1 V ä l j d e t b ä s t j u s t e r a d e m ö n s t r e t i u p p s ä t t n i n g D PA @ @%7-#9A2#'23A+H5H@+!20*3+#1#'9A'!25H*8C 8 D - D k ü m e s i n d e k i e n i y i h i z a l a n m 1_ d e s e n i s e ç i n PA ( P i l i h p o l a y a n g p a l i n g r a t a d a l a m s e t D 0 815@VBL =09:@0I5 28@V2=O=89 H01;>= V7 =01>@C D ( I z b e r i t e n a j b o l j e p o r a v n a n v z o r e c n i z a D 4 V a l i g e k õ i g e p a r e m i n i j o o n d u n u d m u s t e r k o m p l e k t i s D , A t l a s i e t v i s l a b k i z l +d z i n t o r a k s t u k o p D . 6 P a s i r i n k i t e g e r i a u s i a i i al y g i u o t aa b l o n r i n k i n y j e D : C h o #n m â u h i n h °¡#c c a n h c h i n h t ô t n h â t t r o n g b ô # D 2 D 8=0?K=40?K 5£ 60?AK @5BB5;35= ¯;3V=V B0£40£K7. (W D Ä~-N ?éb gsO!hÆQþVHh PA 5 I z a b e r i t e aa r u k o j a j e n a j b o l j e p o r a v n a t a u s k u p u D . PA 3 S e l e c c i o n e e l p a t r ó n m e j o r a l i n e a d o d e l c o n j u n t o D PA F8A .1'7J4 'D7('9) E-'0')/ ,'1J 7('9) 5A-) (.E3 E,EH9'* EF #FE'7 'DE-'0'). $ -BHB 'D7(9 H'DF41 © D9'E 1 9 9 8 - 2 0 0 7 *F& 8JA #H& DJ & #HDJ ./E'* 3D3D) D e s k J e t < *6EF E-'0') .17H4) 'D7('9) 'D-5HD 9DI #A6D ,H/) 7('9) EECF). ? E-'0') '3*./E 'D5A-) 'D*J J*E 7('9*G' *DB'&JK' (9/ %/.'DC D.17H4) 'D7('9). %0' DE JCF D/JC 5A-) 'DE-'0') G0G A'FB1 9DI 7('9) 5A-) DD-5HD 9DI G0G 'D5A-). Ý D%,1'! 9EDJ) E-'0') '3*./E 'D5A-) 'D*J J*E 7('9*G' 9F/ BJ'EC ('D6:7 9DI 'D21 E n t e r ( %/.'D) (7'(9) H P O f f i c e j e t (9/ E7'D(*C (E-'0') 'D.1'7J4. %0' DE JCF D/JC 5A-) 'DE-'0') G0G A'FB1 9DI 7('9) 5A-) DD-5HD 9DI G0G 'D5A-). 0 AJ -'D) H,H/ G0G 'D5A-) ('DA9D 'FB1 AHB E*'(9). >G8AB20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8 >4@02=O20=5> B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A ?5B =01>@0 >B H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & >G8AB8 & 0@5640=5 & 0@5640=5 #A;C38 70 A5@8OB0 D e s k J e t T >4@02=O20=5B> =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8 30@0=B8@0 2J7<>6=> =09- 28A>:> :0G5AB2> =0 ?5G0B. × 0 40 872J@H8B5 ?>4@02=O20=5, A5 =C6405B5 >B AB@0=8F0B0, :>OB> A5 5 >B?5G0B0;0 02B><0B8G=> ?@8 ?>AB02O=5B> =0 ?5G0B0I0B0 :0A5B0. :> =5 AB5 70?078;8 B078 AB@0=8F0, =0B8A=5B5 " 5G0B =0 AB@0=8F0B0" , 70 40 O AJ74045B5. þ 0 40 872J@H8B5 ?>4@02=O20=5, A5 =C6405B5 >B AB@0=8F0B0, :>OB> A5 5 >B?5G0B0;0 ?@8 =0B8A:0=5B> =0 1CB>=0 E n t e r =0 H P O f f i c e j e t A;54 =0?><=O=5B> 40 ?>4@02=8B5 :0A5B8B5. :> =5 AB5 70?078;8 B078 AB@0=8F0, =0B8A=5B5 " 5G0B =0 AB@0=8F0B0" , 70 40 O AJ74045B5. 3 :> 25G5 8<0B5 B078 AB@0=8F0, =0B8A=5B5 " @>4J;68" . PA ! N e t e j a d e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó A l i n e a c i ó E S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b c i n c c o n j u n t s d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & N e t e j a & P r e p a r a P & r e p a r a S e r v e i s d e l e s s è r i e s D e s k J e t U L ' a l i n e a c i ó d e l c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó a s s e g u r a l a m i l l o r q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó p o s s i b l e . Ñ P e r r e a l i t z a r u n a a l i n e a c i ó , u s c a l l a p à g i n a q u e s ' i m p r i m e i x a u t o m à t i c a m e n t d e s p r é s d ' i n s e r i r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . S i n o d i s p o s e u d ' a q u e s t a p à g i n a d ' a l i n e a c i ó , f e u c l i c a I m p r i m e i x p à g i n a p e r c r e a r - l a . ü P e r r e a l i t z a r u n a a l i n e a c i ó , u s c a l l a p à g i n a q u e s ' i m p r i m e i x q u a n p r e m e u R e t o r n a l ' H P O f f i c e j e t d e s p r é s q u e u s h a g i n d e m a n a t r e a l i t z a r l ' a l i n e a c i ó d e l s c a r t u t x o s . S i n o d i s p o s e u d ' a q u e s t a p à g i n a d ' a l i n e a c i ó , f e u c l i c a I m p r i m e i x p à g i n a p e r c r e a r - l a . 1 S i j a d i s p o s e u d e l a p à g i n a , f e u c l i c a C o n t i n u a . PA nTo¨X4l#S !hck ?b?ckåN?ND}!hckW#j2?L?RpS0 W?\O k@b g ( c ) 1 9 9 8 - 2 0 0 7 t^ nTo ¹_?^ ¹_?^ S e r i e s D e s k J e t }îO !hckRpS¨X4l#SïSºxÝOrs?_ gsORpSÁTê?04 ??÷WL?!hck ÿ¨` ???(WÒceQRpS¨X4l#S?_ê?ÕRRpS?v?b?0?Y?g?l gdk!hck? ÿË? c N N 0RpS?b? 0åN"u udk?b?0O ??÷WL?!hck ÿ¨` ???(Wû|q}Ðc:y¨`!hck¨X4l#S?_ c N H P O f f i c e j e t N?v E n t e r BfRpS?v?b?0?Y?g?l gdk!hck? ÿË? c N N 0RpS?b? 0åN"u udk?b?0 ?Y?gò] gdk?b? ÿË? c N N 0|~?~ 00PA V y i s t i t t i s k o v é k a z e t y Z a r o v n á n í 2 S t r á n k a s e v y t i s k n e s p t i s a d a m i v z o r o z a r o v n á n í . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 V y i & s t i t & H l a v n í i at n í & H l a v n í i at n í S l u ~b y p r o Ya d u D e s k J e t : Z a r o v n á n í t i s k o v é k a z e t y z a r u u j e m a x i m á l n í k v a l i t u t i s k u . ® K z a r o v n á n í j e n u t n á z v l á at n í s t r á n k a , k t e r á s e a u t o m a t i c k y v y t i s k n e p o v l o ~e n í t i s k o v é k a z e t y . P o k u d t u t o s t r á n k u n e m á t e , l z e j i v y t v o Yi t k l e p n u t í m n a p o l o ~k u T i s k s t r á n k y . ã K z a r o v n á n í j e n u t n á z v l á at n í s t r á n k a , k t e r á s e v y t i s k n e p Yi s t i s k n u t í t l a í t k a E n t e r n a z a Yí z e n í H P O f f i c e j e t p o z o b r a z e n í v ý z v y k z a r o v n á n í k a z e t . P o k u d t u t o s t r á n k u n e m á t e , l z e j i v y t v o Yi t k l e p n u t í m n a p o l o ~k u T i s k s t r á n k y . = P o k u d j i ~ t u t o s t r á n k u m á t e , k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . PA R e n s b l æ k p a t r o n e r J u s t e r i n g 4 D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f e m s æ t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 R & e n s S & p æ d & S p æ d S e r i e s D e s k J e t S e r v i c e s E J u s t e r i n g a f b l æ k p a t r o n e r s i k r e r d e n b e d s t e m u l i g e u d s k r i f t s k v a l i t e t . È F o r a t f o r e t a g e e n j u s t e r i n g e r d e t n ø d v e n d i g t a t h a v e d e n s i d e , d e r u d s k r i v e s a u t o m a t i s k , n å r d e r i n d s æ t t e s e n b l æ k p a t r o n . K l i k p å U d s k r i v s i d e f o r a t u d s k r i v e j u s t e r i n g s s i d e n , h v i s d u i k k e h a r d e n . ï F o r a t f o r e t a g e e n j u s t e r i n g s k a l d u b r u g e d e n s i d e , d e r u d s k r i v e s , n å r d u t r y k k e r p å E n t e r p å H P O f f i c e j e t , e f t e r d u e r b l e v e t b e d t o m a t j u s t e r e b l æ k p a t r o n e r n e . K l i k p å U d s k r i v s i d e f o r a t u d s k r i v e j u s t e r i n g s s i d e n , h v i s d u i k k e h a r d e n . , K l i k p å F o r t s æ t , h v i s d u a l l e r e d e h a r s i d e n . PA D r u c k p a t r o n e n r e i n i g e n A u s r i c h t u n g E E s w i r d e i n e S e i t e m i t f ü n f G r u p p e n v o n A u s r i c h t u n g s m u s t e r n g e d r u c k t . C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & R e i n i g e n & D ü s e n r e i n i g e n & D ü s e n r e i n i g e n S e r i e s D e s k J e t - D i e n s t e Z D u r c h d i e A u s r i c h t u n g d e r D r u c k p a t r o n e n w i r d d i e b e s t m ö g l i c h e D r u c k q u a l i t ä t g e w ä h r l e i s t e t . ¸ Z u m A u s r i c h t e n w i r d d i e n a c h d e m E i n s e t z e n d e r D r u c k p a t r o n e a u t o m a t i s c h g e d r u c k t e S e i t e b e n ö t i g t . W e n n S i e n i c h t ü b e r d i e s e A u s r i c h t u n g s s e i t e v e r f ü g e n , k l i c k e n S i e a u f " S e i t e d r u c k e n " . ó Z u m A u s r i c h t e n b e n ö t i g e n S i e d i e S e i t e , d i e g e d r u c k t w i r d , w e n n S i e n a c h d e r A u f f o r d e r u n g z u m A u s r i c h t e n d e r D r u c k p a t r o n e n a m h p O f f i c e j e t d i e T a s t e " E i n g e b e n " d r ü c k e n . W e n n S i e n i c h t ü b e r d i e s e S e i t e v e r f ü g e n , k l i c k e n S i e a u f " S e i t e d r u c k e n " . % K l i c k e n S i e a n d e r n f a l l s a u f " W e i t e r " . ?±¸±Á¹Ã¼Ì Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã·= ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ À½Äµ Ãͽ¿»± ¼¿Ä¯²É½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. # ½µÅ¼±Ä¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 ?& ±¸±Á¹Ã¼Ì & »®ÁÉ÷ & »®ÁÉ÷ ¥À·ÁµÃ¯µÂ D e s k J e t S e r i e s X ? µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷ ´¹±ÃƱ»¯¶µ¹ Ä·½ º±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷Â. þ ?¹± ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®ÃµÄµ ¼¹± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·, ÇÁµ¹¬¶µÃĵ Ä· õ»¯´± À¿Å µºÄÅÀνµÄ±¹ ±ÅÄ̼±Ä± ¼µÄ¬ ±ÀÌ Ä·½ Ä¿À¿¸Ä·Ã· ¼¹±Â ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â. ?¬½ ´µ½ ǵĵ ±ÅÄ®½ Ä· õ»¯´± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â ³¹± ½± ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ Ä· õ»¯´±. ÿ ?¹± Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·, ÇÁµ¹¬¶µÃĵ Ä· õ»¯´± À¿Å µºÄÅÀνµÄ±¹ Ìı½ À±Ä¬Äµ Ä¿ º¿Å¼À¯ ?¹Ã±³É³® Ä·Â ÃÅúµÅ®Â H P O f f i c e j e t , ±Æ¿Í ñ ¶·Ä·¸µ¯ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â. ?¬½ ´µ½ Ä·½ ǵĵ, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â ³¹± ½± Ä· ´·¼¹¿ÅÁ³®ÃµÄµ. @ ?¬½ ǵĵ ®´· ±ÅÄ®½ Ä· õ»¯´±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ µÀ¹»¿³® £Å½Çµ¹±. C l e a n P r i n t C a r t r i d g e s A l i g n m e n t 8 A p a g e i s p r i n t i n g w i t h f i v e s e t s o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . C o p y r i g h t ¬ 1 9 9 8 - 2 0 0 7 C & l e a n & P r i m e P & r i m e S e r i e s D e s k J e t S e r v i c e s B P r i n t c a r t r i d g e a l i g n m e n t e n s u r e s t h e b e s t p o s s i b l e p r i n t q u a l i t y . ¼ T o p e r f o r m a n a l i g n m e n t , y o u n e e d t h e p a g e t h a t i s a u t o m a t i c a l l y p r i n t e d a f t e r y o u i n s e r t a p r i n t c a r t r i d g e . I f y o u d o n o t h a v e t h i s a l i g n m e n t p a g e , c l i c k P r i n t P a g e t o g e n e r a t e t h e p a g e . â T o p e r f o r m a n a l i g n m e n t , y o u n e e d t h e p a g e t h a t i s p r i n t e d w h e n y o u p r e s s E n t e r o n t h e H P O f f i c e j e t a f t e r y o u a r e p r o m p e d t o a l i g n t h e c a r t r i d g e s . I f y o u d o n o t h a v e t h i s a l i g n m e n t p a g e , c l i c k P r i n t P a g e t o g e n e r a t e t h e p a g e . - I f y o u a l r e a d y h a v e t h e p a g e , c l i c k C o n t i n u e . P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t K o h d i s t u s - S i v u l l e t u l o s t u u v i i s i k o h d i s t u s k u v i o j o u k k o a . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 P & u h d i s t a & P e r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s P e & r u s t e e l l i n e n p u h d i s t u s D e s k J e t - s a r j a n t u l o s t i m e n h u o l t o P V o i t v a r m i s t a a p a r h a a n m a h d o l l i s e n t u l o s t u s l a a d u n k o h d i s t a m a l l a t u l o s t u s k a s e t i t . ³ T a r v i t s e t k o h d i s t a m i s e e n k o h d i s t u s s i v u n , j o k a t u l o s t u u a u t o m a a t t i s e s t i t u l o s t u s k a s e t i n a s e n t a m i s e n j ä l k e e n . J o s s i n u l l a e i o l e k o h d i s t u s s i v u a , l u o s i v u v a l i t s e m a l l a T u l o s t a s i v u . å T a r v i t s e t k o h d i s t a m i s e e n k o h d i s t u s s i v u n . K u n o h j e l m a p y y t ä ä s i n u a k o h d i s t a m a a n t u l o s t u s k a s e t i t , p a i n a H P O f f i c e j e t i n E n t e r - p a i n i k e t t a . K o h d i s t u s s i v u t u l o s t u u . J o s s i n u l l a e i o l e k o h d i s t u s s i v u a , l u o s i v u v a l i t s e m a l l a T u l o s t a s i v u . $ J o s s i n u l l a o n s i v u , v a l i t s e J a t k a . N e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e A l i g n e m e n t A U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c c i n q e n s e m b l e s d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & N e t t o y e r & A m o r c e r A & m o r c e r S e r v i c e s d e s i m p r i m a n t e s D e s k j e t O L ' a l i g n e m e n t d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e g a r a n t i t u n e q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n o p t i m a l e . × P o u r e f f e c t u e r u n a l i g n e m e n t , v o u s a v e z b e s o i n d e l a p a g e q u i e s t a u t o m a t i q u e m e n t i m p r i m é e a p r è s l ' i n s e r t i o n d ' u n e c a r t o u c h e d ' e n c r e . S i v o u s n e d i s p o s e z p a s d e c e t t e p a g e d ' a l i g n e m e n t , c l i q u e z s u r I m p r i m e r l a p a g e . ï P o u r e f f e c t u e r u n a l i g n e m e n t , v o u s a v e z b e s o i n d e l a p a g e i m p r i m é e v i a l e b o u t o n E n t r é e d u p é r i p h é r i q u e H P O f f i c e j e t p o u r r é p o n d r e à l ' i n v i t e d ' a l i g n e m e n t d e s c a r t o u c h e s . S i v o u s n e d i s p o s e z p a s d e c e t t e p a g e , c l i q u e z s u r I m p r i m e r l a p a g e . 6 S i v o u s d i s p o s e z d e c e t t e p a g e , c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . PA àÙçÕÙ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÙÙéÕè' ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ×Þé çÑÕæÕê éÜ æÕèÕê ÙÙéÕè. C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 àç& Ô Ô& Ûß & ÔÛß S e r i e s D e s k J e t - éÙèÕêÙÝ- ÙÙéÕè Þ×áàÙê ÔÔÓäáÔ ÞÑØÙ× ÐÙÛÕê ÔÓäáÔ ÞÙØÑÙê. ? ÛÓÙ ÜÑæâ ÛÙÕÜ, Ùé æÕèÚ ÑÓã ÔÞÕÓäá ÑÐÕäß ÐÕØÕÞØÙ ÜÐ×è ÔÛàáê Þ×áàÙê ÔÔÓäáÔ. ÐÝ Óã ÙÙéÕè ÖÔ ÐÙàÕ ÑèéÕêÚ, Ü×å âÜ ' ÔÓäá Óã' ÛÓÙ ÜÔäÙç ÐÕêÕ. ´ ÛÓÙ ÜÑæâ ÙÙéÕè, ÓèÕé ÜÚ ÔÓã ÔÞÕÓäá âÜ- ÙÓÙ Ü×ÙæÔ âÜ ÔÜ×æß E n t e r ÑÞÓäáê H P O f f i c e j e t ÜÐ×è çÑÜê ÔÔà×ÙÔ ÜÙÙéè Ðê ÔÞ×áàÙÕê. ÐÝ Óã ÙÙéÕè ÖÔ ÐÙàÕ ÑèéÕêÚ, Ü×å âÜ ' ÔÓäá Óã' ÛÓÙ ÜÔäÙç ÐÕêÕ. ! ÐÝ ÔÓã ÛÑè ÑèéÕêÚ, Ü×å âÜ ' ÔÞéÚ' . N y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s a B e á l l í t á s 2 E g y o l d a l k e r ü l k i n y o m t a t á s r a ö t b e á l l í t ó á b r á v a l . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & T i s z t í t á s K & i f ú v a t á s K i & f ú v a t á s S e r i e s D e s k J e t s z o l g á l t a t á s o k E A n y o m t a t ó p a t r o n i g a z í t á s a a l e g j o b b n y o m t a t á s i m i n Qs é g e t b i z t o s í t j a . ã A z i g a z í t á s v é g r e h a j t á s á h o z s z ü k s é g e l e s z a r r a a z o l d a l r a , m e l y e t a n y o m t a t ó a p a t r o n b e h e l y e z é s e u t á n a u t o m a t i k u s a n k i n y o m t a t . H a n i n c s m e g e z a z i g a z í t á s i o l d a l , k a t t i n t s o n a z O l d a l n y o m t a t á s a p a r a n c s r a , é s n y o m t a s s a k i ú j r a . ü A z i g a z í t á s h o z s z ü k s é g e s a z a z o l d a l , a m i t a p a t r o n o k i g a z í t á s á t k é r Q ü z e n e t e t k ö v e t Qe n a H P O f f i c e j e t n y o m t a t ó E n t e r g o m b j á n a k m e g n y o m á s á v a l n y o m t a t o t t k i . H a n i n c s m e g e z a z i g a z í t á s i o l d a l , ú j r a n y o m t a t á s á h o z k a t t i n t s o n a z O l d a l n y o m t a t á s a p a r a n c s r a . D H a m á r r e n d e l k e z i k e z z e l a z o l d a l l a l , k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . P u l i s c i c a r t u c c e A l l i n e a m e n t o P È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n c i n q u e i n s i e m i d i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 P & u l i s c i & P r i m i n g P & r i m i n g S e r v i z i s e r i e D e s k J e t P L ' a l l i n e a m e n t o d e l l e c a r t u c c e d i s t a m p a a s s i c u r a u n a q u a l i t à d i s t a m p a o t t i m a l e . Ä P e r e s e g u i r e u n a l l i n e a m e n t o , è n e c e s s a r i a l a p a g i n a s t a m p a t a a u t o m a t i c a m e n t e d o p o l ' i n s e r i m e n t o d e l l a c a r t u c c i a d i s t a m p a . S e n o n s i d i s p o n e d e l l a p a g i n a , f a r e c l i c s u S t a m p a p a g i n a p e r c r e a r l a . ì P e r e s e g u i r e u n a l l i n e a m e n t o , è n e c e s s a r i a l a p a g i n a s t a m p a t a d o p o a v e r p r e m u t o I n v i o s u l l a s t a m p a n t e H P O f f i c e J e t q u a n d o v i e n e r i c h i e s t o d i a l l i n e a r e l e c a r t u c c e . S e n o n s i d i s p o n e d e l l a p a g i n a , f a r e c l i c s u S t a m p a p a g i n a p e r c r e a r l a . 8 S e s i è i n p o s s e s s o d e l l a p a g i n a , f a r e c l i c s u C o n t i n u a . ×0ê0ó0È0 «0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0 ¿?te 5 »0Ã0È0n0¿?teÑ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00 C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 8 - 2 0 0 7 ¯0ê0ü0Ë0ó0°0 ¤0ó0¯0n08T_ ¤0ó0¯0n08T_ T.z D e s k J e t µ0ü0Ó0¹0" ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn¿?te?0L?F0h00 gØ?n0pS7RÁTê?L0?_?0?0~0Y00\ MOn¿?teo0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0L0?ceQU0?0_0?_k00Ú0ü0¸0L0ê?ÕR?vk0pS7RU0?0f0L??0?0~0Y00Ú0ü0¸0L0ê?ÕR?vk0pS7RU0?0j0D04XTo00[ Ú0ü0¸0n0pS7R] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0MOn¿?ten0Ú0ü0¸0?0\ObW0~0Y00? MOn¿?te?0L?F0k0o00«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn?0¿?teY0?0?0F0á0Ã0»0ü0¸0L0h?:yU0?0_0?_k00h p O f f i c e j e t g0 [ E N T E R ] Ü0¿0ó0?0¼bY0h0Ú0ü0¸0L0pS7RU0?0?0Å_??L0B0?0~0Y00Ú0ü0¸0L0ê?ÕR?vk0pS7RU0?0j0D04XTo00[ Ú0ü0¸0n0pS7R] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0MOn¿?ten0Ú0ü0¸0?0\ObW0~0Y00 Ú0ü0¸0L0pS7RU0?0f0D0?04XTo00[ ?}L?] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00 tθҬ¹ÀÉ Ì?Á È,¸ ?ÓtÇÀÉ?² 5 ¬XÇ È,¸ (Ó4Ñ<Ç\¸ xÇÄÁ)´È²ä². C o p y r i g h t ( c ) 1 9 9 8 - 2 0 0 7 Ì?Á ଠ® Ì?Á ଠ® Ì?Á D e s k J e t ܬ¹?É ÁD¾¤Â# ѱ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕtº \ÍÁÀXÇ xÇÄÁ ?ÔÈÉDÇ »ÅDÇ Â ?ǵÂȲä². [ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕ0® ÈÐÅ, ѱ tθҬ¹ÀÉ|¹ #±ÈÅDÇ Lµ ?ÇÙ³ xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉ ¬ ?Ç´Å|Å iÕȲä². tÇ È,¸ ?ÓtÇÀÉ ¬ ÆÅ?² ½¬°Æ, ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ|¹ ²ì· ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. { tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕ0® ÈÐÅ, tθҬ¹ÀÉ È,¸ÐÅ ³tÕ ;»?² =ÌtÇ ?°ÀЬ°DÇ Lµ H P O f f i c e j e t XÇ E n t e r |¹ ²ì· Á xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉ ¬ ?Ç´Å|Å iÕȲä². tÇ È,¸ ?ÓtÇÀÉ ¬ ÆÅ?² ½¬°Æ, ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ|¹ ²ì· ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. È,¸ ?ÓtÇÀÉ ¬ tÇø» xÇÄÁ ´ ½¬°Æ, Ĭ?ÁDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. P r i n t c a r t r i d g e s r e i n i g e n U i t l i j n i n g > E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t v i j f s e r i e s u i t l i j n p a t r o n e n . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 R & e i n i g e n & V o o r i n s p u i t i n g V & o o r i n s p u i t i n g S e r i e D e s k J e t s e r v i c e I H e t u i t l i j n e n v a n d e p r i n t c a r t r i d g e s g a r a n d e e r t d e b e s t e a f d r u k k w a l i t e i t . æ O m e e n u i t l i j n i n g u i t t e v o e r e n , h e b t u d e p a g i n a n o d i g d i e a u t o m a t i s c h w o r d t a f g e d r u k t n a d a t u e e n p r i n t c a r t r i d g e h e b t g e p l a a t s t . A l s u d e z e u i t l i j n p a g i n a n i e t h e b t , k l i k t u o p P a g i n a a f d r u k k e n o m d e p a g i n a a l s n o g a f t e d r u k k e n . O m e e n u i t l i j n i n g u i t t e v o e r e n , h e b t u d e p a g i n a n o d i g d i e w o r d t a f g e d r u k t a l s u o p d e H P O f f i c e j e t o p E n t e r d r u k t , a l s d e p r i n t c a r t r i d g e s m o e t e n w o r d e n u i t g e l i j n d . A l s u d e u i t l i j n p a g i n a n i e t h e b t , k l i k t u o p P a g i n a a f d r u k k e n o m d e z e a l s n o g a f t e d r u k k e n . / A l s u d e z e p a g i n a a l h e b t , k l i k t u o p D o o r g a a n . PA R e n s e b l e k k p a t r o n e r J u s t e r i n g 6 D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d f e m s e t t j u s t e r i n g s m ø n s t r e . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 R & e n s & P r e p a r e r P & r e p a r e r S e r i e s D e s k J e t S e r v i c e s 9 B l e k k p a t r o n j u s t e r i n g s i k r e r b e s t m u l i g u t s k r i f t s k v a l i t e t . Î N å r d u s k a l u t f ø r e e n j u s t e r i n g , t r e n g e r d u s i d e n s o m a u t o m a t i s k s k r i v e s u t e t t e r a t d u h a r s a t t i n n e n b l e k k p a t r o n . H v i s d u i k k e h a r d e n n e j u s t e r i n g s s i d e n , k l i k k e r d u p å S k r i v u t s i d e f o r å g e n e r e r e s i d e n . ý H v i s d u v i l f o r e t a e n j u s t e r i n g , t r e n g e r d u d e n s i d e n s o m s k r i v e s u t n å r d u t r y k k e r p å E n t e r p å H P O f f i c e j e t e t t e r a t d u e r b l i t t b e d t o m å j u s t e r e b l e k k p a t r o n e n e . H v i s d u i k k e h a r d e n n e j u s t e r i n g s s i d e n , k l i k k e r d u p å S k r i v u t s i d e f o r å g e n e r e r e s i d e n . 3 H v i s d u a l l e r e d e h a r s i d e n , k l i k k e r d u p å F o r t s e t t . C z y s z c z e n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m W y r ó w n a n i e > D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z p i c i o m a z e s t a w a m i w z o r c ó w w y r ó w n a n i a . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 C & z y s z c z e n i e & C z y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e C z & y s z c z e n i e k o m p l e k s o w e U s Bu g i d l a d r u k a r k i D e s k J e t I W y r ó w n a n i e k a s e t y d r u k u j c e j g w a r a n t u j e n a j l e p s z m o |l i w j a k o [ w y d r u k u . Ò D o p r z e p r o w a d z e n i a w y r ó w n a n i a p o t r z e b n a j e s t s t r o n a k a l i b r a c j i , k t ó r a j e s t a u t o m a t y c z n i e d r u k o w a n a p o w Bo |e n i u k a s e t y d r u k u j c e j . J e [l i n i e p o s i a d a s z t e j s t r o n y , k l i k n i j p r z y c i s k D r u k u j s t r o n , a b y j u t w o r z y . ø A b y w y r ó w n a p o t r z e b n a j e s t s t r o n a k a l i b r a c j i , d r u k o w a n a p o n a c i [n i c i u p r z y c i s k u E n t e r w d r u k a r c e H P O f f i c e J e t , g d y p o j a w i s i k o m u n i k a t z p r o [b o w y r ó w n a n i e k a s e t . J e [l i n i e p o s i a d a s z t e j s t r o n y , k l i k n i j p r z y c i s k D r u k u j s t r o n , a b y j u t w o r z y . 8 J e [l i p o s i a d a s z t a k s t r o n , k l i k n i j p r z y c i s k K o n t y n u u j . L i m p a r c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o A l i n h a m e n t o M U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m c i n c o c o n j u n t o s d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 L & i m p a r & D e s o b s t r u i r D & e s o b s t r u i r S e r v i ç o s d a s é r i e D e s k J e t Z O a l i n h a m e n t o d o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o g a r a n t e a m e l h o r q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p o s s í v e l . á P a r a e f e t u a r u m a l i n h a m e n t o , s e r á n e c e s s á r i o u s a r a p á g i n a q u e é a u t o m a t i c a m e n t e i m p r e s s a a p ó s v o c ê i n s e r i r u m c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o . C a s o v o c ê n ã o d i s p o n h a d e s s a p á g i n a d e a l i n h a m e n t o , c l i q u e e m I m p r i m i r p á g i n a p a r a g e r á - l a . ý P a r a e f e t u a r u m a l i n h a m e n t o , s e r á n e c e s s á r i o u s a r a p á g i n a q u e é i m p r e s s a q u a n d o v o c ê p r e s s i o n a E n t e r n a H P O f f i c e j e t a p ó s s e r s o l i c i t a d o a a l i n h a r o s c a r t u c h o s . C a s o v o c ê n ã o d i s p o n h a d e s s a p á g i n a d e a l i n h a m e n t o , c l i q u e e m I m p r i m i r p á g i n a p a r a g e r á - l a . 1 C a s o v o c ê j á t e n h a a p á g i n a , c l i q u e e m C o n t i n u a r . PA C u r ca r e c a r t u _e d e t i p r i r e A l i n i e r e < S e t i p r e _t e o p a g i n c u c i n c i s e t u r i d e m o d e l e d e a l i n i e r e . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 C & u r ca r e & P r e g t i r e P & r e g t i r e S e r v i c i i S e r i e s D e s k J e t T A l i n i e r e a c a r t u _u l u i d e t i p r i r e a s i g u r c e a m a i b u n c a l i t a t e p o s i b i l a t i p r i r i i . Ð P e n t r u a e f e c t u a o a l i n i e r e , a v e ci n e v o i e d e p a g i n a t i p r i t a u t o m a t d u p c e i n t r o d u c e ci u n c a r t u _ d e t i p r i r e . D a c n u a v e ci a c e a s t p a g i n d e a l i n i e r e , f a c e ci c l i c p e T i p r i r e p a g i n p e n t r u a g e n e r a p a g i n a . ó P e n t r u a e f e c t u a a l i n i e r e a , a v e ci n e v o i e d e p a g i n a t i p r i t c â n d a p s a ci I n t r o d u c e r e p e H P O f f i c e j e t d u p c e v i s e s o l i c i t s a l i n i a ci c a r t u _e l e . D a c n u a v e ci a c e a s t p a g i n d e a l i n i e r e , f a c e ci c l i c p e T i p r i r e p a g i n p e n t r u a g e n e r a p a g i n a . : D a c a v e ci d e j a a c e a s t p a g i n , f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . G8AB:0 :0@B@84659 K@02=820=85; !B@0=8F0 ?5G0B05BAO A ?OBLN =01>@0<8 H01;>=>2 2K@02=820=8O. 2B>@A:85 ?@020 © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & G8AB:0 @>& :0G:0 & @>:0G:0 !;C61K A5@88 D e s k J e t Q K@02=820=85 :0@B@84659 ?>72>;O5B 4>AB8GL <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>3> :0G5AB20 ?5G0B8. § ;O 2K?>;=5=8O 2K@02=820=8O =C6=0 AB@0=8F0, 02B><0B8G5A:8 ?5G0B05<0O ?>A;5 CAB0=>2:8 :0@B@8460. A;8 MB>9 AB@0=8FK =5B, 4;O 55 35=5@0F88 =06<8B5 =0 ' 5G0BL AB@0=8FK' . Æ ;O 2K@02=820O =C6=0 AB@0=8F0, ?5G0B05<0O ?@8 =060B88 ' 2>4' =0 CAB@>9AB25 H P O f f i c e j e t ?>A;5 70?@>A0 2K@02=820=8O :0@B@84659. A;8 MB>9 AB@0=8FK =5B, 4;O 55 35=5@0F88 =06<8B5 =0 ' 5G0BL AB@0=8FK' . 7 A;8 AB@0=8F0 C65 @0A?5G0B0=0, =06<8B5 =0 ' @>4>;68BL' . PA i ae n j e s p r e m n i k a s t i n t o m P o r a v n a v a n j e ; I s p i s u j e s e s t r a n i c a s p e t s k u p o v a u z o r a k a z a p o r a v n a v a n j e . A u t o r s k a p r a v a © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 i ae & n j e & I s t i s k i v a n j e z r a k a & I s t i s k i v a n j e z r a k a U s l u g e z a s e r i j u D e s k J e t K P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m o s i g u r a v a n a j b o l j u m o g u u k v a l i t e t u i s p i s a . Å Z a o b a v l j a n j e p o r a v n a v a n j a p o t r e b n a v a m j e s t r a n i c a k o j a s e a u t o m a t s k i i s p i s u j e n a k o n at o u m e t n e t e s p r e m n i k s t i n t o m . A k o n e m a t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , p r i t i s n i t e I s p i s s t r a n i c e z a n j e z i n i s p i s . Z a o b a v l j a n j e p o r a v n a v a n j a p o t r e b n a v a m j e s t r a n i c a k o j a s e i s p i s u j e k a d a p r i t i s n e t e t i p k u E n t e r n a u r e a j u H P O f f i c e j e t n a k o n at o s e o d v a s z a t r a ~i p o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a . A k o n e m a t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , p r i t i s n i t e I s p i s s t r a n i c e k a k o b i s t e j e s t v o r i l i . + A k o v e i m a t e s t r a n i c u , p r i t i s n i t e N a s t a v i . PA V y i s t i e t l a o v é k a z e t y N a s t a v e n i e 9 T l a í s a s t r a n a s p i a t i m i s ú p r a v a m i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & V y i s t i e & P r e i s t i e P & r e i s t i e" S l u ~b y p r e t l a i a r n e s é r i e D e s k J e t C N a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t z a r u u j e n a j l e p ai u m o ~n ú k v a l i t u t l a e . É A k c h c e t e v y k o n a e n a s t a v e n i e , p o t r e b u j e t e s t r a n u , k t o r á s a a u t o m a t i c k y v y t l a í p o v l o ~e n í t l a o v e j k a z e t y . A k t ú t o n a s t a v o v a c i u s t r a n u n e m á t e , m ô ~e t e j u v y t v o r i e k l i k n u t í m n a t l a i d l o V y t l a i e s t r a n u . î N a n a s t a v e n i e p o t r e b u j e t e s t r a n u , k t o r á s a v y t l a í p r i s t l a e n í t l a i d l a E n t e r ( P o t v r d i e) n a t l a i a r n i H P O f f i c e j e t p o z o b r a z e n í v ý z v y n a n a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t . A k j u n e m á t e , m ô ~e t e j u v y t v o r i e k l i k n u t í m n a t l a i d l o V y t l a i e s t r a n u . 3 A k s t r a n u u ~ m á t e , k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. PA R e n g ö r b l ä c k p a t r o n e r n a J u s t e r i n g : E n s i d a s k r i v s u t m e d f e m u p p s ä t t n i n g a r j u s t e r i n g s m ö n s t e r . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 R & e n g ö r & S p o l a S & p o l a T j ä n s t e r f ö r D e s k J e t - s e r i e n = J u s t e r i n g a v b l ä c k p a t r o n g e r b ä s t a m ö j l i g a u t s k r i f t s k v a l i t e t . à O m d u v i l l g ö r a e n j u s t e r i n g b e h ö v e r d u d e n s i d a s o m a u t o m a t i s k t s k r i v s u t n ä r d u h a r s a t t i e n b l ä c k p a t r o n . O m d u i n t e h a r n å g o n i n r i k t n i n g s s i d a k l i c k a r d u p å S k r i v u t s i d a f ö r a t t s k a p a s i d a n . ó F ö r a t t k u n n a g ö r a e n j u s t e r i n g b e h ö v e r d u d e n s i d a s o m s k r i v s u t n ä r d u t r y c k e r p å E n t e r p å H P O f f i c e j e t e f t e r a t t d u h a r u p p m a n a t s a t t j u s t e r a p a t r o n e r n a . O m d u i n t e h a r n å g o n i n r i k t n i n g s s i d a k l i c k a r d u p å S k r i v u t s i d a f ö r a t t s k a p a s i d a n . / O m d u r e d a n h a r e n s i d a k l i c k a r d u p å F o r t s ä t t . 3'2!*0-2%1+!6 4! L 2#'23A+H2 @#7H- 4! L 4! L 8#9A2#'23A+H--!2 5 8 %4*44L ( 1 9 9 8 - 2 0 0 7 %I2 1@#5"! 1@#5"!+ #42#H2F -@#7H- 4! L D e s k J e t 5#5H*L9 2##1%1+!6 4! L0 H'"C+I2# 4! L!58 2 5H55H*8 Ç C2##11%H2' 8I-C I+I2#02)5H@#7H- 4! L--!2B"-1B!14@!7H-8C*H%1+!6@I2DC@#7H- +28D!H!5+I2*3+#12#1A'1%H2' C+I%45H 4! L+I2#02) @ 7H-32# 4! L+I21%H2'þ C2#1IA'2# 4! LC+I#5I 8I-C I+I2#02)5H@#7H- 4! L--!2@!7H-88H! E n t e r 5H@#7H- H P O f f i c e j e t +%125H@#7H-C+I8#1A'%1+!6C+I# +28D!H!5+I2*3+#12#1A'1%H2' C+I%45H 4! L+I2#02) @ 7H-32# 4! L+I21%H2'/ +2!5+I2#02)1%H2'-"9HA%I' C+I%4 3H-D Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1n 1 T e m i z l e H i z a l a m a 0 B e _ h i z a l a m a d e s e n i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . T e l i f H a k k 1 © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 T e m i z & l e & A s t a r A & s t a r S e r i e s D e s k J e t S e r v i s l e r i H Y a z d 1r m a k a r t u _u h i z a l a m a s 1, m ü m k ü n o l a n e n i y i b a s k 1 k a l i t e s i n i s a l a r . · H i z a l a m a g e r ç e k l e _t i r m e k i ç i n , y a z d 1r m a k a r t u _u t a k t 1k t a n s o n r a o t o m a t i k o l a r a k y a z d 1r 1l a n s a y f a g e r e k l i d i r . B u h i z a l a m a s a y f a s 1 s i z d e y o k s a , o l u _t u r m a k i ç i n S a y f a Y a z d 1r ' 1 t 1k l a t 1n . þ H i z a l a m a g e r ç e k l e _t i r m e k i ç i n , y a z d 1r m a k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a m a n 1z i s t e n d i k t e n s o n r a H P O f f i c e j e t ' t e k i E n t e r ( G i r i _) t u _u n a b a s t 1 1n 1z d a o t o m a t i k o l a r a k y a z d 1r 1l a n s a y f a g e r e k l i d i r . B u h i z a l a m a s a y f a s 1 s i z d e y o k s a , o l u _t u r m a k i ç i n S a y f a Y a z d 1r ' 1 t 1k l a t 1n . # S a y f a s i z d e v a r s a D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . PA B e r s i h k a n K a r t r i d C e t a k P e r a t a a n . H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n l i m a s e t p o l a p e r a t a a n . H a k c i p t a © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 B & e r s i h k a n & P e m a n a s a n P e & m a n a s a n S e r v i s S e r i D e s k j e t 6 P e r a t a a n k a t r i d c e t a k m e n j a m i n k u a l i t a s c e t a k t e r b a i k . Ê U n t u k m e l a k u k a n p e r a t a a n , A n d a p e r l u h a l a m a n y a n g o t o m a t i s d i c e t a k s e t e l a h A n d a m e m a s u k k a n k a t r i d c e t a k . J i k a A n d a t i d a k m e m i l i k i h a l a m a n p e r a t a a n i n i , k l i k C e t a k H a l a m a n u n t u k m e m b u a t h a l a m a n t e r s e b u t . ï U n t u k m e l a k u k a n p e r a t a a n , A n d a p e r l u h a l a m a n y a n g d i c e t a k k e t i k a A n d a m e n e k a n E n t e r p a d a H P O f f i c e j e t s e t e l a h A n d a d i m i n t a m e r a t a k a n k a r t r i d . J i k a A n d a t i d a k m e m i l i k i h a l a m a n p e r a t a a n i n i , k l i k C e t a k H a l a m a n u n t u k m e m b u a t h a l a m a n t e r s e b u t . : J i k a A n d a s u d a h m e m i l i k i h a l a m a n t e r s e b u t , k l i k L a n j u t k a n . G8AB:0 :0@B@846V2 0;V1@C20==O= @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 ? OBL<0 =01>@0<8 H01;>=V2 :0;V1@C20==O. C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & G8AB8B8 & @>4C20==O @& >4C20==O $C=:FVW S e r i e s D e s k J e t F 024O:8 :0;V1@C20==N :0@B@846V2 <>6=0 4>AO3=CB8 =0928I>W O:>ABV 4@C:C. Ö )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, ?>B@V1=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT 02B><0B8G=> ?VA;O 2AB0=>2;5==O =>2>3> :0@B@8460. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C " @C:C20B8 AB>@V=:C" . )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, =5>1EV4=> <0B8 AB>@V=:C, :>B@C ?@8=B5@ 4@C:CT, :>;8 :>@8ABC20G =0B8A:0T :;02VHC E n t e r C 2V4?>2V4L =0 ?@>?>78FVN 2V4:0;V1@C20B8 :0@B@846V. /:I> AB>@V=:8 :0;V1@C20==O =5<0T, I>1 =04@C:C20B8 WW, =0B8A=VBL :=>?:C " @C:C20B8 AB>@V=:C" . . 0NG8 AB>@V=:C, =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . PA O i s t i t i s k a l n e k a r t u ae P o r a v n a v a 2 T i s k a s e s t r a n s p e t i m i n i z i v z o r c e v z a p o r a v n a v o . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 O & i s t i & T e m e l j i t o o i s t i T & e m e l j i t o o i s t i S t o r i t v e z a S e r i e s D e s k J e t B P o r a v n a v a t i s k a l n i h k a r t u a z a g o t a v l j a n a j b o l j ao k a k o v o s t t i s k a n j a . ¨ Z a i z v e d b o p o r a v n a v e p o t r e b u j e t e s t r a n , k i s e s a m o d e j n o n a t i s n e , k o v s t a v i t e t i s k a l n o k a r t u ao . e t e s t r a n i z a p o r a v n a v o n i m a t e , k l i k n i t e N a t i s n i s t r a n , d a j o i z d e l a t e . Ê Z a i z v e d b o p o r a v n a v e p o t r e b u j e t e s t r a n , k i s e n a t i s n e , k o p o p o z i v u k p o r a v n a v i k a r t u a p r i t i s n i t e E n t e r n a n a p r a v i H P O f f i c e j e t . e t e s t r a n i z a p o r a v n a v o n i m a t e , k l i k n i t e N a t i s n i s t r a n , d a j o i z d e l a t e . % e s t r a n ~e i m a t e , k l i k n i t e N a d a l j u j . PA P u h a s t a p r i n d i k a s s e t i d J o o n d u s 0 L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e v i i e j o o n d u s m u s t r i s e a d e g a . A u t o r i õ i g u s © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 P & u h a s t u s E e l t ä i & t m i n e T & i p p s e a d i s t u s D e s k J e t S e r v i c e s s e e r i a < P r i n d i k a s s e t i j o o n d u s t a g a b p a r i m a v õ i m a l i k u t r ü k i k v a l i t e e d i . J o o n d a m i s e t e o s t a m i s e k s v a j a t e t e l e h t e , m i s p r i n d i t i a u t o m a a t s e l t p e a l e p r i n d i k a s s e t i s i s e s t a m i s t . K u i t e i l e i o l e s e d a j o o n d u s l e h t e , k l õ p s a k e l e h e s a a m i s e k s P r i n t i g e l e h t . Ú J o o n d u s e t e o s t a m i s e k s v a j a t e t e l e h t e , m i s p r i n d i t i k u i v a j u t a s i t e H P O f f i c e j e t ' i l S i s e s t a , p ä r a s t s e d a k u i s a i t e v i i p e k a s s e t t i d e j o o n d a m i s e k s . K u i t e i l e i o l e s e d a j o o n d u s l e h t e , k l õ p s a k e l e h e s a a m i s e k s P r i n t i g e l e h t . , K u i t e i l j u b a o n s e e l e h t , v a j u t a g e J ä t k a k e . PA T +r +t d r u k a s k a s e t n e s I z l +d z i n aa n a 8 U z l a p a s i z d r u k p i e c a s i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m j u k o p a s . A u t o r t i e s +b a s © 1 9 9 8 . - 2 0 0 7 . T & +r +t & S a g a t a v o t d r u k aa n a i S & a g a t a v o t d r u k aa n a i S e r i e s D e s k J e t p a k a l p o j u m i J D r u k a s k a s e t n e s i z l +d z i n aa n a n o d r o ai n a l a b k o i e s p j a m o d r u k a s k v a l i t t i . à L a i v e i k t u i z l +d z i n aa n u , j u m s i r v a j a d z +g a l a p a , k u r u a u t o m t i s k i i z d r u k p c d r u k a s k a s e t n e s i e v i e t o aa n a s . J a j u m s n a v i z l +d z i n aa n a s l a p a s , n o k l i k a7i n i e t u z D r u k t l a p u , l a i i z v e i d o t u ao l a p u . L a i v e i k t u i z l +d z i n aa n u , j u m s i r n e p i e c i e aa m a l a p a , k u r u v a r i z d r u k t , n o s p i e ~o t H P O f f i c e j e t i e k r t a s i e v a d +aa n a s t a u s t i Fu , p c t a m , k a d p a r d s u z v e d n e a r a i c i n j u m u i z l +d z i n t k a s e t n e s . J a j u m s n a v i z l +d z i n aa n a s l a p a s , n o k l i k a7i n i e t u z D r u k t l a p u , l a i i z v e i d o t u ao l a p u . 2 J a j u m s j a u i r a+ l a p a , n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . V a l y t i s p . k a s e t e s I al y g i a v i m a s > P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s p e n k i a i s i al y g i a v i m o aa b l o n s r i n k i n i a m s . A u t o r i s t e i s s © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & V a l y t i & P a r . T i k & r . " D e s k J e t " s e r i j o s p a s l a u g o s ? S p . k a s e t s i al y g i a v i m a s u ~t i k r i n a g e r i a u s i g a l i m s p . k o k y b . ² J e i n o r i t e a t l i k t i i al y g i a v i m , r e i k i a P s l . , a u t o m a t i ak a i i as p a u s d i n a m o /d j u s s p . k a s e t . J e i n e t u r i t e ai o i al y g i a v i m o P s l . , p a s p a u s k i t e S p a u s d i n t i p u s l a p / i r s u k u r k i t e p u s l a p /. î J e i n o r i t e a t l i k t i i al y g i a v i m , r e i k i a P s l . , i as p a u s d i n a m o p a s p a u d u s s p . " H P O f f i c e j e t " k l a v i a .v e s t i p o t o , k a i p a s i r o d o p a r a g i n i m a s I al y g . k a s e t e s . J e i n e t u r i t e ai o i al y g i a v i m o P s l . , p a s p a u s k i t e S p a u s d i n t i p u s l a p / i r s u k u r k i t e p u s l a p /. * J e i j a u t u r i t e p u s l a p /, p a s p a u s k i t e T s t i . L a u D o #n C a c H ô #p M °#c C a n h c h i n h 7 M ô #t t r a n g s e i n b n g n m b ô # m â u h i n h c a n h c h i n h . B a n q u y ê n © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 L a u d o #n M ô i M ô i ) C a c D i #c h V u # c h o B ô # S a n P h â m D e s k J e t O C a n h c h i n h h ô #p m °#c a m b a o c o °¡#c c h â t l °¡#n g i n t ô t n h â t c o t h ê . § ê t i ê n h a n h c a n h c h i n h , b a #n c â n t r a n g t °# ô #n g °¡#c i n s a u k h i l p h ô #p m °#c . N ê u k h ô n g c o t r a n g c a n h c h i n h n a y , b â m v a o I n t r a n g ê t a #o t r a n g n a y . Ý ê t i ê n h a n h c a n h c h i n h , b a #n c â n t r a n g °¡#c i n k h i n h â n n h â n E n t e r t r ê n H P O f f i c e j e t s a u k h i °¡#c n h c c a n h c h i n h c a c h ô #p m °#c . N ê u k h ô n g c o t r a n g c a n h c h i n h n a y , b â m v a o I n t r a n g ê t a #o t r a n g n a y . $ N ê u a c o t r a n g n a y , b â m T i ê p . 0A?0 0@B@84645@V= "070;0C 5BB5C8 5B @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ 15A 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. 2B>@;K? ?±?K?B0@ ¬ 1 9 9 8 - 2 0 0 7 "& 070;0C & ">;BK@C "& >;BK@C !5@8O;K D e s k J e t ?K7<5BB5@VM 0A?0 :0@B@84645@V= @5BB5C 10AK? HK?0@C4K£ 5£ 60?AK A0?0AK= ?0<B0<0AK7 5B54V. Î 5BB5C4V 6¯7535 0AK@C ¯HV= !V735 10A?0 :0@B@846V= >@=0B?0==0= :59V= 02B><0BBK B¯@45 10AK;K? HK?0@K;0BK= 15B ?065B. 35@ !V745 @5BB5C 15BV 1>;<0A0, 15BBV 10AC ¯HV= P r i n t P a g e ( 5BBV 0AC) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 5BB5C4V 6¯7535 0AK@C ¯HV= !V735 :0@B@84645@4V @5BB5C :5£5AV 15@V;35==5= :59V= H P O f f i c e j e t ?±@K;?K£K740?K E n t e r ( =3V7C) 10BK@<0AK= 10A?0==0= :59V= 10AK;K? HK?0@K;0BK= 15B ?065B. 35@ !V745 @5BB5C 15BV 1>;<0A0, 15BBV 10AC ¯HV= P r i n t P a g e ( 5BBV 0AC) 10BK@<0AK= 10AK£K7. E 35@ !V745 >=409 15B 1>;A0, C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. PA nmSbpS¨XÒv !hÆQ SbpS:g\SbpS N _&^ g?NÄ~!hÆQþVHh?vu?b?0 HrCg@b g ( c ) 1 9 9 8 - 2 0 0 7 nm ²Qm ²Qm û|R D e s k J e t g¡R !hÆQSbpS¨XÒvïSnxÝO=\ïSý?0W·??_ gsOSbpS(?Ï?05 ??gbL?!hÆQ ÿ¨` ?·??_ÒceQ¨XÒvTïSê?¨RSbpSúQ?vu?b?0?Y?g¨`àeÕl·??_dk!hÆQu? ÿRUSûQ SbpSu?b? ÿåN ubå?u?0Q ??gbL?!hÆQ ÿ¨` ?(Wû|ß~Ðc:y¨`!hÆQ¨XÒvT c N H P O f f i c e j e t N?v nx?[ ÿåN¿O·??_SbpS?v!hÆQu?0?Y?g¨`àeÕl·??_dk!hÆQu? ÿRUSûQ SbpSu?b? ÿåN ubå?u?0 ?Y?g¨`ò]·??_å?u? ÿRUSûQ ç~í~ 0 O i s t i k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e P o r a v n a v a n j e 7 `t a m p a s e s t r a n i c a s a p e t s k u p o v a aa r a z a p o r a v n a v a n j e . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 O i & s t i P r i & p r e m a P & r i p r e m a U s l u g e z a D e s k J e t s e r i j u I P o r a v n a v a n j e m k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e p o s t i ~e s e n a j b o l j i k v a l i t e t at a m p e . Ê Z a p o r a v n a v a n j e , p o t r e b n a j e s t r a n i c a k o j a j e a u t o m a t s k i o d at a m p a n a n a k o n u m e t a n j a k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e . A k o n e m a t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , k l i k n i t e n a d u g m e `t a m p a j s t r a n i c u d a b i s t e j e o d at a m p a l i . Z a p o r a v n a v a n j e , p o t r e b n a j e s t r a n i c a k o j a j e o d at a m p a n a n a k o n at o s t e n a H P O f f i c e j e t at a m p a u p r i t i s l i d u g m e E n t e r k a d a v a m j e u r e a j p o n u d i o o p c i j u p o r a v n a v a n j a k e r t r i d ~a . A k o n e m a t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , k l i k n i t e n a d u g m e `t a m p a j s t r a n i c u d a b i s t e j e o d at a m p a l i . 1 A k o i m a t e t u s t r a n i c u , k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . L i m p i a r c a r t u c h o s d e t i n t a A l i n e a c i ó n J S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n c i n c o c o n j u n t o s d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . C o p y r i g h t © 1 9 9 8 - 2 0 0 7 & L i m p i a r & P r i n c i p a l P & r i n c i p a l S e r v i c i o s d e l a s e r i e D e s k J e t [ L a a l i n e a c i ó n d e l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n c o n s i g u e l a m a y o r c a l i d a d d e i m p r e s i ó n p o s i b l e . Ú P a r a r e a l i z a r u n a a l i n e a c i ó n , n e c e s i t a l a p á g i n a q u e s e i m p r i m e d e f o r m a a u t o m á t i c a d e s p u é s d e i n s t a l a r u n c a r t u c h o d e i m p r e s i ó n . S i n o d i s p o n e d e e s t a p á g i n a d e a l i n e a c i ó n , h a g a c l i c e n I m p r i m i r p á g i n a p a r a g e n e r a r l a . ë P a r a r e a l i z a r u n a a l i n e a c i ó n , n e c e s i t a l a p á g i n a q u e s e i m p r i m e a l p r e s i o n a r I n t r o e n H P O f f i c e j e t c u a n d o s e l e s o l i c i t a q u e a l i n e e l o s c a r t u c h o s . S i n o d i s p o n e d e e s t a p á g i n a d e a l i n e a c i ó n , h a g a c l i c e n I m p r i m i r p á g i n a p a r a g e n e r a r l a . . S i y a d i s p o n e d e e l l a , h a g a c l i c e n C o n t i n u a r . & 7('9) 5A-)' '*(9 G0G 'D.7H'* D%,1'! 9EDJ) 'DE-'0'): E-'0') .1'7J4 'D7('9)c 1 . 69 5A-) 'DE-'0') AJ 'D1CF 'D#E'EJ 'D#J31 9DI 2,', 'DE'3-) 'D6H&J) (-J+ **,G 'D#FE'7 %DI 'D#3AD. Z 1 . 69 5A-) 'DE-'0') AJ H-/) *:0J) 'DE3*F/'* 'D*DB'&J) ( A D F ) (-J+ **,G 'D#FE'7 %DI 'D#3AD. * 2 . '6:7 9DI 'D21 S c a n ( E3-) (,G'2 H P P S C . A 2 . '6:7 9DI 'D21 E n t e r ( %/.'D) (7'(9) H P O f f i c e j e t 9F/ 'DE7'D(). ? 3HA JHE6 'DE5('- 'D#.61 'DE,'H1 DD21 *4:JD #+F'! 9EDJ) 'DE-'0'). H9F/ 'C*E'D 9EDJ) 'DE-'0') 3HA J*HBA 'DE5('- 9F 'DHEJ6 HDCF J8D E6'!K ('DDHF 'D#.61. %*E& 'E2 J*E 916 " 'C*E'D 'DE-'0')" 9F/ 'D'F*G'! EF 'D9EDJ). *9DJE'* E5'(J- 'D7'(9) 5J'F) 'D,G'2 E& 9'J1) 'D,G'2 E9'J1) 'D,G'2 E& 9'J1) E& -'0')PA & 5G0B =0 AB@0=8F06 !;54209B5 B578 ABJ?:8, 70 40 872J@H8B5 ?>4@02=O20=5B>: ! >4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8f 1 . >AB025B5 AB@0=8F0B0 70 ?>4@02=O20=5 =04>;C A H01;>=8B5 2 ?@54=8O ;O2 J3J; =0 ABJ:;>B> =0 A:5=5@0. ` 1 . >AB025B5 AB@0=8F0B0 70 ?>4@02=O20=5 =04>;C A H01;>=8B5 2 02B><0B8G=>B> ?>4020I> CAB@>9AB2>. / 2 . 0B8A=5B5 1CB>=0 !:0=8@0=5 =0 20H8O H P P S C . ? 2 . @8 =0?><=O=5 =0B8A=5B5 1CB>=0 E n t e r =0 20H8O H P O f f i c e j e t . ? > 2@5<5 =0 ?>4@02=O20=5B> 75;5=0B0 ;0<?8G:0 4> 1CB>=0 " :;. " <830. >30B> ?@>F5AJB ?@8:;NG8, ;0<?8G:0B0 A?8@0 40 <830 8 A25B8 =5?@5:JA=0B> 2 75;5=>. & >B>2>L >:0720 A5 AJ>1I5=85 " >4@02=O20=5B> 5 702J@H5=>" , :>30B> ?@>F5AJB ?@8:;NG8. ><>I 70 ;0<?8G:8B5 =0 ?@8=B5@0 >44@J6:0 =0 CAB@>9AB2>B> & 0;81@8@0=5 =0 CAB@>9AB2>B> 0;81@8@0=5 =0 CAB@>9AB2>B> 0;8& 1@8@0=5 & >4@02=8PA & I m p r i m e i x p à g i n a 5 S e g u i u e l s p a s s o s s e g ü e n t s p e r r e a l i t z a r l ' a l i n e a c i ó : ! A l i n e e u e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó u 1 . S i t u e u l a p à g i n a d ' a l i n e a c i ó , a m b e l s p a t r o n s c a r a a v a l l , a l a c a n t o n a d a e s q u e r r a f r o n t a l d e l v i d r e d e l ' e s c à n e r . l 1 . S i t u e u l a p à g i n a d ' a l i n e a c i ó , a m b e l s p a t r o n s c a r a a v a l l , a l ' a l i m e n t a d o r d e d o c u m e n t s a u t o m à t i c ( A D F ) . ( 2 . P r e m e u e l b o t ó E s c a n e j a d e l ' H P P S C . > 2 . P r e m e u e l b o t ó R e t o r n d e l ' H P O f f i c e j e t q u a n u s h o d e m a n i . ¤ L a l l u m v e r d a d e l c o s t a t d e l c o s t a t d e l b o t ó A c t i v a t p a r p e l l e j a r à d u r a n t l ' a l i n e a c i ó . Q u a n e l p r o c é s h a g i a c a b a t , l a l l u m d e i x a r à d e p a r p e l l e j a r i e s q u e d a r à f i x a . & F e t I Q u a n a c a b a e l p r o c é s e s v i s u a l i t z a e l m i s s a t g e " S ' h a a c a b a t l ' a l i n e a c i ó " & A j u d a s o b r e e l s l l u m s d e l a i m p r e s s o r a M a n t e n i m e n t d e l d i s p o s i t i u & C a l i b r a t g e d e l d i s p o s i t i u C a l i b r a t g e d e l d i s p o s i t i u C a l i & b r a & A l i n e a PA RpS?b? cgq NRek_?÷WL?!hckÿ !hckRpS¨X4l#S 1 . \!hck?>e(W?c?whV»s?tg?væ]MRÒ? ÿOW#jT N0 1 . \!hck?>e(W?eöNê?ÕR2?}hV ( A D F ) -N ÿOW#jT N0 2 . c N H P P S C N?v 0?c?w 0 c?0& 2 . û|q}Ðc:yBf ÿ c N H P O f f i c e j e t N?v E n t e r c?01 (W!hck g?? ÿ 0??_U 0 c?Áe???v }r?c:yÈqg?? r0!hck z?^?[b?_ ÿc:yÈqg\Pbk?? r&NHT }r?c?~®Nw?0 ?[b (W!h?n z?^?[bBfgo?:y 0!hck?[b 00 pSh?_jc:yÈq?vª?f Ý?n}w? !h?nÝ?n !h?nÝ?n !h?n !hck & T i s k s t r á n k y P Yi z a r o v n á n í p o s t u p u j t e t a k t o : Z a r o v n a t t i s k o v é k a z e t y ] 1 . S t r á n k u o t o t e z a r o v n á v a c í m i v z o r y d o l o a v l o ~t e j i d o l e v é h o p Ye d n í h o r o h u s k l a s k e n e r u . \ 1 . S t r á n k u o t o t e z a r o v n á v a c í m i v z o r y d o l o a v l o ~t e j i d o a u t o m a t i c k é h o p o d a v a e d o k u m e n t o. , 2 . N a z a Yí z e n í s t i s k n t e t l a í t k o S k e n o v a t . I 2 . P o z o b r a z e n í v ý z v y s t i s k n t e n a z a Yí z e n í H P O f f i c e j e t t l a í t k o E n t e r . l B h e m z a r o v n á v á n í b l i k á z e l e n á k o n t r o l k a v e d l e t l a í t k a n a p á j e n í . P o d o k o n e n í a k c e k o n t r o l k a z e l e n s v í t í . & H o t o v o 6 P o d o k o n e n í s e z o b r a z í h l á ae n í " Z a r o v n á n í d o k o n e n o " . " N á p o v d a k i n d i k á t o r om n a t i s k á r n Ú d r ~b a z a Yí z e n í K & a l i b r a c e z a Yí z e n í K a l i b r a c e z a Yí z e n í K a l i & b r o v a t & Z a r o v n a t & U d s k r i v s i d e S å d a n f o r e t a g e r d u j u s t e r i n g e n : J u s t e r b l æ k p a t r o n e r n e Z 1 . P l a c e r j u s t e r i n g s s i d e n m e d m ø n s t r e t n e d a d i f o r r e s t e v e n s t r e h j ø r n e a f s c a n n e r g l a s s e t . T 1 . P l a c e r j u s t e r i n g s s i d e n m e d m ø n s t r e t n e d a d i d e n a u t o m a t i s k e d o k u m e n t f ø d e r ( A D F ) . # 2 . T r y k p å k n a p p e n S c a n p å H P P S C . E 2 . T r y k p å k n a p p e n E n t e r p å H P O f f i c e j e t , n å r d u b l i v e r b e d t o m d e t . ? D e n g r ø n n e i n d i k a t o r v e d s i d e n a f k n a p p e n O n b l i n k e r u n d e r j u s t e r i n g e n . I n d i k a t o r e n h o l d e r o p m e d a t b l i n k e o g l y s e r g r ø n t , n å r p r o c e s s e n e r u d f ø r t . & F æ r d i g 9 " J u s t e r i n g e n e r f æ r d i g " v i s e s , n å r p r o c e s s e n e r f u l d f ø r t . H j æ l p t i l p r i n t e r e n s i n d i k a t o r e r V e d l i g e h o l d e l s e a f e n h e d e n & K a l i b r e r e n h e d e n K a l i b r e r e n h e d e n K a l i & b r e r & J u s t e r PA & S e i t e d r u c k e n G F ü h r e n S i e z u m A u s r i c h t e n d e r D r u c k p a t r o n e n d i e f o l g e n d e n S c h r i t t e a u s : A u s r i c h t e n d e r D r u c k p a t r o n e n k 1 . L e g e n S i e d i e A u s r i c h t u n g s s e i t e m i t d e n M u s t e r n n a c h u n t e n a n d i e v o r d e r e l i n k e E c k e d e s S c a n n e r g l a s e s . i 1 . L e g e n S i e d i e A u s r i c h t u n g s s e i t e m i t d e n M u s t e r n n a c h u n t e n i n d e n a u t o m a t i s c h e n V o r l a g e n e i n z u g ( A D F ) . 4 2 . D r ü c k e n S i e a m h p P S C - G e r ä t d i e T a s t e " S c a n n e n " . X 2 . W e n n S i e d a z u a u f g e f o r d e r t w e r d e n , d r ü c k e n S i e a m h p O f f i c e j e t d i e T a s t e " E i n g e b e n " . ? W ä h r e n d d e s A u s r i c h t u n g s v o r g a n g s b l i n k t d i e g r ü n e L E D n e b e n d e r N e t z t a s t e . N a c h A b s c h l u s s d e s V o r g a n g s l e u c h t e t d i e g r ü n e L E D o h n e U n t e r b r e c h u n g . & F e r t i g G N a c h A b s c h l u s s d e s V o r g a n g s w i r d " A u s r i c h t u n g a b g e s c h l o s s e n " a n g e z e i g t . H i l f e z u D r u c k e r - L E D s G e r ä t e w a r t u n g & G e r ä t k a l i b r i e r e n G e r ä t k a l i b r i e r e n K a l i & b r i e r e n A & u s r i c h t e n & ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±ÂE ?¹± ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹®ÃµÄµ Ä·½ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·, ±º¿»¿Å¸®Ãĵ ±ÅĬ ı ²®¼±Ä±: " ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â? 1 . ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ Ä· õ»¯´± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â, ¼µ ı ¼¿Ä¯²± ÃÄÁ±¼¼½± ÀÁ¿Â ı º¬ÄÉ, ÃÄ·½ µ¼ÀÁÌ ±Á¹ÃĵÁ® ³É½¯± Ä¿Å ³Å±»¹¿Í ĿŠñÁÉÄ®. u 1 . ¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ Ä· õ»¯´± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â, ¼µ ı ¼¿Ä¯²± ÃÄÁ±¼¼½± ÀÁ¿Â ı º¬ÄÉ, ÃÄ¿½ ±ÅÄ̼±Ä¿ ÄÁ¿Æ¿´ÌÄ· µ³³Á¬Æɽ ( A D F ) . : 2 . ±Ä®Ãĵ Ä¿ º¿Å¼À¯ £¬ÁÉ÷ ÃÄ· ÃÅúµÅ® H P P S C À¿Å ǵĵ. J 2 . ?ı½ ñ ¶·Ä·¸µ¯, À±Ä®Ãĵ Ä¿ º¿Å¼À¯ ?¹Ã±³É³® ÃÄ· ÃÅúµÅ® H P O f f i c e j e t . Ì ?±Ä¬ Ä· ´¹¬Áºµ¹± Ä·Â µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â, ¸± ±Áǯõ¹ ½± ±½±²¿Ã²®½µ¹ · ÀÁ¬Ã¹½· »Åǽ¯± À»¬¹ ÃÄ¿ º¿Å¼À¯ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â. ?ı½ ¿»¿º»·Áɸµ¯ · ´¹±´¹º±Ã¯±, · »Åǽ¯± ¸± Ãı¼±Ä®Ãµ¹ ½± ±½±²¿Ã²®½µ¹ º±¹ ¸± À±Á±¼µ¯½µ¹ ÀÁ¬Ã¹½·. & ?½Ä¬¾µ¹O ?ı½ · ´¹±´¹º±Ã¯± ¿»¿º»·Áɸµ¯ µ¼Æ±½¯¶µÄ±¹ Ä¿ ¼®½Å¼± " ?»¿º»®ÁÉ÷ µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â" . / ?¿®¸µ¹± ¼µ Ĺ µ½´µ¹ºÄ¹ºÂ »Åǽ¯µÂ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® £Å½Ä®Á·Ã· ÃÅúµÅ®Â & ?±¸¼¿½Ì¼·Ã· ÃÅúµÅ®Â ?±¸¼¿½Ì¼·Ã· ÃÅúµÅ®Â ?±¸¼¿& ½Ì¼·Ã· & ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã·PA & P r i n t P a g e , F o l l o w t h e s e s t e p s t o p e r f o r m t h e a l i g n m e n t : A l i g n t h e P r i n t C a r t r i d g e s k 1 . P l a c e t h e a l i g n m e n t p a g e , w i t h t h e p a t t e r n s f a c i n g d o w n , a t t h e f r o n t l e f t c o r n e r o n t h e s c a n n e r g l a s s . d 1 . P l a c e t h e a l i g n m e n t p a g e , w i t h t h e p a t t e r n s f a c i n g d o w n , i n t h e a u t o m a t i c d o c u m e n t f e e d e r ( A D F ) . ) 2 . P r e s s t h e S c a n b u t t o n o n y o u r H P P S C . > 2 . P r e s s t h e E n t e r b u t t o n o n y o u r H P O f f i c e j e t w h e n p r o m p t e d . ? D u r i n g a l i g n m e n t t h e g r e e n l i g h t n e x t t o t h e O n b u t t o n w i l l b l i n k . W h e n t h e p r o c e s s i s c o m p l e t e t h e l i g h t w i l l s t o p b l i n k i n g a n d r e m a i n g r e e n . & D o n e H e l p w i t h P r i n t e r L i g h t s D e v i c e M a i n t e n a n c e & C a l i b r a t e t h e D e v i c e C a l i b r a t e t h e D e v i c e C a l i & b r a t e & A l i g n & T u l o s t a s i v u 0 K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t t o i m i m a l l a s e u r a a v a s t i : T u l o s t u s k a s e t t i e n k o h d i s t a m i n e n R 1 . A s e t a k o h d i s t u s s i v u s k a n n e r i n l a s i n v a s e m p a a n a l a k u l m a a n t e k s t i p u o l i a l a s p ä i n . ^ 1 . A s e t a k o h d i s t u s s i v u a u t o m a a t t i s e e n a s i a k i r j a n s y ö t t ö l a i t t e e s e e n ( A D F ) t e k s t i p u o l i a l a s p ä i n . . 2 . P a i n a H P P S C - l a i t t e e n s k a n n a u s p a i n i k e t t a . @ 2 . P a i n a o h j e l m a n k e h o t t a e s s a H P O f f i c e j e t i n E n t e r - p a i n i k e t t a . ? V i r t a p a i n i k k e e n v i e r e s s ä o l e v a v i h r e ä v a l o v i l k k u u k a s e t t i e n k o h d i s t u k s e n a i k a n a . K u n k a s e t i t o n k o h d i s t e t t u , v i h r e ä v a l o l a k k a a v i l k k u m a s t a . & V a l m i s D K u n t o i m i n t o o n s u o r i t e t t u , n ä y t ö s s ä n ä k y y K o h d i s t u s v a l m i s - t e k s t i . T u l o s t i m e n v a l o j e n o h j e L a i t t e e n h u o l t o K a l i b r o i & l a i t e K a l i b r o i l a i t e K a l i & b r o i K o h & d i s t a PA & I m p r i m e r l a p a g e < P o u r p r o c é d e r à l ' a l i g n e m e n t , s u i v e z l e s é t a p e s c i - d e s s o u s : ! A l i g n e m e n t d e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e e 1 . P l a c e z l a p a g e d ' a l i g n e m e n t d a n s l ' a n g l e a v a n t g a u c h e d e l a v i t r e d u s c a n n e r , m o t i f s v e r s l e b a s . a 1 . P l a c e z l a p a g e d ' a l i g n e m e n t d a n s l e b a c d ' a l i m e n t a t i o n a u t o m a t i q u e ( B A A ) , m o t i f s v e r s l e b a s . ; 2 . A p p u y e z s u r l e b o u t o n N u m é r i s e r d u p é r i p h é r i q u e H P P S C . Y 2 . A p p u y e z s u r l e b o u t o n E n t r é e d u p é r i p h é r i q u e H P O f f i c e j e t l o r s q u e v o u s y ê t e s i n v i t é . ? P e n d a n t l ' a l i g n e m e n t , l e v o y a n t v e r t e n r e g a r d d u b o u t o n d ' a l i m e n t a t i o n c l i g n o t e . U n e f o i s l e p r o c e s s u s t e r m i n é , l e v o y a n t a r r ê t e d e c l i g n o t e r e t r e s t e v e r t . & T e r m i n é L L e m e s s a g e « A l i g n e m e n t t e r m i n é » a p p a r a î t l o r s q u e l e p r o c e s s u s e s t t e r m i n é . $ A i d e s u r l e s v o y a n t s d e l ' i m p r i m a n t e M a i n t e n a n c e d u p é r i p h é r i q u e & C a l i b r e r l e p é r i p h é r i q u e C a l i b r e r l e p é r i p h é r i q u e C a l i & b r e r A & l i g n e r ÔÓäá & Óã' ÜÑÙæÕâ ÔÙÙéÕè, äâÜ ÑÔêÐÝ ÜÔÕèÐÕê ÔÑÐÕê: ÙÙéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔW 1 . Ôà× Ðê Óã ÔÙÙéÕè ÑäÙàÔ ÔéÞÐÜÙê ÔçÓÞÙê éÜ ÞéØ× ÔáÕèç, ÛÚ éÔæÓ ÔÞÕÓäá ÞÕäàÔ ÛÜäÙ ÞØÔ. K 1 . Ôà× Ðê Óã ÔÙÙéÕè ÑÞÖÙß ÔÞáÞÛÙÝ ÔÐÕØÕÞØÙ, ÛÚ éÔæÓ ÔÞÕÓäá ÞÕäàÔ ÛÜäÙ ÞØÔ. + 2 . Ôçé âÜ Þçé ÔáèÙçÔ ÑÔêçß H P P S C éÑèéÕêÚ. L 2 . Ü×å âÜ ÔÜ×æß E n t e r éÑÞÓäáê H P O f f i c e j e t éÑèéÕêÚ âÝ ÔÕäâê ÔÔà×ÙÔ ÔÞêÐÙÞÔ. l ÑÞÔÜÚ ÔÙÙéÕè, ÔàÕèÙê ÔÙèÕçÔ éÜæÓ Ü×æß ÔÔäâÜÔ êÔÑÔÑ. ÑáÙÕÝ ÔêÔÜÙÚ, ÔÔÑÔÕÑ ÙÙäáç ÕÔàÕèÙê êÐÙè ÑÐÕè ÙèÕç ÙæÙÑ. & áÙÕÝ2 ÛÞÕ Ûß êÕäÙâ ÔÔÕÓâÔ " ÔÙÙéÕè ÔÕéÜÝ" ( ÔÙÙéÕè ÔÕéÜÝ) . âÖèÔ ÜÒÑÙ àÕèÙÕê ÔÞÓäáê ê×ÖÕçê ÔÔêçß & ÛÙÙÜ Ðê ÔÔêçß ÛÙÙÜ Ðê ÔÔêçß ÛÙÙ& Ü & ÙÙéèPA & O l d a l n y o m t a t á s a 4 A z i g a z í t á s e l v é g z é s é h e z k ö v e s s e e z e k e t a l é p é s e k e t : N y o m t a t ó p a t r o n o k i g a z í t á s a b 1 . A z i g a z í t á s i o l d a l t s z ö v e g g e l l e f e l é h e l y e z z e a l a p o l v a s ó b e o l v a s ó ü v e g é n e k b a l e l ü l s Q s a r k á r a . Z 1 . A z i g a z í t á s i o l d a l t m i n t á v a l l e f e l é h e l y e z z e a z a u t o m a t i k u s d o k u m e n t u m a d a g o l ó b a ( A D F ) . ; 2 . N y o m j a m e g a H P n y o m t a t ó j á n t a l á l h a t ó B e o l v a s á s g o m b o t . [ 2 . N y o m j a m e g a H P O f f i c e j e t k é s z ü l é k é n t a l á l h a t ó E n t e r g o m b o t , a m i k o r a r r a u t a s í t á s t k a p . ¢ A z i g a z í t á s k ö z b e n a B e g o m b m e l l e t t t a l á l h a t ó z ö l d j e l z Qf é n y v i l l o g n i f o g . A m i k o r a f o l y a m a t s i k e r e s e n b e f e j e z Qd ö t t , a j e l z Qf é n y v i l l o g á s n é l k ü l z ö l d e n v i l á g í t . & K é s z N A z " I g a z í t á s b e f e j e z Qd ö t t " ü z e n e t j e l e n i k m e g , a m i k o r a f o l y a m a t b e f e j e z Qd ö t t . A n y o m t a t ó j e l z Qf é n y e i A z e s z k ö z k a r b a n t a r t á s a & A z e s z k ö z k a l i b r á l á s a A z e s z k ö z k a l i b r á l á s a K a l i & b r á l á s & I l l e s z t é s PA & S t a m p a p a g i n a ? P e r e s e g u i r e l ' a l l i n e a m e n t o , e f f e t t u a r e l e s e g u e n t i o p e r a z i o n i : A l l i n e a c a r t u c c e ? 1 . P o s i z i o n a r e l a p a g i n a d i a l l i n e a m e n t o , c o n i m o t i v i s t a m p a t i r i v o l t i v e r s o i l b a s s o , n e l l ' a n g o l o a n t e r i o r e s i n i s t r o d e l v e t r o d e l l o s c a n n e r . ? 1 . P o s i z i o n a r e l a p a g i n a d i a l l i n e a m e n t o , c o n i m o t i v i s t a m p a t i r i v o l t i v e r s o i l b a s s o , n e l l ' a l i m e n t a t o r e a u t o m a t i c o d o c u m e n t i ( A D F ) . 1 2 . P r e m e r e i l p u l s a n t e d i s c a n s i o n e s u l l ' H P P S C . A 2 . P r e m e r e i l p u l s a n t e I n v i o s u l l ' H P O f f i c e J e t q u a n d o r i c h i e s t o . ? D u r a n t e l ' a l l i n e a m e n t o , l a s p i a v e r d e a c c a n t o a l p u l s a n t e O n l a m p e g g e r à . A l t e r m i n e d e l p r o c e s s o , l a s p i a s m e t t e r à d i l a m p e g g i a r e r e s t a n d o v e r d e . & F i n e R A l t e r m i n e d e l p r o c e s s o v e r r à v i s u a l i z z a t o i l m e s s a g g i o " A l l i n e a m e n t o c o m p l e t a t o " . G u i d a a l l e s p i e d e l l a s t a m p a n t e M a n u t e n z i o n e d e l l a p e r i f e r i c a & C a l i b r a p e r i f e r i c a C a l i b r a p e r i f e r i c a C a l i & b r a A & l l i n e a PA Ú0ü0¸0n0pS7R !kn0Kb?k0?_c0f00MOn¿?te?0L?c0f0O0`0U0D00 ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn¿?te, 1 . MOn¿?ten0Ú0ü0¸0?00pS7Rb??0 NTM0k0W0f00¹00ã0Ê0n0¬0é0¹0gn0æ]KbMRk0nM0~0Y00. 1 . MOn¿?teÚ0ü0¸0?00¤0á0ü0¸0?0 NTM0k0W0f00ê?ÕR?eøfÕ0£0ü0À0 ( A D F ) k0nM0~0Y00 2 . h p P S C n0 [ ¹00ã0ó0] Ü0¿0ó0?0¼bW0~0Y001 2 . ;ub?k0c:yL0h?:yU0?0_0?00h p O f f i c e j e t n0 [ E N T E R ] Ü0¿0ó0?0¼bW0~0Y009 MOn¿?te-No00û??nÜ0¿0ó0n0é0ó0×0L0Ñ}r?k0¹pÅnW0~0Y00MOn¿?teL0B}?NY0?0h00é0ó0×0n0¹pÅnL0bk~0?00Ñ}r?k0¹popW0~0Y00 ?[?N ¿?teL0?[?NY0?0h00 0¿?ten0?[?N 0h0h?:yU0?0~0Y00 ×0ê0ó0¿0 Nn0é0ó0×0n0Ø0ë0×0 ×0ê0ó0¿0n0á0ó0Æ0Ê0ó0¹0 ×0ê0ó0¿0n0¿?te ×0ê0ó0¿0n0¿?te ¿?te ¿?te ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ ä²LÇ è²Ä¬ÐÅ 0µ|· tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕíÂÜÂ$Æ. ѱ tθҬ¹ÀÉ È,¸1 1 . 4»¬²tºDÇ DÅ?·\¸ XÕìÅ ¤Â?α Ǭ¹XÇ Ètº |Æ½Ê ¨º Á¬¹ÐÅ È,¸ ?ÓtÇÀÉ|¹ Þ¹?ÍíÂÜÂ$Æ. . 1 . 4»¬²tºDÇ DÅ?·\¸ XÕìÅ ?ÇÙ³ 8» Á õ¬ ®0®( A D F ) ÐÅ È,¸ ?ÓtÇÀÉ|¹ #±<ÇíÂÜÂ$Æ. 2 . H P P S C ÐÅ Á ¤Â?Î ?¼¼ÒDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. 7 2 . tθҬ¹ÀÉ È,¸ÐÅ ³tÕ ;»?² =ÌtÇ ?°ÀÐ?°tº H P O f f i c e j e t ÐÅ Á E n t e r |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. D È,¸´?² Ù³HÅ, ÏÐÉ ?¼¼Ò ÆÐÅ ?Ç?² \ÔÜÂñ´tÇ y±ÉÀ<Ç\¸ \®¼?ÇȲä². È,¸tÇ ]°?°tº \®¼?ÇtÇ Hº?Íଠy±ÉÀ<Ç\¸ Ï8È ?ǵÂȲä². DÆ̸ ?ÇÅÅtÇ ]°?°tº " È,¸ DÆ̸" ¬ ?°ÀЩ°È²ä². Õ°¹0Ñ \ÔÜÂñ´ ijÀÆй ¥ÇXÎ ÇÀÉ ô¼Â ¥ÇXÎ PÈ ¥ÇXÎ PÈ PÈ È,¸PA & P a g i n a a f d r u k k e n 1 V o l g d e z e s t a p p e n o m d e u i t l i j n i n g u i t t e v o e r e n : D e p r i n t c a r t r i d g e s u i t l i j n e n ] 1 . P l a a t s d e u i t l i j n p a g i n a , m e t d e p a t r o n e n o m l a a g l i n k s v o o r o p d e g l a s p l a a t v a n d e s c a n n e r . \ 1 . P l a a t s d e u i t l i j n p a g i n a , m e t d e p a t r o n e n o m l a a g i n d e a u t o m a t i s c h e d o c u m e n t i n v o e r ( A D I ) . ) 2 . D r u k o p d e k n o p S c a n n e n o p u w H P P S C . C 2 . D r u k o p E n t e r o p u w H P O f f i c e j e t w a n n e e r h i e r o m w o r d t v e r z o c h t . ¦ T i j d e n s h e t u i t l i j n e n z a l h e t g r o e n e l a m p j e n a a s t d e a a n - u i t k n o p k n i p p e r e n . A l s d e p r o c e d u r e v o l t o o i d i s , s t o p t h e t l a m p j e m e t k n i p p e r e n e n b l i j f t h e t g r o e n b r a n d e n . & K l a a r G " U i t l i j n i n g v o l t o o i d " w o r d t w e e r g e g e v e n z o d r a d e p r o c e d u r e v o l t o o i d i s . H e l p b i j p r i n t e r l a m p j e s A p p a r a a t o n d e r h o u d & A p p a r a a t k a l i b r e r e n A p p a r a a t k a l i b r e r e n K a l i & b r e r e n & U i t l i j n e n & S k r i v u t s i d e - F ø l g d i s s e t r i n n e n e f o r å u t f ø r e j u s t e r i n g e n : J u s t e r b l e k k p a t r o n e n e d 1 . P l a s s e r j u s t e r i n g s s i d e n , m e d m ø n s t e r e t v e n d t n e d o v e r , i f r e m r e v e n s t r e h j ø r n e p å s k a n n e r g l a s s e t . b 1 . P l a s s e r j u s t e r i n g s s i d e n , m e d m ø n s t e r e t v e n d t n e d o v e r , i d e n a u t o m a t i s k e d o k u m e n t m a t e r e n ( A D F ) . % 2 . T r y k k p å s k a n n e k n a p p e n p å H P P S C . ; 2 . T r y k k p å E n t e r p å H P O f f i c e j e t n å r d u b l i r b e d t o m d e t . ? U n d e r j u s t e r i n g e n b l i n k e r d e n g r ø n n e l a m p e n v e d s i d e n a v P å - k n a p p e n . N å r p r o s e s s e n e r f u l l f ø r t , s t o p p e r l a m p e n å b l i n k e , o g l y s e r g r ø n t h e l e t i d e n . & F e r d i g : N å r p r o s e s s e n e r f e r d i g , v i s e s m e l d i n g e n J u s t e r i n g u t f ø r t . H j e l p m e d s k r i v e r l a m p e r V e d l i k e h o l d a v e n h e t & K a l i b r e r e n h e t K a l i b r e r e n h e t K a l i & b r e r & J u s t e r & D r u k u j s t r o n 9 A b y w y r ó w n a , p o s t p u j z g o d n i e z p o n i |s z y m i i n s t r u k c j a m i : W y r ó w n a n i e k a s e t d r u k u j c y c h Z 1 . U m i e [ s t r o n k a l i b r a c j i , w y d r u k i e m d o d o Bu , w p r z e d n i m l e w y m n a r o |n i k u s z y b y s k a n e r a . \ 1 . U m i e [ s t r o n k a l i b r a c j i , w y d r u k i e m d o d o Bu , w a u t o m a t y c z n y m p o d a j n i k u d o k u m e n t ó w ( A D F ) . $ 2 . N a c i [n i j p r z y c i s k S c a n w H P P S C . T 2 . N a c i [n i j p r z y c i s k E n t e r w H P O f f i c e J e t p o w y [w i e t l e n i u o d p o w i e d n i e g o k o m u n i k a t u . ? W t r a k c i e w y r ó w n y w a n i a b d z i e m i g a Ba z i e l o n a l a m p k a o b o k p r z y c i s k u O n . P o z a k o Dc z e n i u w y r ó w n y w a n i a l a m p k a p r z e s t a n i e m i g a i b d z i e [w i e c i s i n a z i e l o n o . & G o t o w e P P o z a k o Dc z e n i u p r o c e s u z o s t a n i e w y [w i e t l o n y k o m u n i k a t " W y r ó w n y w a n i e z a k o Dc z o n e " . * T e m a t y p o m o c y d o t y c z c e l a m p e k n a d r u k a r c e K o n s e r w a c j a u r z d z e n i a & K a l i b r a c j a u r z d z e n i a K a l i b r a c j a u r z d z e n i a K a l i & b r a c j a & W y r ó w n a j & I m p r i m i r p á g i n a - S i g a e s t a s e t a p a s p a r a e f e t u a r o a l i n h a m e n t o : A l i n h e o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o v 1 . C o l o q u e a p á g i n a d e a l i n h a m e n t o , c o m o s p a d r õ e s v i r a d o s p a r a b a i x o , n o c a n t o f r o n t a l e s q u e r d o d o v i d r o d o s c a n n e r . v 1 . C o l o q u e a p á g i n a d e a l i n h a m e n t o , c o m o s p a d r õ e s v i r a d o s p a r a b a i x o , n o a l i m e n t a d o r a u t o m á t i c o d e d o c u m e n t o s ( A A D ) . 0 2 . P r e s s i o n e o b o t ã o D i g i t a l i z a r n a s u a H P P S C . B 2 . P r e s s i o n e o b o t ã o E n t e r n a s u a H P O f f i c e j e t q u a n d o s o l i c i t a d o . ? D u r a n t e o a l i n h a m e n t o , a l u z v e r d e j u n t o a o b o t ã o d e l i g a r p i s c a r á . Q u a n d o o p r o c e s s o e s t i v e r c o n c l u í d o , a l u z p a r a r á d e p i s c a r e p e r m a n e c e r á v e r d e . & C o n c l u í d o G " A l i n h a m e n t o c o n c l u í d o " s e r á e x i b i d o q u a n d o o p r o c e s s o t i v e r t e r m i n a d o . A j u d a s o b r e l u z e s d a i m p r e s s o r a M a n u t e n ç ã o d o d i s p o s i t i v o C a l i & b r a r o d i s p o s i t i v o C a l i b r a r o d i s p o s i t i v o C a l i & b r a r & A l i n h a r PA & T i p r i r e p a g i n 3 P a r c u r g e ci a c e s t e e t a p e p e n t r u a e f e c t u a a l i n i e r e a : A l i n i e r e a c a r t u _e l o r d e t i p r i r e m 1 . A _e z a ci p a g i n a d e a l i n i e r e , c u m o d e l e l e o r i e n t a t e î n j o s , î n c o l cu l d i n s t â n g a f a c p e g e a m u l s c a n e r u l u i . n 1 . A _e z a ci p a g i n a d e a l i n i e r e , c u m o d e l e l e o r i e n t a t e î n j o s , î n a l i m e n t a t o r u l a u t o m a t p e n t r u d o c u m e n t e ( A D F ) . ) 2 . A p s a ci b u t o n u l S c a n a r e d e p e H P P S C . S 2 . A p s a ci b u t o n u l I n t r o d u c e r e d e p e H P O f f i c e j e t c â n d v i s e s o l i c i t a c e s t l u c r u . ® Î n t i m p u l a l i n i e r i i , l e d u l v e r d e d i n d r e p t u l b u t o n u l u i P o r n i r e v a l u m i n a i n t e r m i t e n t . C â n d p r o c e s u l s - a f i n a l i z a t , l e d u l v a î n c e t a s l u m i n e z e i n t e r m i t e n t _i v a r m â n e v e r d e . & F i n a l i z a r e D L a f i n a l i z a r e a p r o c e s u l u i s e v a a f i _a m e s a j u l " A l i n i e r e f i n a l i z a t " . A j u t o r c u l e d u r i l e i m & p r i m a n t e i Î n t r e ci n e r e d i s p o z i t i v & C a l i b r a r e d i s p o z i t i v C a l i b r a r e a d i s p o z i t i v u l u i C a l i & b r a r e & A l i n i e r e PA & 5G0BL AB@0=8FK& ;O 2K@02=820=8O A;54C9B5 8=AB@C:F8O<: K@02=820=85 :0@B@84659_ 1 . ><5AB8B5 AB@0=8FC 2K@02=820=8O ( H01;>=0<8 2=87) =0 AB5:;> A:0=5@0 : ;52><C ?5@54=5<C C3;C. i 1 . ><5AB8B5 AB@0=8FC 2K@02=820=8O ( H01;>=0<8 2=87) 2 CAB@>9AB2> 02B><0B8G5A:>9 ?>40G8 4>:C<5=B>2 ( ) . 7 2 . 06<8B5 :;028HC ' !:0=8@>20BL' =0 CAB@>9AB25 H P P S C . E 2 . @8 70?@>A5 =06<8B5 =0 :;028HC ' 2>4' =0 CAB@>9AB25 H P O f f i c e j e t . ° @8 2K?>;=5=88 2K@02=820=8O 75;5=K9 8=48:0B>@ @O4>< A :;028H59 2:;NG5=8O 1C45B <830BL. >A;5 7025@H5=8O ?@>F5AA0 8=48:0B>@ ?5@5AB0=5B <830BL 8 >AB0=5BAO 3>@5BL 75;5=K< F25B><. & >B>2>F > >:>=G0=88 ?@>F5AA0 1C45B 2K40=> A>>1I5=85 " K@02=820=85 2K?>;=5=>" . !?@02:0 ?> 8=48:0B>@0< ?@8=B5@0 1A;C6820=85 CAB@>9AB20 & 0;81@>2:0 CAB@>9AB20 0;81@>2:0 CAB@>9AB20 0;8& 1@>2:0 & K@02=820=85PA I & s p i s s t r a n i c e 0 S l i j e d i t e o v e k o r a k e z a o b a v l j a n j e p o r a v n a v a n j a : P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m p 1 . S t a v i t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , u z o r c i m a o k r e n u t i m p r e m a d o l j e , u p r e d n j i l i j e v i k u t s t a k l a z a s k e n i r a n j e . q 1 . S t a v i t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e , u z o r c i m a o k r e n u t i m p r e m a d o l j e , u u r e a j z a a u t o m a t s k o u m e t a n j e d o k u m e n a t a . + 2 . P r i t i s n i t e g u m b S k e n i r a n j e n a H P P S C - u . E 2 . P r i t i s n i t e g u m b E n t e r n a H P O f f i c e j e t u k a d a s e t o o d v a s z a t r a ~i . ? T i j e k o m p o r a v n a v a n j a t r e p e r i z e l e n o s v j e t l o p o k r a j g u m b a z a u k l j u i v a n j e . K a d a p o s t u p a k z a v r ai , s v j e t l o e p r e s t a t i t r e p e r i t i i s v i j e t l i t e z e l e n o . & G o t o v o @ K a d a p o s t u p a k z a v r ai , p r i k a z u j e s e p o r u k a P o r a v n a v a n j e d o v r ae n o . P o m o s a s v j e t l i m a n a p i s a u O d r ~a v a n j e u r e a j a & K a l i b r i r a n j e u r e a j a K a l i b r i r a n j e u r e a j a & K a l i b r i r a j & P o r a v n a j PA & V y t l a i e s t r a n u + N a s t a v e n i e v y k o n a j t e p o m o c o u t ý c h t o k r o k o v : N a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t ` 1 . D o >a v é h o h o r n é h o r o h u s k l a s k e n e r a u m i e s t n i t e n a s t a v o v a c i u s t r a n u ( s o v z o r m i s m e r o m n a d o l ) . a 1 . D o a u t o m a t i c k é h o p o d á v a a d o k u m e n t o v u m i e s t n i t e n a s t a v o v a c i u s t r a n u ( s o v z o r m i s m e r o m n a d o l ) . 9 2 . S t l a t e t l a i d l o S c a n ( S k e n o v a e) n a z a r i a d e n í H P P S C . S 2 . P o z o b r a z e n í v ý z v y s t l a t e t l a i d l o E n t e r ( P o t v r d i e) n a t l a i a r n i H P O f f i c e j e t . ? P o a s n a s t a v o v a n i a b u d e b l i k a e z e l e n é s v e t l o v e d >a z a p í n a c i e h o t l a i d l a . P o d o k o n e n í s v e t l o p r e s t a n e b l i k a e a z o s t a n e s v i e t i e n a z e l e n o . & D o k o n i e@ P o d o k o n e n í p r o c e s u s a z o b r a z í n á p i s " N a s t a v e n i e j e d o k o n e n é " . P o m o c s i n d i k á t o r m i t l a i a r n e Ú d r ~b a z a r i a d e n i a & K a l i b r o v a e z a r i a d e n i e K a l i b r o v a e z a r i a d e n i e K & a l i b r o v a e & N a s t a v i ePA & S k r i v u t s i d a 6 F ö l j d e h ä r a n v i s n i n g a r n a n ä r d u s k a g ö r a j u s t e r i n g e n : R i k t a i n b l ä c k p a t r o n e r n a Z 1 . L ä g g i n r i k t n i n g s s i d a n m e d m ö n s t r e t n e d å t i d e t f r ä m r e v ä n s t r a h ö r n e t p å s k a n n e r g l a s e t . U 1 . L ä g g i n r i k t n i n g s s i d a n m e d m ö n s t r e t n e d å t i d e n a u t o m a t i s k a d o k u m e n t m a t a r e n ( A D M ) . . 2 . T r y c k p å S k a n n a - k n a p p e n p å H P P S C - e n h e t e n . : 2 . T r y c k p å E n t e r p å H P O f f i c e j e t n ä r d u o m b e d s g ö r a d e t . x U n d e r j u s t e r i n g e n b l i n k a r d e n g r ö n a k n a p p e n b r e d v i d P å - k n a p p e n . N ä r d e t ä r k l a r t s l u t a r l a m p a n b l i n k a o c h f ö r b l i r g r ö n . & O K 0 " I n r i k t n i n g k l a r " v i s a s n ä r j u s t e r i n g e n ä r k l a r . H j ä l p m e d l a m p o r n a p å s k r i v a r e n E n h e t s u n d e r h å l l & K a l i b r e r a e n h e t e n K a l i b r e r a e n h e t e n K a l i & b r e r a & J u s t e r a PA 4! L+I2#02)1 C+I32!1I-H-D5I@ 7H-1A'2# 4! LC+I#: 2#1A'-%1+!6C+I#U 1 . '2#02)*3+#11A'C+II25H!5%'%2"'H3+I2%5H!8! I2"-#0@#7H-*A X 1 . '2#02)*3+#11A'C+II25H!5%'%2"'H3+I2%@I2C 1'I-#02)-1B!14 ( A D F ) ' 2 . 8H! *A @#7H- H P P S C -8R 2 . 8H! E n t e r @#7H- H P O f f i c e j e t -8@!7H-@#7H-C+I83@42# 1%H2'? C032#1A' D *5@5"'5H-"9HI28H! @4 00 #4 @!7H-3@42#@*#G*!9#LA%I' D 1%H2'0+"80 #4A%04*'H2@G*5@5"'H-D @*#G*4IG I-'2! " 2##1A'@*#G*!9#L" 0#26I@!7H-1I-5I@*#G*!9#L& '2! H'"@+%7- #I-!D A*@#7H- 4! L 2#3#8#1)2@#7H- 4! L #11IH2!2#2@#7H- 4! L #11IH2!2#2@#7H- 4! L #11IH2!2#2 #11I & S a y f a Y a z d 1r 4 H i z a l a m a y 1 g e r ç e k l e _t i r m e k i ç i n b u a d 1m l a r 1 i z l e y i n : Y a z d 1r m a K a r t u _l a r 1n 1 H i z a l a j 1 . H i z a l a m a s a y f a s 1n 1 t a r a y 1c 1 c a m 1n 1n s o l ö n k ö _e s i n e , d e s e n l i t a r a f 1 a _a 1 b a k a c a k _e k i l d e y e r l e _t i r i n . l 1 . H i z a l a m a s a y f a s 1n 1 o t o m a t i k b e l g e b e s l e y i c i s i n e ( A D F ) , d e s e n l i t a r a f 1 a _a 1 b a k a c a k _e k i l d e y e r l e _t i r i n . / 2 . H P P S C ' n i z d e k i S c a n ( T a r a ) d ü m e s i n e b a s 1n . L 2 . S i z d e n i s t e n d i i n d e H P O f f i c e j e t ' i n i z d e k i E n t e r ( G i r i _) d ü m e s i n e b a s 1n . ? H i z a l a m a s 1r a s 1n d a O n ( A ç 1k ) d ü m e s i n i n y a n 1n d a k i y e _i l 1_1k y a n 1p s ö n e r . 0_l e m t a m a m l a n d 1 1n d a 1_1k y a n 1p s ö n m e y i k e s e r v e s ü r e k l i y e _i l y a n a r . & B i t t i A 0_l e m t a m a m l a n d 1 1n d a " H i z a l a m a T a m a m l a n d 1" i l e t i s i g ö r ü n t ü l e n i r . ! Y a z 1c 1 I _1k l a r 1 i l e i l g i l i Y a r d 1m A y g 1t B a k 1m 1 & A y g 1t 1 K a l i b r e E t . A y g 1t 1 K a l i b r e E t K a l i & b r e E t H i z & a l a PA C e & t a k H a l a m a n 3 I k u t i l a n g k a h - l a n g k a h i n i u n t u k m e l a k u k a n p e r a t a a n : M e r a t a k a n K a r t r i d C e t a k f 1 . P a s a n g h a l a m a n p e r a t a a n , d e n g a n p o l a m e n g h a d a p k e b a w a h , d i s u d u t t e n g a h d e p a n p a d a k a c a p e m i n d a i . d 1 . P a s a n g h a l a m a n p e r a t a a n , d e n g a n p o l a m e n g h a d a p k e b a w a h , d a l a m p e n g u m p a n d o k u m e n o t o m a t i s ( A D F ) . " 2 . T e k a n t o m b o l S c a n p a d a H P P S C . 6 2 . T e k a n t o m b o l E n t e r p a d a H P O f f i c e j e t s a a t d i m i n t a . ? S e l a m a p e r a t a a n l a m p u h i j a u d i s e b e l a h t o m b o l O n a k a n b e r k e d i p . B i l a p r o s e s n y a s e l e s a i l a m p u a k a n b e r h e n t i b e r k e d i p d a n t e r u s h i j a u . S & e l e s a i 1 " P e r a t a a n S e l e s a i " m u n c u l k e t i k a p r o s e s s e l e s a i . B a n t u a n p a d a L a m p u P r i n t e r P e m e l i h a r a a n P e r a n g k a t K a l i & b r a s i P e r a n g k a t K a l i b r a s i P e r a n g k a t & K a l i b r a s i R & a t a k a n & @C:C20B8 AB>@V=:C5 )>1 74V9A=8B8 :0;V1@C20==O, 28:>=09B5 =0ABC?=V :@>:8: 0;V1@C20B8 :0@B@846VW 1 . >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?5@54=V9 ;V289 :CB A:;0 A:0=5@0 H01;>=0<8 4>=87C. f 1 . >:;04VBL AB>@V=:C :0;V1@C20==O 2 ?@8AB@V9 02B><0B8G=>W ?>40GV 4>:C<5=BV2 ( ) H01;>=0<8 4>=87C. 5 2 . 0B8A=VBL :=>?:C " !:0=C20==O" =0 ?@8AB@>W H P P S C . O 2 . >;8 7 O28BLAO 2V4?>2V4=0 ?V4:07:0, =0B8A=VBL :=>?:C 22>4C =0 H P O f f i c e j e t . ¦ V4 G0A :0;V1@C20==O 1;8<0B8<5 75;5=89 V=48:0B>@ ?>@CG V7 :=>?:>N " #2V<:. / 8<:. " VA;O 7025@H5==O ?@>F5AC V=48:0B>@ ?@8?8=8BL 1;8<0B8 V A2VB8B8<5BLAO 75;5=8< A2VB;><. & >B>2>N >;8 ?@>F5A 7025@H5=>, 1C45 2V4>1@065=> ?>2V4><;5==O " 0;V1@C20==O 7025@H5=5" . ! >2V4:0 I>4> V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0 1A;C3>2C20==O ?@8AB@>N & 0;V1@C20B8 ?@8AB@V9 0;V1@C20B8 ?@8AB@V9 0;V& 1@C20B8 & 0;V1@C20B8PA & N a t i s n i s t r a n 0 Z a i z v e d b o p o r a v n a v e s l e d i t e n a s l e d n j i m k o r a k o m : P o r a v n a v a t i s k a l n i h k a r t u aV 1 . S t r a n z a p o r a v n a v o p o l o ~i t e z v z o r c i n a v z d o l n a s p r e d n j i l e v i k o t s t e k l a s k e n e r j a . Y 1 . S t r a n z a p o r a v n a v o p o l o ~i t e z v z o r c i n a v z d o l v s a m o d e j n i p o d a j a l n i k d o k u m e n t o v ( S P D ) . / 2 . P r i t i s n i t e g u m b S k e n i r a j n a n a p r a v i H P P S C . B 2 . K o s t e p o z v a n i , p r i t i s n i t e g u m b E n t e r n a n a p r a v i H P O f f i c e j e t . ? M e d p o r a v n a v o b o u t r i p a l a z e l e n a l u k a p o l e g g u m b a V k l o p . P o d o k o n a n e m p o s t o p k u b o l u k a n e h a l a u t r i p a t i i n z a e l a n a p r e k i n j e n o s v e t i t i z e l e n o . & D o k o n a n o 8 K o j e p o s t o p e k k o n a n , s e p r i k a ~e " P o r a v n a v a d o k o n a n a " . P o m o l u k t i s k a l n i k a V z d r ~e v a n j e n a p r a v e & U m e r i n a p r a v o U m e r j a n j e n a p r a v e U m & e r i & P o r a v n a j & P r i n t i g e l e h e k ü l g J o o n d u s e k s j ä r g i g e n e i d s a m m e : J o o n d a g e p r i n d i k a s s e t i d V 1 . A s e t a g e j o o n d u s l e h t m u s t r i d a l l p o o l s k a n n e r i k l a a s i ü l e m i s s e v a s a k p o o l s e s s e n u r k a . C 1 . A s e t a g e j o o n d a m i s l e h t m u s t r i d a l l p o o l a u t o m a a t s e s s e s ö ö t u r i s s e . , 2 . V a j u t a g e o m a H P P S C - l n u p p u S k a n e e r i g e i . = 2 . V i i p e p e a l e v a j u t a g e o m a H P O f f i c e j e t ' i l n u p p u S i s e s t a g e . ? R o h l i n e l a m p S e e s n u p u k õ r v a l v i l g u b j o o n d a m i s e a j a l . K u i p r o t s e s s o n l õ p u l e v i i d u d , l õ p e t a b l a m p v i l k u m i s e j a j ä ä b r o h e l i s e l t p õ l e m a . & V a l m i s 8 K u i p r o t s e s s o n l õ p p e n u d k u v a t a k s e " J o o n d a m i n e t ä i e l i k " . P r i n t e r i t u l e a b i S e a d m e h o o l d u s K a l i & b r e e r i g e s e a d e K a l i b r e e r i g e s e a d e K a l i & b r e e r i g e & J o o n d a g e & D r u k t l a p u 1 I z p i l d i e t a+s d a r b +b a s , l a i v e i k t u i z l +d z i n aa n u : I z l +d z i n t d r u k a s k a s e t n e s d 1 . N o v i e t o j i e t i z l +d z i n aa n a s l a p u a r r a k s t z +m m u z l e j u s k e n e r a s t i k l a p r i e k ap u s e s k r e i s a j s t kr +. a 1 . I e v i e t o j i e t i z l +d z i n aa n a s l a p u a r r a k s t z +m m u z l e j u a u t o m t i s k a j d o k u m e n t u p a d e v j ( A D F ) . * 2 . N o s p i e d i e t H P P S C i e r +c e s p o g u S k e n t . O 2 . K a d p a r d s u z v e d n e , n o s p i e d i e t H P O f f i c e j e t i e k r t a s i e v a d +aa n a s t a u s t i Fu . ? I z l +d z i n aa n a s l a i k b l a k u s i e s l g aa n a s p o g a i m i r g o s z a <a l a m p i Fa . K a d p r o c e s s b ks p a b e i g t s , l a m p i Fa v a i r s n e m i r g o s , b e t d e g s z a < k r s . & P a b e i g t s G K a d p r o c e s s b ks p a b e i g t s , p a r d +s i e s u z r a k s t s " I z l +d z i n aa n a p a b e i g t a " . P a l +d z +b a p a r p r i n t e r a l a m p i Fm I e r +c e s t e h n i s k a p k o p e & K a l i b r t i e r +c i K a l i b r t i e r +c i K a l i & b r t & I z l +d z i n t PA S & p . p s l . 7 N o r d a m i a t l i k t i i al y g i a v i m , v y k d y k i t e ai u o s v e i k s m u s : I al y g i u o k i t e s p . k a s e t e s e 1 . P a d k i t e i al y g i a v i m o p u s l a p / a n t s k a i t y t u v o s t i k l o p r i e k i n i a m e k a i r i a j a m e k a m p e , aa b l o n a i s ~e m y n . x 1 . P a d k i t e i al y g i a v i m o p u s l a p / a n t a u t o m a t i n i o d o k u m e n t s t i e k t u v o ( A D F ) p r i e k i n i a m e k a i r i a j a m e k a m p e , aa b l o n a i s ~e m y n . * 2 . P a s p a u s k i t e H P P S C m y g t u k N u s k a i t y t i . D 2 . P a s i r o d ~i u s r a g i n i m u i p a s p a u s k i t e " H P O f f i c e j e t " m y g t u k .v e s t i . y I al y g i a v i m o m e t u m i r k s s ~a l i a l e m p u t aa l i a m y g t u k o .j u n g t i . P r o c e s u i p a s i b a i g u s l e m p u t n u s t o s m i r k s t i i r d e g s ~a l i a i . & B a i g t a ; P r o c e s u i p a s i b a i g u s p a r o d o m a s u ~r a aa s I al y g i a v i m a s b a i g t a s . I n f o r m a c i j a a p i e s p . l e m p u t e s .r e n g i n i o t v a r k y m a s & K a l i b r u o t i /r e n g i n / K a l i b r u o t i /r e n g i n / & K a l i b r u o t i & I al y g . PA I n t r a n g = T h °#c h i ê #n t h e o c a c b °¡c s a u ê t i ê n h a n h c a n h c h i n h : C a n h c h i n h H ô #p M °#c u 1 . #t t r a n g c a n h c h i n h , v ¡i c a c h o a v n q u a y x u ô n g , ¡ g o c b ê n t r a i p h i a t r °¡c c u a t â m k i n h m a y q u e t . ` 1 . #t t r a n g c a n h c h i n h , v ¡i c a c h o a v n q u a y x u ô n g , k h a y t °# ô #n g n a #p t a i l i ê #u ( A D F ) . 2 . N h â n n u t S c a n t r ê n H P P S C . 6 2 . N h â n n u t S c a n t r ê n H P O f f i c e j e t k h i °¡#c n h c . ¤ T r o n g k h i c a n h c h i n h , e n m a u x a n h l a c â y c a #n h n u t O n s e n h â p n h a y . K h i q u a t r i n h n a y h o a n t â t , e n s e n g ° n g n h â p n h a y v a t i ê p t u #c s a n g x a n h . X o n g C " C a n h c h i n h h o a n t â t " s e h i ê n t h i # k h i q u a t r i n h h o a n t â t . T r ¡# g i u p e n m a y i n B a o T r i T h i ê t B i # K i ê m t r a T h i ê t B i # K i ê m t r a T h i ê t B i # K i ê m t r a C a n h c h i n h PA & 5BBV 0AC6 5BB5C4V 6¯7535 0AK@C ¯HV= :5;5AV A0BK;0@4K >@K=40£K7: 0A?0 0@B@84645@V= @5BB5£V7Z 1 . 5BB5C 15BV= ¯;3V;5@V= Bé<5= ?0@0BK? A:0=5@ HK=KAK=K£ A>; 60? 1±@KHK=0 >@=0;0ABK@K£K7. W 1 . 5BB5C 15BV= ¯;3V;5@V= Bé<5= ?0@0BK? 02B><0BBK ?±60B Ù?5@3VH:5 ( A D F ) >@=0;0ABK@K£K7G 2 . è7V£V74V£ H P P S C ?±@0;K£K740?K S c a n ( !:0=5@;5C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. [ 2 . 5£5A 15@V;35=45, é7V£V74V£ H P O f f i c e j e t ?±@0;K=40?K E n t e r ( =3V7C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ? 5BB5C 10@KAK=40 O n ( ?>AC;K) 10BK@<0AK=K£ ?0AK=40?K 60AK; :é7 6K?K;K?B0? B±@04K. @>F5AA 0O?B0;?0==0= :59V= :é7 6K?K;K?B0CK= ?>9K?, B±@0?BK 60=04K. & @K=40;4KK @>F5AA 0O?B0;?0=40 " A l i g n m e n t C o m p l e t e " ( " 5BB5C O?B0;4K" ) E010@K HK?04K. ' @8=B5@ é745@V 1>9K=H0 =K?B0<0 1é;V<V ?±@K;?K ¯BV<V & ?±@K;?K=K Ù;45C ?±@K;?K=K Ù;45C Ù;& 45C & 5BB5C SbpSu?b? ÷? cåN Nek¤?gbL?!hÆQÿ !hÆQSbpS¨XÒv 1 . \!hÆQu? gþVHh?v Nb? g N ÿ>en(WkbÏcêN»s?tg?væ] NÒ?0$ 1 . \!hÆQu? gþVHh?v Nb? g N ÿ>en(Wê?¨R?echÛ?¸~hV ( A D F ) -N0 2 . c N¨` H P P S C N?v kbÏc c®?0" 2 . úQ°sÐc:yT c N H P O f f i c e j e t N?v nx?[ c®?01 !hÆQ gô? ÿ Sb _ c®?Áe¹??vÿ~r?c:yop\Oê?Áp0Íd\O?[bT ÿå?c:yop\O\Pbkê?Ápv^cí~HTÿ~r?®Nw?0 ?[b (W!hÆQ?[bT ÿO\U^ NO>f:y !hÆQ?[b 0 SbpS:gc:yop.^©R ¾?Yô~¤b !hÆQ¾?Y !hÆQ¾?Y !hÆQ !hÆQPA `t a m p a j & s t r a n i c u 6 D a b i s t e o b a v i l i p o r a v n a v a n j e , p r a t i t e s l e d e e k o r a k e : # P o r a v n a v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e f 1 . P o s t a v i t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e s a aa r a m a o k r e n u t i m n a d o l e u p r e d n j i l e v i u g a o s t a k l a s k e n e r a . u 1 . P o s t a v i t e s t r a n i c u z a p o r a v n a v a n j e s a aa r a m a o k r e n u t i m n a d o l e u a u t o m a t s k i m e h a n i z a m z a t r a n s p o r t p a p i r a ( A M T P ) . , 2 . P r i t i s n i t e d u g m e S c a n n a u r e a j u H P P S C . J 2 . P r i t i s n i t e d u g m e E n t e r n a u r e a j u H P O f f i c e j e t k a d a v a m s e t o z a t r a ~i . T o k o m p o r a v n a v a n j a , z e l e n a l a m p i c a p o r e d d u g m e t a O n t r e p e r i . P o z a v r ae t k u p r o c e s a , t r e p e r e n j e p r e s t a j e i l a m p i c a s v e t l i z e l e n o . & K r a j C P o z a v r ae t k u p r o c e s a , p o j a v l j u j e s e p o r u k a " P o r a v n a v a n j e z a v r ae n o " . " P o m o u v e z i s a l a m p i c a m a at a m p a a O d r ~a v a n j e u r e a j a & K a l i b r a c i j a u r e a j a K a l i b r a c i j a u r e a j a K a l i & b r a c i j a P o & r a v n a v a n j e I m p r i m i r & p á g i n a - S i g a e s t o s p a s o s p a r a r e a l i z a r l a a l i n e a c i ó n : A l i n e a r c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n z 1 . C o l o q u e l a p á g i n a d e a l i n e a c i ó n , c o n l o s p a t r o n e s b o c a a b a j o , e n l a e s q u i n a f r o n t a l i z q u i e r d a d e l c r i s t a l d e l e s c á n e r . s 1 . C o l o q u e l a p á g i n a d e a l i n e a c i ó n , c o n l o s p a t r o n e s b o c a a b a j o , e n e l a l i m e n t a d o r a u t o m á t i c o d e d o c u m e n t o s ( A A D ) . ) 2 . P r e s i o n e e l b o t ó n E s c a n e a r d e H P P S C . B 2 . P r e s i o n e e l b o t ó n I n t r o d e H P O f f i c e j e t c u a n d o s e l e s o l i c i t e . ? D u r a n t e l a a l i n e a c i ó n , p a r p a d e a r á l a l u z v e r d e j u n t o a l b o t ó n d e e n c e n d i d o . C u a n d o e l p r o c e s o t e r m i n a , l a l u z d e j a d e p a r p a d e a r y p e r m a n e c e e n v e r d e . & H e c h o P S e m o s t r a r á e l m e n s a j e " A l i n e a c i ó n f i n a l i z a d a " c u a n d o e l p r o c e s o h a y a t e r m i n a d o . % A y u d a s o b r e l a s l u c e s d e l a i m p r e s o r a M a n t e n i m i e n t o d e l d i s p o s i t i v o & C a l i b r a r e l d i s p o s i t i v o C a l i b r a r e l d i s p o s i t i v o C a l i & b r a r & A l i n e a r PA6 J9'J1 G0' 'D%,1'! 'D,G'2 DJEF-C #A6D ,H/) 7('9) EECF). ? JBHE 'D,G'2 (%,1'! E9'J1) *DB'&J) 9F/ *1CJ( .17H4) 7('9) ,/J/). %0' D'-8* H,H/ 3H! E-'0') AJF(:J 9DJC E9'J1) 'D,G'2 ('D1:E EF 0DC. ` 'FB1 AHB E9'J1) DE9'J1) 'D,G'2 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ 'D/BJB*JF HJ3*./E H1B) H'-/) 9'/J). ` **E 7('9) 5A-) C,2! EF 9EDJ) 'DE9'J1). 9F/ 'D'F*G'! EF 7('9) 'D5A-) *C*ED 9EDJ) E9'J1) 'D,G'2. e 'FB1 AHB E9'J1) DE9'J1) 'DDHF 'D"F. J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/) EF 'DH1B 'D9'/J. J9ED G0' 'D%,1'! 9DI E9'J1) DHF 'D5A-'* 'DE7(H9). HD' J,( 9DJC *FAJ0 G0' 'D%,1'! E' DE *D'-8 H,H/ E4CD'* 8'G1) AJ /1,'* 'DDHF. ,'1J 7('9) 5A-) *5-J-'* DHFJ). M -// 'D*5-J- 'DE1BE 'DEF'81 'D0J J7'(B .DAJ) 'D5A-) 'DE7(H9) %DI #B5I -/ EECF. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAi @8 B078 ?@>F54C@0 A5 :0;81@8@0 CAB@>9AB2>B>, B0:0 G5 40 A5 ?>;CG8 2J7<>6=> =09- 28A>:> :0G5AB2> =0 ?5G0B. 0H5B> CAB@>9AB2> 872J@H20 02B><0B8G=> :0;81@8@0=5 ?@8 8=AB0;8@0=5 =0 =>20 ?5G0B0I0 3;020. :> 7015;568B5 @07<5AB20=5 >10G5, B@O120 40 :0;81@8@0B5 CAB@>9AB2>B>. ? 0B8A=5B5 " 0;81@8@0=5" , 70 40 :0;81@8@0B5 254=030 CAB@>9AB2>B>. ">20 >B=5<0 >:>;> 425 <8=CB8, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB >18:=>25=0 E0@B8O. ? B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 :0B> G0AB >B ?@>F5A0 =0 :0;81@8@0=5. >30B> 702J@H8 >B?5G0B20=5B> =0 AB@0=8F0B0, :0;81@8@0=5B> 5 ?@8:;NG8;>. ? 0B8A=5B5 " 0;81@8@0=5" , 70 40 :0;81@8@0B5 254=030 F25B0. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB >18:=>25=0 E0@B8O. ¡ @8 B078 ?@>F54C@0 A5 :0;81@8@0 F25B0 =0 >B?5G0B0=8B5 AB@0=8F8. 5 B@O120 40 87?J;=O20B5 B078 ?@>F54C@0, >A25= 0:> =O<0B5 A5@8>7=8 ?@>1;5<8 A F25B>28B5 >BB5=JF8. , B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A <>AB@8 =0 F25B>25B5. b 715@5B5 AJ>B25B=0B0 =><5@8@0=0 <>AB@0, :>OB> =09- 4>1@5 >B3>20@O =0 D>=0 =0 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 [ A q u e s t p r o c é s c a l i b r a e l d i s p o s i t i u p e r o f e r i r - v o s l a m i l l o r q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó p o s s i b l e . ? Q u a n s ' i n s t a l · l a u n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó n o u , e l d i s p o s i t i u r e a l i t z a u n c a l i b r a t g e a u t o m à t i c . S i n o t e u u n a m a l a a l i n e a c i ó , h e u d e c a l i b r a r e l d i s p o s i t i u . ? F e u c l i c a C a l i b r a p e r c a l i b r a r e l d i s p o s i t i u a r a . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t d o s m i n u t s i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r n o r m a l . ? C o m a p a r t d e l p r o c é s d e c a l i b r a t g e , s ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a . Q u a n s ' h a g i i m p r e s a , h a u r à f i n a l i t z a t e l p r o c é s d e c a l i b r a t g e d e l d i s p o s i t i u . F e u c l i c a C a l i b r a p e r c a l i b r a r e l c o l o r a r a . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r n o r m a l . ? A q u e s t p r o c é s c a l i b r a e l c o l o r d e l e s p à g i n e s i m p r e s e s . N o m é s h e u d ' u t i l i t z a r a q u e s t p r o c é s s i d e t e c t e u p r o b l e m e s e v i d e n t s a m b l e s t i n t e s d e c o l o r . < S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b m o s t r e s d e c o l o r s d i f e r e n t s . P S e l e c c i o n e u l a m o s t r a n u m e r a d a q u e v a g i m i l l o r a m b e l f o n s d e l a p à g i n a i m p r e s a . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA ? P z?^g!h?nÝ?n ÿÐc?O¨` gsO?vRpSÁTê?0' ?[Ý?°e?vRpS¨X4l#SåN?_ ÿÝ?ngê?ÕR!h?n0FOå?|vþs0R!hck?vOUL? ÿGRÉar?!h?nÝ?n0 c N N!h?nåNËzsS!h?nÝ?n0? ???'Y}iQR?? N5_nf?}0 2?L?!h?nBfpSh?_jgpSúQ!h?n?0?b?RpS?[buBf ÿÝ?n!h?n¿O?[b0# c N N 0!h?n 0åN¿OËzsS!h?nr?i_0? ???'Y} NR? ÿ&NO(u N5_ N,?}5_0" dk z?^g!h?nRpS?b??vr?i_0Ë?(Wr?¿?úQþsfo??vOPî]Bf ÿMb÷WL?dk z?^0 ck(WRpSo?:yT.zr?JX?v?b?0 x?Çd?RpS?b??vÌ?of g¥cÑ??vr?JXè}_?0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA@ T í m t o p o s t u p e m s e z a Yí z e n í k a l i b r u j e p r o n e j v y aaí k v a l i t u t i s k u . ? P o i n s t a l a c i n o v é t i s k o v é k a z e t y p r o b h n e a u t o m a t i c k á k a l i b r a c e z a Yí z e n í . P o k u d s i v aa k v ai m n e t e n e s p r á v n é h o z a r o v n á n í , p r o v e t e k a l i b r a c i . ? C h c e t e - l i n y n í z a Yí z e n í k a l i b r o v a t , k l e p n t e n a t l a í t k o K a l i b r o v a t . P r o c e s t r v á a s i d v m i n u t y a v y ~a d u j e j e d e n l i s t o b y e j n é h o p a p í r u . p S t r á n k a s e t i s k n e j a k o s o u á s t p r o c e s u k a l i b r a c e . J a k m i l e s e s t r á n k a v y t i s k n e , k a l i b r a c e z a Yí z e n í j e d o k o n e n a . ? C h c e t e - l i n y n í k a l i b r o v a t b a r v y , k l e p n t e n a t l a í t k o K a l i b r o v a t . P r o c e s t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e j e d e n l i s t o b y e j n é h o p a p í r u . ? T e n t o p o s t u p s l o u ~í k e k a l i b r a c i b a r e v n a t i at n ý c h s t r á n k á c h . T e n t o p o s t u p n e p r o v á d j t e , p o k u d s e n e v y s k y t l y v i d i t e l n é p r o b l é m y s o d s t í n y b a r e v . $ T i s k n e s e s t r á n k a s b a r e v n ý m i v z o r y . V Z v o l t e o d p o v í d a j í c í í s l o v z o r u , k t e r ý s e n e j l é p e s h o d u j e s p o z a d í m v y t i at n é s t r á n k y . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAS D e n n e p r o c e d u r e k a l i b r e r e r e n h e d e n , s å d u o p n å r d e n b e d s t m u l i g e u d s k r i f t s k v a l i t e t . ¢ E n h e d e n u d f ø r e r e n a u t o m a t i s k k a l i b r e r i n g , n å r d e r i n s t a l l e r e s e n n y b l æ k p a t r o n . H v i s d u a l l i g e v e l l æ g g e r m æ r k e t i l f o r k e r t j u s t e r i n g , s k a l d u k a l i b r e r e e n h e d e n . n K l i k p å K a l i b r e r f o r a t k a l i b r e r e e n h e d e n n u . D e t t a g e r c i r k a t o m i n u t t e r o g b r u g e r e t a r k a l m i n d e l i g t p a p i r . u E n s i d e u d s k r i v e s s o m e n d e l a f k a l i b r e r i n g s p r o c e s s e n . N å r s i d e n e r u d s k r e v e t , e r k a l i b r e r i n g e n a f e n h e d e n f u l d f ø r t . l K l i k p å K a l i b r e r f o r a t k a l i b r e r e f a r v e n n u . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t o g b r u g e r é t a r k a l m i n d e l i g t p a p i r . ? D e n n e p r o c e d u r e k a l i b r e r e r f a r v e n p å u d s k r e v n e s i d e r . D u s k a l i k k e f o r e t a g e k a l i b r e r i n g e n , m e d m i n d r e d u k a n s e p r o b l e m e r m e d f a r v e t o n e r n e . ' D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d f a r v e p l e t t e r . Q V æ l g d e n n u m m e r e r e d e p l e t , d e r b e d s t s v a r e r t i l b a g g r u n d e n p å d e n u d s k r e v n e s i d e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAi M i t d i e s e m V o r g a n g w i r d d a s G e r ä t k a l i b r i e r t , s o d a s s d i e b e s t m ö g l i c h e D r u c k q u a l i t ä t e r z i e l t w e r d e n k a n n . D a s G e r ä t w i r d b e i m E i n s e t z e n e i n e r n e u e n T i n t e n p a t r o n e a u t o m a t i s c h k a l i b r i e r t . W e n n S i e e i n e n A u s r i c h t u n g s f e h l e r f e s t s t e l l e n , m ü s s e n S i e d a s G e r ä t k a l i b r i e r e n . ¡ K l i c k e n S i e a u f " K a l i b r i e r e n " , u m d a s G e r ä t j e t z t z u k a l i b r i e r e n . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t e t w a z w e i M i n u t e n . E s w i r d d a f ü r e i n l e e r e s B l a t t N o r m a l p a p i e r b e n ö t i g t . y B e i d e r K a l i b r i e r u n g w i r d e i n e S e i t e g e d r u c k t . N a c h d e m D r u c k d i e s e r S e i t e i s t d i e K a l i b r i e r u n g d e s G e r ä t s a b g e s c h l o s s e n . ? K l i c k e n S i e a u f " K a l i b r i e r e n " , u m d i e F a r b e j e t z t z u k a l i b r i e r e n . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w i r d d a f ü r e i n B l a t t N o r m a l p a p i e r b e n ö t i g t . ? B e i d i e s e m V o r g a n g w i r d d i e F a r b e d e r g e d r u c k t e n S e i t e n k a l i b r i e r t . S i e s o l l t e n d i e s e n V o r g a n g n u r a u s f ü h r e n , w e n n d e u t l i c h e F a r b s t i c h p r o b l e m e a u f t r e t e n . , E s w i r d e i n e S e i t e m i t F a r b f e l d e r n g e d r u c k t . m W ä h l e n S i e d a s e n t s p r e c h e n d e n u m m e r i e r t e F e l d , d a s d e m H i n t e r g r u n d d e r g e d r u c k t e n S e i t e a m b e s t e n e n t s p r i c h t . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAd ?µ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ²±¸¼¿½¿¼µ¯Ä±¹ · ÃÅúµÅ®, ÎÃĵ ½± ǵĵ Ä·½ º±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷Â. ¦ ? ÃÅúµÅ® ñ µºÄµ»µ¯ ±ÅÄ̼±Ä· ²±¸¼¿½Ì¼·Ã· Ìı½ Ä¿À¿¸µÄµ¯Ä±¹ ½± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷Â. ?¬½ À±Á±Ä·Á®ÃµÄµ º±º® µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·, ÉÃÄÌÿ, ¸± ÀÁÀµ¹ ½± ²±¸¼¿½¿¼®ÃµÄµ Ä· ÃÅúµÅ®. ? ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ· ²±¸¼¿½Ì¼·Ã·, ³¹± ½± ²±¸¼¿½¿¼®ÃµÄµ Ä· ÃÅúµÅ® ÄÎÁ±. ?¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ´Í¿ »µÀĬ º±¹ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯ ½± ÆÍ»»¿ ±À»Ì DZÁį. ? ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± É ¼Á¿Â Ä·Â ´¹±´¹º±Ã¯±Â ²±¸¼¿½Ì¼·Ã·Â. ?ı½ · µºÄÍÀÉ÷ ķ õ»¯´±Â ĵ»µ¹Îõ¹, · ²±¸¼¿½Ì¼·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â ǵ¹ ¿»¿º»·Áɸµ¯. ? ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ?±¸¼¿½Ì¼·Ã·, ³¹± ½± ²±¸¼¿½¿¼®ÃµÄµ Ä¿ ÇÁμ± ÄÎÁ±. ? ´¹±´¹º±Ã¯± ±ÅÄ® ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ º±Ä±½±»Î½µ¹ ½± ÆÍ»»¿ ±À»¿Í DZÁĹ¿Í. ¾ ?µ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ²±¸¼¿½¿¼µ¯Ä±¹ Ä¿ ÇÁμ± Äɽ ÄÅÀɼ½É½ õ»¯´É½. ?µ½ ¸± ÀÁÀµ¹ ½± µºÄµ»µ¯Äµ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±, µºÄÌ µ¬½ À±Á±Ä·Áµ¯Äµ ÷¼±½Ä¹º¬ ÀÁ¿²»®¼±Ä± ¼µ Ĺ ±À¿ÇÁÎõ¹Â Äɽ ÇÁɼ¬Äɽ. - ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ÇÁɼ±Ä¹ÃĬ ļ®¼±Ä±. a ?À¹»¾Äµ Ä¿ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç¿ ±Á¹¸¼·¼½¿ ļ®¼± À¿Å ı¹Á¹¬¶µ¹ º±»ÍĵÁ± ¼µ Ä¿ Æ̽Ŀ Ä·Â ÄÅÀɼ½·Â õ»¯´±Â. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Q T h i s p r o c e d u r e c a l i b r a t e s t h e d e v i c e t o g i v e y o u t h e b e s t p o s s i b l e p r i n t q u a l i t y . ? Y o u r d e v i c e d o e s a n a u t o m a t i c c a l i b r a t i o n w h e n a n e w p r i n t c a r t r i d g e i s i n s t a l l e d . I f y o u n o t i c e m i s a l i g n m e n t , h o w e v e r , y o u s h o u l d c a l i b r a t e t h e d e v i c e . m C l i c k c a l i b r a t e t o c a l i b r a t e t h e d e v i c e n o w . T h i s t a k e s a b o u t t w o m i n u t e s a n d u s e s o n e s h e e t o f p l a i n p a p e r . | A p a g e i s p r i n t i n g a s p a r t o f t h e c a l i b r a t i o n p r o c e s s . W h e n t h e p a g e h a s f i n i s h e d p r i n t i n g , d e v i c e c a l i b r a t i o n i s c o m p l e t e . k C l i c k C a l i b r a t e t o c a l i b r a t e t h e c o l o r n o w . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s o n e s h e e t o f p l a i n p a p e r . ? T h i s p r o c e d u r e c a l i b r a t e s t h e c o l o r o f p r i n t e d p a g e s . Y o u s h o u l d n o t p e r f o r m t h i s p r o c e d u r e u n l e s s y o u s e e n o t i c e a b l e p r o b l e m s w i t h c o l o r t i n t s . $ A p a g e o f c o l o r p a t c h e s i s p r i n t i n g . ] S e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g n u m b e r e d p a t c h t h a t b e s t m a t c h e s t h e b a c k g r o u n d o f t h e p r i n t e d p a g e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 O T ä m ä t o i m e n p i d e k a l i b r o i l a i t t e e n , j o t t a t u l o s t u s l a a t u o l i s i p a r a s m a h d o l l i n e n . ? L a i t t e e s i k a l i b r o i d a a n a u t o m a a t t i s e s t i u u d e n t u l o s t u s k a s e t i n a s e n n u k s e n y h t e y d e s s ä . J o s k u i t e n k i n h u o m a a t k o h d i s t u k s e s s a v ä ä r i s t y m ä n , k a l i b r o i l a i t e . ~ K a l i b r o i l a i t e n a p s a u t t a m a l l a K a l i b r o i - p a i n i k e t t a . T ä m ä k e s t ä ä n o i n k a k s i m i n u u t t i a j a k ä y t t ä ä y h d e n a r k i n t a v a l l i s t a p a p e r i a . j K a l i b r o i n t i i n k u u l u u y h d e n s i v u n t u l o s t a m i n e n . K u n s i v u o n t u l o s t e t t u , l a i t t e e n k a l i b r o i n t i o n s u o r i t e t t u . v K a l i b r o i v ä r i n a p s a u t t a m a l l a K a l i b r o i - p a i n i k e t t a . T ä m ä k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n j a k ä y t t ä ä y h d e n a r k i n t a v a l l i s t a p a p e r i a . ? T o i m e n p i d e k a l i b r o i t u l o s t e t t a v a n v ä r i n . T o i m e n p i d e t t ä e i t u l e s u o r i t t a a , e l l e i v ä r i s ä v y j e n t u l o s t u m i s e s s a o l e h a v a i t t a v i a o n g e l m i a . ( T u l o s t e t a a n s i v u a , j o l l a o n v ä r i l ä i s k i ä . C V a l i t s e t u l o s t e t u n s i v u n t a u s t a a n p a r h a i t e n s o p i v a n l ä i s k ä n n u m e r o . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAX C e p r o c e s s u s c a l i b r e l e p é r i p h é r i q u e p o u r v o u s o f f r i r l a m e i l l e u r e q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n . µ V o t r e p é r i p h é r i q u e e f f e c t u e u n c a l i b r a g e a u t o m a t i q u e à c h a q u e i n s t a l l a t i o n d ' u n e n o u v e l l e c a r t o u c h e . C e p e n d a n t , s i v o u s r e m a r q u e z u n a l i g n e m e n t i n c o r r e c t , c a l i b r e z l e p é r i p h é r i q u e . ? C l i q u e z s u r C a l i b r e r p o u r l a n c e r l e c a l i b r a g e d u p é r i p h é r i q u e . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n d e u x m i n u t e s e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r o r d i n a i r e . ? L e p r o c e s s u s d e c a l i b r a g e c o m p r e n d l ' i m p r e s s i o n d ' u n e p a g e . U n e f o i s l a p a g e i m p r i m é e , l e c a l i b r a g e d u p é r i p h é r i q u e e s t t e r m i n é . ? C l i q u e z s u r C a l i b r e r p o u r l a n c e r l e c a l i b r a g e d e c o u l e u r . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r o r d i n a i r e . ? C e p r o c e s s u s c a l i b r e l a c o u l e u r d e s p a g e s i m p r i m é e s . N e l a n c e z c e p r o c e s s u s q u e s i v o u s r e m a r q u e z d e s p r o b l è m e s d e t e i n t e d e s c o u l e u r s . + U n e p a g e d e t a c h e s d e c o u l e u r e s t i m p r i m é e . \ S é l e c t i o n n e z l a t a c h e n u m é r o t é e c o r r e s p o n d a n t l e m i e u x à l ' a r r i è r e - p l a n d e l a p a g e i m p r i m é e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 2 êÔÜÙÚ ÖÔ ÞÛÙÙÜ Ðê ÔÔêçß ÕÞÐäéè ÐÙÛÕê ÔÓäáÔ ÞÙØÑÙê. v ÔÔêçß éÑèéÕêÚ ÞÑæâ ÛÙÕÜ ÐÕØÕÞØÙ âÝ ÔêçàêÔ éÜ Þ×áàÙê ÔÓäáÔ ×ÓéÔ. Ù×Ó âÝ ÖÐê, ÑÞçèÔ éÜ ÙÙéÕè ÜçÕÙ, âÜÙÚ ÜÛÙÙÜ Ðê ÔÔêçß. f Ü×å âÜ ' ÛÙÙÜ' ÜÛÙÕÜ ÔÔêçß Ûâê. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛéêÙ ÓçÕê ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß Ð×Ó éÜ àÙÙè èÒÙÜ. A ÞÕÓäá Óã Û×Üç ÞêÔÜÙÚ ÔÛÙÕÜ. ÑáÙÕÝ ÔÓäáê ÔÓã - ÔÕéÜÝ êÔÜÙÚ ÔÛÙÕÜ. ^ Ü×å âÜ ' ÛÙÙÜ' ÜÛÙÕÜ æÑâÙÝ Ûâê. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè èÒÙÜ Ð×Ó. d äâÕÜÔ ÖÕ ÞÛÙÙÜê Ðê ÔæÑâ ÑÓäÙÝ ÞÕÓäáÙÝ. ÐÙß ÜÑæâ äâÕÜÔ ÖÕ, ÐÜÐ ÑÞçèÔ éÜ ÑâÙÔ àÙÛèê ÜâÙß ÑÒÕÕàÙ ÔæÑâ. ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ ÛêÞÙ æÑâ. 9 Ñ×è ÑÛêÝ ÔÞÞÕáäè ÔÞêÐÙÝ ÑÞÙÓÔ ÔèÑÔ ÑÙÕêè Üèçâ ÔÓã ÔÞÕÓäá. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 a E z z e l a z e l j á r á s s a l ú g y k a l i b r á l j a a z e s z k ö z t , h o g y a n y o m t a t á s i m i n Qs é g a l e h e t Q l e g j o b b l e g y e n . ¼ H a ú j n y o m t a t ó p a t r o n t t e l e p í t , a k é s z ü l é k a u t o m a t i k u s a n v é g r e h a j t j a a k a l i b r á c i ó t . H a b á r m i k o r é s z r e v e s z i , h o g y a n y o m t a t ó f e j e k n e m i l l e s z k e d n e k , v é g r e k e l l h a j t a n i a a z e s z k ö z k a l i b r á c i ó t . x A K a l i b r á l á s l e h e t Qs é g r e k a t t i n t v a k a l i b r á l h a t j a a z e s z k ö z t m o s t . E z k b . k é t p e r c i g t a r t , é s e g y s i m a l a p o t h a s z n á l e l . x A k a l i b r á c i ó s e l j á r á s r é s z e k é n t e g y l a p n y o m t a t ó d i k k i . A m i k o r b e f e j e z Qd i k a l a p n y o m t a t á s a , a k a l i b r á c i ó b e f e j e z Qd ö t t . w A s z í n k a l i b r á l á s h o z k a t t i n t s o n a K a l i b r á l á s g o m b r a . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c i g t a r t , é s e g y s i m a p a p í r l a p o t h a s z n á l f e l . ? E z a z e l j á r á s a k i n y o m t a t o t t o l d a l a k s z í n é t k a l i b r á l j a . E z t a z e l j á r á s t c s a k a k k o r k e l l v é g r e h a j t a n i a , h a é s z r e v e h e t Q p r o b l é m á k v a n n a k a s z í n e s n y o m a t o k k a l . * E g y o l d a l n y i s z í n e s n y o m a t n y o m t a t ó d i k k i . U V á l a s s z a k i a z t a n y o m a t o t , a m e l y i k l e g j o b b a n m e g f e l e l a n y o m t a t o t t o l d a l h á t t e r é n e k . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 r Q u e s t a p r o c e d u r a c o n s e n t e d i c a l i b r a r e l a p e r i f e r i c a , i n m o d o d a o t t e n e r e l a m i g l i o r e q u a l i t à d i s t a m p a p o s s i b i l e . ¿ L a c a l i b r a z i o n e v i e n e e s e g u i t a a u t o m a t i c a m e n t e a l m o m e n t o d e l l ' i n s t a l l a z i o n e d i u n a n u o v a c a r t u c c i a . T u t t a v i a , s e v i e n e r i l e v a t o u n e r r a t o a l l i n e a m e n t o , è n e c e s s a r i o c a l i b r a r e l a p e r i f e r i c a . v F a r e c l i c s u C a l i b r a p e r c a l i b r a r e l a p e r i f e r i c a . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a d u e m i n u t i e u n f o g l i o d i c a r t a c o m u n e . ? È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o m e p a r t e d e l p r o c e s s o d i c a l i b r a z i o n e . A l t e r m i n e d e l l a s t a m p a d e l l a p a g i n a , l a c a l i b r a z i o n e d e l l a p e r i f e r i c a è c o m p l e t a . F a r e c l i c s u C a l i b r a p e r c a l i b r a r e i l c o l o r e . L ' o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a c o m u n e . ? Q u e s t a p r o c e d u r a c o n s e n t e d i c a l i b r a r e i l c o l o r e d e l l e p a g i n e s t a m p a t e . E s e g u i r e t a l e p r o c e d u r a s o l o i n c a s o d i p r o b l e m i e v i d e n t i c o n l e t o n a l i t à d e i c o l o r i . @ È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n t e n e n t e m a c c h i e d i c o l o r e . X S e l e z i o n a r e l a m a c c h i a n u m e r a t a m a g g i o r m e n t e u n i f o r m e a l l o s f o n d o d e l l a p a g i n a s t a m p a t a . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA S0n0Kb?g0×0ê0ó0¿0n0¿?teL0L??0?00 gØ?n0pS7RÁTê?L0?_?0?0~0Y00N J0OD0n0×0ê0ó0¿0g0o00°eW0D0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0ÖS?0ØNQ0?0h0ê?ÕR?vk0MOnL0¿?teU0?0~0Y00¿?teß0¹0k0lØND0_0h0M0o00]0n0d0i0×0ê0ó0¿0n0¿?te?0L?c0f0O0`0U0D00> ÊNY0P0×0ê0ó0¿0?0¿?teY0?0k0o00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00S0n0æQtk0o0} 2 RK0K0?001 ?gn0nf?}L0O(uU0?0~0Y00) ¿?ten0_0?0n0Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00pS7RL0B}?NW0_0?00×0ê0ó0¿0n0¿?teo0?[?Ng0Y007 ÊNY0P0«0é0ü0¿?te?0L?F0k0o00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00S0n0\Omik0o001 RK0K0?00nf?} 1 ?gL0Å_??g0Y006 pS7RP}?gn0«0é0ü0?0¿?teW0~0Y00S0n0\Omio00r?TD0k0¢?Y0?0f?0K0j0OUL?L0zv uY0?0~0g0?[L?Y0?0Å_??o0B0?0~0[0?00 «0é0ü0Ñ0Ã0Á0?0pS7RW0f0D0~0Y00 pS7RP}?gn0Ì?ofh0 Njuo?O0Tc0f0D0?0Ñ0Ã0Á0?0x?s0~0Y00 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 ä²LÇ@Ç \ÍÁÀXÇ xÇÄÁ ?ÔÈÉDÇ »Å0® Ç\Õ PÈ ü¬È?ÇȲä². 8 ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ ÈÀ\¸ $ÁXÎXÕtº ?ÇÙ³<Ç\¸ PÈ)´È²ä². PÈtÇ ?Ç»º´ÈÅ<Çtº ¥ÇXÎ|¹ ÁÉÈ PÈtÕ|Å iÕȲä². ; ¥ÇXÎ|¹ ÀÉ® PÈXÕ$¸tº PÈDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 2 ?½tÇ ?Á?Æ´pº |Ǽ ©ÆÀÉ ¬ \Õ ¥Ç ¬À©Æ)´È²ä². , PÈ ÉÐÅ?² ?ÓtÇÀÉ ¬ \Õ ¥Ç xÇÄÁ)´È²ä². xÇÄÁ ¬ ]°?°tº ¥ÇXÎ PÈtÇ DÆ̸)´È²ä². ; ÉÀÁÀDÇ ÀÉ® PÈXÕ$¸tº PÈDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº |Ǽ ©ÆÀÉ ¬ \Õ ¥Ç ¬À©Æ)´È²ä². ? tǸ?¬ XÕtº xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉ ÉÀÁÀtÇ PÈ)´È²ä². ÉÀpÈÐÅ ²ÐÅ D·?² 8» È ¬ ?°ÀÐ?°ÀÉ JÅ<Çtº tÇ ?ÇÅÅDÇ XÕÀÉ È¹íÂÜÂ$Æ. ÉÀÁÀ (ÓXÎ ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ)´È²ä². " xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉXÇ 0¼½¬ü¬ ¬¥Ç ?Ç |ÇXÎXÕ?² (ÓXÎ|¹ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 W M e t d e z e p r o c e d u r e k a l i b r e e r t u h e t a p p a r a a t o m d e b e s t e a f d r u k k w a l i t e i t t e v e r k r i j g e n . W a n n e e r u e e n n i e u w e p r i n t c a r t r i d g e i n s t a l l e e r t , w o r d t a u t o m a t i s c h e e n k a l i b r a t i e u i t g e v o e r d . A l s u e e n u i t l i j n f o u t a a n t r e f t , m o e t u h e t a p p a r a a t e c h t e r o p n i e u w k a l i b r e r e n . ? K l i k o p K a l i b r e r e n o m h e t a p p a r a a t n u t e k a l i b r e r e n . D i t d u u r t o n g e v e e r t w e e m i n u t e n e n m a a k t g e b r u i k v a n é é n v e l g e w o o n p a p i e r . s T i j d e n s h e t k a l i b r a t i e p r o c e s w o r d t é é n p a g i n a a f g e d r u k t . D e k a l i b r a t i e i s v o l t o o i d w a n n e e r d e p a g i n a i s a f g e d r u k t . ? K l i k o p K a l i b r e r e n o m d e k l e u r e n n u t e k a l i b r e r e n . D i t d u u r t o n g e v e e r e e n m i n u u t w a a r b i j g e b r u i k w o r d t g e m a a k t v a n é é n v e l g e w o o n p a p i e r . ? M e t d e p r o c e d u r e w o r d e n d e k l e u r e n v a n a f g e d r u k t e p a g i n a ' s g e k a l i b r e e r d . U m o e t d e z e p r o c e d u r e a l l e e n u i t v o e r e n w a n n e e r u p r o b l e m e n m e t d e k l e u r t i n t e n z i e t . 1 E r w o r d t e e n p a g i n a m e t k l e u r e n p a t c h e s a f g e d r u k t . s S e l e c t e e r d e o v e r e e n k o m s t i g g e n u m m e r d e p a t c h d i e h e t b e s t e o v e r e e n k o m t m e t d e a c h t e r g r o n d v a n d e a f g e d r u k t e p a g i n a . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAT D e n n e f r e m g a n g s m å t e n k a l i b r e r e r e n h e t e n s l i k a t d u f å r b e s t m u l i g u t s k r i f t s k v a l i t e t . ? E n h e t e n u t f ø r e r e n a u t o m a t i s k k a l i b r e r i n g n å r d u h a r s a t t i e n n y b l e k k p a t r o n . H v i s d u m e r k e r f e i l j u s t e r i n g , m å d u l i k e v e l k a l i b r e r e e n h e t e n . y K l i k k p å K a l i b r e r f o r å k a l i b r e r e e n h e t e n n å . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g t o m i n u t t e r , o g d e n k r e v e r e t t a r k m e d v a n l i g p a p i r . k E n s i d e s k r i v e s u t s o m e n d e l a v k a l i b r e r i n g s p r o s e s s e n . N å r s i d e n e r s k r e v e t u t , e r k a l i b r e r i n g e n f u l l f ø r t . t K l i k k p å J u s t e r f o r å k a l i b r e r e f a r g e n n å . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g e t t m i n u t t , o g d e n k r e v e r e t t a r k m e d v a n l i g p a p i r . ? D e n n e f r e m g a n g s m å t e n k a l i b r e r e r f a r g e n p å s i d e n e s o m s k r i v e s u t . D u b ø r i k k e u t f ø r e d e n n e p r o s e d y r e n h v i s d u i k k e s e r m e r k b a r e p r o b l e m e r m e d f a r g e n y a n s e n e . ! E n s i d e m e d f a r g e f e l t s k r i v e s u t . O V e l g d e t n u m m e r e r t e f e l t e t s o m g å r m e s t i e t t m e d b a k g r u n n e n p å u t s k r i f t s s i d e n . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 g N i n i e j s z a p r o c e d u r a u m o |l i w i a k a l i b r a c j u r z d z e n i a w c e l u u z y s k a n i a n a j l e p s z e j m o |l i w e j j a k o [c i d r u k u . µ U r z d z e n i e p r z e p r o w a d z a a u t o m a t y c z n k a l i b r a c j p o z a i n s t a l o w a n i u n o w e g o p o j e m n i k a z a t r a m e n t e m . K a l i b r a c j n a l e |y p r z e p r o w a d z i r ó w n i e | p o s t w i e r d z e n i u n i e d o k Ba d n o [c i w w y r ó w n a n i u . ? A b y w y k o n a k a l i b r a c j t e r a z , k l i k n i j K a l i b r a c j a . K a l i b r a c j a p o t r w a o k . d w ó c h m i n u t , p o d c z a s k t ó r y c h z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z z w y k Be g o p a p i e r u . ` D r u k o w a n a j e s t s t r o n a w r a m a c h p r o c e s u k a l i b r a c j i . W y d r u k o w a n i e s t r o n y k o Dc z y p r o c e s k a l i b r a c j i . K l i k n i j p r z y c i s k K a l i b r a c j a , a b y r o z p o c z k a l i b r a c j k o l o r ó w . K a l i b r a c j a p o t r w a o k . d w ó c h m i n u t , p o d c z a s k t ó r y c h z u |y t y z o s t a n i e j e d e n a r k u s z p a p i e r u z w y k Be g o . ? N i n i e j s z a p r o c e d u r a u m o |l i w i a k a l i b r a c j k o l o r u w y d r u k ó w . N a l e |y j p r z e p r o w a d z i t y l k o w p r z y p a d k u w y s t p i e n i a z a u w a |a l n y c h p r o b l e m ó w z o d c i e n i a m i k o l o r ó w . * D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z k o l o r o w y m i p o l a m i . B W y b i e r z p o l e , k t ó r e n a j b a r d z i e j o d p o w i a d a t Bu w y d r u k o w a n e j s t r o n y . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 _ E s s e p r o c e d i m e n t o c a l i b r a o d i s p o s i t i v o p a r a o f e r e c e r a m e l h o r q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p o s s í v e l . « S e u d i s p o s i t i v o r e a l i z a u m a c a l i b r a g e m a u t o m á t i c a q u a n d o u m n o v o c a r t u c h o d e t i n t a é i n s t a l a d o . S e v o c ê o b s e r v a r u m d e s a l i n h a m e n t o , é r e c o m e n d á v e l c a l i b r a r o d i s p o s i t i v o . ? C l i q u e e m C a l i b r a r p a r a c a l i b r a r o d i s p o s i t i v o a g o r a . A c a l i b r a g e m l e v a c e r c a d e d o i s m i n u t o s e u t i l i z a u m a f o l h a d e p a p e l c o m u m . ? E s t á s e n d o i m p r e s s a u m a p á g i n a c o m o p a r t e d o p r o c e s s o d e c a l i b r a g e m . Q u a n d o a p á g i n a f o r i m p r e s s a , a c a l i b r a g e m d o d i s p o s i t i v o e s t a r á c o m p l e t a . w C l i q u e e m C a l i b r a r p a r a c a l i b r a r a c o r a g o r a . A c a l i b r a g e m l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u t i l i z a u m a f o l h a d e p a p e l c o m u m . ? E s t e p r o c e d i m e n t o c a l i b r a a c o r d a s p á g i n a s i m p r e s s a s . N ã o f a ç a e s s a c a l i b r a g e m a m e n o s q u e o b s e r v e p r o b l e m a s c o m a s t i n t a s c o l o r i d a s . 4 U m a p á g i n a e s t á s e n d o i m p r e s s a c o m d i f e r e n t e s c o r e s . Q S e l e c i o n e o q u a d r a d o n u m e r a d o q u e m e l h o r c o r r e s p o n d a a o f u n d o d a p á g i n a i m p r e s s a . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA^ A c e a s t p r o c e d u r c a l i b r e a z d i s p o z i t i v u l p e n t r u a v o f e r i c e a m a i b u n c a l i t a t e a t i p r i r i i . ª D i s p o z i t i v u l d v s . e f e c t u e a z o c a l i b r a r e a u t o m a t d u p i n s t a l a r e a u n u i n o u c a r t u _ d e t i p r i r e . D a c o b s e r v a ci o a b a t e r e d e l a a l i n i e r e , t r e b u i e s c a l i b r a ci d i s p o z i t i v u l . ? F a c e ci c l i c p e C a l i b r a r e p e n t r u a c a l i b r a d i s p o z i t i v u l a c u m . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v d o u m i n u t e _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e n o r m a l . ? S e t i p r e _t e o p a g i n c a p a r t e d i n p r o c e s u l d e c a l i b r a r e . D u p c e p a g i n a a f o s t t i p r i t , c a l i b r a r e a d i s p o z i t i v u l u i e s t e f i n a l i z a t . ? F a c e ci c l i c p e C a l i b r a r e p e n t r u a c a l i b r a c u l o a r e a a c u m . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e n o r m a l . © P r i n a c e a s t p r o c e d u r s e c a l i b r e a z c u l o a r e a p a g i n i l o r t i p r i t e . N u t r e b u i e s e f e c t u a ci a c e a s t p r o c e d u r d e c â t d a c o b s e r v a ci p r o b l e m e n o t a b i l e l a n u a n ce l e c u l o r i l o r . ) S e t i p r e _t e o p a g i n c u s u p r a f e ce c o l o r . _ S e l e c t a ci m o d e l u l c u n u m r u l p o t r i v i t c a r e c o r e s p u n d e c e l m a i b i n e f u n d a l u l u i p a g i n i i t i p r i t e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 s ! ?><>ILN MB>9 ?@>F54C@K 2K?>;=O5BAO :0;81@>2:0 CAB@>9AB20, GB>1K >15A?5G8BL <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 :0G5AB2> ?5G0B8. ¬ #AB@>9AB2> 2K?>;=O5B 02B><0B8G5A:CN :0;81@>2:C ?>A;5 :064>9 70<5=K :0@B@8460. 4=0:>, 5A;8 70<5G5=K :0:85- ;81> =5?>;04:8, A;54C5B A@07C 65 2K?>;=8BL :0;81@>2:C CAB@>9AB20. ? ;O 2K?>;=5=8O :0;81@>2:8 I5;:=8B5 =0 " 0;81@>2:0" . -B0 ?@>F54C@0 709<5B >:>;> 42CE <8=CB 8 4;O =55 ?>B@51C5BAO >48= ;8AB >1KG=>9 1C<038. x 0A?5G0B:0 AB@0=8FK O2;O5BAO G0ABLN ?@>F5AA0 :0;81@>2:8. > >:>=G0=88 ?5G0B8 AB@0=8FK ?@>F5AA :0;81@>2:8 70:0=G8205BAO. ? )5;:=8B5 =0 " 0;81@>2:0" 4;O =5<54;5==>3> 2K?>;=5=8O :0;81@>2:8 F25B0. -B0 ?@>F54C@0 709<5B >:>;> >4=>9 <8=CBK 8 4;O =55 ?>B@51C5BAO >48= ;8AB >1KG=>9 1C<038. Á ! ?><>ILN MB>9 ?@>F54C@K 2K?>;=O5BAO :0;81@>2:0 F25B0 ?5G0B05<KE AB@0=8F. 0==0O ?@>F54C@0 =5 4>;6=0 2K?>;=OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB 70<5G5=K ACI5AB25==K5 ?@>1;5<K A F25B>2K<8 >BB5=:0<8. , 5G0B05BAO AB@0=8F0 A F25B>2K<8 D@03<5=B0<8. Q K15@8B5 D@03<5=B, :>B>@K9 ;CGH5 2A53> A>>B25BAB2C5B D>=C @0A?5G0B0==>9 AB@0=8FK. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 V O v i m s e p o s t u p k o m k a l i b r i r a u r e a j k a k o b i s e d o b i l a n a j b o l j a m o g u a k v a l i t e t a i s p i s a . ? U r e a j o b a v l j a a u t o m a t s k u k a l i b r a c i j u n a k o n u m e t a n j a n o v o g s p r e m n i k a s t i n t o m . A k o p r i m i j e t i t e p o g r e ak u u p o r a v n a v a n j u , s a m o o b a v i t e k a l i b r i r a n j e . ? P r i t i s n i t e K a l i b r i r a j k a k o b i s t e o d m a h k a l i b r i r a l i u r e a j . P o s t u p a k t r a j e o k o d v i j e m i n u t e i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n o b i a n l i s t p a p i r a . l I s p i s u j e s e s t r a n i c a u s k l o p u p o s t u p k a k a l i b r i r a n j a . N a k o n i s p i s a s t r a n i c e k a l i b r i r a n j e u r e a j a j e d o v r ae n o . ? P r i t i s n i t e K a l i b r i r a j k a k o b i s t e o d m a h k a l i b r i r a l i b o j u . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n o b i a n l i s t p a p i r a . h P o s t u p a k k a l i b r i r a b o j u i s p i s a n i h s t r a n i c a . O b a v i t e t a j p o s t u p a k s a m o a k o p r i m i j e t i t e p r o b l e m e s b o j a m a . $ I s p i s u j e s e s t r a n i c a u z o r a k a u b o j i . L O d a b e r i t e u z o r a k s b r o j e m k o j i n a j b o l j e o d g o v a r a p o z a d i n i i s p i s a n e s t r a n i c e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 ] T e n t o p o s t u p s l ú ~i n a k a l i b r o v a n i e z a r i a d e n i a , a b y p o s k y t o v a l o n a j l e p ai u m o ~n ú k v a l i t u t l a e . § P r i n a i n at a l o v a n í n o v e j t l a o v e j k a z e t y z a r i a d e n i e v y k o n á a u t o m a t i c k ú k a l i b r á c i u . A k v aa k s p o z o r u j e t e n e s p r á v n e n a s t a v e n i e , m a l i b y s t e v y k o n a e k a l i b r á c i u z a r i a d e n i a . ? K l i k n i t e n a t l a i d l o k a l i b r o v a e, a b y s t e h n e k a l i b r o v a l i z a r i a d e n i e . T á t o i n n o s e t r v á a s i d v e m i n ú t y a p o u ~i j e s a p r i n e j j e d e n l i s t b e ~n é h o p a p i e r a . w T l a í s a s t r a n a , k t o r á j e s ú a s eo u p r o c e s u k a l i b r á c i e . P o s k o n e n í t l a e n i a s t r a n y j e k a l i b r á c i a z a r i a d e n i a d o k o n e n á . ? K l i k n u t í m n a t l a i d l o K a l i b r o v a e s a v y k o n á k a l i b r á c i a f a r i e b . T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n h á r o k o b y a j n é h o p a p i e r a . ? T e n t o p o s t u p s l ú ~i n a k a l i b r á c i u f a r i e b n a v y t l a e n ý c h s t r a n á c h . N e m a l i b y s t e h o v y k o n á v a e, p o k i a > n i e s ú v i d i t e >n é z r e j m é p r o b l é m y s o d t i e Hm i f a r i e b . ) T l a í s a s t r a n a o b s a h u j ú c a f a r e b n é p o l i a . Z V y b e r t e p r í s l u an é o í s l o v a n é p o l e , k t o r é s a n a j l e p ai e z h o d u j e s p o z a d í m v y t l a e n e j s t r a n y . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 ` M e d d e n h ä r p r o c e d u r e n k a l i b r e r a s e n h e t e n f ö r a t t u t s k r i f t s k v a l i t e t e n s k a b l i d e n b ä s t a m ö j l i g a . ? E n h e t e n k a l i b r e r a s a u t o m a t i s k t n ä r d u i n s t a l l e r a r e n n y b l ä c k p a t r o n . E m e l l e r t i d b ö r d u k a l i b r e r a e n h e t e n o m d u m ä r k e r n å g o t j u s t e r i n g s f e l . ? K l i c k a p å k a l i b r e r a o m d u v i l l k a l i b r e r a e n h e t e n n u . D e t t a r u n g e f ä r t v å m i n u t e r o c h e t t v a n l i g t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . ` E n s i d a s k r i v s u t u n d e r k a l i b r e r i n g s p r o c e s s e n . N ä r s i d a n h a r s k r i v i t s u t ä r k a l i b r e r i n g e n k l a r . } K l i c k a p å K a l i b r e r a o m d u v i l l k a l i b r e r a f ä r g e n n u . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h e t t v a n l i g t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . ? M e d d e n h ä r p r o c e d u r e n k a l i b r e r a s f ä r g e n p å d e u t s k r i v n a s i d o r n a . K ö r b a r a d e n h ä r p r o c e d u r e n o m d u m ä r k e r t y d l i g a p r o b l e m m e d f ä r g n y a n s e r n a . ! E n s i d a m e d f ä r g p r o v e r s k r i v s u t . C V ä l j p r o v e t s o m b ä s t s t ä m m e r m e d b a k g r u n d e n p å d e n u t s k r i v n a s i d a n . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAh 1I-5I0#11IH2!2#2-@#7H- 4! L @ 7H-C+I2 4! L5H--!2!58 2 55H*8@H25H0@GDDI? @#7H- 4! L0#11IH2!2#2A-1B!14 @!7H-841I%1+!6 4! L%1C+!H 8'##11IH2!2#2@#7H- 4! L +2*1@@+G'H2+1' 4! LD!H#? %4 #11IH2!2#2 @ 7H-32##11IH2!2#2@#7H- 4! LC-5I 1I-5I0C I@'%2#0!2 2 25 A%0C I#02)##!2 1 A H· @#7H- 4! L3%1 4! L+I2#02)--!2 6H@G1I-+6H-2##11IH2!2#2 @!7H-@#7H- 4! L 4! L+I21'-"H2--!2A%I' A*'H22##11IH2!2#2@#7H- 4! L3DIB"*!9#Lz %4 #11IH2!2#2 @ 7H-32##11IH2!2#2*5C-5I 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02)##!2 1 A Hm 1I-5I0#11IH2!2#2*5-+I25H 4! L 8'#31I-5I @!7H-@41 +2@5H"'1*55H 4! L@H21I @#7H- 4! L0 4! L#-"AI!*5> @%7-#-"AI!*55H#1 7I+%1-#02)5H 4! L--!2!25H*8 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 M B u y o r d a m , e n i y i b a s k 1 k a l i t e s i n i e l d e e d e b i l m e n i z i ç i n a y g 1t 1 k a l i b r e e d e r . ¢ A y g 1t 1n 1z , y e n i b i r y a z 1c 1 k a r t u _u t a k 1l d 1 1n d a o t o m a t i k o l a r a k k a l i b r a s y o n g e r ç e k l e _t i r i r . A n c a k , y a n l 1_ h i z a l a m a f a r k e d e r s e n i z a y g 1t 1 k a l i b r e e t m e n i z g e r e k i r . ? A y g 1t 1 _i m d i k a l i b r e e t m e k i ç i n K a l i b r e E t d ü m e s i n i t 1k l a t 1n . B u i _l e m y a k l a _1k i k i d a k i k a s ü r e r v e b i r a d e t d ü z k a 1t k u l l a n 1l 1r . ? K a l i b r a s y o n i _l e m i n i n b i r p a r ç a s 1 o l a r a k b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . S a y f a y a z d 1r 1l d 1k t a n s o n r a , a y g 1t k a l i b r a s y o n u t a m a m l a n m 1_t 1r . { R e n g i _i m d i k a l i b r e e t m e k i ç i n K a l i b r e E t ' i t 1k l a t 1n . B u i _l e m y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e b i r a d e t d ü z k a 1t k u l l a n 1l 1r . ? B u y o r d a m , y a z d 1r 1l a n s a y f a l a r 1n r e n g i n i k a l i b r e e d e r . R e n k t o n l a r 1n d a f a r k e d i l i r b i r s o r u n g ö r m ü y o r s a n 1z , b u y o r d a m 1 u y g u l a m a m a n 1z g e r e k i r . ! R e n k ö r n e i s a y f a s 1 y a z d 1r 1l 1y o r . G Y a z d 1r 1l a n s a y f a n 1n a r k a p l a n 1y l a e n i y i e _l e _e n n u m a r a l 1 ö r n e i s e ç i n . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 O P r o s e d u r i n i m e n g k a l i b r a s i p e r a n g k a t u n t u k m e m b e r i A n d a k u a l i t a s c e t a k t e r b a i k . ³ P e r a n g k a t A n d a t i d a k m e l a k u k a n k a l i b r a s i o t o m a t i s k e t i k a k a r t r i d c e t a k y a n g b a r u d i p a s a n g . J i k a A n d a m e l i h a t t e r j a d i s a l a h p e r a t a a n , m a k a , A n d a s e h a r u s n y a m e n g k a l i b r a s i p e r a n g k a t . ? K l i k K a l i b r a s i u n t u k m e n g k a l i b r a s i p e r a n g k a t s e k a r a n g . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r d u a m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s p o l o s . } H a l a m a n y a n g d i c e t a k a d a l a h b a g i a n d a r i p r o s e s k a l i b r a s i . B i l a h a l a m a n s e l e s a i d i c e t a k , m a k a k a l i b r a s i p e r a n g k a t p u n s e l e s a i . K l i k K a l i b r a s i u n t u k m e n g k a l i b r a s i w a r n a s e k a r a n g . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s p o l o s . ¤ P r o s e d u r i n i m e n g k a l i b r a s i w a r n a p a d a h a l a m a n y a n g d i c e t a k . A n d a s e m e s t i n y a t i d a k m e l a k u k a n p r o s e d u r i n i k e c u a l i j i k a A n d a m e l i h a t m a s a l a h y a n g m e n y o l o k p a d a w a r n a . 2 H a l a m a n b e r i s i b i d a n g - b i d a n g w a r n a s e d a n g d i c e t a k . H P i l i h a r e a b e r n o m o r y a n g p a l i n g c o c o k d e n g a n l a t a r h a l a m a n y a n g d i c e t a k . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 \ &O ?@>F54C@0 4>72>;OT 70157?5G8B8 =0928IC <>6;82C O:VABL 4@C:C H;OE>< :0;V1@C20==O ?@8AB@>N. À >;8 2AB0=>2;NTBLAO =>289 :0@B@846, ?@8AB@V9 02B><0B8G=> 74V9A=NT 9>3> :0;V1@C20==O. @>B5, O:I> :>;L>@8 =0 =04@C:>20=8E 7>1@065==OE =0:;040NBLAO =5?@028;L=>, ?>B@V1=> 2V4:0;V1@C20B8 ?@8AB@V9. ¢ )>1 2V4:0;V1@C20B8 ?@8AB@V9 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V1@C20B8" . @>F5A B@820T ?@81;87=> 42V E28;8=8 V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C. s # ?@>F5AV :0;V1@C20==O 1C45 =04@C:>20=> >4=C AB>@V=:C. >;8 4@C: 1C45 7025@H5=>, :0;V1@C20==O ?@8AB@>N 7025@H8BLAO. ? )>1 2V4:0;V1@C20B8 :>;V@ 70@07, =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V1@C20B8" . @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C. ? V4 G0A FVTW ?@>F54C@8 1C45 2V4:0;V1@>20=> :>;V@ 4@C:C. W ?>B@V1=> 28:>=C20B8 BV;L:8 C B><C @07V, O:I> ?><VB=> ACBBT2V ?@>1;5<8 7 2V4BV=:0<8 :>;L>@V2. - @C:CTBLAO AB>@V=:0 4;O =0;0HBC20==O :>;L>@C. W 815@VBL ?;O<C 7 =><5@><, :>;V@ O:>W =091V;LH5 2V4?>2V40T D>=>2V =04@C:>20=>W AB>@V=:8. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAL S t e m p o s t o p k o m u s m e r i t e n a p r a v o , d a z a g o t o v i t e n a j b o l j ao k a k o v o s t t i s k a n j a . y N a p r a v a i z v e d e s a m o d e j n o u m e r j a n j e , k o n a m e s t i t e n o v o t i s k a l n o k a r t u ao . e p a o p a z i t e n a p a n o p o r a v n a v o , n a p r a v o u m e r i t e . q K l i k n i t e U m e r i z a t a k o j an j o u m e r j a n j e n a p r a v e . T o t r a j a p r i b l i ~n o d v e m i n u t i i n p o r a b i e n l i s t n a v a d n e g a p a p i r j a . _ K o t d e l p o s t o p k a u m e r j a n j a s e t i s k a s t r a n . K o s e s t r a n n a t i s n e , j e u m e r j a n j e n a p r a v e d o k o n a n o . o K l i k n i t e U m e r i z a t a k o j an j o u m e r j a n j e b a r v e . T o t r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i e n l i s t n a v a d n e g a p a p i r j a . x S t e m p o s t o p k o m u m e r i t e b a r v e n a t i s n j e n i h s t r a n i . T e g a p o s t o p k a n e i z v a j a j t e , e n e o p a z i t e v e j i h t e ~a v z o d t e n k i b a r v . " T i s k a s e s t r a n z b a r v n i m i t r a k o v i . T I z b e r i t e u s t r e z e n o at e v i l e n t r a k , k i s e n a j b o l j e u j e m a z o z a d j e m n a t i s n j e n e s t r a n i . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 N S e e p r o t s e d u u r k a l i b r e e r i b s e a d m e p a r i m a v õ i m a l i k u t r ü k i k v a l i t e e d i t a g a m i s e k s . ? T e i e s e a d e k a l i b r e e r i b a u t o m a a t s e l t p ä r a s t u u e p r i n d i k a s s e t i s i s e s t a m i s t . A g a k u i t e m ä r k a t e v ä ä r a j o o n d u m i s t , p e a t e s e a d m e u u e s t i k a l i b r e e r i m a . t S e a d m e k o h e s e k s k a l i b r e e r i m i s e k s k l õ p s a k e K a l i b r e e r i g e . S e e k e s t a b u m b e s k a k s m i n u t i t j a k a s u t a b ü h e t a v a p a b e r i l e h e . ~ L e h e k ü l g e p r i n d i t a k s e o s a n a k a l i b r e e r i m i s p r o t s e s s i s t . P e a l e l e h e k ü l j e p r i n t i m i s e l õ p e t a m i s t o n s e a d e t ä i e l i k u l t k a l i b r e e r i t u d . s V ä r v i k a l i b r e e r i m i s e k s k l õ p s a k e n ü ü d K a l i b r e e r i g e p e a l e . S e l l e k s k u l u b u m b e s m i n u t j a o n v a j a ü h t e l i h t p a b e r i l e h t e . ? S e e p r o t s e d u u r k a l i b r e e r i b p r i n d i t u d l e h e k ü l g e d e v ä r v i . S e d a p r o t s e d u u r i e i t u l e k s t e o s t a d a e n n e v ä r v i v a r j u n d i t e m ä r g a t a v a t e p r o b l e e m i d e t ä h e l d a m i s t . # P r i n d i t a k s e v ä r v i n ä i d i s t e l e h e k ü l g . \ V a l i g e v a s t a v a l t n u m m e r d a t u d n ä i d i s , m i s v a s t a b k õ i g e p a r e m i n i p r i n d i t u d l e h e k ü l j e t a u s t a l e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAZ `+ p r o c e s a l a i k i e r +c e t i e k k a l i b r t a , l a i n o d r o ai n t u l a b k o i e s p j a m o d r u k a s k v a l i t t i . ? U z s t d o t j a u n u d r u k a s k a s e t n i , i e k r t a v e i c a u t o m t i s k u k a l i b r c i j u . K a l i b r j i e t i e r +c i a r + t a d , j a p a m a n t i z l +d z i n j u m a n e s a k r i t +b u . ? L a i t a g a d k a l i b r t u i e r +c i , n o k l i k a7i n i e t u z K a l i b r t . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i d i v a s m i n kt e s , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a r a s t p a p +r a l a p a . e K a l i b r c i j a s p r o c e s a i e t v a r o s i z d r u k l a p u . K a d l a p a i r i z d r u k t a , i e k r t a s k a l i b r c i j a i r p a b e i g t a . ? L a i t a g a d k a l i b r t u k r s u , n o k l i k a7i n i e t u z K a l i b r t . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i v i e n u m i n kt i , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n a p a r a s t p a p +r a l a p a . ? `a j p r o c e s k a l i b r i z d r u k t o l a p p u au k r s u . V e i c i e t ao p r o c e d kr u t i k a i t a d , j a i e v r o j a t a r k r s a i n a j m t i n t m s a i s t +t a s p r o b l m a s . ' T i e k i z d r u k t a l a p a a r k r s u l a u k u m i e m . R A t l a s i e t a t b i l s t o ao n u m u r t o l a u k u m u , k a s v i s l a b k a t b i l s t i z d r u k t s l a p a s f o n a m . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PAC `i p r o c e d kr a k a l i b r u o j a /r e n g i n / i r u ~t i k r i n a g e r i a u s i s p . k o k y b . ? .d j u s n a u j k a s e t /r e n g i n y s a t l i e k a a u t o m a t i n / k a l i b r a v i m . T a i a u , j e i p a s t e b i t e n e t i n k a m i al y g i a v i m , r e i k i a a t l i k t i k a l i b r a v i m . z S p u s t e l k i t e k a l i b r u o t i , j e i n o r i t e d a b a r k a l i b r u o t i /r . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g 2 m i n u i s i r v i e n o l a p o p a p r a s t o p o p i e r i a u s . { P s l . s p a u s d i n i m a s p r a d e d a m a s k a i p k a l i b r a v i m o p r o c e s o d a l i s . B a i g u s s p a u s d i n t i p u s l a p / /r e n g i n i o k a l i b r a v i m a s y r a a t l i k t a s . ? S p u s t e l k i t e K a l i b r u o t i , j e i n o r i t e d a b a r k a l i b r u o t i s p a l . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r v i e n o l a p o p a p r a s t o p o p i e r i a u s . ? `i p r o c e d kr a k a l i b r u o j a s p a u s d i n a m s p u s l a p i s s p a l v . N e a t l i k i n k i t e ai o s p r o c e d kr o s , j e i n r a p a s t e b i m s p r o b l e m s s u s p a l v o s a t s p a l v i a i s . S p a u s d i n a m a s s p a l v o t s d m i s p s l . U P a s i r i n k i t e a t i t i n k a m s p a l v o t d m , g e r i a u s i a i a t i t i n k a n i i as p a u s d i n t o P s l . f o n . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 T Q u a t r i n h n a y k i ê m t r a c a c t h i ê t b i # ê c o c h â t l °¡#n g t ô t n h â t c o t h ê . © T h i ê t b i # t h °#c h i ê #n k i ê m t r a v a h i ê #u c h i n h t °# ô #n g k h i l p h ô #p m °#c m ¡i . T u y n h i ê n , n ê u p h a t h i ê #n t h â y k h ô n g t h n g h a n g , b a #n n ê n k i ê m t r a t h i ê t b i #. v B â m K i ê m t r a ê k i ê m t r a t h i ê t b i #. Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g h a i p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y t h °¡ n g . s M ô #t t r a n g s e i n t r o n g q u a t r i n h k i ê m t r a n a y . K h i i n x o n g t r a n g , q u a t r i n h k i ê m t r a t h i ê t b i # h o a n t â t . q B â m K i ê m t r a ê k i ê m t r a m a u . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y t h °¡ n g . ¨ Q u a t r i n h n a y k i ê m t r a m a u c u a c a c t r a n g °¡#c i n . B a #n k h ô n g n ê n t h °#c h i ê #n q u a t r i n h n a y t r ° k h i n h i n t h â y v â n ê r o r a n g v ¡i c a c s c t h a i m a u . ' M ô #t t r a n g g ô m c a c m a n g m a u s e i n . U C h o #n m a n g °¡#c a n h s ô t °¡n g °n g p h u h ¡#p n h â t v ¡i n ê n c u a t r a n g °¡#c i n . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA] ±; ?@>F54C@0 ?±@K;?K=K !V735 10@K=H0 60?AK 10A?0 A0?0AK= ?0<B0<0AK7 5BC <0?A0BK<5= 4Ù;4594V. ? ?±@K;?K£K7 60£0 10A?0 :0@B@846V >@=0BK;?0=40 4Ù;45C4V 02B><0BBK B¯@45 >@K=4094K. !V735 ?0B5 @5BB5C 6é=V=45 E010@ 15@V;35=45 !V735 ?±@K;?K£K74K 4Ù;45C ?065B. ? ?±@K;?K=K 4Ù;45C ¯HV= c a l i b r a t e ( 4Ù;45C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 5:V <8=CBB09 C0?KBK£K7 15= 1V@ ?0@0? :Ù4V<3V ?0?074K ?065B 5B54V. z 5B 4Ù;45C ?@>F5AAV=V£ ?±@0< 1é;V3V @5BV=45 10AK;K? HK?0@K;04K. 5BBV 10AK? HK?0@C 0O?B0;?0=40 ?±@K;?K=K 4Ù;45C 0O?B0;04K. "¯AB5@V= 4Ù;45C ¯HV= C a l i b r a t e ( Ù;45C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K7 15= 1V@ ?0@0? :Ù4V<3V ?0?074K ?065B 5B54V? ±; ?@>F54C@0 10AK;K? HK?0@K;0BK= 15B B¯AB5@V= 4Ù;4594V. !V735 B¯A @5£B5@V=V£ 0?0C;K 1>;CK= 109?0<0CK£K7H0 1±; ?@>F54C@0=K >@K=40C ?065B 5<5A. "¯A 1é;V:B5@V=V£ 15BV 10AK;C40. V 0AK;K? HK?0@K;0BK= 15B D>=K=0 10@K=H0 AÙ9:5A :5;5BV= B8VABV =><5@;V 1é;V:BV B0£40£K7. A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 dkek¤?O!hÆQ¾?Y ÿåN=\ïSý?0W:N¨`Ðc?O gsOSbpS(?Ï?0& ?[Å?°eSbpS¨XÒvT ÿ¾?YOê?¨RÛ?L?!hÆQ0?Y?g¨`ÑS°s*g!hÆQî??? ÿR?^å?!hÆQ¾?Y0& USûQ !hÆQ ÿåN¿OËzsS!hÆQ¾?Y0dkÇ? z'Y¦~ ???$NR?? ÿv^N ?O(u N _nf?¸~0 !hÆQÇ? z-NOSbpS N _u?b?0S_u?b?SbpS?[ÕkT ÿ¾?Y¿O?[b!hÆQ0& USûQ !hÆQ ÿåN¿OËzsS!hÆQ??r?0dkÇ? z'Y¦~ ??? NR?? ÿv^N??O(u N _nf?¸~0% dkÇ? zO!hÆQSbpSu??v??r?0d?^?¨`ÑS°s gf>f?vr??î??? ÿ&TR÷?ÿRgbL?dkÍd\O0 ck(WSbpSr?WWu?0 ?ébNSbpSu?Ì?of g9SM??v&^ gøv?^÷S?vr?WW0 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 O P o s t u p a k p o r a v n a v a n j a g l a v a at a m p a a k o j i m s e p o s t i ~e n a j b o l j i k v a l i t e t at a m p e . P r i i n s t a l a c i j i n o v o g k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e , u r e a j a u t o m a t s k i o b a v l j a k a l i b r a c i j u . M e u t i m , a k o p r i m e t i t e g r e ak e u p o r a v n a v a n j u , i z v r ai t e k a l i b r a c i j u u r e a j a . v Z a k a l i b r a c i j u u r e a j a , k l i k n i t e n a d u g m e k a l i b r a c i j a . P o t r e b n a s u o k o d v a m i n u t a v r e m e n a i j e d a n l i s t o b i n o g p a p i r a . o `t a m p a s e s t r a n i c a k o j a j e d e o p r o c e s a k a l i b r a c i j e . K a d a s e s t r a n i c a o d at a m p a , k a l i b r a c i j a u r e a j a j e z a v r ae n a . z Z a k a l i b r a c i j u b o j e , k l i k n i t e n a d u g m e K a l i b r a c i j a . P o t r e b a n j e o t p r i l i k e j e d a n m i n u t v r e m e n a i j e d a n l i s t o b i n o g p a p i r a . ? O v a p r o c e d u r a s l u ~i z a k a l i b r a c i j u b o j e at a m p a n i h s t r a n i c a . O v u p r o c e d u r u o b a v l j a j t e s a m o a k o s e p o j a v e p r i m e t n i p r o b l e m i s a m a s t i l o m u b o j i . $ `t a m p a s e s t r a n i c a s a u z o r c i m a b o j a . \ I z a b e r i t e o d g o v a r a j u i b r o j u z o r k a b o j e k o j i j e n a j p r i b l i ~n i j i p o z a d i n i o d at a m p a n e s t r a n i c e . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 PA_ E s t e p r o c e d i m i e n t o c a l i b r a e l d i s p o s i t i v o p a r a o f r e c e r l e l a m e j o r c a l i d a d d e i m p r e s i ó n p o s i b l e . ¿ E l d i s p o s i t i v o r e a l i z a u n a c a l i b r a c i ó n a u t o m á t i c a c u a n d o s e i n s t a l a u n n u e v o c a r t u c h o d e i m p r e s i ó n . N o o b s t a n t e , s i e n a l g ú n m o m e n t o n o t a d e s a l i n e a c i o n e s , c a l i b r e e l d i s p o s i t i v o m a n u a l m e n t e . ? H a g a c l i c e n C a l i b r a r p a r a c a l i b r a r e l d i s p o s i t i v o a h o r a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e d o s m i n u t o s y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l n o r m a l . ¦ S e e s t á i m p r i m i e n d o u n a p á g i n a c o m o p a r t e d e l p r o c e s o d e c a l i b r a c i ó n . C u a n d o l a p á g i n a h a y a t e r m i n a d o d e i m p r i m i r s e , l a c a l i b r a c i ó n d e l d i s p o s i t i v o h a b r á f i n a l i z a d o . ? H a g a c l i c e n C a l i b r a r p a r a c a l i b r a r e l c o l o r a h o r a . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y u t i l i z a u n a h o j a d e p a p e l n o r m a l . ? E s t e p r o c e d i m i e n t o c a l i b r a e l c o l o r d e l a s p á g i n a s i m p r e s a s . N o r e a l i c e e s t e p r o c e d i m i e n t o a m e n o s q u e n o t e p r o b l e m a s c o n e l m a t i z d e l o s c o l o r e s . 3 S e e s t á i m p r i m i e n d o u n a p á g i n a d e p a r c h e s d e c o l o r . Y S e l e c c i o n e e l p a r c h e n u m e r a d o q u e m e j o r s e c o r r e s p o n d a c o n e l f o n d o d e l a p á g i n a i m p r e s a . A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 A 9 A 1 0 A 1 1 A 1 2 A 1 3 A 1 4 A 1 5 A 1 6 A 1 7 A 1 8 A 1 9 A 2 0 A 2 1 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 4 B 5 B 6 B 7 B 8 B 9 B 1 0 B 1 1 B 1 2 B 1 3 B 1 4 B 1 5 B 1 6 B 1 7 B 1 8 B 1 9 B 2 0 B 2 1 8 'D./E) 'D*J '.*1*G' :J1 B'(D) DD*7(JB E9 'D*CHJF 'D-'DJ. 7('& 9) 5A-) 'D*CHJF 7('9) 5A-) 'D*CHJF? BE (7('9) 5A-) 'D*CHJF DD-5HD 9DI E9DHE'* 'D,G'2 H'D41C) 'D.'5) (G0G 'D7'(9). HJECF #J6K' 916 E9DHE'* %9/'/'* 'D4(C) %0' C'F 'D,G'2 E*5D'K (4(C). ( 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) 'D*CHJF. 7& ('9) 5A-) *4:JD & EDBE 'DHJ( 'DE6EF A*- EHB9 & /9E 'DEF*,'* 9DI 'DHJ( *9DJE'* E& 5'(J- 'D7'(9)= D' JECF *4:JD 'D*7(JB. J1,I %9'/) *+(J* (1F'E, *4:JD 'D7'(9). & -'D) 'D7'(9) & A-5 'DH3'&7 'DE*'-) %/'1) & B'&E) 'F*8'1 'D7'(9) 'DH5HD DH& +'&B 'DE3*./E B 2 0 B 2 1 J 71@0=0B0 >B 20A CA;C30 =5 <>65 40 A5 ?@8;>68 70 B5:CI0B0 28 :>=D83C@0F8O. " & 5G0B =0 AB@0=8F0 70 :>=D83C@0F8O! 5G0B =0 AB@0=8F0 70 :>=D83C@0F8OÆ B?5G0B09B5 AB@0=8F0 70 :>=D83C@0F8O, 70 40 ?>;CG8B5 8=D>@<0F8O 70 E0@4C5@0 8 DJ@<C5@0 =0 CAB@>9AB2>B>. >65B5 40 ?>;CG8B5 8 8=D>@<0F8O 70 <@56>28B5 =0AB@>9:8, 0:> CAB@>9AB2>B> 5 A2J@70=> 2 <@560B0. K 0B8A=5B5 " 5G0B =0 AB@0=8F0" , 70 40 >B?5G0B0B5 AB@0=8F0B0 70 :>=D83C@0F8O. & 5G0B =0 AB@0=8F0# & !B0@B8@0=5 =0 23@045=8O C51 AJ@2J@1 !B0@B8@0=5 =0 C51 A09B0 70 & ?>44@J6:0 =0 ?@>4C:B8 ><>I 70 ;0& <?8G:8B5 =0 ?@8=B5@0X @8;>65=85B> =5 <>65 40 A5 AB0@B8@0. ?8B09B5 A5 40 ?@58=AB0;8@0B5 4@0925@0 =0 ?@8=B5@0. & !JAB>O=85 =0 <>O ?@8=B5@ @>25@& :0 =0 =0;8G=8B5 =>A8B5;8# & #?@02;5=85 =0 >?0H:0B0 =0 ?@8=B5@0' >ABJ? 4> ?>B@518B5;A:0B& 0 4>:C<5=B0F8O B 2 0 B 2 1 E E l s e r v e i q u e h e u t r i a t n o e s p o t a p l i c a r a m b l a c o n f i g u r a c i ó a c t u a l . ' I & m p r e s s i ó d e l a p à g i n a d e c o n f i g u r a c i ó & I m p r e s s i ó d e l a p à g i n a d e c o n f i g u r a c i ó ä I m p r i m e i x u n a p à g i n a d e c o n f i g u r a c i ó p e r o b t e n i r i n f o r m a c i ó s o b r e e l m a q u i n a r i i e l m i c r o p r o g r a m a r i d e l d i s p o s i t i u . S i e l d i s p o s i t i u e s t à c o n n e c t a t a l a x a r x a , p o t s e r t a m b é a p a r e i x e r à i n f o r m a c i ó s o b r e e l s p a r à m e t r e s d e l a x a r x a . F F e u c l i c a I m p r i m e i x l a p à g i n a p e r i m p r i m i r l a p à g i n a d e c o n f i g u r a c i ó . & I m p r i m e i x l a p à g i n a $ I n i c i d & e l s e r v i d o r d e w e b i n c r u s t a t 5 A c c é s a l l l o c & w e b d ' a s s i s t è n c i a t è c n i c a d e l p r o d u c t e ' A j u & d a s o b r e e l s l l u m s d e l a i m p r e s s o r a e N o s ' h a p o g u t i n i c i a r l ' a p l i c a c i ó . I n t e n t e u t o r n a r a i n s t a l · l a r a q u e s t c o n t r o l a d o r d e l a i m p r e s s o r a . & E s t a t d e l a i m p r e s s o r a $ & C o m p r o v a c i ó d e l m a t e r i a l d i s p o n i b l e & G e s t i ó d e l a c u a d ' i m p r e s s i ó ' A c c e d e i x a l a d o c u m e n t a c i ó d e l ' & u s u a r i B 2 0 B 2 1 x?Çd?v}îO&N Ni?TîvMRD}Ka0 RpSD}Ka? RpSD}Ka?1 RpSD}Ka?åNÖS?_ gÜ?Ý?n?vlxÔ??Ì?Ô?Ç? ?0?Y?gÝ?nò]#?Ú}ó?²}ï? ÿ_NïSý?go?:y gÜ?²}ï?-??[<P?vÇ? ?0 c N N 0RpS?b? 0åNRpSD}Ka?0 RpS?b? _UÕRL]eQ_ W e b :O ghV _UÕR"uÁT/eôc²}Ùz pSh?_jc:yÈqª?f Éa(u z_!qÕl_UÕR0Ë?Vf?Í?°e?[Ý?dkpSh?_jE?ÕR z_0 b?vpSh?_jÀrKa ¢jågïS(u}Pg ¡{tb?vpSh?_jGOR X[ÖSO(u?ª?f?eöN B 2 0 B 2 1 8 S t á v a j í c í k o n f i g u r a c e n e u m o ~Hu j e p o u ~í t z v o l e n o u s l u ~b u . & T i s k s t r á n k y s k o n f i g u r a c í T i s k s t r á n k y s k o n f i g u r a c í ° V y t i s k n u t í m s t r á n k y s k o n f i g u r a c í z í s k á t e i n f o r m a c e o h a r d w a r u a f i r m w a r u z a Yí z e n í . P o k u d j e z a Yí z e n í p Yi p o j e n o k s í t i , z o b r a z í s e p r a v p o d o b n t a k é i n f o r m a c e o n a s t a v e n í s í t . N C h c e t e - l i s t r á n k u s k o n f i g u r a c í v y t i s k n o u t , k l e p n t e n a t l a í t k o T i s k s t r á n k y . & T i s k s t r á n k y S p u s t i t v l o ~e n ý s e r v e r & W W W ( S p u s t i t w e b o v o u s t r á n k u & p o d p o r y v ý r o b k u # N á p o v d a p r o & k o n t r o l k y n a t i s k á r n K A p l i k a c i n e b y l o m o ~n é s p u s t i t . Z k u s t e z n o v u n a i n s t a l o v a t o v l a d a t i s k á r n y . & S t a v t i s k á r n y K o n t r o l & a d o s t u p n ý c h m é d i í S p & r á v a t i s k o v é f r o n t y $ P Yí s t u p k & d o k u m e n t a c i p r o u ~i v a t e l e PA B 2 0 B 2 1 A D e n n e v a l g t e t j e n e s t e g æ l d e r i k k e f o r d e n a k t u e l l e k o n f i g u r a t i o n . & U d s k r i v k o n f i g u r a t i o n s s i d e U d s k r i v k o n f i g u r a t i o n s s i d e ¼ U d s k r i v e n k o n f i g u r a t i o n s s i d e , h v i s d u v i l h a v e o p l y s n i n g e r o m e n h e d e n s h a r d w a r e o g f i r m w a r e . D e r k a n o g s å v i s e s o p l y s n i n g e r o m n e t v æ r k s i n d s t i l l i n g e r , h v i s e n h e d e n e r t i l s l u t t e t n e t v æ r k e t . ? K l i k p å U d s k r i v s i d e , h v i s d u v i l u d s k r i v e k o n f i g u r a t i o n s s i d e n . & U d s k r i v s i d e S t a r t i & n t e g r e r e t w e b s e r v e r ! S t a r t & w e b s t e d f o r p r o d u k t s u p p o r t H j æ l p & t i l p r i n t e r i n d i k a t o r e r I P r o g r a m m e t k u n n e i k k e s t a r t e s . P r ø v a t g e n i n s t a l l e r e d e n n e p r i n t e r d r i v e r . & S t a t u s f o r p r i n t e r e n & K o n t r o l l e r t i l g æ n g e l i g t m e d i e H å n & d t e r p r i n t e r k ø e n Å b n b r u & g e r d o k u m e n t a t i o n e n PA B 2 0 B 2 1 K D i e a u s g e w ä h l t e W a r t u n g i s t f ü r d i e a k t u e l l e K o n f i g u r a t i o n n i c h t v e r f ü g b a r . K o n f i g u r a t i o n s s e i t e & d r u c k e n K o n f i g u r a t i o n s s e i t e d r u c k e n Ú D r u c k e n S i e e i n e K o n f i g u r a t i o n s s e i t e , u m I n f o r m a t i o n e n z u H a r d w a r e u n d F i r m w a r e d i e s e s G e r ä t s z u e r h a l t e n . W e n n d a s G e r ä t a n e i n N e t z w e r k a n g e s c h l o s s e n i s t , w e r d e n a u c h I n f o r m a t i o n e n z u N e t z w e r k e i n s t e l l u n g e n a n g e z e i g t . D K l i c k e n S i e z u m D r u c k e n d e r K o n f i g u r a t i o n s s e i t e a u f " S e i t e d r u c k e n " . & S e i t e d r u c k e n & I n t e g r i e r t e n W e b s e r v e r s t a r t e n & P r o d u k t s u p p o r t - W e b s i t e s t a r t e n H i l f e & z u D r u c k e r - L E D s X D i e A n w e n d u n g k o n n t e n i c h t g e s t a r t e t w e r d e n . I n s t a l l i e r e n S i e d i e s e n D r u c k e r t r e i b e r n e u . D r u c & k e r s t a t u s M e d i e n & v e r f ü g b a r k e i t p r ü f e n D r u c k e r & w a r t e s c h l a n g e v e r w a l t e n $ A u f B e n & u t z e r d o k u m e n t a t i o n z u g r e i f e n B 2 0 B 2 1 F ? µÁ³±Ã¯± ÃÁ²¹Â À¿Å µÀ¹»¾±Äµ ´µ½ ¹ÃÇ͵¹ ³¹± Ä·½ ÄÁÇ¿Åñ ´¹±¼ÌÁÆÉ÷. ?ºÄÍ& ÀÉ÷ £µ»¯´±Â ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ?ºÄÍÀÉ÷ £µ»¯´±Â ´¹±¼ÌÁÆÉ÷Âî ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¯± õ»¯´± ´¹±¼ÌÁÆÉ÷Â, · ¿À¿¯± ÀµÁ¹Çµ¹ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Å»¹Ã¼¹º¿Í º±¹ Å»¹º¿»¿³¹Ã¼¹º¿Í ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÃÅúµÅ®. ?¬½ · ÃÅúµÅ® µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼½· õ ´¯ºÄÅ¿, µ½´ÇµÄ±¹ µÀ¯Ã·Â ½± µ¼Æ±½¹ÃĿͽ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÃǵĹº¬ ¼µ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ´¹ºÄÍ¿Å. I ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â ³¹± ½± µºÄÅÀÎõĵ Ä· õ»¯´± ´¹±¼ÌÁÆÉ÷Â. & ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â( ?ºº¯½·Ã· & µ½Ãɼ±Äɼ½¿Å ´¹±º¿¼¹ÃÄ® ¹ÃÄ¿ÍE ?ºº¯½·Ã· Į ´¹ºÄűº®Â Ä¿À¿¸µÃ¯±Â ÀÁ¿Ê̽Ŀ º±¹ & ĵǽ¹º®Â ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â0 ?& ¿®¸µ¹± ¼µ Ĺ µ½´µ¹ºÄ¹ºÂ »Åǽ¯µÂ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®t ?µ½ ®Ä±½ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â µÆ±Á¼¿³®Â. ?¿º¹¼¬Ãĵ ½± µÀ±½µ³º±Ä±ÃĮõĵ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ±ÅÄ¿Í Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ®. ?& ±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å# ?»µ& ³Ç¿Â ´¹±¸Ã¹¼É½ ¼Ãɽ µºÄÍÀÉ÷Â3 & ?¹±Çµ¯Á¹Ã· Ä·Â ¿ÅÁ¬Â µºÄÍÀÉ÷ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ¼¿Å( Á¿ÃÀ»±Ã· º±¹ & ¥»¹ºÌ ĵº¼·Á¯É÷ ÇÁ®Ã·ÂPA B 2 0 B 2 1 M T h e s e r v i c e y o u h a v e c h o s e n i s n o t a p p l i c a b l e f o r y o u r c u r r e n t c o n f i g u r a t i o n . & P r i n t C o n f i g u r a t i o n P a g e P r i n t C o n f i g u r a t i o n P a g e µ P r i n t a c o n f i g u r a t i o n p a g e t o o b t a i n h a r d w a r e a n d f i r m w a r e i n f o r m a t i o n a b o u t t h e d e v i c e . I n f o r m a t i o n o n n e t w o r k s e t t i n g s m a y a l s o b e s h o w n i f t h e d e v i c e i s c o n n e c t e d t o t h e n e t w o r k . 1 C l i c k P r i n t P a g e t o p r i n t t h e c o n f i g u r a t i o n p a g e . & P r i n t P a g e & L a u n c h E m b e d d e d W e b S e r v e r L a u n c h P r o d u c t & S u p p o r t W e b s i t e H e l p & w i t h P r i n t e r L i g h t s L T h e a p p l i c a t i o n c o u l d n o t b e s t a r t e d . T r y r e i n s t a l l i n g t h i s p r i n t e r d r i v e r . & S t a t u s o f M y P r i n t e r & C h e c k M e d i a A v a i l a b l e & M a n a g e m y P r i n t e r ' s Q u e u e A c c e s s & U s e r D o c u m e n t a t i o n PA B 2 0 B 2 1 J V a l i t s e m a s i p a l v e l u e i o l e k ä y t e t t ä v i s s ä t ä m ä n h e t k i s e n k o k o o n p a n o n k a n s s a . T & u l o s t a a s e t u s s i v u T u l o s t a a s e t u s s i v u ? S e l v i t ä l a i t t e e n l a i t e - j a l a i t e o h j e l m i s t o t i e d o t t u l o s t a m a l l a a s e t u s s i v u . J o s l a i t e o n k y t k e t t y v e r k k o o n , s i v u l l a v o i o l l a m y ö s t i e t o j a v e r k k o a s e t u k s i s t a . ; T u l o s t a a s e t u s s i v u n a p s a u t t a m a l l a T u l o s t a s i v u - p a i n i k e t t a . & T u l o s t a s i v u " K ä y n n i s t ä s u l a u t e t t u & W W W - p a l v e l i n A v a a & H P : n t u o t e t u e n W W W - s i v u & T u l o s t i m e n v a l o j e n o h j e C S o v e l l u s t a e i v o i k ä y n n i s t ä ä . A s e n n a t ä m ä t u l o s t i n o h j a i n u u d e l l e e n . & T u l o s t i m e n t i l a V a & l i t s e m a t e r i a a l i H a l l i t s e t u l o s t u s & j o n o a & A v a a k ä y t t ö o p p a a t PA B 2 0 B 2 1 T L e s e r v i c e q u e v o u s a v e z c h o i s i n ' e s t p a s c o m p a t i b l e a v e c l a c o n f i g u r a t i o n a c t u e l l e . " I m & p r i m e r l a p a g e d e c o n f i g u r a t i o n ! I m p r i m e r l a p a g e d e c o n f i g u r a t i o n é I m p r i m e z l a p a g e d e c o n f i g u r a t i o n p o u r o b t e n i r d e s i n f o r m a t i o n s s u r l e m a t é r i e l e t l e m i c r o p r o g r a m m e d u p é r i p h é r i q u e . D e s i n f o r m a t i o n s s u r l e s p a r a m è t r e s d u r é s e a u s o n t é g a l e m e n t d i s p o n i b l e s s i l e p é r i p h é r i q u e e s t c o n n e c t é a u r é s e a u . A C l i q u e z s u r I m p r i m e r p a g e p o u r i m p r i m e r l a p a g e d e c o n f i g u r a t i o n . I m & p r i m e r p a g e L a n c e r l e & s e r v e u r W e b i n t é g r é , L a n c e r l e s i t e & W e b d e l ' a s s i s t a n c e p r o d u i t s % A i & d e s u r l e s v o y a n t s d e l ' i m p r i m a n t e G L ' a p p l i c a t i o n n ' a p a s p u d é m a r r e r . R é i n s t a l l e z c e p i l o t e d ' i m p r e s s i o n . É & t a t d e m o n i m p r i m a n t e & V é r i f i e r l e s u p p o r t d i s p o n i b l e * & G é r e r l a f i l e d ' a t t e n t e d e m o n i m p r i m a n t e % A c c è s à l a d o c u m e n t a t i o n & u t i l i s a t e u r B 2 0 B 2 1 & ÔéÙèÕê ÔàÑ×è ÐÙàÕ ÙéÙÝ ÑêæÕèÔ ÔàÕÛ×Ùê. ÔÓäá & Óã êæÕèÔ ÔÓäá Óã êæÕèÔq ÔÓäá Óã êæÕèÔ ÜâÙÕß ÑÞÙÓâ âÜ Ô×ÕÞèÔ ÕÔçÕé×Ô éÜ ÔÔêçß. ÐÝ ÔÔêçß Þ×ÕÑè Üèéê, Óã ÔêæÕèÔ ÙÛÙÜ ÒÝ ÞÙÓâ âÜ ÔÒÓèÕê Ôèéê. ) Ü×å âÜ ' ÔÓäá Óã' ÛÓÙ ÜÔÓäÙá Ðê Óã ÔêæÕèÔ. ÔÓäá & Óã Ôä& âÜ Ðê éèê ÔÐÙàØèàØ ÔÞÕÑàÔ" ÔäâÜ Ðê Ðêè ÔÐÙàØèàØ Ü& êÞÙÛÔ ÑÞÕæè âÖèÔ Ü& ÒÑÙ àÕèÙÕê ÔÞÓäáêB ÔäâÜê ÔÙÙéÕÝ ÜÐ ÔêÐäéèÔ. àáÔ ÜÔêçÙß Þ×Óé Ðê ÞàÔÜ ÔÔêçß éÜ ÔÞÓäáê. & áØØÕá ÔÞÓäáê éÜÙ & ÑÓÕç ÖÞÙàÕê ×ÕÞèÙ ÔÓäáÔ & àÔÜ Ðê êÕè ÔÞÓäáê éÜÙ äê× Ðê ÔêÙâÕÓ Ü& ÞéêÞéPA B 2 0 B 2 1 G A v á l a s z t o t t s z o l g á l t a t á s n e m a l k a l m a z h a t ó a j e l e n l e g i k o n f i g u r á c i ó h o z . K & o n f i g u r á c i ó s o l d a l n y o m t a t á s a K o n f i g u r á c i ó s o l d a l n y o m t a t á s a Ü A k o n f i g u r á c i ó s o l d a l k i n y o m t a t á s á v a l e l é r h e t Qe k a z e s z k ö z r e v o n a t k o z ó h a r d v e r - é s s z o f t v e r i n f o r m á c i ó k . A h á l ó z a t i b e á l l í t á s o k r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k m e g j e l e n í t h e t Qk ú g y i s , h a a k é s z ü l é k e t c s a t l a k o z t a t j a a h á l ó z a t h o z . L A k o n f i g u r á c i ó s o l d a l k i n y o m t a t á s á h o z k a t t i n t s o n a z O l d a l n y o m t a t á s a g o m b r a . O l d a l & n y o m t a t á s a & B e á g y a z o t t w e b s z e r v e r i n d í t á s a % T e r m é k & t á m o g a t á s i w e b o l d a l m e g n y i t á s a ) N y o m t a t ó j e l z Qf é n y e k k e l & k a p c s o l a t o s s ú g ó b N e m s i k e r ü l t e l i n d í t a n i a z a l k a l m a z á s t . P r ó b á l j a m e g ú j r a t e l e p í t e n i a n y o m t a t ó - i l l e s z t Qp r o g r a m o t . S a j á t n y o m t a t ó á l l a & p o t a & E l é r h e t Q m é d i a e l l e n Qr z é s e ' S a j á t n y o m t a t ó f e l a d a t s o r á n a k k e z e l é & s e " & F e l h a s z n á l ó i d o k u m e n t á c i ó e l é r é s e B 2 0 B 2 1 J N o n è p o s s i b i l e a p p l i c a r e i l s e r v i z i o s c e l t o a l l a c o n f i g u r a z i o n e c o r r e n t e . S t a & m p a p a g i n a d i c o n f i g u r a z i o n e S t a m p a p a g i n a d i c o n f i g u r a z i o n e å S t a m p a r e u n a p a g i n a d i c o n f i g u r a z i o n e p e r o t t e n e r e i n f o r m a z i o n i r e l a t i v e a l l ' h a r d w a r e e a l f i r m w a r e d e l l a p e r i f e r i c a . S e l a p e r i f e r i c a è c o l l e g a t a a l l a r e t e , è p o s s i b i l e v i s u a l i z z a r e a n c h e i n f o r m a z i o n i s u l l e i m p o s t a z i o n i d i r e t e . E F a r e c l i c s u S t a m p a p a g i n a p e r s t a m p a r e u n a p a g i n a d i c o n f i g u r a z i o n e . & S t a m p a p a g i n a A v v i a s e r v e r & W e b i n c o r p o r a t o A p r i s i t & o W e b s u p p o r t o t e c n i c o + G u i d a i n l i n e a & p e r l e s p i e d e l l a s t a m p a n t e Z I m p o s s i b i l e a v v i a r e l a p p l i c a z i o n e . P r o v a r e a r e i n s t a l l a r e q u e s t o d r i v e r d e l l a s t a m p a n t e . & S t a t o s t a m p a n t e V & e r i f i c a s u p p o r t i d i s p o n i b i l i & G e s t i o n e c o d a s t a m p a n t e ! V i s u a l i z z a & d o c u m e n t a z i o n e u t e n t e PA B 2 0 B 2 1 x??bW0_0µ0ü0Ó0¹0o00þs(Wn0-??[k0o0i?(ug0M0~0[0?00 -??[Ú0ü0¸0n0pS7R -??[Ú0ü0¸0n0pS7RY -??[Ú0ü0¸0?0pS7RW0f00×0ê0ó0¿0n0Ï0ü0É0¦0§0¢0h0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0Å`1X?0ºx??W0~0Y00×0ê0ó0¿0L0Í0Ã0È0ï0ü0¯0k0¥c?}W0f0D0?04XTo00Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0-??[k0d0D0f0?0h?:yU0?0?0S0h0L0B0?0~0Y00 [ Ú0ü0¸0n0pS7R] ?0¯0ê0Ã0¯0Y0?0h00-??[Ú0ü0¸0L0pS7RU0?0~0Y00 Ú0ü0¸0n0pS7R ?Q5? W e b µ0ü0Ð0n0??ËY ý?ÁTµ0Ý0ü0È0k0¢?Y0?0 W e b µ0¤0È0n0??ËY ×0ê0ó0¿0 Nn0é0ó0×0n0Ø0ë0×0. ¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0?0w?ÕRg0M0~0[0?0g0W0_00S0n0×0ê0ó0¿0É0é0¤0Ð0?0¤0ó0¹0È0ü0ë0W0ôvW0f0O0`0U0D00 ×0ê0ó0¿0n0¹0Æ0ü0¿0¹0 O(uïSý?j0(u}n0ºx?? ×0ê0ó0¿0n00å0ü0¡{t æ0ü0¶0ü0º0¬0¤0É0x0n0¢0¯0»0¹0 B 2 0 B 2 1 Ö¬Ç l1ÁÐÅ tÕù²´ÀÉ JÅ?² ÁD¾¤Â|¹ ÁÝÐ?ÕµÂȲä². l1Á ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ l1Á ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁN ¥ÇXÎXÇ XÕÜ´èÆ´Å ¼ ?ÓèÆ´Å Èô¼|¹ ô¼$¸tº l1Á ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. ¥ÇXÎ ¬ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´´Å ?Ç<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈij UÖxÇ`Õ Â ?ǵÂȲä². l1Á ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕ$¸tº ' ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ' |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ ´°¥Ç ùÆ Á?¼ ÜÂ?Ç È?Ô ÀÉÐÆ ùÆ ¬ÀtÇ¸Ò ÜÂ?Ç Õ°¹0Ñ \ÔÜÂñ´ ijÀÆй) QÇ©Æ Õ\¸ø¨·tÇ ÜÂ?Ç´ÀÉ JŵÂȲä². Õ°¹0Ñ Ü´|·tÇ?¼|¹ ä²Ü $ÁXÎtÕô¼íÂÜÂ$Æ. ´° Õ°¹0Ñ ÁÀÜÐ ¨°@Ç ©ÆÀÉ UÖxÇ ´° Õ°¹0Ñ ³0®ôÅ ¬¹ ¬À©Æ?Ç 8» Á ôÅ0® B 2 0 B 2 1 Q D e s e r v i c e d i e u h e b t g e k o z e n , i s n i e t v a n t o e p a s s i n g o p d e h u i d i g e c o n f i g u r a t i e . & C o n f i g u r a t i e p a g i n a a f d r u k k e n C o n f i g u r a t i e p a g i n a a f d r u k k e n Î D r u k e e n c o n f i g u r a t i e p a g i n a a f o m h a r d w a r e - e n f i r m w a r e - i n f o r m a t i e o v e r h e t a p p a r a a t t e v e r k r i j g e n . A l s h e t a p p a r a a t o p h e t n e t w e r k i s a a n g e s l o t e n , w o r d t o o k i n f o r m a t i e o v e r n e t w e r k i n s t e l l i n g e n w e e r g e g e v e n . @ K l i k o p P a g i n a a f d r u k k e n o m d e c o n f i g u r a t i e p a g i n a a f t e d r u k k e n . & P a g i n a a f d r u k k e n & G e ï n t e g r e e r d e w e b s e r v e r s t a r t e n * & W e b s i t e v o o r p r o d u c t o n d e r s t e u n i n g s t a r t e n H e l p & b i j p r i n t e r l a m p j e s N D e t o e p a s s i n g k o n n i e t w o r d e n g e s t a r t . I n s t a l l e e r d e z e p r i n t e r d r i v e r o p n i e u w . & S t a t u s v a n m i j n p r i n t e r B & e s c h i k b a r e m e d i a c o n t r o l e r e n " W & a c h t r i j v a n m i j n p r i n t e r b e h e r e n T o e g a n g g e b r u i & k e r s d o c u m e n t a t i e B 2 0 B 2 1 F T j e n e s t e n d u v a l g t e , e r i k k e t i l g j e n g e l i g f o r g j e l d e n d e k o n f i g u r a s j o n . S k r i & v u t k o n f i g u r e r i n g s s i d e S k r i v u t k o n f i g u r e r i n g s s i d e ± S k r i v u t e n k o n f i g u r e r i n g s s i d e f o r å f å m a s k i n v a r e - o g f a s t v a r e i n f o r m a s j o n o m e n h e t e n . I n f o r m a s j o n o m n e t t v e r k s i n n s t i l l i n g e r k a n o g s å v i s e s h v i s e n h e t e n e r t i l k o b l e t n e t t v e r k e t . ; K l i k k p å S k r i v u t s i d e f o r å s k r i v e u t k o n f i g u r e r i n g s s i d e n . & S k r i v u t s i d e S t a & r t i n n e b y g d W e b - s e r v e r " Å p n e & W e b - o m r å d e f o r p r o d u k t s t ø t t e H j e l p & t i l s k r i v e r l a m p e r M P r o g r a m m e t k a n i k k e s t a r t e s . P r ø v å i n s t a l l e r e d e n n e s k r i v e r d r i v e r e n p å n y t t . & S t a t u s f o r M i n s k r i v e r + & K o n t r o l l e r t i l g j e n g e l i g u t s k r i f t s m a t e r i a l e & A d m i n i s t r e r k ø f o r s k r i v e r e n Å p n e b r u k e r & d o k u m e n t a s j o n e n B 2 0 B 2 1 ; W y b r a n a u s Bu g a n i e j e s t d o s t p n a d l a b i e |c e j k o n f i g u r a c j i . & D r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i D r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i Õ W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i , a b y u z y s k a i n f o r m a c j e n a t e m a t k o n f i g u r a c j i u r z d z e n i a i j e g o o p r o g r a m o w a n i a . J e [l i u r z d z e n i e f i g u r u j e t a k |e w s i e c i , w y d r u k o w a n e z o s t a n r ó w n i e | i n f o r m a c j e n a t e m a t u s t a w i e D s i e c i . C K l i k n i j p r z y c i s k D r u k u j s t r o n , a b y w y d r u k o w a s t r o n k o n f i g u r a c j i . & D r u k u j s t r o n U r u c h o m & w b u d o w a n y s e r w e r w w w % & O t w ó r z s t r o n w w w p o m o c y t e c h n i c z n e j K o n t r o l k i d r u k a r k i - & P o m o c G N i e m o |n a u r u c h o m i a p l i k a c j i . Z a i n s t a l u j p o n o w n i e s t e r o w n i k d r u k a r k i . & S t a n d r u k a r k i S p r a w d z d o s t p n e & m a t e r i a By Z a r z d z a n i e & k o l e j k d r u k a r k i D o s & t p d o d o k u m e n t a c j i PA B 2 0 B 2 1 C O s e r v i ç o q u e v o c ê e s c o l h e u n ã o s e a p l i c a à s u a c o n f i g u r a ç ã o a t u a l . I m & p r i m i r p á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o I m p r i m i r p á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o Õ I m p r i m a u m a p á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o p a r a o b t e r i n f o r m a ç õ e s d e h a r d w a r e e f i r m w a r e s o b r e o d i s p o s i t i v o . T a m b é m p o d e r ã o s e r m o s t r a d a s i n f o r m a ç õ e s s o b r e c o n f i g u r a ç õ e s d e r e d e s e o d i s p o s i t i v o e s t i v e r c o n e c t a d o à r e d e . A C l i q u e e m I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r a p á g i n a d e c o n f i g u r a ç ã o . I m & p r i m i r p á g i n a $ I n i c i a r s e r v i d o r d a & W e b i n c o r p o r a d o * I n i & c i a r s i t e d e s u p o r t e d o p r o d u t o n a W e b . A & j u d a p a r a i d e n t i f i c a r a s l u z e s d a i m p r e s s o r a S N ã o f o i p o s s í v e l i n i c i a r o a p l i c a t i v o . T e n t e r e i n s t a l a r e s t e d r i v e r d e i m p r e s s o r a . & S t a t u s d a m i n h a i m p r e s s o r a & V e r i f i c a r m í d i a d i s p o n í v e l # & G e r e n c i a r f i l a d a m i n h a i m p r e s s o r a " A c e s s a r a d o c u m e n t a ç ã o d o & u s u á r i o B 2 0 B 2 1 J S e r v i c i u l p e c a r e l - a ci s e l e c t a t n u s e a p l i c p e n t r u c o n f i g u r a ci a c u r e n t . T i p & r i r e p a g i n d e c o n f i g u r a r e T i p r i r e p a g i n d e c o n f i g u r a r e à T i p r i ci o p a g i n d e c o n f i g u r a r e p e n t r u a o b ci n e i n f o r m a ci i l e h a r d w a r e _i f i r m w a r e d e s p r e d i s p o z i t i v . D e a s e m e n e a , e s t e p o s i b i l c a i n f o r m a ci i l e d e s p r e s e t r i l e r e ce l e i s f i e a f i _a t e d a c d i s p o z i t i v u l e s t e c o n e c t a t l a r e ce a . E F a c e ci c l i c p e T i p r i r e p a g i n p e n t r u a t i p r i p a g i n a d e c o n f i g u r a r e . & T i p r i r e p a g i n L a n s a r e E & W S " L a & n s a r e s i t e W e b a s i s t e n c p r o d u s & A j u t o r c u l e d u r i l e i m p r i m a n t e i V A p l i c a ci a n u a p u t u t f i p o r n i t . Î n c e r c a ci s r e i n s t a l a ci a c e s t d r i v e r a l i m p r i m a n t e i . & S t a r e i m p r i m a n t ! & V e r i f i c a r e s u p o r t u r i d i s p o n i b i l e A d & m i n i s t r a r e c o a d i m p r i m a n t A c c e s d o c u m e n t a ci e & u t i l i z a t o r PA B 2 0 B 2 1 4 K1@0==0O A;C610 =5 ?>4E>48B : B5:CI59 :>=D83C@0F88. & 5G0BL AB@0=8FK :0;81@>2:8 5G0BL AB@0=8FK :0;81@>2:8È ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >1 0??0@0B=>< 8 ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88 ?@8=B5@0 @0A?5G0B09B5 AB@0=8FC :0;81@>2:8. A;8 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> : A5B8, <>65B 1KBL C:070=0 B0:65 8=D>@<0F8O > A5B52KE ?0@0<5B@0E. ? ;O ?5G0B8 AB@0=8FK :>=D83C@0F88 I5;:=8B5 =0 " 5G0BL AB@0=8FK" . 5& G0BL AB@0=8FK 0& 3@C78BL 2AB@>5==K9 W e b - A5@25@% 03@C78BL W e b - A09B ?>445@6:8 8& 745;8O !?@02:0 ?> & 8=48:0B>@0< ?@8=B5@0M 52>7<>6=> 70?CAB8BL ?@8;>65=85. >?@>1C9B5 ?5@5CAB0=>28BL 4@0925@ ?@8=B5@0. !>AB>O=8& 5 ?@8=B5@0 & >ABC?=>ABL =>A8B5;O & 2B>C?@02;5=85 >G5@54LN >& :C<5=B0F8O ?>;L7>20B5;O B 2 0 B 2 1 I U s l u g a k o j u s t e o d a b r a l i n i j e p r i m j e n j i v a z a v a au t r e n u t n u k o n f i g u r a c i j u . I s p i s s t r a n i c e s k o n & f i g u r a c i j o m I s p i s s t r a n i c e s k o n f i g u r a c i j o m ¢ I s p i s o m s t r a n i c e s k o n f i g u r a c i j o m d o b i t e t e p o d a t k e o h a r d v e r u i s o f t v e r u u r e a j a . A k o j e u r e a j p o v e z a n n a m r e ~u , m o g u s e p r i k a z a t i i p o d a c i o p o s t a v k a m a m r e ~e . = Z a i s p i s s t r a n i c e s k o n f i g u r a c i j o m p r i t i s n i t e I s p i s s t r a n i c e . I s & p i s s t r a n i c e ! P o k r e n i u g r a e n i & w e b - p o s l u ~i t e l j * P o & k r e n i w e b - s t r a n i c u z a p o d r ak u p r o i z v o d u P o & m o z a s v j e t l a n a p i s a u U P o k r e t a n j e a p l i k a c i j e n i j e u s p j e l o . P o k u aa j t e p o n o v o i n s t a l i r a t i u p r a v l j a k i p r o g r a m . & S t a t u s m o g p i s a a P r o v j e r i & d o s t u p n e m e d i j e ! U p r & a v l j a n j e r e d o m e k a n j a p i s a a " P r i s t u p k & o r i s n i k o j d o k u m e n t a c i j i PA B 2 0 B 2 1 I S l u ~b a , k t o r ú s t e v y b r a l i , s a n e d á p o u ~i e p r e v a au a k t u á l n u k o n f i g u r á c i u . & V y t l a i e k o n f i g u r a n ú s t r a n u V y t l a i e k o n f i g u r a n ú s t r a n u ² V y t l a e n í m k o n f i g u r a n e j s t r a n y z í s k a t e i n f o r m á c i e o h a r d v é r i a f i r m v é r i z a r i a d e n i a . A k j e z a r i a d e n i e p r i p o j e n é d o s i e t e , m ô ~u s a z o b r a z i e a j i n f o r m á c i e o s i e eo v ý c h n a s t a v e n i a c h . E K l i k n u t í m n a t l a i d l o V y t l a i e s t r a n u s a v y t l a í k o n f i g u r a n á s t r a n a . & V y t l a i e s t r a n u & S p u s t i e v s t a v a n ý w e b o v ý s e r v e r O t v o r i e & w e b o v ú s t r á n k u p r o d u k t u & P o m o c s i n d i k á t o r m i t l a i a r n e J A p l i k á c i a s a n e d a l a s p u s t i e. S k ú s t e z n o v a n a i n at a l o v a e o v l á d a t l a i a r n e . & S t a v m o j e j t l a i a r n e S k o n t r o l o v a e & d o s t u p n é m é d i á S p r a v o v a e r a d t l a i a r & n e $ Z o & b r a z i e p o u ~í v a t e >s k ú d o k u m e n t á c i u PA B 2 0 B 2 1 B D e n v a l d a t j ä n s t e n ä r i n t e t i l l ä m p b a r m e d n u v a r a n d e k o n f i g u r a t i o n . S k & r i v u t k o n f i g u r a t i o n s s i d a S k r i v u t k o n f i g u r a t i o n s s i d a ¾ S k r i v u t e n k o n f i g u r a t i o n s s i d a o m d u v i l l h a i n f o r m a t i o n o m m a s k i n v a r a n o c h d e n f a s t a p r o g r a m v a r a n . I n f o r m a t i o n o m n ä t v e r k s i s t ä l l n i n g a r k a n o c k s å v i s a s o m e n h e t e n ä r a n s l u t e n t i l l n ä t v e r k e t . B K l i c k a p å S k r i v u t s i d a n ä r d u v i l l s k r i v a u t k o n f i g u r a t i o n s s i d a n . & S k r i v u t s i d a S & t a r t a i n b y g g d w e b b s e r v e r ' Ö p p n a s u p p o r t & w e b b p l a t s e n f ö r p r o d u k t e n H j ä l p & m e d s k r i v a r l a m p o r Q P r o g r a m m e t k u n d e i n t e s t a r t a s . F ö r s ö k a t t i n s t a l l e r a s k r i v a r d r i v r u t i n e n p å n y t t . & S t a t u s f ö r m i n s k r i v a r e & K o n t r o l l e r a t i l l g ä n g l i g a m e d i a H a & n t e r a s k r i v a r k ö V i s a & a n v ä n d a r d o k u m e n t a t i o n PA B 2 0 B 2 1 ; 8DI@%7-#42#5HC I2D!HDI1H2- 4@-@# 1181 4! L+I22#3+H2 4! L+I22#3+H2ª 4! L+I22#3+H2@ 7H-9I-!9%@5H"'1.2#LA'#LA%0@ 4#L!A'#L-@#7H- 4! L I-!9%2#1IH2@G@'4#L0#26I @!7H-!52#@ 7H-!H-@#7H- 4! L@I21#0@G@'4#L( %4 4! L+I2 @ 7H- 4! L+I22#3+H2 4! L+I2 @#4H!I@'G@ 4#L @'-#LC1'( @#4H!I@'GD L2#*1*8I2 %4 1L& '2! H'"@+%7- #I-!D A*@#7H- 4! LN @#4H!C IA- %4@ 1D!HDI 8'#%-41ID#@'-#L@#7H- 4! L5IC+!H-5#1I *20@#7H- 4! L #'9#02)5H!5 12#4'-@#7H- 4! L @I2C I@-*2#- 9IC I B 2 0 B 2 1 J S e ç t i i n i z h i z m e t , k u l l a n d 1 1n 1z y a p 1l a n d 1r m a i ç i n u y g u l a n a b i l i r d e i l d i r . Y a p 1l a n d 1r m a & S a y f a s 1n 1 Y a z d 1r Y a p 1l a n d 1r m a S a y f a s 1n 1 Y a z d 1r ? A y g 1t h a k k 1n d a d o n a n 1m v e ü r e t i m b i l g i l e r i n i a l m a k i ç i n b i r y a p 1l a n d 1r m a s a y f a s 1 y a z d 1r 1r . A a y a r l a r 1n d a k i b i l g i l e r , a y g 1t a a b a l 1y s a d a g ö s t e r i l e b i l i r . @ Y a p 1l a n d 1r m a s a y f a s 1n 1 y a z d 1r m a k i ç i n S a y f a y 1 Y a z d 1r ' 1 t 1k l a t 1n . & S a y f a y 1 Y a z d 1r % K a t 1_t 1r 1l m 1_ & W e b S u n u c u s u n u B a _l a t Ü & r ü n D e s t e k W e b S i t e s i n i B a _l a t Y a z & 1c 1 I _1k l a r 1 i ç i n Y a r d 1m E U y g u l a m a b a _l a t 1l a m a d 1. Y a z 1c 1 s ü r ü c ü s ü n ü y e n i d e n y ü k l e m e y i d e n e y i n . Y a z 1c 1 & D u r u m u m K u l l a n 1l a n & O r t a m 1 D e n e t l e Y a & z 1c 1 K u y r u u m u D e n e t l e K u & l l a n 1c 1 B e l g e l e r i n e E r i _ B 2 0 B 2 1 J S e r v i s y a n g A n d a p i l i h t i d a k b e r l a k u u n t u k k o n f i g u r a s i A n d a y a n g s e k a r a n g . C e t a k & H a l a m a n K o n f i g u r a s i C e t a k H a l a m a n K o n f i g u r a s i Î M e n c e t a k h a l a m a n k o n f i g u r a s i u n t u k m e m p e r o l e h i n f o r m a s i f i r m w a r e d a n p e r a n g k a t k e r a s m e n g e n a i p e r a n g k a t . I n f o r m a s i m e n g e n a i p e n g a t u r a n j a r i n g a n j u g a m u n g k i n d i t a m p i l k a n j i k a p e r a n g k a t t e r h u b u n g k e j a r i n g a n . 6 K l i k C e t a k H a l a m a n u n t u k m e n c e t a k h a l a m a n k o n f i g u r a s i . C e & t a k H a l a m a n A k t i f k a n S e r & v e r W e b T e r t a n a m % L u n c u r k a n & S i t u s W e b P r o d u k & D u k u n g a n B a n t u a n p a d a L a m p u P r i n t e r A A p l i k a s i t i d a k b i s a d i j a l a n k a n . C o b a i n s t a l u l a n g d r i v e r p r i n t e r . & S t a t u s P r i n t e r S a y a & P e r i k s a M e d i a Y a n g T e r s e d i a & K e l o l a A n t r i a n P r i n t e r s a y a A k s e s D o k u m e n t a s i P e n g g & u n a PA B 2 0 B 2 1 1 ;O 40=>W :>=DV3C@0FVW >1@0=0 DC=:FVO =54>ABC?=0. & @C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW @C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVWÊ 04@C:C202H8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> >1;04=0==O B0 0?0@0B=5 ?@>3@0<=5 70157?5G5==O ?@8AB@>N. /:I> ?@8AB@V9 ?V4 T4=0=> 4> <5@56V, 1C4CBL 2V4>1@065=V B0:>6 <5@5652V ?0@0<5B@8. M )>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, =0B8A=VBL :=>?:C " @C:C20B8 AB>@V=:C" . & @C:C20B8 AB>@V=:C & 0?CAB8B8 21C4>20=89 251- A5@25@ 0?CAB8B8 2& 51- A09B ?V4B@8<:8" >2V4:0 I>4> & V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0R 5<>6;82> 70?CAB8B8 ?@8:;04=C ?@>3@0<C. !?@>1C9B5 ?5@52AB0=>28B8 4@0925@ ?@8=B5@0. & !B0= ?@8=B5@0 & 5@52V@8B8 =0O2=V =>AVW & 5@C20B8 G5@3>N ?@8=B5@0$ >A& BC? 4> 4>:C<5=B0FVW :>@8ABC20G0 B 2 0 B 2 1 7 I z b r a n a s t o r i t e v n i n a v o l j o z a t r e n u t n o k o n f i g u r a c i j o . & N a t i s n i k o n f i g u r a c i j s k o s t r a n N a t i s n i k o n f i g u r a c i j s k o s t r a n ¸ N a t i s n i t e k o n f i g u r a c i j s k o s t r a n , d a p r i d o b i t e p o d a t k e o s t r o j n i i n v d e l a n i p r o g r a m s k i o p r e m i n a p r a v e . e j e n a p r a v a p o v e z a n a v o m r e ~j e , s o n a v e d e n i t u d i p o d a t k i o o m r e ~n i h n a s t a v i t v a h . ; K l i k n i t e N a t i s n i s t r a n , d a n a t i s n e t e k o n f i g u r a c i j s k o s t r a n . & N a t i s n i s t r a n ! & Z a ~e n i v g r a j e n i s p l e t n i s t r e ~n i k ( Z a ~& e n i s p l e t n o m e s t o z a p o d p o r o i z d e l k a P o m o & l u k t i s k a l n i k a V A p l i k a c i j e n i b i l o m o g o e z a g n a t i . P o s k u s i t e p o n o v n o n a m e s t i t i t a g o n i l n i k t i s k a l n i k a . & S t a n j e t i s k a l n i k a P r e v e r i r a z p & o l o ~l j i v e m e d i j e # U p & r a v l j a j a k a l n o v r s t o t i s k a l n i k a % D o s t o p i d o u p o r a b n i ak e d o k u m e n t a & c i j e PA B 2 0 B 2 1 = V a l i t u d t e e n u s t e i s a a p r a e g u s e k o n f i g u r a t s i o o n i g a r a k e n d a d a . & P r i n t i g e k o n f i g u r a t s i o o n i l e h t P r i n t i g e k o n f i g u r a t s i o o n i l e h t ? P r i n t i g e k o n f i g u r a t s i o o n i l e h t s e a d m e r i i s t v a r a j a p ü s i v a r a t e a b e s a a m i s e k s . V õ r g u s e a d e t e t e a v e t v õ i b n ä h a k a s i i s , k u i s e a d e o n v õ r k u ü h e n d a t u d . = K o n f i g u r a t s i o o n i l e h e p r i n t i m i s e k s k l õ p s a k e P r i n t i g e l e h e k ü l g . & P r i n t i g e l e h e k ü l g & K ä i v i t a g e s a r d v e e b i s e r v e r K ä i v i t a g e t o o t e & t o e v e e b i s a i t P r i n t e r i t & u l e d e a b i N R a k e n d u s e k ä i v i t a m i n e e i õ n n e s t u n u d . P r o o v i g e p r i n t e r i d r a i v e r i r e i n s t a l l i m i s t . & P r i n t e r i o l e k & K & o n t r o l l i g e o l e m a s o l e v a t a n d m e k a n d j a t & H a l l a k e p r i n d i j ä r j e k o r d a & & J u u r d e p ä ä s k a s u t a j a d o k u m e n t a t s i o o n i l e B 2 0 B 2 1 < A r p a ar e i z j o k o n f i g u r c i j u n e v a r i z p i l d +t i z v l t o d a r b +b u . & D r u k t k o n f i g u r c i j a s l a p u D r u k t k o n f i g u r c i j a s l a p u ½ I z d r u k j i e t k o n f i g u r c i j a s l a p u , l a i s a Fe m t u i e k r t a s a p a r a t kr a s u n p r o g r a m m a p a r a t kr a s i n f o r m c i j u . V a r p a r d +t i e s a r + i n f o r m c i j a p a r t +k l a i e s t a t +j u m i e m , j a i e k r t a i r s a v i e n o t a a r t +k l u . @ L a i i z d r u k t u k o n f i g u r c i j a s l a p u , n o k l i k a7i n i e t u z D r u k t l a p u . & D r u k t l a p u P a l a i s t i e g u l t o & W e b s e r v e r i % P a l a i s t p r o d u & k t a a t b a l s t a W e b v i e t n i P a l +d z +b a p a r p r i n t e r a l a & m p i Fm M N e v a r s t a r t t l i e t o j u m p r o g r a m m u . M #i n i e t v l r e i z u z s t d +t p r i n t e r a d r a i v e r i . & M a n a p r i n t e r a s t a t u s s P r b a u d +t p i e e j a m & o m a t e r i l u & P r v a l d +t m a n a p r i n t e r a r i n d u ! P i e k <kt l i & e t o t j a d o k u m e n t c i j a i B 2 0 B 2 1 F P a s l a u g a , k u r i p a s i r i n k a t e , n e t i n k a m a d a b a r t i n e i j ks s k o n f i g kr a c i j a i . S p a u s & d i n t i k o n f i g kr a c i j o s l a p S p a u s d i n t i k o n f i g kr a c i j o s l a p Æ S p a u s d i n t a k o n f i g kr a c i j o s l a p , k u r i a m e r a s i t e i n f o r m a c i j a p i e /r e n g i n i o a p a r a t kr i r p r o g r a m i n /r a n g . J e i /r e n g i n y s p r i j u n g t a s p r i e t i n k l o , t a i p p a t b u s r o d o m a i n f o r m a c i j a a p i e t i n k l o n u o s t a t a s . B S p u s t e l k i t e S p . p s l . , j e i n o r i t e i as p a u s d i n t i k o n f i g kr a c i j o s p s l . S & p . p s l . % P a & l e i s t i i n t e g r u o t j / t i n k l o s e r v e r /$ A t i d a r y t i & g a m i n i o p a g a l b o s s v e t a i n & I n f o r m a c i j a a p i e s p . l e m p u t e s L N e p a v y k o p a l e i s t i p r o g r a m o s . P a b a n d y k i t e i a n a u j o /d i e g t i ai o s p . t v a r k y k l . M a n o & s p . b ks e n a & P a t i k r i n t i g a l i m u s l a p u s T v a r k & y t i s p . e i l # P e r ~i kr t i v a r t o t o j o d o k & u m e n t a c i j PA B 2 0 B 2 1 I D i #c h v u # b a #n a c h o #n k h ô n g t h ê a p d u #n g c h o c â u h i n h h i ê #n t h ¡ i . I n T r a n g C â u H i n h I n T r a n g C â u H i n h Æ I n t r a n g c â u h i n h ê c o t h ô n g t i n p h â n c °n g v a c h °¡n g t r i n h c ¡ s ¡ c u a t h i ê t b i #. T h ô n g t i n t r ê n c a i #t m a #n g c u n g c o t h ê °¡#c h i ê n t h i # n ê u t h i ê t b i # °¡#c k ê t n ô i v a o m a #n g . & B â m I n t r a n g ê i n t r a n g c â u h i n h . I n t r a n g K h ¡ i C h a #y M a y C h u W e b N h u n g ' K h ¡ i C h a #y W e b s i t e H ô T r ¡# S a n P h â m T r ¡# g i u p e n m a y i n S ¯n g d u #n g k h ô n g t h ê k h ¡ i ô #n g . T h ° c a i #t l a #i t r i n h i ê u k h i ê n m a y i n . T i n h T r a #n g M a y I n ! K i ê m T r a P h °¡n g T i ê #n K h a D u #n g ! Q u a n L y X ê p H a n g c u a M a y I n % T r u y C â #p T a i L i ê #u N g °¡ i S ° D u #n g PA B 2 0 B 2 1 P !V7 B0£40?0= ?K7<5B !V74V£ 0?K<40?K :>=D83C@0F8O£K7?0 ?0BKABK ?>;40=K;0 0;<094K. 0A?0 >=D83C@0F8OAK=K£ & 5BV 0A?0 >=D83C@0F8OAK=K£ 5BVÏ 0A?0 >=D83C@0F8OAK=K£ 5BV ?±@K;?K 6é=V=453V ?±@0;4K? 6Ù=5 5=3V7V;35= 10?40@;0<0;K? ?±@0;4K? 0??0@0BBK 0;C ¯HV=. ?0= ?>A0, 65;V;V: 10?B0C;0@ 6é=V=453V 0??0@0B ?±@K;?K 65;V35 ?>AK;?0= 60?40940 :é@A5BV;54V. [ 0A?0 >=D83C@0F8OAK=K£ 5BV= 10AK? HK?0@C ¯HV= P r i n t P a g e ( 5BBV 0AC) 10BK@<0AK= 10AK£K7. & 5BBV 0AC & =3V7V;35= 51 !5@25@4V ?>AC è=V<4V ?& >;40C 51A09BK= ?>AC( @8=B5@ é745@V 1>9K=H0 & =K?B0<0 1é;V<VL ?>AK<H0 6±<KAK= 10AB09 0;<094K. AK ?@8=B5@ 4@0925@V= ?09B0 >@=0BK? :é@V£V7. & @8=B5@V<=V£ Ù@B515AV 0@ & 5480=K B5:A5@C @8=B5@V<4V 0A?0@C :5753& V 0940;0=CHK ?& ±60BB0<0AK=0 :V@CPA B 2 0 B 2 1 1\S_MRM?n ? ? ÿ¨`@b ??v g¡R N?(u0 SbpSM?nu? SbpSM?nu?. SbpSM?nu?åN·??_ gsQ¾?Y?vlxöN?TúVöNáOo`0?Y?g¾?Yò]Þ?¥có?QÜ~ ÿØ?ïS>f:y gsQQÜ~¾?n?váOo`0 USûQ SbpSu?b? åNSbpSM?nu?0 SbpSu?b? /T¨RL]eQ_ W e b g¡RhV /T¨R§NÁT/ecQÙz SbpS:gc:yop.^©R Ný?/T¨R?^(u z?^0÷? \Õ?Í?°e?[Å?dkSbpS:gq?¨R z?^0 b?vSbpS:g¶r` ÀhågïS(uËN(? ¡{tSbpS:g ?R ¿?î?(u7bô?f?eöNPA B 2 0 B 2 1 D U s l u g a k o j u s t e i z a b r a l i n i j e p r i m e n l j i v a z a t r e n u t n u k o n f i g u r a c i j u . `t a m p a j k o n f i g u r a & c i o n u s t r a n i c u `t a m p a j k o n f i g u r a c i o n u s t r a n i c u ¿ O d at a m p a j t e k o n f i g u r a c i o n u s t r a n i c u s a i n f o r m a c i j a m a o h a r d v e r u i u p r a v l j a k o m p r o g r a m u u r e a j a . M o ~e t e t a k o e d a d o b i j e t e i p o d a t k e o m r e ~n i m p o d e aa v a n j i m a a k o j e u r e a j p r i k l j u e n n a m r e ~u . I Z a at a m p a n j e k o n f i g u r a c i o n e s t r a n i c e , k l i k n i t e n a d u g m e `t a m p a j s t r a n i c u . `t a m p a j & s t r a n i c u P o k r e n i u g r a e n i & W e b s e r v e r . P o k r e & n i W e b l o k a c i j u s a p o d r ak o m z a p r o i z v o d e # P o m o u v e z i s a & l a m p i c a m a at a m p a a _ N i j e m o g u e p o k r e n u t i a p l i k a c i j u . P o k u aa j t e d a p o n o v o i n s t a l i r a t e u p r a v l j a k i p r o g r a m at a m p a a . & S t a t u s at a m p a a P & r o v e r i d o s t u p n e p a p i r e & U p r a v l j a j r e d o s l e d o m at a m p a n j a # P r i s & t u p i k o r i s n i k o j d o k u m e n t a c i j i B 2 0 B 2 1 F E l s e r v i c i o s e l e c c i o n a d o n o p u e d e a p l i c a r s e a l a c o n f i g u r a c i ó n a c t u a l . % & P á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n d e i m p r e s i ó n $ P á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n d e i m p r e s i ó n I m p r i m a u n a p á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i ó n s o b r e e l h a r d w a r e y e l f i r m w a r e d e l d i s p o s i t i v o . S i e l d i s p o s i t i v o s e e n c u e n t r a c o n e c t a d o a u n a r e d , l a p á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n t a m b i é n p u e d e i n c l u i r i n f o r m a c i ó n s o b r e l a c o n f i g u r a c i ó n d e l a r e d . F H a g a c l i c e n I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r l a p á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n . I m & p r i m i r p á g i n a " A b r i r & e l S e r v i d o r W e b i n c o r p o r a d o 6 A & b r i r e l s i t i o W e b d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e l p r o d u c t o & & A y u d a s o b r e l a s l u c e s d e l a i m p r e s o r a Q N o s e p u d o i n i c i a r l a a p l i c a c i ó n . V u e l v a a i n s t a l a r e l c o n t r o l a d o r d e i m p r e s o r a . E & s t a d o d e l a i m p r e s o r a C & o m p r o b a r s o p o r t e s d i s p o n i b l e s $ A d & m i n i s t r a r l a c o l a d e l a i m p r e s o r a ' A c c e d e r a l a & d o c u m e n t a c i ó n d e l u s u a r i o PA '& 3*C4'A #.7'! 'D7'(9) H%5D'-G' *F8J& A 1$H3 'D7('9) -'D) 'D,G'2 H'DE3*D2E& '* *-0J1 *901 E9'J1) 'D#DH'Fm J*'- %,1'! E9'J1) 'D#DH'F AB7 9F/E' J*E *1CJ( .17H4) 'D7('9) +D'+J) 'D#DH'F H.17H4) 7('9) 'D5H1 'DAH*H:1'AJ).  BE (7('9) 5A-) 'D*CHJF DD-5HD 9DI E9DHE'* 'D,G'2 ( E+D #1B'E #,2'! .17H4) 'D7('9)) HE9DHE'* 'D(1'E, 'D+'(*) 'D.'5) (G0' 'D,G'2. HJECF #J6K' 916 E9DHE'* %9/'/'* 'D4(C) %0' C'F 'D,G'2 E*5D'K (4(C). E-'0') & .1'7J4 'D7('9) *F& 8JA .1'7J4 'D7('9) ./E'* 9(1 'D%F*1F*2 '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' *A'9DJK' E9 /9E H P 'DAH1J 'D/9E H'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' #/D) 'DEF*, 'D(-+ 9F *-/J+'* (1F'E, 'D*4:JD *3,JD 'D,G'2( *3,JD DD-5HD 9DI *F(JG'* (*-/J+'* 'DEF*,PA. BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB& 8 ?@8 <>O ?@8=B5@ >G& 8AB20=5 =0 ?5G0B0I8B5 3;028* !& JAB>O=85 =0 CAB@>9AB2>B> 8 :>=AC<0B828B5 @54C?@5645=85 5 <>65 40 A5 :0;81@8@0 F25B0} @>F54C@0B0 70 :0;81@8@0=5 =0 F25B0 5 4>ABJ?=0 A0<> 0:> A0 8=AB0;8@0=8 8 425B5 ?5G0B0I8 :0A5B8 - D>B>3@0DA:0B0 8 B@8F25B=0B0. ÷ B?5G0B09B5 AB@0=8F0 70 :>=D83C@0F8O, 70 40 ?>;CG8B5 8=D>@<0F8O 70 E0@4C5@0 ( =0?@. =><5@0B0 =0 70<5=5=8B5 ?5G0B0I8 :0A5B8) 8 70 DJ@<C5@0 =0 CAB@>9AB2>B>. >65B5 40 ?>;CG8B5 8 8=D>@<0F8O 70 <@56>28B5 =0AB@>9:8, 0:> CAB@>9AB2>B> 5 A2J@70=> 2 <@560B0. " >& 4@02=O20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8 >G8AB20=5 =0 ?5G0B0I8& B5 :0A5B8 #A;C38 ?> =B5@=5BH =B5@0:B82=> >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 A =570102=0B0 ?>44@J6:0 =0 H P ) >44@J6:0 8 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 J:>2>4AB2> 70 ?@>4C:B0& @>25@:0 70 0:BC0;870F88 =0 4@0259@8B5 538AB@8@0=5 =0 ?@>4C:B05 1>=8@0=5 70 8725ABO20=5 ?@8 0:BC0;870F8O =0 ?@>4C:B0PA( & R e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s d e l a i m p r e s s o r a & N e t e j a e l s c a p ç a l s d ' i m p r e s s i ó - E & s t a t d e l d i s p o s i t i u i d e l s s u b m i n i s t r a m e n t s A v í s N o s ' h a p o g u t c a l i b r a r e l c o l o r ? E l p r o c e d i m e n t p e r a c a l i b r a r e l c o l o r n o m é s e s t r o b a d i s p o n i b l e q u a n s ' h a i n s t a l · l a t e l c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó t r i c o l o r i e l c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó f o t o g r à f i c . û I m p r i m i u u n a p à g i n a d e c o n f i g u r a c i ó p e r o b t e n i r i n f o s o b r e e l m a q u i n a r i ( c o m r e f e r è n c i e s p e r a s u b s t i t u i r e l c a r t u t x ) i e l m i c r o p r o g r a m a r i d e l d i s p o s i t i u . S i e l d i s p o s i t i u s ' h a c o n n e c t a t a l a x a r x a , p o t a p a r è i x e r i n f o s o b r e e l s p a r à m e t r e s d e l a x a r x a . ! & A l i n e a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó ! & N e t e j a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó S e r v e i s d ' I n t e r n e t 9 R e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s i n t e r a c t i v a a m b H P I n s t a n t S u p p o r t , A s s i s t è n c i a t è c n i c a i r e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s M a n u a l s d e l p r o d u c t e % C e r c a a c t u a l i t z a c i o n s d e l c o n t r o l a d o r R e g i s t r e u e l v o s t r e p r o d u c t e B R e g i s t r e u - v o s p e r r e b r e a l e r t e s s o b r e a c t u a l i t z a c i o n s d e l p r o d u c t e ?cã??uã?b?vpSh?_j nTopSW[-? Ý?n??PgÀrKa f?JT !qÕl!h?nr?i_ 0!h?nr?i_ 0 z?^ÅP(W TBf?[Ý??N Nr?¨X4l#SÊSøvGr¨X4l#SBfMbïSO(u0D RpSD}Ka?åNÖS?_ gÜ?Ý?n?vlxÔ? ( ?O?YÿÿfÛc_RpS¨X4l#Sö?öNè}_?) ?Ì?Ô?Ç? ?0?Y?gÝ?nò]#?Ú}ó?²}ï? ÿ_NïSý?go?:y gÜ?²}ï?-??[<P?vÇ? ?0 !hckRpS¨X4l#S nToRpS¨X4l#S ²}??²}ï? gÙR H P I n s t a n t S u p p o r t ?v?NÕR_?uã??cã? /eôc??uã??cã? "uÁTKb?Q ¢jågE?ÕR z_ôf°e ;??Q"uÁT ÃS R"uÁTôf°ef?:yPA Xe ae n í p r o b l é m o s t & i s k á r n o u V y i s t i & t t i s k o v é h l a v y S t a v & z a Yí z e n í a d o p l Hk o U p o z o r n n í N e l z e k a l i b r o v a t b a r v y . { K a l i b r a c e b a r e v j e k d i s p o z i c i p o u z e t e h d y , k d y ~ j e n a i n s t a l o v a n á t Yí b a r e v n á t i s k o v á k a z e t a a k a z e t a p r o f o t o g r a f i c k ý t i s k . Õ V y t i s k n u t í m k o n f i g u r a n í s t r á n k y z í s k á t e i n f o r m a c e o h a r d w a r u ( í s l a s o u á s t í p r o v ý m n u t i s k o v ý c h k a z e t ) a f i r m w a r u z a Yí z e n í . J e - l i z a Yí z e n í p Yi p o j e n o k s í t i , m o h o u s e z o b r a z i t t a k é i n f o r m a c e o s í eo v é m n a s t a v e n í . & Z a r o v n a t t i s k o v é k a z e t y V y i s t i t t i s k o v é & k a z e t y S l u ~b y n a I n t e r n e t u = I n t e r a k t i v n í Ye ae n í p r o b l é m o p o m o c í s l u ~b y H P I n s t a n t S u p p o r t P o d p o r a a Ye ae n í p r o b l é m o P Yí r u k y k p r o d u k t u V y h l e d a t a k t u a l i z a c e o v l a d a e Z a r e g i s t r o v a t p r o d u k t + O b j e d n a t u p o z o r n n í n a a k t u a l i z a c e p r o d u k t u PA & F e j l f i n d i n g a f p r i n t e r e n R e & n s s k r i v e h o v e d e r " S t a t u s f o r e n & h e d o g f o r b r u g s v a r e r A d v a r s e l & D e t e r i k k e m u l i g t a t k a l i b r e r e f a r v e r ? F r e m g a n g s m å d e n t i l k a l i b r e r i n g a f f a r v e r k a n k u n u d f ø r e s , n å r b å d e d e n t r e f a r v e d e b l æ k p a t r o n o g f o t o b l æ k p a t r o n e n e r i n s t a l l e r e t . ï U d s k r i v e n k o n f i g u r a t i o n s s i d e , h v i s d u v i l h a v e o p l y s n i n g e r o m e n h e d e n s h a r d w a r e ( f . e k s . v a r e n u m r e t i l u d s k i f t n i n g a f b l æ k p a t r o n e r ) o g f i r m w a r e . D e r k a n o g s å v i s e s o p l y s n i n g e r o m n e t v æ r k s i n d s t i l l i n g e r , h v i s e n h e d e n e r t i l s l u t t e t n e t v æ r k e t . J u s t e r & b l æ k p a t r o n e r n e R & e n s b l æ k p a t r o n e r n e T j e n e s t e r p å i n t e r n e t - I n t e r a k t i v f e j l f i n d i n g m e d H P I n s t a n t S u p p o r t S u p p o r t o g f e j l f i n d i n g P r o d u k t v e j l e d n i n g e r S ø g e f t e r o p d a t e r e d e d r i v e r e R e g i s t r e r d i t p r o d u k t ( A b o n n e r p å b e s k e d o m p r o d u k t o p d a t e r i n g e r PA D r u c k e r & p r o b l e m e l ö s e n D r u c & k k ö p f e r e i n i g e n & G e r ä t e - u n d Z u b e h ö r s t a t u s W a r n u n g $ F a r b e k o n n t e n i c h t k a l i b r i e r t w e r d e n ? D i e O p t i o n z u m K a l i b r i e r e n d e r F a r b e i s t n u r v e r f ü g b a r , w e n n s o w o h l d i e d r e i f a r b i g e T i n t e n p a t r o n e a l s a u c h d i e F o t o p a t r o n e i n s t a l l i e r t s i n d . þ E i n e K o n f i g u r a t i o n s s e i t e d r u c k e n , u m I n f o r m a t i o n e n z u r H a r d w a r e ( z . B . T e i l e n u m m e r n f ü r E r s a t z p a t r o n e n ) u n d F i r m w a r e d i e s e s G e r ä t s z u e r h a l t e n . W e n n d a s G e r ä t a n e i n N e t z w e r k a n g e s c h l o s s e n i s t , w e r d e n a u c h I n f o r m a t i o n e n z u N e t z w e r k e i n s t e l l u n g e n a n g e z e i g t . T i n t e n & p a t r o n e n a u s r i c h t e n T i n t e n & t r o n e n r e i n i g e n D i e n s t e i m I n t e r n e t 1 I n t e r a k t i v e F e h l e r b e h e b u n g m i t H P I n s t a n t S u p p o r t S u p p o r t u n d P r o b l e m b e h a n d l u n g P r o d u k t h a n d b ü c h e r # N a c h T r e i b e r a k t u a l i s i e r u n g e n s u c h e n P r o d u k t r e g i s t r i e r e n 2 I n f o r m a t i o n e n z u P r o d u k t a k t u a l i s i e r u n g e n a n f o r d e r n * & ?½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å! ?±& ¸±Á¹Ã¼Ì Äɽ ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â" & ?±Ä¬Ãı÷ ÃÅúµÅ®Â º±¹ ±½±»Éï¼É½ Á¿µ¹´¿À¿¯·Ã·( ? ²±¸¼¿½Ì¼·Ã· Ä¿Å ÇÁμ±Ä¿Â µ¯½±¹ ±´Í½±Ä·? ? ´¹±´¹º±Ã¯± ?±¸¼¿½Ì¼·Ã·Â ÇÁμ±Ä¿Â µ¯½±¹ ´¹±¸Ã¹¼· ¼Ì½¿½ Ìı½ ǵ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ · ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ÄÁ¹Î½ ÇÁɼ¬Äɽ º±¹ · ÆÉÄ¿³Á±Æ¹º® ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷Â. ó ?ºÄÅÀÎÃĵ ¼¯± õ»¯´± ´¹±¼ÌÁÆÉ÷ ¼µ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ Å»¹º¿Í ( À. Ç. ±Á¹¸¼Ì ±½Ä±»»±ºÄ¹º¿Í ºµÆ±»®Â µºÄÍÀÉ÷Â) º±¹ Å»¹º¿»¿³¹Ã¼¹º¿Í ÃǵĹº¬ ¼µ Ä· ÃÅúµÅ®. ?¬½ · ÃÅúµÅ® µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼½· õ ´¯ºÄÅ¿, µ½´ÇµÄ±¹ ½± µ¼Æ±½¹ÃĿͽ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ÁŸ¼¯ÃµÉ½ ´¹ºÄÍ¿Å. ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã· & ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷ ?±¸±Á¹Ã¼Ì ºµÆ±& »Î½ µºÄÍÀÉ÷ ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃÄ¿ ?¹±´¯ºÄÅ¿J ?¹±´Á±ÃĹº® ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ ¼ÃÉ Ä·Â ÅÀ·ÁµÃ¯±Â H P I n s t a n t S u p p o r t ' ¥À¿ÃÄ®Á¹¾· º±¹ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ ?³Çµ¹Á¯´¹± ÀÁ¿Ê̽Äɽ7 ?»µ³Ç¿Â ³¹± µ½·¼µÁɼ½µÂ µº´Ìõ¹Â ÀÁ¿³Á±¼¼¬Äɽ ¿´®³·Ã·Â ?·»ÎÃĵ Ä¿ ÀÁ¿Ê̽ ñÂ1 ?³³Á±Æµ¯Äµ ³¹± µ¹´¿À¿¹®Ãµ¹Â µ½·¼µÁɼ½É½ µº´Ìõɽ & T r o u b l e s h o o t M y P r i n t e r C l e a & n P r i n t h e a d s & D e v i c e a n d S u p p l i e s S t a t u s W a r n i n g U n a b l e t o C a l i b r a t e C o l o r ? T h e C a l i b r a t e C o l o r p r o c e d u r e i s o n l y a v a i l a b l e w h e n b o t h t h e t r i - c o l o r p r i n t c a r t r i d g e a n d t h e p h o t o p r i n t c a r t r i d g e a r e i n s t a l l e d . ä P r i n t a c o n f i g u r a t i o n p a g e t o o b t a i n h a r d w a r e ( e g . p r i n t c a r t r i d g e r e p l a c e m e n t p a r t n u m b e r s ) a n d f i r m w a r e i n f o r m a t i o n a b o u t t h e d e v i c e . I n f o r m a t i o n o n n e t w o r k s e t t i n g s m a y a l s o b e s h o w n i f t h e d e v i c e i s c o n n e c t e d t o t h e n e t w o r k . A l i & g n t h e P r i n t C a r t r i d g e s C l e a n P r i n & t C a r t r i d g e s S e r v i c e s o n t h e I n t e r n e t 3 I n t e r a c t i v e t r o u b l e s h o o t i n g w i t h H P I n s t a n t S u p p o r t S u p p o r t a n d t r o u b l e s h o o t i n g P r o d u c t m a n u a l s C h e c k f o r d r i v e r u p d a t e s R e g i s t e r y o u r p r o d u c t ! S i g n u p f o r p r o d u c t u p d a t e a l e r t s PA T u l o s t i m e n & v i a n m ä ä r i t y s P u & h d i s t a t u l o s t u s p ä ä t L a i t t & e e n j a t a r v i k k e i d e n t i l a V a r o i t u s V ä r i n k a l i b r o i m i n e n e i o n n i s t u s V ä r i n k a l i b r o i n t i o n k ä y t e t t ä v i s s ä v a i n , k u n l a i t t e e s e e n o n a s e n n e t t u s e k ä k o l m i v ä r i - e t t ä v a l o k u v a t u l o s t u s k a s e t t i . Ì T a r k i s t a l a i t t e e n t i e d o t ( e s i m e r k i k s i v a i h t o t u l o s t u s k a s e t t i e n o s a n u m e r o t ) j a l a i t e o h j e l m i s t o t i e d o t t u l o s t a m a l l a a s e t u s s i v u . J o s l a i t e o n k y t k e t t y v e r k k o o n , s i v u l l a v o i o l l a m y ö s t i e t o j a v e r k k o a s e t u k s i s t a . K o h d i s t a t u l o & s t u s k a s e t i t & P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t I n t e r n e t - p a l v e l u t < I n t e r a k t i i v i n e n v i a n m ä ä r i t y s H P I n s t a n t S u p p o r t - t u e n a v u l l a T u k i j a v i a n m ä ä r i t y s T u o t t e e n k ä y t t ö o p p a a t E t s i o h j a i n p ä i v i t y k s i ä R e k i s t e r ö i t u o t e $ T i l a a i l m o i t u k s i a t u o t e p ä i v i t y k s i s t ä PA D é p a n n a g e d e l ' i & m p r i m a n t e & N e t t o y e r l e s t ê t e s d ' i m p r e s s i o n ( É t a t d u p é r i p h é r i q u & e e t d e s f o u r n i t u r e s A v e r t i s s e m e n t " C a l i b r a g e d e l a c o u l e u r i m p o s s i b l e ? L a p r o c é d u r e d e c a l i b r a g e d e l a c o u l e u r e s t s e u l e m e n t d i s p o n i b l e q u a n d l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e t r i c h r o m i q u e e t p h o t o s o n t i n s t a l l é e s . þ I m p r i m e z l a p a g e d e c o n f i g u r a t i o n p o u r d e s i n f o s s u r l e m a t é r i e l ( n ° d e r é f . d e s c a r t o u c h e s d e r e m p l a c e m e n t , p a r e x . ) e t l e m i c r o p r o g r a m m e d u p é r i p h é r i q u e . D e s i n f o s s u r l e s p a r a m è t r e s d u r é s e a u s o n t d i s p o n i b l e s s i l e p é r i p h é r i q u e e s t c o n n e c t é a u r é s e a u . A l i g n e r l e s & c a r t o u c h e s d ' e n c r e N e t t o y e r l e s c a r & t o u c h e s d ' e n c r e S e r v i c e s s u r I n t e r n e t , D é p a n n a g e i n t e r a c t i f a v e c H P I n s t a n t S u p p o r t S u p p o r t e t d é p a n n a g e M a n u e l s p r o d u i t s # V é r i f i e r l e s m i s e s à j o u r d u p i l o t e E n r e g i s t r e r v o t r e p r o d u i t / S ' a b o n n e r a u x a l e r t e s d e m i s e à j o u r d u p r o d u i t & äêÕè ÑâÙÕê ÑÞÓäáê éÜÙ àÙ& çÕÙ èÐéÙ ÔÔÓäáÔ á& ØØÕá ÔÔêçß ÕÔ×ÕÞèÙÝ ÔÞêÛÜÙÝ ÐÖÔèÔ ÐÙß ÐäéèÕê ÜÑæâ ÛÙÕÜ æÑâY êÔÜÙÚ ÛÙÕÜ ÔæÑâ ÖÞÙß èç ÛÐéè ÔÞ×áàÙê ÜÔÓäáÔ ÑéÜÕéÔ- æÑâÙÝ ÕÔÞ×áàÙê ÜÔÓäáê êæÜÕÞÙÝ ÞÕêçàÕê. ? ÔÓäá Óã êæÕèÔ ÜâÙÕß ÑÞÙÓâ âÜ Ô×ÕÞèÔ ( ÜÓÕÒÞÔ, Þç" ØÙÝ éÜ Þ×áàÙÕê ÔÓäáÔ ×ÜÕäÙÕê) ÕÔçÕé×Ô éÜ ÔÔêçß. ÐÝ ÔÔêçß Þ×ÕÑè Üèéê, Óã ÔêæÕèÔ ÙÛÙÜ ÒÝ ÞÙÓâ âÜ ÔÒÓèÕê Ôèéê. & Ùéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ & àçÔ Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ éÙèÕêÙÝ ÑÐÙàØèàØ2 äêèÕß ÑâÙÕê ÐÙàØèÐçØÙÑÙ ÑÐÞæâÕê H P I n s t a n t S u p p o r t êÞÙÛÔ ÕäêèÕß ÑâÙÕê ÔÕèÐÕê éÙÞÕé ÜÞÕæè ×äé âÓÛÕàÙÝ ÜÞàÔÜÙ Ôêçß èéÕÝ Ðê ÔÞÕæè# ÔÙèéÝ ÜçÑÜê ÔÕÓâÕê âÜ âÓÛÕàÙÝ ÜÞÕæèPA) S a j á t n y o m t a t ó r a v o n a t k o z ó & h i b a e l h á r í t á s N y o m t a t ó f e j e & k t i s z t í t á s a E s z k ö z - é s k e & l l é k á l l a p o t F i g y e l m e z t e t é s N e m l e h e t k a l i b r á l n i a s z í n t | A s z í n k a l i b r á l á s i e l j á r á s c s a k a k k o r v é g e z h e t Q e l , h a a h á r o m s z í n q n y o m t a t ó p a t r o n é s a f o t ó n y o m t a t ó p a t r o n i s t e l e p í t v e v a n . ý A k o n f i g u r á c i ó s o l d a l k i n y o m t a t á s á v a l e l é r h e t Qe k a h a r d v e r - é s f i r m w a r e - a d a t o k ( a n y o m t a t ó p a t r o n o k c s e r é j é h e z s z ü k s é g e s r e n d e l é s i s z á m o k s t b . ) . A h á l ó z a t i b e á l l í t á s o k r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k e l é r h e t Qk ú g y i s , h a a k é s z ü l é k e t c s a t l a k o z t a t j a a h á l ó z a t h o z . & N y o m t a t ó p a t r o n o k i l l e s z t é s e N y o m t a t ó p a t r o n o k t & i s z t í t á s a I n t e r n e t e s s z o l g á l t a t á s o k = I n t e r a k t í v h i b a e l h á r í t á s a H P A z o n n a l i t á m o g a t á s s e g í t s é g é v e l T á m o g a t á s é s h i b a e l h á r í t á s K e z e l é s i ú t m u t a t ó k $ I l l e s z t Qp r o g r a m - f r i s s í t é s e k k e r e s é s e A t e r m é k r e g i s z t r á l á s a ) F e l i r a t k o z á s t e r m é k f r i s s í t é s i é r t e s í t Qk r e PA R i s o l u & z i o n e p r o b l e m i s t a m p a n t e & P u l i s c i t e s t i n e d i s t a m p a S & t a t o p e r i f e r i c a e m a t . c o n s u m o A v v i s o C a l i b r a z i o n e c o l o r e n o n r i u s c i t a ? L a p r o c e d u r a d i c a l i b r a z i o n e d e l c o l o r e è d i s p o n i b i l e s o l o q u a n d o s o n o i n s t a l l a t e s i a l a c a r t u c c i a i n t r i c r o m i a s i a q u e l l a f o t o g r a f i c a . ÿ S t a m p a r e u n a p a g i n a d i c o n f i g u r a z i o n e p e r i n f o r m a z i o n i s u h a r d w a r e ( q u a l i i n u m e r i p a r t e d e l l e c a r t u c c e d i s t a m p a d i s o s t i t u z i o n e ) e f i r m w a r e d e l l a p e r i f e r i c a . P e r l e p e r i f e r i c h e i n r e t e , v e n g o n o v i s u a l i z z a t e a n c h e i n f o r m a z i o n i s u l l e i m p o s t a z i o n i d i r e t e . A l l i n e a & c a r t u c c e d i s t a m p a & P u l i s c i c a r t u c c e d i s t a m p a S e r v i z i s u I n t e r n e t ; R i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i i n t e r a t t i v a c o n H P I n s t a n t S u p p o r t # S u p p o r t o e r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i M a n u a l i r e l a t i v i a l p r o d o t t o R i l e v a a g g i o r n a m e n t i d e l d r i v e r R e g i s t r a i l p r o d o t t o 2 C o n s e n t i a v v i s i p e r g l i a g g i o r n a m e n t i d e l p r o d o t t o PA ×0ê0ó0¿0n0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 ×0ê0ó0È0Ø0Ã0É0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0 Ç0Ð0¤0¹0J0?0s0µ0×0é0¤0ÁTn0¹0Æ0ü0¿0¹0 f?JT «0é0ü0ÁTê?n0¿?teL0g0M0j0D0> «0é0ü0ÁTê?n0¿?teo00«0é0ü0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0h0Õ0©0È0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0L0ÖS?0ØNQ0?0?0f0D0?04XTk0n00L?F0S0h0L0g0M0~0Y00n -??[Ú0ü0¸0?0pS7RW0f00×0ê0ó0¿0n0Ï0ü0É0¦0§0¢0 ( ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0ý?ÁTju÷Sj0i0) h0Õ0¡0ü0à0¦0§0¢0n0Å`1X?0ºx??W0~0Y00×0ê0ó0¿0L0Í0Ã0È0ï0ü0¯0k0¥c?}W0f0D0?04XTo00Í0Ã0È0ï0ü0¯0n0-??[k0d0D0f0?0h?:yU0?0?0S0h0L0B0?0~0Y00 ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn¿?te ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0 ¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0 Nn0µ0ü0Ó0¹0* H P I n s t a n t S u p p o r t k0?0?0¤0ó0¿0é0¯0Æ0£0Ö0j0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 ý?ÁTµ0Ý0ü0È0 ý?ÁTÞ0Ë0å0¢0ë0 É0é0¤0Ð0¢0Ã0×0Ç0ü0È0n0ºx?? ý?ÁTn0{v2? ý?ÁT¢0Ã0×0Ç0ü0È0f?JTk0µ0¤0ó0¢0Ã0×0Y0?0 ´° Õ°¹0Ñ 8» È tÕ°¬ Õ°¹¸ÒäÕÜ´ Ì?Á ¥ÇXÎ ¼ ?Á¨º?Ô ÁÀÜÐ ½¬à¬ ÉÀÁÀ PÈDÇ `Õ Â ÆÅLÇ9 ÉÀÁÀ PÈ È(Ì?² 3 ÉÀ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ@Æ ¬ÀÄÉ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ ¬ ¨ºP´ $ÁXÎ ´ ½¬°ÆÐÅ̹ Â?Õ`Õ Â ?ǵÂȲä². d ¥ÇXÎXÇ XÕÜ´èÆ´Å( Æ: ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ P´Ì©Æ ?½?Ô ?¼8Ö) ¼ ?ÓèÆ´Å Èô¼|¹ ô¼$¸tº l1Á ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. ¥ÇXÎ ¬ $±¸ÒÌÆlÐÐÅ ðÅ°¬´´Å ?Ç<Çtº $±¸ÒÌÆlÐ $ÁÈij UÖxÇ`Õ Â ?ǵÂȲä². ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ È,¸ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ Ì?Á xÇ0Ñ7± ÁD¾¤Â H P I n s t a n t S u p p o r t |¹ µÑ\Õ ?Å)¼¥Õ 8» È tÕ°¬ ÀÉÐÆ ¼ 8» ÈtÕ°¬ È?Ô $Á?º Á Ü´|·tÇ?¼ ÅÅp³tÇ¸Ò UÖxÇ È?Ô ñ´]¸ È?Ô ÅÅp³tÇ¸Ò Lż¹ TºÜÂÀÉ àÂÌ$ & P r o b l e m e n m e t m i j n p r i n t e r o p l o s s e n P r i n t & k o p p e n r e i n i g e n ! & S t a t u s a p p a r a a t e n b e n o d i g d h e d e n W a a r s c h u w i n g K a n g e e n k l e u r e n k a l i b r e r e n . ? D e p r o c e d u r e K l e u r e n k a l i b r e r e n i s a l l e e n b e s c h i k b a a r a l s z o w e l d e d r i e k l e u r e n c a r t r i d g e a l s d e f o t o T r o u b l e s h o o t M y P r i n t e r i s g e ï n s t a l l e e r d . þ D r u k e e n c o n f i g u r a t i e p a g i n a a f m e t h a r d w a r e - i n f o r m a t i e ( b i j v . a r t i k e l n u m m e r s v a n v e r v a n g e n d e p r i n t c a r t r i d g e s ) e n f i r m w a r e - i n f o r m a t i e o v e r h e t a p p a r a a t . A l s h e t a p p a r a a t o p h e t n e t w e r k i s a a n g e s l o t e n , w o r d t o o k i n f o r m a t i e o v e r n e t w e r k i n s t e l l i n g e n g e g e v e n . P r i n t c a r t r i d g e s & u i t l i j n e n P r i n t c a r t r i d g e s & r e i n i g e n S e r v i c e s o p I n t e r n e t 5 I n t e r a c t i e f p r o b l e m e n o p l o s s e n m e t H P I n s t a n t S u p p o r t S u p p o r t e n P r o b l e m e n o p l o s s e n P r o d u c t d o c u m e n t a t i e C o n t r o l e r e n o p d r i v e r u p d a t e s U w p r o d u c t r e g i s t r e r e n 0 A a n m e l d e n v o o r w a a r s c h u w i n g e n v a n p r o d u c t u p d a t e s PA & F e i l s ø k M i n s k r i v e r R & e n s e s k r i v e h o d e r E & n h e t s - o g r e k v i s i t a s t a t u s A d v a r s e l K a n i k k e k a l i b r e r e f a r g e w P r o s e s s e n K a l i b r e r f a r g e e r b a r e t i l g j e n g e l i g n å r b å d e d e n t r e f a r g e d e b l e k k p a t r o n e n o g f o t o b l e k k p a t r o n e n e r i n s t a l l e r t . Ö S k r i v u t e n k o n f i g u r e r i n g s s i d e f o r å f å i n f o r m a s j o n o m e n h e t e n s m a s k i n v a r e ( f . e k s . d e l e n u m r e p å b l e k k p a t r o n e r ) o g f a s t v a r e . I n f o r m a s j o n o m n e t t v e r k s i n n s t i l l i n g e r k a n o g s å v i s e s h v i s e n h e t e n e r t i l k o b l e t n e t t v e r k e t . J u s t e r & b l e k k p a t r o n e n e R e n s b l e k k p & a t r o n e n e T j e n e s t e r p å I n t e r n e t t / I n t e r a k t i v p r o b l e m l ø s i n g m e d H P I n s t a n t S u p p o r t S t ø t t e o g p r o b l e m l ø s i n g P r o d u k t h å n d b ø k e r S e e t t e r d r i v e r o p p d a t e r i n g e r R e g i s t r e r p r o d u k t e t 9 R e g i s t r e r d e g f o r å f å m e l d i n g e r o m p r o d u k t o p p d a t e r i n g e r . # & R o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z d r u k a r k C z y s z c z e n i e & g Bo w i c d r u k u j c y c h . S t & a n u r z d z e n i a i m a t e r i a Bó w e k s p l o a t a c y j n y c h O s t r z e |e n i e # N i e m o |n a w y k o n a k a l i b r a c j i k o l o r u ? P r o c e d u r a K a l i b r a c j a k o l o r u j e s t d o s t p n a t y l k o w t e d y , g d y z a i n s t a l o w a n y j e s t z a r ó w n o p o j e m n i k z t u s z e m t r ó j k o l o r o w y m , j a k i p o j e m n i k f o t o g r a f i c z n y . ü W y d r u k u j s t r o n k o n f i g u r a c j i z i n f o r m a c j a m i s p r z t o w y m i ( n p . n u m e r y k a t a l o g o w e z a m i e n n y c h p o j e m n i k ó w z t u s z e m ) o r a z d o t y c z c y m i o p r o g r a m o w a n i a s p r z t o w e g o . J e [l i u r z d z e n i e f i g u r u j e w s i e c i , w y d r u k o w a n e z o s t a n t a k |e i n f o r m a c j e n a t e m a t u s t a w i e D s i e c i . W y r ó w n a n i e & p o j e m n i k ó w z t u s z e m W y c z y [ p o j e m n i k i z & t u s z e m U s Bu g i w s i e c i I n t e r n e t A I n t e r a k t y w n e r o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z a p o m o c H P I n s t a n t S u p p o r t - W s p a r c i e t e c h n i c z n e i r o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w I n s t r u k c j e o b s Bu g i p r o d u k t u Z n a j d z a k t u a l i z a c j s t e r o w n i k a Z a r e j e s t r u j p r o d u k t 9 Z a p i s z s i , a b y o t r z y m y w a p o w i a d o m i e n i a o a k t u a l i z a c j a c h ) S o l u c i o & n a r p r o b l e m a s d a m i n h a i m p r e s s o r a L i & m p a r c a b e ç a s d e i m p r e s s ã o ' S & t a t u s d e s u p r i m e n t o s e d o d i s p o s i t i v o A v i s o N ã o é p o s s í v e l C a l i b r a r c o r w O p r o c e d i m e n t o C a l i b r a r c o r s ó e s t á d i s p o n í v e l q u a n d o o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o c o l o r i d o e p a r a f o t o s e s t ã o i n s t a l a d o s . ÷ I m p r i m i r u m a p á g . d e c o n f i g . p / o b t e r a s i n f . d e h a r d w a r e ( e x . : n ú m e r o s d e p e ç a d e s u b s t i t u i ç ã o d o c a r t . d e i m p r . ) e d e f i r m w a r e c o n c e r n e n t e s a o d i s p o s . T a m b é m p o d e r ã o s e r m o s t r a d a s i n f . s o b r e c o n f i g . d e r e d e s e o d i s p o s . e s t i v e r c o n e c t a d o à r e d e . " A l i n h a r o s & c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o L i m p a r c a r & t u c h o s d e i m p r e s s ã o S e r v i ç o s n a I n t e r n e t 8 S o l u ç ã o d e p r o b l e m a s i n t e r a t i v a c o m o H P I n s t a n t S u p p o r t S u p o r t e e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s M a n u a i s d e p r o d u t o L o c a l i z a r a t u a l i z a ç õ e s d e d r i v e r R e g i s t r a r s e u p r o d u t o * M a r c a r a l e r t a s p a r a a t u a l i z a ç ã o d e p r o d u t o PA & D e p a n a r e i m p r i m a n t C u r ca & r e c a p e t e d e t i p r i r e S t a r e & d i s p o z i t i v _i c o n s u m a b i l e A v e r t i s m e n t I m p o s i b i l d e c a l i b r a t c u l o a r e a ? P r o c e d u r a d e c a l i b r a r e a c u l o r i l o r e s t e d i s p o n i b i l n u m a i d u p i n s t a l a r e a c a r t u _u l u i d e t i p r i r e t r i c o l o r _i a c a r t u _u l u i d e t i p r i r e f o t o . +T i p r i ci o p a g i n d e c o n f i g u r a r e p e n t r u a o b ci n e i n f o r m a ci i l e h a r d w a r e ( d e e x . n u m e r e l e d e i d e n t i f i c a r e p e n t r u î n l o c u i r e a c a r t u _e l o r d e t i p r i r e ) _i f i r m w a r e d e s p r e d i s p o z i t i v . D e a s e m e n e a , e s t e p o s i b i l c a i n f o r m a ci i l e d e s p r e s e t r i l e r e ce l e i s f i e a f i _a t e d a c d i s p o z i t i v u l e s t e c o n e c t a t l a r e ce a . A & l i n i e r e c a r t u _e d e t i p r i r e C u r ca r e c a r & t u _e d e t i p r i r e S e r v i c i i p e I n t e r n e t * D e p a n a r e i n t e r a c t i v c u H P I n s t a n t S u p p o r t A s i s t e n c _i d e p a n a r e M a n u a l e p r o d u s V e r i f i c a r e a c t u a l i z r i d r i v e r e Î n r e g i s t r a r e p r o d u s 3 C o n e c t a r e p e n t r u a l e r t e d e a c t u a l i z a r e a p r o d u s u l u i & #AB@0=5=85 =5?>;04>: 2 ?@8=B5@5 G8AB:0 ?5G0B0NI8E & 3>;>2>:' & !>AB>O=85 CAB@>9AB20 8 @0AE. <0B5@80;>2 =8<0=85% 52>7<>6=> 2K?>;=8BL :0;81@>2:C F25B0t @>F54C@0 :0;81@>2:8 F25B0 4>ABC?=0 B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 CAB0=>2;5=K >10 :0@B@8460: B@5EF25B=K9 8 D>B>:0@B@846. ó ;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 >1 0??0@0B=>< 8 <8:@>?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88 ?@8=B5@0 ( =0?@8<5@, =><5@0 :0@B@84659 4;O 70<5=K) @0A?5G0B09B5 AB@0=8FC :>=D83C@0F88. A;8 CAB@>9AB2> ?>4:;NG5=> : A5B8, <>6=> B0:65 C:070BL 8=D>@<0F8N > A5B52KE ?0@0<5B@0E. K@02=820=85 & :0@B@84659 G8AB:0 :0@& B@84659 #A;C38 2 =B5@=5B5S =B5@0:B82=K9 ?>8A: 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A ?><>ILN A;C61K H P I n s t a n t S u p p o r t , "5E=8G5A:0O ?>445@6:0 8 CAB@0=5=85 =5?>;04>: >:C<5=B0F8O 4;O ?@>4C:B0 @>25@:0 >1=>2;5=89 4@0925@0 538AB@0F8O 8745;8O1 >4?8A:0 =0 ?@54C?@5645=8O >1 >1=>2;5=8OE 8745;8OPA R j e aa v a n j e p r o & b l e m a s p i s a e m i ae & n j e g l a v a z a i s p i s & S t a t u s u r e a j a i p o & t r o an i h m a t e r i j a l a U p o z o r e n j e K a l i b r i r a n j e b o j e n i j e m o g u e r P o s t u p a k k a l i b r i r a n j a b o j e d o s t u p a n j e s a m o a k o s u u m e t n u t i i s p r e m n i k s t r i b o j e i s p r e m n i k z a i s p i s f o t o g r a f i j a . Ë I s p i s o m s t r a n i c e s k o n f i g u r a c i j o m d o b i t e t e p o d a t k e o h a r d v e r u ( n p r . b r o j e v e r e z e r v n i h d i j e l o v a p i s a a ) i s o f t v e r u u r e a j a . A k o j e u r e a j p o v e z a n n a m r e ~u , m o g u s e p r i k a z a t i i p o d a c i o p o s t a v k a m a m r e ~e . P o r a v n a v a n j e & s p r e m n i k a s t i n t o m i ae n j e s p r e & m n i k a s t i n t o m U s l u g e n a I n t e r n e t u : I n t e r a k t i v n o r j e aa v a n j e p r o b l e m a p o m o u H P I n s t a n t S u p p o r t P o d r ak a i r j e aa v a n j e p r o b l e m a P r i r u n i c i z a p r o i z v o d ) P r o v j e r a a ~u r i r a n j a u p r a v l j a k o g p r o g r a m a R e g i s t r i r a j t e s v o j p r o i z v o d , P r i j a v a z a u p o z o r e n j a o a ~u r i r a n j u p r o i z v o d a & & R i e ae n i e p r o b l é m o v s m o j o u t l a i a r Ho u V y i s t i e t l a o v é & h l a v y ) S t a v & z a r i a d e n i a a s p o t r e b n é h o m a t e r i á l u U p o z o r n e n i e # N e d a j ú s a k a l i b r o v a e f a r e b n é k a z e t y ? P o s t u p k a l i b r o v a n i a f a r e b n ý c h k a z i e t j e m o ~n ý i b a v p r í p a d e , ~e j e n a i n at a l o v a n á t r o j f a r e b n á t l a o v á k a z e t a a a j f o t o g r a f i c k á t l a o v á k a z e t a . Ü V y t l a e n í m k o n f i g u r a n e j s t r a n y z í s k a t e i n f o r m á c i e o h a r d v é r i ( n a p r . í s l a n á h r a d n ý c h t l a o v ý c h k a z i e t ) a f i r m v é r i z a r i a d e n i a . A k j e z a r i a d e n i e p r i p o j e n é d o s i e t e , m ô ~u s a z o b r a z i e a j i n f o r m á c i e o s i e eo v ý c h n a s t a v e n i a c h . N a s t a v e n i e & t l a o v ý c h k a z i e t V y i s t i e t l a o v é k a z & e t y S l u ~b y n a I n t e r n e t e ? I n t e r a k t í v n e r i e ae n i e p r o b l é m o v s a p l i k á c i o u H P I n s t a n t S u p p o r t P o d p o r a a r i e ae n i e p r o b l é m o v P r í r u k y k p r o d u k t o m # S k o n t r o l o v a e a k t u a l i z á c i e o v l á d a o v R e g i s t r á c i a p r o d u k t u @ P r i h l á s i e s a p r e z a s i e l a n i e u p o z o r n e n í n a a k t u a l i z á c i u p r o d u k t o v & F e l s ö k m i n s k r i v a r e R e & n g ö r s k r i v h u v u d e n a * S t a t & u s f ö r e n h e t o c h f ö r b r u k n i n g s m a t e r i a l V a r n i n g ! " D e t g i c k i n t e a t t k a l i b r e r a f ä r g e n ? P r o c e d u r e n f ö r a t t k a l i b r e r a f ä r g ä r e n d a s t t i l l g ä n g l i g n ä r b å d e d e n t r e f ä r g a d e b l ä c k p a t r o n e n o c h f o t o b l ä c k p a t r o n e n ä r i n s t a l l e r a d e . è S k r i v u t e n k o n f i g u r a t i o n s s i d a o m d u v i l l h a i n f o r m a t i o n o m m a s k i n v a r a n ( t . e x . a r t i k e l n u m m e r f ö r u t b y t e s p a t r o n e r ) o c h d e n f a s t a p r o g r a m v a r a n . I n f o r m a t i o n o m n ä t v e r k s i s t ä l l n i n g a r k a n o c k s å v i s a s o m e n h e t e n ä r a n s l u t e n t i l l n ä t v e r k e t . R i k t a i n & b l ä c k p a t r o n e r n a & R e n g ö r b l ä c k p a t r o n e r n a T j ä n s t e r p å I n t e r n e t , I n t e r a k t i v f e l s ö k n i n g m e d H P I n s t a n t S u p p o r t P r o d u k t s u p p o r t P r o d u k t h a n d b ö c k e r " L e t a e f t e r d r i v r u t i n s u p p d a t e r i n g a r R e g i s t r e r a d i n p r o d u k t 6 R e g i s t r e r a d i g f ö r m e d d e l a n d e n o m p r o d u k t u p p d a t e r i n g a r AI1 +2-@#7H- 4! L 3'2!*0-2+1' 4! L *20-8#LA%0-8#L*4I@%7- 3@7- D!H*2!2##11IH2!2#2*5\ #0'2##1@5"*5C IDI@!7H-!52#41I1I%1+!6 4! L*2!*5A%0%1+!6 4! L 2 H2"A%I'Þ 4! L+I22#3+H2@ 7H-9I-!9%@5H"'1.2#LA'#L ( @ H +!2"@% 4I*H'%1+!6 4! L5H@%5H"A) A%0@ 4#L!A'#L-@#7H- 4! L I-!9%2#1IH2@G@'4#L0#26I @!7H-!52#@ 7H-!H-@#7H- 4! L@I21#0@G@'4#L #1A'%1+!6 4! L 3'2!*0-2%1+!6 4! L #42#C-4@-#L@G6 2#AID1 +2I'" H P I n s t a n t S u p p o r t A-4@-#LA-5 H2"*1*8A%0AID1 +2 9H!7- %4 1L #'*-2#-1@D#@'-#L %0@5" %4 1L-80 %0@5"@ 7H-#12#AI-1@@5H"'1 %4 1L Y & a z 1c 1m d a S o r u n G i d e r Y a & z 1c 1 K a f a l a r 1n 1 T e m i z l e & A y g 1t v e S a r f M a l z e m e s i D u r u m u U y a r 1 R e n k K a l i b r e E d i l e m i y o r R e n g i K a l i b r e E t y o r d a m 1, y a l n 1z c a h e m ü ç r e n k l i y a z 1c 1 k a r t u _u , h e m d e f o t o r a f b a s k 1 k a r t u _u t a k 1l 1 o l d u u n d a k u l l a n 1l a b i l i r . Ä A y g 1t h a k k 1n d a d o n a n 1m v e ü r e t i m b i l g i l e r i n i ( ö r . k a r t u _ d e i _t i r m e p a r ç a n u m a r a l a r 1) a l m a k i ç i n b i r y a p 1l a n d 1r m a s a y f a s 1 y a z d 1r 1n . A a y a r l a r 1n d a k i b i l g i l e r , a y g 1t a a b a l 1y s a d a g ö s t e r i l e b i l i r . & Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1n 1 H i z a l a Y a z 1c 1 K a r & t u _l a r 1n 1 T e m i z l e I n t e r n e t t e k i H i z m e t l e r 0 H P I n s t a n t S u p p o r t i l e e t k i l e _i m l i s o r u n g i d e r m e D e s t e k v e S o r u n G i d e r m e Ü r ü n e l k i t a p l a r 1! S ü r ü c ü G ü n c e l l e _t i r m e l e r i n e b a k 1n Ü r ü n ü n ü z ü k a y d e t t i r i n ( Ü r ü n g ü n c e l l e _t i r m e u y a r 1l a r 1n a k a y d o l u n PA M e m e c a h k a n M a s a l a h P r i n & t e r S a y a B e r s i h k a & n K e p a l a C e t a k S t a t u s P e r s e & d i a a n d a n P e r a n g k a t P e r i n g a t a n T i d a k M a m p u M e n g k a l i b r a s i W a r n a c P r o s e s K a l i b r a s i W a r n a h a n y a t e r s e d i a b i l a k a r t r i d c e t a k t r i - w a r n a d a n k a r t r i d c e t a k f o t o d i p a s a n g . ü M e n c e t a k h a l a m a n k o n f i g u r a s i u n t u k m e m p e r o l e h i n f o r m a s i p e r a n g k a t k e r a s ( m i s a l n y a n o m o r k o m p o n e n p e n g g a n t i k a r t r i d c e t a k ) d a n f i r m w a r e p a d a p e r a n g k a t . I n f o r m a s i m e n g e n a i p e n g a t u r a n j a r i n g a n j u g a m u n g k i n d i t a m p i l k a n j i k a p e r a n g k a t t e r h u b u n g k e j a r i n g a n . R a t a & k a n K a r t r i d C e t a k B e r s i h k a n K a r t r i d C e & t a k L a y a n a n p a d a I n t e r n e t = M e n g a t a s i m a s a l a h s e c a r a i n t e r a k t i f d e n g a n D u k u n g a n S e g e r a H P D u k u n g a n d a n p e m e c a h a n m a s a l a h P a n d u a n p r o d u k P e r i k s a p e m b a r u a n d r i v e r D a f t a r k a n p r o d u k A n d a . D a f t a r k a n u n t u k p e m b e r i t a h u a n p e m b a r u a n p r o d u k & #AC=5==O =5A?@02=>AB59 ?@8=B5@0 & G8AB8B8 4@C:CNGV 3>;>2:8& !B& 0= ?@8AB@>N B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 >?5@5465==O 5<>6;82> 2V4:0;V1@C20B8 :>;V@} @>F54C@C :0;V1@C20==O :>;L>@C <>6=0 28:>=0B8 BV;L:8 2 B><C 28?04:C, :>;8 2AB0=>2;5=> V B@8:>;V@=89 :0@B@846, V D>B>:0@B@846. ó 04@C:C202H8 AB>@V=:C :>=DV3C@0FVW, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> >1;04=0==O ( =0?@8:;04 =><5@8 :0@B@846V2 4;O 70<V=8) B0 0?0@0B=5 ?@>3@0<=5 70157?5G5==O ?@8AB@>N. /:I> ?@8AB@V9 ?V4 T4=0=> 4> <5@56V, 1C4CBL 2V4>1@065=V B0:>6 <5@5652V ?0@0<5B@8. 0;0;V1& @C20B8 :0@B@846V G8& AB:0 :0@B@846V2 =B5@=5B- ?>A;C38 M =B5@0:B82=5 CAC=5==O =5A?@02=>AB59 70 4>?><>3>N A;C618 <8BBT2>W ?V4B@8<:8 H P # V4B@8<:0 B0 CAC=5==O =5A?@02=>AB59 >AV1=8:8 :>@8ABC20G0& 5@52V@8B8 =0O2=VABL >=>2;5=L 4@0925@0 0@5TAB@C20B8 28@V1' V4?8A0B8AO =0 A?>2VI5==O ?@> >=>2;5==OPA O d p r a v i & t e ~a v e t i s k a l n i k a O i s t & i t i s k a l n e g l a v e ' & S t a n j e n a p r a v e i n p o t r o an e g a m a t e r i a l a O p o z o r i l o U m e r j a n j e b a r v n i m o g o e d P o s t o p e k u m e r j a n j a b a r v j e n a v o l j o s a m o , k o s t a n a m e a e n i t a k o t r i b a r v n a k o t f o t o t i s k a l n a k a r t u aa . ó N a t i s n i t e k o n f i g u r a c i j s k o s t r a n , d a p r i d o b i t e p o d a t k e o s t r o j n i o p r e m i ( n p r . at e v i l k e n a d o m e s t n i h d e l o v t i s k a l n e k a r t u ae ) i n o v d e l a n i p r o g r a m s k i o p r e m i n a p r a v e . e j e n a p r a v a p o v e z a n a v o m r e ~j e , s o n a v e d e n i t u d i p o d a t k i o o m r e ~n i h n a s t a v i t v a h . P o r & a v n a j t i s k a l n e k a r t u ae O i s t i t i s & k a l n e k a r t u ae S t o r i t v e n a i n t e r n e t u 4 I n t e r a k t i v n o o d p r a v l j a n j e t e ~a v s H P I n s t a n t S u p p o r t P o d p o r a i n o d p r a v l j a n j e t e ~a v P r i r o n i k i z a i z d e l e k P o i a i t e p o s o d o b i t v e g o n i l n i k a R e g i s t r i r a j t e i z d e l e k 3 P r i j a v i t e s e z a o p o z o r i l a o p o s o d o b i t v a h z a i z d e l e k & T e o s t a g e p r i n t e r i t õ r k e o t s i n g P u h a s t a & g e p r i n d i p e a d & S e a d m e j a t a r v i k u t e o l e k H o i a t u s V ä r v i e i s a a k a l i b r e e r i d a V ä r v i k a l i b r e e r i m i s e p r o t s e d u u r o n v õ i m a l i k v a i d s i i s , k u i n i i k o l m e v ä r v i l i n e p r i n d i k a s s e t t j a f o t o p r i n d i k a s s e t t o n p a i g a l d a t u d . · P r i n t i g e k o n f i g u r a t s i o o n i l e h t , e t s a a d a r i i s t v a r a ( n t p r i n d i k a s s e t i a s e n d u s o s a n u m b r i d ) j a s e a d m e p ü s i v a r a t e a v e t . V õ r g u s e a d e t e t e a v e t v õ i b n ä h a k a s i i s , k u i s e a d e o n v õ r k u ü h e n d a t u d . J o o n & d a g e p r i n d i k a s s e t i d P u h a s t a g e p r i n & d i k a s s e t i d I n t e r n e t i t e e n u s e d 1 I n t e r a k t i i v n e t õ r k e o t s i n g H P I n s t a n t S u p p o r t a b i l T u g i j a t õ r k e o t s i n g T o o t e t e a t m i k u d $ K o n t r o l l i g e , k a s o n d r a i v e r i u u e n d u s i R e g i s t r e e r i g e t o o d e ( R e g i s t r e e r u g e t o o t e u u e n d u s t e a l a r m i d e k s . PA" & V e i k t p r i n t e r a t r a u c j u m m e k l aa n u T +r +& t d r u k a s g a l v i Fa s ! & I e r +c e s u n i z e j m a t e r i l u s t a t u s s B r +d i n j u m s N e v a r k a l i b r t k r s u r K r s a s k a l i b r aa n a s p r o c e d kr a i r p i e e j a m a t i k a i t a d , j a i r u z s t d +t a g a n t r +s k r s u , g a n f o t o a t t l u d r u k a s k a s e t n e . é I z d r u k j i e t k o n f i g u r c i j a s l a p u , l a i s a Fe m t u i e k r t a s a p a r a t kr a s ( p i e m r a m , d r u k a s k a s e t Fu n o m a i Fa s n u m u r u s ) u n p r o g r a m m a p a r a t kr a s i n f o r m c i j u . V a r p a r d +t i e s a r + i n f o r m c i j a p a r t +k l a i e s t a t +j u m i e m , j a i e k r t a i r s a v i e n o t a a r t +k l u . I z l +d z i & n t d r u k a s k a s e t n e s T +r +t d r u k a & s k a s e t n e s P a k a l p o j u m i I n t e r n e t = I n t e r a k t +v t r a u c j u m m e k l aa n a , i z m a n t o j o t H P I n s t a n t S u p p o r t A t b a l s t s u n t r a u c j u m m e k l aa n a P r o d u k t a l i e t o aa n a s p a m c +b a ) P r b a u d +t , v a i n a v d r a i v e r a a t j a u n i n j u m u R e #i s t r j i e t s a v u p r o d u k t u ; P i e r a k s t +t i e s p a z i Fo j u m i e m p a r i z s t r d j u m u a t j a u n i n j u m i e m `a l i n & t i s p . t r i k t i s & V a l y t i s p . g a l v u t e s & .r . i r e k s p l . m e d ~. b ks e n a .s p j i m a s N e p a v y k o s u k a l i b r u o t i s p a l v o s w P r o c e d kr a K a l i b r u o t i s p a l v g a l i m a t i k t u o m e t , j e i s u m o n t u o t a t r i j s s p a l v s s p . k a s e t i r n u o t r a u k o m s s k i r t a s p . k a s e t . ý I as p a u s d i n k i t e k o n f i g kr a c i j o s l a p i r j a m e r a s i t e i n f o r m a c i j a p i e /r e n g i n i o a p a r a t kr ( p v z . , p a k e i t i m o k a s e i s d a l i s n u m e r i u s ) i r i n t e g r u o t p r o g r a m i n /r a n g . J e i /r e n g i n y s p r i j u n g t a s p r i e t i n k l o , t a i p p a t b u s r o d o m a i n f o r m a c i j a a p i e t i n k l o n u o s t a t a s . I al y & g i u o t i s p . k a s e t e s V a l y & t i s p . k a s e t e s P a s l a u g o s i n t e r n e t e ; I n t e r a k t y v u s t r i k i s aa l i n i m a s " H P I n s t a n t S u p p o r t " p a g a l b a P a g a l b a i r t r i k i s aa l i n i m a s G a m i n i o v a d o v a s P a t i k r . , a r y r a t v a r k . n a u j i n i s. U ~r e g i s t r u o k i t e g a m i n /) P r e n u m . p r a n e ai m u s a p i e g a m i n i o n a u j i n i u s PA G ¡ S °# C ô M a y I n L a u D o #n â u I n , T i n h T r a #n g T h i ê t B i # v a N g u ô n C u n g C â p C a n h b a o K h ô n g t h ê K i ê m T r a M a u c Q u a t r i n h K i ê m T r a M a u c h i k h a d u #n g k h i c a h ô #p m °#c b a m a u v a h ô #p m °#c a n h °¡#c l p . ÷ I n t r a n g c â u h i n h ê c o t h ô n g t i n p h â n c °n g ( v i d u # c a c s ô b ô # p h â #n t h a y t h ê h ô #p m °#c ) v a c h °¡n g t r i n h c ¡ s ¡ c u a t h i ê t b i #. T h ô n g t i n t r ê n c a i #t m a #n g c u n g c o t h ê °¡#c h i ê n t h i # n ê u t h i ê t b i # °¡#c k ê t n ô i v a o m a #n g . C a n h c h i n h H ô #p M °#c L a u D o #n C a c H ô #p M °#c C a c d i #c h v u # t r ê n I n t e r n e t . G ¡ s °# c ô t °¡n g t a c v ¡i H P I n s t a n t S u p p o r t H ô t r ¡# v a g ¡ s °# c ô H °¡n g d â n s ° d u #n g s a n p h â m - K i ê m t r a b a n c â #p n h â #t t r i n h i ê u k h i ê n n g k y s a n p h â m / n g k y n h â #n c a n h b a o c â #p n h â #t s a n p h â m PA! & @8=B5@V<=V£ ?0C;K?B0@K= 6é=45C 0A?0 ±HBK?B0@K= "070& ;0C. & ?±@K;?K 6Ù=5 ?0<AK40=4K@C ?±@0;40@K Ù@B515AV A:5@BC "¯ABV Ù;45C35 >;<094K? "¯ABV Ù;45C ?@>F54C@0AK=0 ¯H B¯ABV 10A?0 :0@B@846V <5= D>B> 10A?0 :0@B@846V=V£ 5:5CV 45 >@=0BK;?0=40 ?0=0 6¯7535 0AK@C?0 1>;04K. A0?0?BK? ?±@0; ( A>=K£ VHV=45 10A?0 :0@B@846V=V£ 0CKABK@K;0BK= 1é;V:B5@V=V£ =><5@;5@V=) 6Ù=5 5=3V7V;35= 10?40@;0<0;K? ?±@0; 0??0@0BK= 0;C ¯HV= :>=D83C@0F8O;0C 15BV= 10AK? HK?0@K£K7. ?0= ?>A0, 65;V;V: 10?B0C 6é=V=453V 0??0@0B ?±@K;?K 65;V35 ?>AK;?0= 60?40940 :é@A5BV;CV <¯<:V=. 0A?0 0@B@84645@V= 5B& B5C 0A?& 0 0@B@84645@V= "070;0C =B5@=5BB53V ?K7<5BB5@A H P I n s t a n t S u p p o r t ( H P 545; ?>;40CK) ?K7<5BV<5= 0?0C;K?BK B¯75BC ?>;40C 6Ù=5 0?0C;K?B0@4K B¯75BC è=V< =±A?0<0;0@K% @0925@;5@4V£ 60£0@BC;0@K= B5:A5@V£V7 è=V<V£V74V BV@:5£V71 è=V< 60£0@BC;0@K 6é=V=453V 5A:5@BC;5@35 607K;K£K7 ?cd?SbpS:gEe?? nmSbpS4Y ¾?Y?T?Pg¶r` f?JT Ný?!hÆQ??r? ÅN(W Nr?SbpS¨XÒv?TgqGrSbpS¨XÒvý??[Å?T ÿMbý?gbL?!hÆQ??r?ek¤?0; SbpSM?nu?åN·??_ gsQ¾?YlxöNÿ?YSbpS¨XÒvÿfbcöNè?öN÷S ÿ?TúVöN?váOo`0?Y?g¾?Yò]Þ?¥có?QÜ~ ÿØ?ïS>f:y gsQQÜ~¾?n?váOo`0 !hÆQSbpS¨XÒv nmSbpS¨XÒv ?NT?Q N?v g¡R O(u H P I n s t a n t S u p p o r t Û?L?¤N?N_Ee???cd? /ec?T?u¾??cd? §NÁTKb?Q Àhågq?¨R z?^ôf°e èl?Q§NÁT èl?Q§NÁTôf°ef?¥b! R e aa & v a n j e p r o b l e m a p r i at a m p a n j u i ae n j e & g l a v e at a m p a a & S t a t u s u r e a j a i p o t r o an o g & m a t e r i j a l a U p o z o r e n j e $ N i j e m o g u e o b a v i t i k a l i b r a c i j u b o j e | P o s t u p a k k a l i b r a c i j e b o j e d o s t u p a n j e s a m o k a d a j e i n s t a l i r a n i t r o b o j n i k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e i f o t o k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e . ü `t a m p a j t e s t r a n i c u z a k o n f i g u r a c i j u d a d o b i j e t e i n f o r m a c i j e o h a r d v e r u ( n p r . o z n a k e r e z e r v n i h d e l o v a k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e ) i u p r a v l j a k o m p r o g r a m u u r e a j a . M o ~e t e t a k o e d a d o b i j e t e i p o d a t k e o m r e ~n i m p o d e aa v a n j i m a a k o j e u r e a j p r i k l j u e n n a m r e ~u . $ P o & r a v n a v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e & i ae n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e U s l u g e n a I n t e r n e t u B I n t e r a k t i v n o r e aa v a n j e p r o b l e m a u z p o m o a l a t k e H P I n s t a n t S u p p o r t P o d r ak a i r e aa v a n j e p r o b l e m a P r i r u n i k z a u p o t r e b u p r o i z v o d a = P r o v e r i d a l i p o s t o j e a ~u r i r a n e v e r z i j e u p r a v l j a k o g p r o g r a m a R e g i s t r a c i j a p r o i z v o d a < P r i j a v i t e s e z a o b a v e at e n j a o a ~u r i r a n i m v e r z i j a m a p r o i z v o d a % S o l u c i o & n a r p r o b l e m a s d e l a i m p r e s o r a L i m p i a r c a b e & z a l e s d e i m p r e s i ó n , E s & t a d o d e l d i s p o s i t i v o y d e l o s s u m i n i s t r o s A d v e r t e n c i a N o s e p u e d e c a l i b r a r e l c o l o r ¥ E l p r o c e d i m i e n t o d e c a l i b r a c i ó n d e l c o l o r s ó l o e s t á d i s p o n i b l e c u a n d o e s t á n i n s t a l a d o s e l c a r t u c h o d e t i n t a d e t r e s c o l o r e s y e l c a r t u c h o p a r a i m p r e s i ó n f o t o g r á f i c a . û I m p r i m a u n a p á g i n a d e c o n f i g u r a c i ó n p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i ó n s o b r e e l h a r d w a r e ( n ú m e r o s d e r e f e r e n c i a d e c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n ) y e l f i r m w a r e d e l d i s p o s i t i v o . S i e l d i s p o s i t i v o e s t á c o n e c t a d o a u n a r e d , t a m b i é n s e i n c l u i r á i n f o r m a c i ó n s o b r e l a m i s m a . # & A l i n e a r l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n # L i m p i a r l o s c a r & t u c h o s d e i m p r e s i ó n S e r v i c i o s e n I n t e r n e t 8 S o l u c i ó n d e p r o b l e m a s i n t e r a c t i v a c o n H P I n s t a n t S u p p o r t * A s i s t e n c i a t é c n i c a y s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s M a n u a l e s d e p r o d u c t o s 4 C o m p r o b a r s i h a y a c t u a l i z a c i o n e s p a r a e l c o n t r o l a d o r R e g i s t r a r e l p r o d u c t o @ D a r s e d e a l t a p a r a r e c i b i r a l e r t a s d e a c t u a l i z a c i ó n d e l p r o d u c t o PAv E-'0') .1'7J4 'D7('9) D*HAJ1 #A6D ,H/) 7('9) EECF). '*(9 'D%14'/'* 'DEH,H/) AJ 'DFH'A0 'D*'DJ) DE-'0') .1'7J4 'D7('9). ¦ *BHE 'D7'(9) (7('9) 5A-) *-*HJ 9DI #FE'7 'DE-'0'). -// BJE) 'DFE7 'DEH,H/) AJ 'D1CF 'D3ADJ 'D#J31 DD5A-) +E '.*1 'D.J'1 'DE*H'AB 'DEH,H/ ('D#3AD +E 'FB1 AHB 'D*'DJ. a 'A-5 'D5A-) 'DE7(H9). J8G1 9DI 'D5A-) 'DE7(H9) 9/) 5AHA EF 'DE1(9'* CD EFG' J*#DA EF .7H7 1AJ9). p '.*1 EF (JF CD 5A 'DE1(9 'D0J *8G1 'D.7H7 'D1AJ9) (G #BD H6H-K' +E -// 'D9D'E) 'DED'&E) EF 'DB'&E) DG0' 'DE1(9. # & A*- 'D/DJD 'DE1,9J DE5'(J- 'D7'(9) & E9DHE'* 'DE3*D2E'* & ./E) G0' 'D,G'2 -// H,G) 'D#/H'* 'D*4.J5J) 9(1 'D%F*1F*5 (E' AJ 0DC '3*C4'A 'D#.7'! H-DG' H'D#/D) HE' %DI 0DC. u DD'*5'D (E9'D, 'D/9E EF H P 9DI 'D%F*1F* EF #,D 'DH5HD %DI 'D#/H'* 'D*A'9DJ) H,G'* 'D'*5'D D'3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. T D%13'D '3E 71'2 'D7'(9) EF #,D 'D'*5'D (5A-) 'DEF*, 'D.'5) (E1C2 'D/9E 9(1 'D%F*1F*. o D%13'D '3E 71'2 'DEF*, EF #.D 'D'*5'D (5A-) 'DEF*, 'D.'5) (E1C2 'D/9E 9(1 'D%F*1F* DD'7D'9 9DI 'DH+'&B 'DE*'-). DA*- 5A-) /9E H P 9(1 'D%F*1F*. '& F*B'D! & ./E'* 'D%F*1F*§ >4@02=5B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8, 70 40 >A83C@8B5 2J7<>6=> =09- 28A>:> :0G5AB2> =0 ?5G0B. 7?>;7209B5 8=AB@C:F88B5 >B A;54=8B5 ?@>7>@F8, 70 40 ?>4@02=8B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. Ä @8=B5@JB 28 >B?5G0B20 AB@0=8F0 A H01;>=8 70 ?>4@02=O20=5. 0<5@5B5 845=B8D8:0B>@0 =0 H01;>=0 2 4>;=8O 45A5= J3J; =0 AB@0=8F0B0, 8715@5B5 AJ>B25B=0B0 >?F8O ?>4 =53> 8 A;54 B>20 =0B8A=5B5 " 0?@54" . ? 073;5409B5 >B?5G0B0=0B0 AB@0=8F0. 0 >B?5G0B0=0 AB@0=8F0 A5 ?>O2O20B =O:>;:> @540 ?>;5B0, 2AO:> >B :>8B> A5 AJAB>8 >B BJ=:8 ;8=88. r 0 2A5:8 @54 >B:@89B5 ?>;5B>, :>5B> A5 28640 =09- ;>H>, 8 ?>A;5 8715@5B5 AJ>B25B=8O 5B8:5B >B A?8AJ:0 70 B>20 ?>;5. / & 728:20=5 =0 A?@02:0 70 ;0<?8G:8B5 =0 ?@8=B5@0 =D& >@<0F8O 70 :>=AC<0B828B5( "5E=8G5A:> >1A;C620=5 =0 B>20 CAB@>9AB2> 71>@ =0 <5AB>=07=0G5=85! =AB@C<5=B8 70 4803=>AB8:0 >=;09=: :;NG20 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8, @J:>2>4AB20 8 B. =. ? !2J@65B5 A5 A >=;09= AJ25B=8:0 70 ?>44@J6:0 =0 , 70 40 >AJI5AB28B5 4>ABJ? 4> 8=B5@0:B82=8 8=AB@C<5=B8 8 :>=B0:B8 70 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8. l @5E2J@;O 8<5B> =0 <>45;0 =0 ?@8=B5@0 70 2@J7:0 A C51 AB@0=8F0B0 =0 >=;09= F5=BJ@0 70 ?>44@J6:0 =0 ?@>4C:B0. r @5E2J@;O 8<5B> =0 <>45;0 =0 ?@8=B5@0 70 2@J7:0 A >=;09= F5=BJ@0 70 ?>44@J6:0 =0 ?@>4C:B0 70 =0;8G=0 4>:C<5=B0F8O. 2 B20@O C51 AB@0=8F0B0 =0 >=;09= ?>44@J6:0B0 =0 . & B848! & =B5@=5B CA;C38PA¼ A l i n e e u e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó p e r o b t e n i r l a m i l l o r q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó p o s s i b l e . S e g u i u l e s i n s t r u c c i o n s q u e a p a r e i x e n a l e s f i n e s t r e s s e g ü e n t s p e r a l i n e a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . ¾ L a i m p r e s s o r a e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a d e p a t r o n s d ' a l i n e a c i ó . C e r q u e u l ' i d e n t i f i c a d o r d e l p a t r ó a l a c a n t o n a d a d r e t a i n f e r i o r d e l a p à g i n a , t r i e u l ' o p c i ó c o r r e s p o n e n t i f e u c l i c a S e g ü e n t . m E x a m i n e u l a p à g i n a i m p r e s a . A l a p à g i n a i m p r e s a a p a r e i x e n d i v e r s e s f i l e s d e q u a d r e s f o r m a t s p e r l í n i e s f i n e s . ? A c a d a f i l a , c e r q u e u e l q u a d r e o n l e s l í n i e s s i g u i n m e n y s v i s i b l e s i t r i e u l ' e t i q u e t a c o r r e s p o n e n t d e l a l l i s t a p e r a a q u e s t q u a d r e . 2 & E x e c u t a l a r e f e r è n c i a d e l s l l u m s d e l a i m p r e s s o r a & I n & f o r m a c i ó s o b r e e l s s u b m i n i s t r a m e n t s & R e p a r a e l d i s p o s i t i u S e l e c c i o n e u u n a d e s t i n a c i ó E i n e s d e d i a g n ò s t i c e n l í n i a , I n c l o u r e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s , m a n u a l s , e t c . z C o n n e c t a a m b l ' a u x i l i a r d ' a s s i s t è n c i a e n l í n i a d ' H P p e r a c c e d i r a e i n e s i n t e r a c t i v e s i a c o n t a c t e s p e r r e s o l d r e p r o b l e m e s . v T r a n s m e t e l n o m d e l m o d e l d ' i m p r e s s o r a p e r c o n n e c t a r a m b l a p à g i n a w e b d e l C e n t r e d ' a s s i s t è n c i a e n l í n i a d e l p r o d u c t e . ? T r a n s m e t e l n o m d e l m o d e l d ' i m p r e s s o r a p e r c o n n e c t a r a m b l a p à g i n a w e b d e l C e n t r e d ' a s s i s t è n c i a e n l í n i a p e r o b t e n i r l a d o c u m e n t a c i ó d i s p o n i b l e . O b r e l a p à g i n a w e b d ' H P S u p p o r t . E n d a & v a n t S e r v e i s d ' & I n t e r n e t $ !hckRpS¨X4l#SåNÐc?O gsORpSÁTê?0O(u NR???z-N?vª?fåN!hckRpS¨X4l#S00 pSh?_jck(WRpS!hckW#j?0~búQ?b?óS NÒ??vW#jX?%R¼x ÿx?Çd NR \Éa?vx?? ÿ6q?_ c N N 0 N Nek 00 ¢jågò]RpS?v?b?0RpS? Ngo?:yxeR¹eJX ÿÏk P¹eJX1u0}Ú}?hD}b0! (WÏkR-N~búQ0}Ú}?h g\?v¹eJX ÿ6q?_(Wr?¹eJX?vn®U-Nx?Çd \Éa?vjd|0 _UÕRpSh?_jc:yÈqÃS? ?PgÇ? ? }îOdkÝ?n x?Çdîv?v0W Ú} N:?·eå]wQ Sìb?uã??cã?0Kb?QI{0$ #?Ú}ó? H P ?vÚ} N/eôc¾|H? ÿåNÖS?_?NÕR_å]wQ?To?a}Ç? ??O2?L??uã??cã?0 ³P8?pSh?_j_j?W?v T1zåN#?Ú}ó?"uÁT?v 0Ú} N/eôc-NÃ_ 0²}?0% ³P8?pSh?_j_j?W?v T1zåN#?Ú}ó?"uÁT?v 0Ú} N/eôc-NÃ_ 0²}? ÿ?OÖS?_ïS(u?v?eöN0 ??_U0RÚ} N H P /eôc²}?0 ûyó? ²}??²}ï? gÙRPAy Z a r o v n á n í m t i s k o v ý c h k a z e t d o s á h n e t e n e j l e p aí m o ~n é k v a l i t y t i s k u . K a z e t y z a r o v n e j t e p o d l e p o k y n o v n á s l e d u j í c í c h o k n e c h . T i s k á r n a t i s k n e s t r á n k u v z o r o z a r o v n á n í . V y h l e d e j t e i d e n t i f i k á t o r v z o r u v p r a v é s p o d n í á s t i s t r á n k y , v y b e r t e o d p o v í d a j í c í m o ~n o s t a k l e p n t e n a t l a í t k o D a l aí . q Z k o n t r o l u j t e v y t i at n o u s t r á n k u . N a v y t i at n é s t r á n c e s e o b j e v í n k o l i k Yá d k o s p o l e m i t v o Ye n ý m i t e n k ý m i l i n k a m i . ? N a k a ~d é m Yá d k u v y h l e d e j t e p o l e , v n m ~ j s o u l i n k y n e j m é n v y d i t e l n é a p o t é v y b e r t e o d p o v í d a j í c í p o p i s e k z e s e z n a m u k t o m u t o p o l i . & S p u s t i t & v y s v t l e n í k o n t r o l e k t i s k á r n y ! I n f & o r m a c e o s p o t Ye b n í m m a t e r i á l u & S e r v i s z a Yí z e n í Z v o l i t u m í s t n í D i a g n o s t i c k é n á s t r o j e o n l i n e & Z a h r n u j e Ye ae n í p r o b l é m o, p Yí r u k y a j . } U m o ~Hu j e s e p Yi p o j i t k o n l i n e p r ov o d c i s p o d p o r o u s p o l e n o s t i H P a v y u ~í v a t i n t e r a k t i v n í n á s t r o j e a k o n t a k t y k Ye ae n í p o t í ~í . h U m o ~Hu j e u l o ~i t n á z e v m o d e l u t i s k á r n y a v l o ~i t j e j o n l i n e n a w e b o v o u s t r á n k u p r o d u k t u s c e n t r e m p o d p o r y . ? U m o ~Hu j e u l o ~i t n á z e v m o d e l u t i s k á r n y , v l o ~i t j e j o n l i n e n a w e b o v o u s t r á n k u p r o d u k t u s c e n t r e m p o d p o r y a v y h l e d a t s o u v i s e j í c í d o k u m e n t a c i . 8 O t e v í r á w e b o v é s t r á n k y s o n l i n e p o d p o r o u s p o l e n o s t i H P . P Ye & j í t S l u ~b y & I n t e r n e t u PA? J u s t e r b l æ k p a t r o n e r n e f o r a t o p n å d e n h ø j e s t m u l i g e u d s k r i f t s k v a l i t e t . F ø l g v e j l e d n i n g e n i d e f ø l g e n d e v i n d u e r f o r a t j u s t e r e b l æ k p a t r o n e r n e . ¨ P r i n t e r e n u d s k r i v e r e n s i d e m e d j u s t e r i n g s m ø n s t r e . F i n d m ø n s t e r - i d ' e t i s i d e n s n e d e r s t e h ø j r e h j ø r n e , v æ l g d e n t i l s v a r e n d e f u n k t i o n n e d e n f o r , o g k l i k d e r e f t e r p å N æ s t e . ? S e g r u n d i g t p å d e n s i d e , s o m e r b l e v e t u d s k r e v e t . P å s i d e n v i s e s f l e r e r æ k k e r m e d f i r k a n t e r , d e r h v e r i s æ r b e s t å r a f t y n d e s t r e g e r . ³ F o r h v e r r æ k k e s k a l d u f i n d e d e n f i r k a n t , h v o r d e t e r m i n d s t t y d e l i g t , a t d e n b e s t å r a f t y n d e l i n j e r , o g d e r e f t e r v æ l g e d e n t i l h ø r e n d e m æ r k a t p å l i s t e n f o r d e n p å g æ l d e n d e f i r k a n t . ( & V i s h j æ l p t i l p r i n t e r e n s l y s i n d i k a t o r e r O p l y s n i n g e r o m & f o r b r u g s v a r e r S & e r v i c e r d e n n e e n h e d V æ l g e n d e s t i n a t i o n # O n l i n e v æ r k t ø j e r t i l d i a g n o s t i c e r i n g - O m f a t t e r f e j l f i n d i n g , b r u g e r v e j l e d n i n g e r o s v . n F o r b i n d e r t i l H P s o n l i n e s u p p o r t g u i d e f o r a t f å a d g a n g t i l i n t e r a k t i v e v æ r k t ø j e r o g k o n t a k t e r t i l f e j l f i n d i n g . U S e n d e r n a v n e t p å p r i n t e r m o d e l l e n f o r a t f o r b i n d e t i l p r o d u k t e t s o n l i n e s u p p o r t c e n t e r . x S e n d e r n a v n e t p å p r i n t e r m o d e l l e n f o r a t f o r b i n d e t i l p r o d u k t e t s o n l i n e s u p p o r t c e n t e r o g f i n d e t i l g æ n g e l i g d o k u m e n t a t i o n . & Å b n e r w e b s t e d e t f o r o n l i n e H P - s u p p o r t . & S t a r t ! & I n t e r n e t t j e n e s t e r ? T i n t e n p a t r o n e n f ü r h ö c h s t e D r u c k q u a l i t ä t a u s r i c h t e n . F o l g e n S i e z u m A u s r i c h t e n d e r T i n t e n p a t r o n e n d e n A n w e i s u n g e n i n d e n f o l g e n d e n F e n s t e r n . á D e r D r u c k e r d r u c k t e i n e S e i t e m i t M u s t e r n z u r Ü b e r p r ü f u n g d e r A u s r i c h t u n g . S u c h e n S i e d i e M u s t e r k e n n u n g i n d e r u n t e r e n r e c h t e n E c k e , w ä h l e n S i e d i e e n t s p r e c h e n d e O p t i o n d a r u n t e r a u s , u n d k l i c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f " W e i t e r " . ? Ü b e r p r ü f e n S i e d i e g e d r u c k t e S e i t e . A u f d e r g e d r u c k t e n S e i t e w e r d e n Z e i l e n m i t K ä s t c h e n a n g e z e i g t , d i e a u s d ü n n e n L i n i e n b e s t e h e n . © W ä h l e n S i e i n j e d e r Z e i l e d a s K ä s t c h e n m i t d e r g e r i n g s t e n L i n i e n s t ä r k e a u s , u n d w ä h l e n S i e a n s c h l i e ß e n d f ü r d i e s e s K ä s t c h e n d e n e n t s p r e c h e n d e n B e r e i c h a u s d e r L i s t e a u s . ! R e f e r e n z z u D r u c k e r - L E D s s t & a r t e n V e r b r a u c h s m a t e r i a l & i n f o r m a t i o n G & e r ä t w a r t e n Z i e l a u s w ä h l e n O n l i n e - D i a g n o s e t o o l s . E i n s c h l i e ß l i c h F e h l e r b e h e b u n g , H a n d b ü c h e r u s w . ? S t e l l t e i n e V e r b i n d u n g z u m H P O n l i n e - S u p p o r t - A s s i s t e n t e n f ü r d e n Z u g r i f f a u f i n t e r a k t i v e T o o l s u n d K o n t a k t e f ü r d i e F e h l e r b e h e b u n g h e r . ? Ü b e r t r ä g t d e n N a m e n d e s D r u c k e r m o d e l l s z u m H e r s t e l l e n e i n e r V e r b i n d u n g m i t d e r W e b s e i t e f ü r d a s P r o d u k t i m O n l i n e - S u p p o r t - C e n t e r . ? Ü b e r t r ä g t d e n N a m e n d e s D r u c k e r m o d e l l s z u m H e r s t e l l e n e i n e r V e r b i n d u n g m i t d e r W e b s e i t e f ü r v e r f ü g b a r e D o k u m e n t a t i o n z u m P r o d u k t i m O n l i n e - S u p p o r t - C e n t e r . * Ö f f n e t d i e W e b s e i t e d e s H P O n l i n e - S u p p o r t . & S t a r t I n & t e r n e t - D i e n s t e º ?ŸųÁ±¼¼¯Ãĵ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ³¹± ½± µ¾±ÃƱ»¯ÃµÄµ Ä·½ º±»ÍĵÁ· ´Å½±Ä® À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷Â. ?º¿»¿Å¸®Ãĵ Ĺ ¿´·³¯µÂ Ãı À±Á±º¬ÄÉ À±Á¬¸ÅÁ±, ³¹± ½± µÅ¸Å³Á±¼¼¯ÃµÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. à ? µºÄÅÀÉĮ ñ µºÄÅÀνµ¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ¼¿Ä¯²± µÅ¸Å³Á¬¼¼¹Ã·Â. ?½Ä¿À¯Ãĵ Ä¿ ±½±³½ÉÁ¹ÃĹºÌ ¼¿Ä¯²É½ ÃÄ¿ º¬ÄÉ ´µ¾¹¬ ļ®¼± ķ õ»¯´±Â, µÀ¹»¾Äµ Ä·½ ±½¬»¿³· Á͸¼¹Ã·, º±¹ º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ N e x t ( ?À̼µ½¿) . ? ?¾µÄ¬Ãĵ Ä· õ»¯´± À¿Å µºÄÅÀθ·ºµ. £Ä·½ µºÄÅÀɼ½· õ»¯´± µ¼Æ±½¯¶¿½Ä±¹ ±ÁºµÄ õ¹Á ±ÀÌ À»±¯Ã¹±, º±¸½± ±ÀÌ Ä± ¿À¿¯± µ¯½±¹ Ãǵ´¹±Ã¼½¿ ¼µ »µÀÄ ³Á±¼¼Â. ? ?¹± º¬¸µ õ¹Á¬, ²Áµ¯Äµ Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ÃÄ¿ ¿À¿¯¿ ¿¹ »µÀÄ ³Á±¼¼Â µ¯½±¹ »¹³ÌĵÁ¿ µ¼Æ±½µ¯Â º±¹, Àµ¹Ä±, µÀ¹»¾Äµ ±ÀÌ Ä¿½ º±Ä¬»¿³¿ Ä·½ ±½¬»¿³· µÄ¹ºÄ± ³¹± ±ÅÄÌ. / ?ºº¯½·Ã· ?& ½±Æ¿Á¬Â ?½´µ¹ºÄ¹ºÎ½ ?Åǽ¹Î½ ?ºÄÅÀÉÄ® »·Á¿Æ¿Á¯µÂ & ±½±»Éï¼É½ £& Á²¹Â ±ÅĮ ķ ÃÅúµÅ®Â ?À¹»¿³® ÀÁ¿¿Á¹Ã¼¿Í) ?»µºÄÁ¿½¹ºÌ µÁ³±»µ¯¿ ´¹±³½ÉÃĹº¿Í µ»³Ç¿Å7 µÁ¹»±¼²¬½µ¹ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ, µ³Çµ¹Á¯´¹± º. »À. ? ±Áǵ¹ Ãͽ´µÃ· ÃÄ¿½ o n l i n e ?´·³Ì ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â Ä·Â ?¡ ³¹± ÀÁÌò±Ã· õ ´¹±´Á±ÃĹº¬ µÁ³±»µ¯± º±¹ ÃÄ¿¹Çµ¯± µÀ¹º¿¹½É½¯±Â ³¹± Ä·½ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ. ? ?µÄ±´¯´µ¹ Ä¿ ̽¿¼± ¼¿½Ä»¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ÀÁ¿ºµ¹¼½¿Å ½± ³¯½µ¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä·½ o n l i n e õ»¯´± w e b Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽Ŀ ÃÄ¿ ?½ÄÁ¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â. © ?µÄ±´¯´µ¹ Ä¿ ̽¿¼± ¼¿½Ä»¿Å Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ÀÁ¿ºµ¹¼½¿Å ½± ³¯½µ¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä·½ o n l i n e õ»¯´± w e b Ä¿Å ÀÁ¿Ê̽Ŀ ÃÄ¿ ?½ÄÁ¿ ÅÀ¿ÃÄ®Á¹¾·Â º±¹ ½± ´µ¯Äµ Ä· ´¹±¸Ã¹¼· ĵº¼·Á¯É÷. 1 ?½¿¯³µ¹ Ä·½ o n l i n e õ»¯´± w e b Ä·Â ¥À¿ÃÄ®Á¹¾·Â ?¡. & ?µÄ¬²±Ã·! ¥À& ·ÁµÃ¯µÂ ?¹±´¹ºÄÍ¿Å? A l i g n t h e p r i n t c a r t r i d g e s t o p r o v i d e t h e b e s t p o s s i b l e p r i n t q u a l i t y . U s e t h e i n s t r u c t i o n s o n t h e f o l l o w i n g w i n d o w s t o a l i g n t h e p r i n t c a r t r i d g e s . · Y o u r p r i n t e r i s p r i n t i n g a p a g e o f a l i g n m e n t p a t t e r n s . L o c a t e t h e p a t t e r n i d e n t i f i e r i n t h e l o w e r - r i g h t c o r n e r o f t h e p a g e , c h o o s e t h e c o r r e s p o n d i n g o p t i o n b e l o w , a n d t h e n c l i c k N e x t . q E x a m i n e t h e p a g e t h a t w a s p r i n t e d . S e v e r a l r o w s o f b o x e s , e a c h m a d e u p o f t h i n l i n e s , a p p e a r o n t h e p r i n t e d p a g e . ? F o r e a c h r o w , f i n d t h e b o x i n w h i c h t h e t h i n l i n e s a r e l e a s t v i s i b l e , a n d t h e n s e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g l a b e l f r o m t h e l i s t f o r t h a t b o x . L a & u n c h P r i n t e r L i g h t s R e f e r e n c e S u p p l i e s I n & f o r m a t i o n S & e r v i c e t h i s d e v i c e S e l e c t a d e s t i n a t i o n O n l i n e d i a g n o s t i c t o o l s ' I n c l u d e s t r o u b l e s h o o t i n g , m a n u a l s , e t c . d C o n n e c t s t o H P s o n l i n e S u p p o r t W i z a r d t o a c c e s s i n t e r a c t i v e t o o l s a n d c o n t a c t s f o r t r o u b l e s h o o t i n g . b T r a n s m i t s t h e n a m e o f t h e p r i n t e r m o d e l t o c o n n e c t t o t h e p r o d u c t s o n l i n e S u p p o r t C e n t e r w e b p a g e . w T r a n s m i t s t h e p r i n t e r m o d e l n a m e t o c o n n e c t t o t h e p r o d u c t s o n l i n e S u p p o r t C e n t e r w e b p a g e f o r a v a i l a b l e d o c u m e n t a t i o n . # O p e n s t o o n l i n e H P S u p p o r t w e b p a g e . & G o ! & I n t e r n e t S e r v i c e s PA? T u l o s t u s k a s e t t i e n k o h d i s t a m i n e n p a r a n t a a t u l o s t u s l a a t u a . K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t s e u r a a v i s s a i k k u n o i s s a a n n e t t u j e n o h j e i d e n m u k a a n . ? T u l o s t i n t u l o s t a a k o h d i s t u s k u v i o s i v u a . E t s i k u v i o n t u n n i s t i n s i v u n o i k e a s t a a l a k u l m a s t a . V a l i t s e v a s t a a v a v a i h t o e h t o a l t a j a v a l i t s e s i t t e n S e u r a a v a . s T a r k a s t e l e t u l o s t e t t u a s i v u a . S i v u l l a n ä k y y u s e i t a r i v e j ä , j o i s s a o n r u u t u j a . R u u d u t m u o d o s t u v a t o h u i s t a v i i v o i s t a . u E t s i k a i k i l t a r i v e i l t ä r u u t u , j o n k a v i i v a t n ä k y v ä t v ä h i t e n , j a v a l i t s e s i t t e n l u e t t e l o s t a t ä t ä r u u t u a v a s t a a v a k o h t a . A v a a & t u l o s t i m e n v a l o j e n o p a s T & i e t o j a t a r v i k k e i s t a & H u o l l a t ä m ä l a i t e V a l i t s e k o h d e O n l i n e - d i a g n o s t i i k k a t y ö k a l u t 5 S i s ä l t ä ä m u u n m u a s s a v i a n m ä ä r i t y k s e n j a k ä y t t ö o p p a a t . } H P : n v e r k k o t u k i k e s k u k s e e n m u o d o s t e t a a n y h t e y s , j o t t a s a a t k ä y t t ö ö s i v i a n m ä ä r i t y k s e n i n t e r a k t i i v i s e t t y ö k a l u t j a y h t e y s t i e d o t . V T u l o s t i n m a l l i n n i m i v ä l i t e t ä ä n y h t e y d e n m u o d o s t a m i s e k s i t u o t t e e n v e r k k o t u k i k e s k u k s e e n . T u l o s t i n m a l l i n n i m i v ä l i t e t ä ä n y h t e y d e n m u o d o s t a m i s e k s i t u o t t e e n v e r k k o t u k i k e s k u k s e e n , j o t t a s a a t k ä y t t ö ö s i t u k i d o k u m e n t a a t i o n . H P - t u e n v e r k k o s i v u s t o a v a u t u u . & S i i r r y & I n t e r n e t - p a l v e l u t PA¤ A l i g n e z l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e p o u r f o u r n i r u n e q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n o p t i m a l e . U t i l i s e z l e s i n s t r u c t i o n s d e l a f e n ê t r e s u i v a n t e p o u r a l i g n e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . Ñ U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c u n e n s e m b l e d e m o t i f s d ' a l i g n e m e n t . L o c a l i s e z l ' i d e n t i f i a n t d u m o t i f d a n s l e c o i n i n f é r i e u r d r o i t d e l a p a g e , c h o i s i s s e z l ' o p t i o n c o r r e s p o n d a n t e c i - d e s s o u s , p u i s c l i q u e z s u r S u i v a n t . | E x a m i n e z l a p a g e i m p r i m é e . P l u s i e u r s r a n g é e s d e b o î t e s , c h a c u n e c o m p o s é e d e l i g n e s f i n e s , a p p a r a i s s e n t s u r l a p a g e i m p r i m é e . ³ P o u r c h a q u e r a n g é e , r e c h e r c h e z l a b o î t e d a n s l a q u e l l e l e s l i g n e s s o n t l e s m o i n s v i s i b l e s , p u i s s é l e c t i o n n e z l ' é t i q u e t t e c o r r e s p o n d a n t e à p a r t i r d e l a l i s t e r e l a t i v e à c e t t e b o î t e . 2 L a n c e r l e s r é f é r e n c e s d e s v & o y a n t s d e l ' i m p r i m a n t e ! & I n f o r m a t i o n s s u r l e s f o u r n i t u r e s , & E f f e c t u e r l a m a i n t e n a n c e d e c e p é r i p h é r i q u e S é l e c t i o n n e r u n e d e s t i n a t i o n O u t i l s d e d i a g n o s t i c e n l i g n e 5 C o m p r e n d d e s c o n s e i l s d e d é p a n n a g e , d e s m a n u e l s , e t c . x S e c o n n e c t e à l ' a s s i s t a n t d ' a i d e H P p o u r a c c é d e r à d e s o u t i l s i n t e r a c t i f s e t à d e s c o n t a c t s p o u r e f f e c t u e r u n d é p a n n a g e . m T r a n s m e t l e n o m d u m o d è l e d e l ' i m p r i m a n t e p o u r s e c o n n e c t e r à l a p a g e d u c e n t r e d ' a s s i s t a n c e p o u r l e p r o d u i t . ? T r a n s m e t l e n o m d u m o d è l e d e l ' i m p r i m a n t e p o u r s e c o n n e c t e r à l a p a g e d u c e n t r e d ' a s s i s t a n c e p o u r l e p r o d u i t e t a c c é d e r à l a d o c u m e n t a t i o n d i s p o n i b l e . 2 O u v r e u n e p a g e d u c e n t r e d ' a s s i s t a n c e H P e n l i g n e . A & t t e i n d r e S e r v i c e s & I n t e r n e t n Ùéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÜÔÑØ×ê ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ ÔÞÙØÑÙê. Ùéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÑÔêÐÝ ÜÔÕèÐÕê ÔÞÕäÙâÕê Ñ×ÜÕàÕê ÔÑÐÙÝ. | ÔÞÓäáê ÞÓäÙáÔ Óã ÕÑÕ æÕèÕê ÙÙéÕè. Ðêè Ðê ÞÖÔÔ ÔæÕèÕê ÑäÙàÔ ÔÙÞàÙê Ôê×êÕàÔ éÜ ÔÓã, Ñ×è Ðê ÔÐäéèÕê ÔÞêÐÙÞÔ ÜÞØÔ ÕÜ×å âÜ ' ÔÑÐ' . ] Ñ×ß Ðê ÔÓã éÔÕÓäá. âÜ ÔÓã ÔÞÕÓäá ÙÕäÙâÕ Þáäè éÕèÕê éÜ ÞéÑæÕê, éÛÜ Ð×ê ÞÔß ÞÕèÛÑê ÞçÕÕÙÝ ÓçÙÝ. } ÑÛÜ éÕèÔ éÜ ÞéÑæÕê, Ðêè Ðê ÔÞéÑæê éÑÔ ÔçÕÕÙÝ ÔÓçÙÝ ÔÝ ÔÛÙ ä×Õê àèÐÙÝ ÜâÙß ÕÜÐ×è ÞÛß Ñ×è ÑêÕÕÙê ÔÞêÐÙÞÔ ÞÔèéÙÞÔ éÜ ÐÕêÔ ÞéÑæê. ÔäâÜ Ðê ÔÞ& çèÐ ÜàÕèÙÕê ÔÞÓäáê ÞÙÓâ âÜ ×ÕÞèÙÝ Þê& ÛÜÙÝ & ØäÜ ÑÔêçß ÖÔ Ñ×è ÙâÓ ÛÜÙ ÐÑ×Õß ÞçÕÕàÙÝ% ÛÕÜÜ äêèÕß ÑâÙÕê, ÞÓèÙÛÙ ÔäâÜÔ, ÕÛÕ' . Y Ôê×Ñè ÜÐéã ÔêÞÙÛÔ ÔÞçÕÕß éÜ H P ÛÓÙ ÜÒéê ÜÛÜÙÝ ÐÙàØèÐçØÙÑÙÙÝ ÕÜÐàéÙ çéè ÜæÕèÚ äêèÕß ÑâÙÕê. ] ÞâÑÙè Ðê éÝ ÓÒÝ ÔÞÓäáê ÜÒÕèÝ ÔèÜÕÕàØÙ ÛÓÙ ÜÔê×Ñè ÜÓã ÔÐÙàØèàØ éÜ ÞèÛÖ ÔêÞÙÛÔ ÔÞçÕÕß éÜ ÔÞÕæè. n ÞâÑÙè Ðê éÝ ÓÒÝ ÔÞÓäáê ÜÒÕèÝ ÔèÜÕÕàØÙ ÛÓÙ ÜÔê×Ñè ÜÓã ÔÐÙàØèàØ éÜ ÞèÛÖ ÔêÞÙÛÔ ÔÞçÕÕß éÜ ÔÞÕæè ÜçÑÜê êÙâÕÓ ÖÞÙß. % äÕê× Óã ÐÙàØèàØ ÜêÞÙÛÔ éÜ H P ÑÐÙàØèàØ Ñ& æâ! & éÙèÕêÙ ÐÙàØèàؤ A n y o m t a t ó p a t r o n i l l e s z t é s e b i z t o s í t j a a l e h e t Q l e g j o b b n y o m t a t á s i m i n Qs é g e t . A n y o m t a t ó p a t r o n o k i l l e s z t é s é h e z k ö v e s s e a k ö v e t k e z Q o l d a l a k o n m e g j e l e n Q u t a s í t á s o k a t . Î A n y o m t a t ó m i n t á k s o r o z a t á t t a r t a l m a z ó o l d a l t n y o m t a t k i . A z o l d a l j o b b a l s ó s a r k á b a n k e r e s s e m e g a m i n t a a z o n o s í t ó j á t , v á l a s s z a k i a z a l á b b i l e h e t Qs é g e k k ö z ü l a m e g f e l e l Qt , m a j d k a t t i n t s o n a T o v á b b g o m b r a . u V i z s g á l j a m e g a k i n y o m t a t o t t o l d a l t . A z o l d a l o n v é k o n y v o n a l a k b ó l á l l ó , t ö b b s o r b a n e l h e l y e z k e d Q n é g y z e t e k l á t h a t ó a k . ¤ K e r e s s e m e g a z e g y e s s o r o k b a n a z t a n é g y z e t e t , a h o l a v é k o n y v o n a l a k a l e g k e v é s b é l á t s z a n a k , m a j d a n é g y z e t h e z t a r t o z ó f e l s o r o l á s b ó l v á l a s s z a k i a h o z z á i l l Q c í m k é t . & N y o & m t a t ó j e l z Qf é n y - r e f e r e n c i a i n d í t á s a E s z k ö z & i n f o r m á c i ó A z e s z k ö z s z & e r v i z e l é s e C é l k i j e l ö l é s e O n l i n e d i a g n o s z t i k a i e s z k ö z ö k 2 T a r t a l m a z z a a h i b a e l h á r í t á s t , a k é z i k ö n y v e k e t s t b . z A H P o n l i n e t á m o g a t á s i v a r á z s l ó j á h o z k a p c s o l ó d i k i n t e r a k t í v e s z k ö z ö k é s h i b a e l h á r í t á s i k a p c s o l a t t a r t á s i a d a t o k e l é r é s é h e z . g T o v á b b í t j a a n y o m t a t ó m o d e l l n e v é t a t e r m é k o n l i n e t á m o g a t ó k ö z p o n t j á n a k w e b l a p j á h o z v a l ó k a p c s o l ó d á s h o z . T o v á b b í t j a a n y o m t a t ó m o d e l l n e v é t a t e r m é k o n l i n e t á m o g a t ó k ö z p o n t j á n a k w e b l a p j á h o z v a l ó k a p c s o l ó d á s h o z a r e n d e l k e z é s r e á l l ó d o k u m e n t á c i ó m e g t e k i n t é s e é r d e k é b e n . , M e g n y i t j a a z o n l i n e H P t á m o g a t á s i w e b h e l y e t . I & n d í t á s & I n t e r n e t e s s z o l g á l t a t á s o k PA© A l l i n e a r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a p e r g a r a n t i r e l a m i g l i o r e q u a l i t à d i s t a m p a . S e g u i r e l e i s t r u z i o n i r i p o r t a t e n e l l e s e g u e n t i f i n e s t r e p e r a l l i n e a r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a . è È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n i m o t i v i d i a l l i n e a m e n t o . I n d i v i d u a r e l ' i d e n t i f i c a t o r e d e l m o t i v o n e l l ' a n g o l o i n f e r i o r e d e s t r o d e l l a p a g i n a , s c e g l i e r e l ' o p z i o n e c o r r i s p o n d e n t e r i p o r t a t a d i s e g u i t o , q u i n d i f a r e c l i c s u A v a n t i . y E s a m i n a r e l a p a g i n a s t a m p a t a . L a p a g i n a s t a m p a t a p r e s e n t a d i v e r s e r i g h e d i c a s e l l e , c i a s c u n a c o s t i t u i t a d a l i n e e s o t t i l i . ¢ P e r c i a s c u n a r i g a , i n d i v i d u a r e l a c a s e l l a i n c u i l e l i n e e s o n o m e n o v i s i b i l i , q u i n d i s e l e z i o n a r e l ' e t i c h e t t a c o r r i s p o n d e n t e d a l l ' e l e n c o r e l a t i v o a q u e l l a c a s e l l a . ' A & v v i a r i f e r i m e n t o s p i e d e l l a s t a m p a n t e & I n f o r m a z i o n i s u i & m a t e r i a l i d i c o n s u m o ! A s s i s & t e n z a p e r q u e s t a p e r i f e r i c a S e l e z i o n a r e u n a d e s t i n a z i o n e S t r u m e n t i d i a g n o s t i c i i n l i n e a 8 G u i d a a l l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i , m a n u a l i e c o s ì v i a . ? C o n s e n t e l a c o n n e s s i o n e a l l a p r o c e d u r a g u i d a t a d i s u p p o r t o o n l i n e H P p e r a c c e d e r e a g l i s t r u m e n t i i n t e r a t t i v i e a i c o n t a t t i p e r l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i . s T r a s m e t t e i l m o d e l l o d e l l a s t a m p a n t e p e r l a c o n n e s s i o n e a l l a p a g i n a W e b d e l C e n t r o d i s u p p o r t o o n l i n e d e l p r o d o t t o . ? T r a s m e t t e i l m o d e l l o d e l l a s t a m p a n t e p e r l a c o n n e s s i o n e a l l a p a g i n a W e b d e l C e n t r o d i s u p p o r t o o n l i n e d e l p r o d o t t o c h e c o n t i e n e l a d o c u m e n t a z i o n e d i s p o n i b i l e . 8 C o n s e n t e d i a p r i r e l a p a g i n a W e b d e l s u p p o r t o o n l i n e H P . & V a i S e r v i z i & I n t e r n e t PAI ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn?0¿?teY0?0h00 gØ?n0pS7RÁTê?L0?_?0?0~0Y00!kn0¦0£0ó0É0¦0k0h?:yU0?0?0c:yk0?_c0f0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0MOn?0¿?teW0~0Y00I MOn¿?teÑ0¿0ü0ó0n0Ú0ü0¸0?0pS7RW0f0D0~0Y00Ú0ü0¸0n0óS Ng0Ñ0¿0ü0ó0 I D ?0ºx??W00åN Nn0þ[Ü_Y0?0ª0×0·0ç0ó0?0x??bW0f00[ !kx0] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y001 pS7RU0?0_0Ú0ü0¸0?0¿?y0~0Y000}D0kÚ}g04ls^k0:SR?0?0_0Ü0Ã0¯0¹0L00pS7RU0?0_0Ú0ü0¸0k0h?:yU0?0~0Y00- U0?0k0]0n0TRn0-Nn00}D0kÚ}g0:SR?0?0_0Ü0Ã0¯0¹0?Qn0ê0¹0È0K0?0þ[Ü_Y0?0é0Ù0ë0?0x??bW0~0Y00 ×0ê0ó0¿0 Nn0é0ó0×0n0ê0Õ0¡0ì0ó0¹0n0w?ÕR µ0×0é0¤0ÁTÅ`1X S0n0×0ê0ó0¿0n0µ0ü0Ó0¹0 µ0ü0Ó0¹0n0x??b ª0ó0é0¤0ó0:?eÄ0ü0ë0 È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°00Þ0Ë0å0¢0ë0j0i0L0+T~0?0~0Y007 H P n0ª0ó0é0¤0ó0 µ0Ý0ü0È0 ¦0£0¶0ü0É0k0¥c?}W00È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0(un0þ[q??WÄ0ü0ë0h0#?a}HQ?0h?:yW0~0Y004 ý?ÁTn0ª0ó0é0¤0ó0 µ0Ý0ü0È0 »0ó0¿0ü0 W e b Ú0ü0¸0k0¥c?}Y0?0_0?00×0ê0ó0¿0 â0Ç0ë0n0 TMR?0?áOW0~0Y00A ý?ÁTn0ª0ó0é0¤0ó0 µ0Ý0ü0È0 »0ó0¿0ü0 W e b Ú0ü0¸0k0¥c?}W00)R(uïSý?j0É00å0á0ó0È0?0 i"}Y0?0_0?00×0ê0ó0¿0 â0Ç0ë0 T?0?áOW0~0Y00 ª0ó0é0¤0ó0 H P µ0Ý0ü0È0 W e b Ú0ü0¸0?0??M0~0Y00 ûyÕR ¤0ó0¿0ü0Í0Ã0È0µ0ü0Ó0¹0E \ÍÁÀXÇ xÇÄÁ ?ÔÈÉDÇ »Å<Ç$¸tº ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕíÂÜÂ$Æ. ä²LÇ =ÌÐÅ \ÔÜ´?² ÀÉܬÀmÕÐÅ 0µ|· ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸XÕíÂÜÂ$Æ. P È,¸ (Ó4Ñ ?ÓtÇÀÉ ¬ xÇÄÁ´à¬ ?ǵÂȲä². ?ÓtÇÀÉ |Æ½Ê XÕè² ¨º Á¬¹ÐÅ Á (Ó4Ñ I D |¹ UÖxÇXÕଠä²LÇ ÉÐÅ Á tÕù² mÕ©ºDÇ ÁÝÐ\Õ ÄÖ ä²LÇDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. - xÇÄÁ ´ ?ÓtÇÀÉ|¹ ´À´Óô¼íÂÜÂ$Æ. ¬?² Á<Ç\¸ ´ ÁÀ?Ç ¬ ìÅì· ?ÕDÇ tÇè¸à¬ ?ǵÂȲä². 7 ¬ ?ÕÐÅ ?Ç?² ÁÀ?Ç ÉÐÅ Á ÁtÇ ¬¥Ç ¬?² ?¬DÇ >Ì@Ç ÄÖ ÁÀ?Ç ©º]¸ÐÅ Á tÕù² ¸tǾDÇ ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ. Õ°¹0Ñ \ÔÜÂñ´ 8ÌpÈ äÂ?Õ ?Á¨º?Ô Èô¼ tÇ ¥ÇXΠ¬¹ ©ºÈÀÉ ÁÝÐ (Æ|·xÇ ÄÉè² Ä³l 8» È tÕ°¬ )¼?¼, $Á?º Á ñ´tÇ ?ǵÂȲä². 2 ³TÖÖ Ä³lÐÅ aÅ8Á¤Â`Õ Â ?Ç?² H P (Æ|·xÇ ÀÉÐÆ È¹?¼¬ÀÐÅ ðÅ°¬XÕଠ8» ÈtÕ°¬DÇ 8»XÇiÕȲä². . È?Ô (Æ|·xÇ ÀÉÐÆ <Á0Ñ ùÆ ?ÓtÇÀÉÐÅ ðÅ°¬`Õ Â ?Ç?² Õ°¹0Ñ ¨ºx³ tÇ?¹DÇ È¡ÁiÕȲä². ? ¬À©Æ ¬¥²\Õ 8» Á|¹ >Ì0® ÇtÕ È?Ô (Æ|·xÇ ÀÉÐÆ <Á0Ñ ùÆ ?ÓtÇÀÉÐÅ ðÅ°¬`Õ Â ?Ç?² Õ°¹0Ñ ¨ºx³ tÇ?¹DÇ È¡ÁiÕȲä². (Æ|·xÇ H P ÀÉÐÆ ùÆ ?ÓtÇÀÉ|¹ ýÅȲä². tÇÙ³! xÇ0Ñ7± ÁD¾¤Â£ L i j n d e p r i n t c a r t r i d g e s u i t o m d e b e s t m o g e l i j k e a f d r u k k w a l i t e i t t e v e r k r i j g e n . G e b r u i k d e i n s t r u c t i e s i n d e v o l g e n d e v e n s t e r s o m d e p r i n t c a r t r i d g e s u i t t e l i j n e n . Ò U w p r i n t e r i s b e z i g m e t h e t a f d r u k k e n v a n e e n p a g i n a m e t u i t l i j n i n g s p a t r o n e n . G a n a a r d e p a t r o o n i d e n t i f i c a t o r i n d e r e c h t e r b e n e d e n h o e k v a n d e p a g i n a , k i e s d e o n d e r s t a a n d e b i j b e h o r e n d e o p t i e e n k l i k o p V o l g e n d e . ? C o n t r o l e e r d e p a g i n a d i e i s a f g e d r u k t . O p d e a f g e d r u k t e p a g i n a v e r s c h i j n e n v e r s c h i l l e n d e r i j e n v a k k e n d i e e l k b e s t a a n u i t d u n n e l i j n e n . ? Z o e k i n e l k e r i j h e t v a k w a a r i n d e d u n n e l i j n e n h e t m i n s t z i c h t b a a r z i j n e n s e l e c t e e r h e t b i j b e h o r e n d e l a b e l v o o r d a t v a k u i t d e l i j s t . # T o e l i c h t i n g p r i n t e r l a m p j e s & s t a r t e n & I n f o r m a t i e o v e r b e n o d i g d h e d e n # D i t a p p a r a a t h e e f t o & n d e r h o u d n o d i g S e l e c t e e r e e n b e s t e m m i n g ! O n l i n e d i a g n o s t i s c h e h u l p m i d d e l e n + O m v a t p r o b l e e m o p l o s s i n g , h a n d l e i d i n g e n e n z . ? M a a k t v e r b i n d i n g m e t d e o n l i n e o n d e r s t e u n i n g s w i z a r d v a n H P v o o r t o e g a n g t o t i n t e r a c t i e v e t o o l s e n c o n t a c t g e g e v e n s v o o r p r o b l e e m o p l o s s i n g . x V e r z e n d t d e n a a m v a n h e t p r i n t e r m o d e l o m v e r b i n d i n g t e m a k e n m e t d e o n l i n e S u p p o r t C e n t e r - w e b p a g i n a v a n h e t h e t p r o d u c t . ? V e r z e n d t d e n a a m v a n h e t p r i n t e r m o d e l o m v e r b i n d i n g t e m a k e n m e t d e o n l i n e S u p p o r t C e n t e r - w e b p a g i n a v a n h e t h e t p r o d u c t v o o r b e s c h i k b a r e d o c u m e n t a t i e . " O p e n t d e w e b p a g i n a v a n H P S u p p o r t . & O p e n e n ! & I n t e r n e t - s e r v i c e s ? J u s t e r b l e k k p a t r o n e n e f o r å f å b e s t m u l i g u t s k r i f t s k v a l i t e t . F ø l g i n s t r u k s j o n e n e i d e f ø l g e n d e v i n d u e n e f o r å j u s t e r e b l e k k p a t r o n e n e . ¬ S k r i v e r e n s k r i v e r u t e n s i d e m e d j u s t e r i n g s m ø n s t r e . F i n n n a v n e t p å m ø n s t e r e t i d e t n e d e r s t e h ø y r e h j ø r n e t p å s i d e n , v e l g t i l s v a r e n d e a l t e r n a t i v n e d e n f o r , o g k l i k k p å N e s t e . z K o n t r o l l e r s i d e n s o m b l e s k r e v e t u t . F l e r e r a d e r m e d b o k s e r , s o m e r l a g e t m e d t y n n e s t r e k e r , v i s e s p å d e n u t s k r e v n e s i d e n . f F i n n d e n b o k s e n i h v e r r a d s o m h a r m i n s t s y n l i g e s t r e k e r , o g v e l g d e n t i l h ø r e n d e e t i k e t t e n f r a l i s t e n . " S & t a r t R e f e r a n s e f o r s k r i v e r l a m p e r R e k v i s i t a i n & f o r m a s j o n V & e d l i k e h o l d d e n n e e n h e t e n V e l g e t m å l E l e k t r o n i s k e d i a g n o s e v e r k t ø y % I n k l u d e r e r f e i l s ø k i n g , h å n d b ø k e r o s v . y K o b l e r t i l H P s s t ø t t e v e i v i s e r p å n e t t e t f o r å g i t i l g a n g t i l i n t e r a k t i v e v e r k t ø y o g k o n t a k t i n f o r m a s j o n f o r p r o b l e m l ø s i n g . [ O v e r f ø r e r n a v n e t p å s k r i v e r m o d e l l e n f o r å k o b l e t i l p r o d u k t e t s S t ø t t e s e n t e r - s i d e p å n e t t e t . ? O v e r f ø r e r n a v n e t p å s k r i v e r m o d e l l e n f o r å k o b l e t i l p r o d u k t e t s S t ø t t e s e n t e r - s i d e p å n e t t e t f o r å f i n n e t i l g j e n g e l i g d o k u m e n t a s j o n . Å p n e r H P s s t ø t t e s i d e p å n e t t e t . & S t a r t & I n t e r n e t t - t j e n e s t e r PA¶ W y r ó w n a j p o j e m n i k i z t u s z e m , a b y z a p e w n i n a j l e p s z m o |l i w j a k o [ d r u k u P o s t p u j z g o d n i e z e w s k a z ó w k a m i , k t ó r e b d w y [w i e t l a n e w n a s t p n y c h o k n a c h , a b y w y r ó w n a p o j e m n i k i z t u s z e m . § D r u k a r k a d r u k u j e s t r o n z w z o r c a m i w y r ó w n a n i a . Z n a j d z i d e n t y f i k a t o r w z o r c a w p r a w y m d o l n y m r o g u s t r o n y , w y b i e r z o d p o w i a d a j c o p c j p o n i |e j , a n a s t p n i e k l i k n i j D a l e j . f O b e j r z y j w y d r u k o w a n s t r o n . N a s t r o n i e w i d n i e j e k i l k a r z d ó w f i g u r s k Ba d a j c y c h s i z c i e n k i c h l i n i i . ? W k a |d y m r z d z i e z n a j d z f i g u r , w k t ó r e j c i e n k i e l i n i e s n a j m n i e j w i d o c z n e , a n a s t p n i e z l i s t y d l a t e j f i g u r y w y b i e r z o d p o w i a d a j c j e j e t y k i e t . ' & U r u c h o m o b j a [n i e n i e l a m p e k n a d r u k a r c e & M a t e r & i a By e k s p l o a t a c y j n e - i n f o r m a c j e S & e r w i s u r z d z e n i a W y b i e r z m i e j s c e d o c e l o w e # I n t e r n e t o w e n a r z d z i a d i a g n o s t y c z n e 5 Z a w i e r a j o n e r o z w i z a n i a p r o b l e m ó w , p o d r c z n i k i i t p . « Ac z y z i n t e r n e t o w y m n a r z d z i e m H P S u p p o r t W i z a r d z a p e w n i a j c y m d o s t p d o n a r z d z i i n t e r a k t y w n y c h o r a z i n f o r m a c j i k o n t a k t o w y c h p o t r z e b n y c h p o d c z a s r o z w i z y w a n i a p r o b l e m ó w . z P r z e s y Ba n a z w m o d e l u d r u k a r k i w c e l u n a w i z a n i a p o Bc z e n i a z e s t r o n i n t e r n e t o w C e n t r u m P o m o c y t e c h n i c z n e j d l a p r o d u k t u . ? P r z e s y Ba n a z w m o d e l u d r u k a r k i w c e l u n a w i z a n i a p o Bc z e n i a z e s t r o n i n t e r n e t o w C e n t r u m P o m o c y t e c h n i c z n e j d l a p r o d u k t u i u z y s k a n i a d o s t p n e j d o k u m e n t a c j i . 1 O t w i e r a s t r o n i n t e r n e t o w p o m o c y t e c h n i c z n e j H P . P r z e & j d z! & U s Bu g i i n t e n e t o w e PA§ A l i n h e o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o p a r a o f e r e c e r a m e l h o r q u a l i d a d e d e i m p r e s s ã o p o s s í v e l . U s e a s i n s t r u ç õ e s d a s j a n e l a s a s e g u i r p a r a a l i n h a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o . Ç S u a i m p r e s s o r a e s t á i m p r i m i n d o u m a p á g i n a d e p a d r õ e s d e a l i n h a m e n t o . L o c a l i z e o i d e n t i f i c a d o r d e p a d r ã o n o c a n t o i n f e r i o r d i r e i t o d a p á g i n a , e s c o l h a a o p ç ã o c o r r e s p o n d e n t e a b a i x o e c l i q u e e m A v a n ç a r . t E x a m i n e a p á g i n a i m p r e s s a . M u i t a s l i n h a s d e c a i x a s , c a d a q u a l c o m p o s t a d e l i n h a s f i n a s , a p a r e c e m n a p á g i n a i m p r e s s a . ? P a r a c a d a l i n h a , l o c a l i z e a c a i x a e m q u e a s l i n h a s f i n a s s ã o m e n o s v i s í v e i s e s e l e c i o n e o r ó t u l o c o r r e s p o n d e n t e n a l i s t a r e l a t i v a à c a i x a . * I & n i c i a r r e f e r ê n c i a d e l u z e s d a i m p r e s s o r a & I n f o r m a ç õ e s s o b r e s u p r i m e n t o s # E x & e c u t e s e r v i ç o s n e s s e d i s p o s i t i v o S e l e c i o n e u m d e s t i n o " F e r r a m e n t a s d e d i a g n ó s t i c o o n - l i n e * I n c l u i s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s , m a n u a i s , e t c . n C o n e c t a - s e a o A s s i s t e n t e d e S u p o r t e o n - l i n e d a H P p a r a a c e s s a r f e r r a m e n t a s i n t e r a t i v a s e s o l u c i o n a r p r o b l e m a s . k T r a n s m i t e o n o m e d o m o d e l o d a i m p r e s s o r a p a r a a c o n e x ã o c o m a p á g i n a C e n t r a l d e S u p o r t e o n - l i n e d o p r o d u t o . ? T r a n s m i t e o n o m e d o m o d e l o d a i m p r e s s o r a p a r a a c o n e x ã o c o m a p á g i n a C e n t r a l d e S u p o r t e o n - l i n e d o p r o d u t o e a d i s p o n i b i l i d a d e d e d o c u m e n t a ç ã o . $ A b r e a p á g i n a d e S u p o r t e H P o n - l i n e . & I r & S e r v i ç o s p e l a I n t e r n e t PA² A l i n i a ci c a r t u _e l e d e t i p r i r e p e n t r u a o f e r i c e a m a i b u n c a l i t a t e p o s i b i l a t i p r i r i i . U t i l i z a ci i n s t r u c ci u n i l e d i n u r m t o a r e l e f e r e s t r e p e n t r u a a l i n i a c a r t u _e l e d e t i p r i r e . à I m p r i m a n t a t i p r e _t e o p a g i n c u m o d e l e d e a l i n i e r e . L o c a l i z a ci I D - u l m o d e l u l u i î n c o l cu l d i n d r e a p t a j o s a l p a g i n i i , s e l e c t a ci o p ci u n e a c o r e s p u n z t o a r e d e m a i j o s _i a p o i f a c e ci c l i c p e U r m t o r . } E x a m i n a ci p a g i n a t i p r i t . P e p a g i n a t i p r i t v o r a p r e a c â t e v a r â n d u r i d e c a s e t e , f i e c a r e f i i n d a l c t u i t d i n l i n i i s u b ci r i . P e n t r u f i e c a r e r â n d , i d e n t i f i c a ci c a s e t a î n c a r e l i n i i l e s u b ci r i s u n t c e l m a i p u ci n v i z i b i l e , i a r a p o i s e l e c t a ci e t i c h e t a c o r e s p u n z t o a r e d i n l i s t a p e n t r u c a s e t a r e s p e c t i v . $ L a & n s a r e r e f e r i n c l e d u r i i m p r i m a n t I n & f o r m a ci i c o n s u m a b i l e S & e r v i c e p e n t r u a c e s t d i s p o z i t i v S e l e c t a ci o d e s t i n a ci e # I n s t r u m e n t e d e d i a g n o s t i c a r e o n l i n e I n c l u d e d e p a n a r e , m a n u a l e e t c . u S e c o n e c t e a z l a E x p e r t u l d e a s i s t e n ? H P o n l i n e p e n t r u a a c c e s a i n s t r u m e n t e i n t e r a c t i v e ? i c o n t a c t e p e n t r u d e p a n a r e . f T r a n s m i t e m o d e l u l i m p r i m a n t e i p e n t r u c o n e c t a r e l a p a g i n a p r o d u s u l u i d e l a C e n t r u l d e a s i s t e n ? o n l i n e . ? T r a n s m i t e m o d e l u l i m p r i m a n t e i p e n t r u c o n e c t a r e l a p a g i n a p r o d u s u l u i d e l a C e n t r u l d e a s i s t e n ? o n l i n e p e n t r u d o c u m e n t a ? i a d i s p o n i b i l . $ D e s c h i d e p a g i n a A s i s t e n ? H P o n l i n e . S & t a r t ! S e r v i c i i & I n t e r n e t PA? K@02=820=85 :0@B@84659 30@0=B8@C5B =08;CGH55 :0G5AB2> ?5G0B8. ;O 2K?>;=5=8O 2K@02=820=8O :0@B@84659 A;54C9B5 8=AB@C:F8O< 2 ?>A;54CNI8E >:=0E. ° @8=B5@ ?5G0B05B AB@0=8FC A H01;>=0<8 2K@02=820=8O. >A<>B@8B5 =0 845=B8D8:0B>@ H01;>=0 2 =86=5< ?@02>< C3;C AB@0=8FK, 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNI89 ?0@0<5B@ =865 8 =06<8B5 " 0;55" . ? 7CG8B5 @0A?5G0B0==CN AB@0=8FC. 0 @0A?5G0B0==>9 AB@0=8F5 87>1@065=> =5A:>;L:> AB@>: A 1;>:0<8, :064K9 87 :>B>@KE 87>1@065= B>=:8<8 ;8=8O<8. p :064>9 AB@>:5 =0948B5 1;>: A 5420 2848<K<8 ;8=8O<8 8 2K15@8B5 A>>B25BAB2CNICN <5B:C 87 A?8A:0 : 40==><C 1;>:C. - 0& 3@C7:0 A?@02>G=8:0 ?> 8=48:0B>@0< ?@8=B5@0" & =D>@<0F8O > @0AE>4=KE <0B5@80;0E & 1A;C6820=85 40==>3> CAB@>9AB20 K15@8B5 C75;& =B5@0:B82=K5 4803=>AB8G5A:85 A@54AB20@ :;NG0NB ?@>F54C@K CAB@0=5=8O =58A?@02=>AB59, @C:>2>4AB20 8 B. 4. y >4:;NG5=85 : >=;09=- <0AB5@C ?>445@6:8 H P , 0 B0:65 4>ABC? : 8=B5@0:B82=K< 8=AB@C<5=B0< 8 A@54AB20< 8A?@02;5=8O =5?>;04>:. b 5@5405B 40==K5 > <>45;8 ?@8=B5@0 4;O ?>4:;NG5=8O : 251- AB@0=8F5 >=;09=- F5=B@0 ?>445@6:8 ?@>4C:B0. ? 5@5405B 40==K5 > <>45;8 ?@8=B5@0 4;O ?>4:;NG5=8O : 251- AB@0=8F5 >=;09=- F5=B@0 ?>445@6:8 ?@>4C:B0 8 ?>8A:0 4>ABC?=>9 4>:C<5=B0F88. 2 B:@K205B 251- AB@0=8FC >=;09=- F5=B@0 ?>445@6:8 H P . 5& @59B8! #& A;C38 2 =B5@=5B5£ P o r a v n a v a n j e s p r e m n i k a s t i n t o m r a d i o s i g u r a v a n j a n a j b o l j e m o g u e k v a l i t e t e i s p i s a . P r i l i k o m p o r a v n a v a n j a s p r e m n i k a s t i n t o m s l i j e d i t e u p u t e u s l j e d e i m p r o z o r i m a . ¬ P i s a i s p i s u j e s t r a n i c u s u z o r c i m a z a p o r a v n a v a n j e . L o c i r a j t e i d e n t i f i k a t o r u z o r k a u d o n j e m d e s n o m k u t u s t r a n i c e , o d a b e r i t e o d g o v a r a j u u m o g u n o s t i s p o d i p r i t i s n i t e D a l j e . r P r e g l e d a j t e i s p i s a n u s t r a n i c u . N a i s p i s a n o j s t r a n i c i p r i k a z a n o j e n e k o l i k o r e d a k a o k v i r a , i s c r t a n i h t a n k i m c r t a m a . ? U s v a k o m r e t k u p r o n a i t e o k v i r n a k o j e m s u t a n k e c r t e n a j m a n j e v i d l j i v e , a z a t i m s p o p i s a o d a b e r i t e o d g o v a r a j u u o z n a k u z a t a j o k v i r . $ P o k r e n i r e f e r e n c e z a s & v j e t l a p i s a a # I n & f o r m a c i j e o p o t r o an o m m a t e r i j a l u S e r v i s i r a n & j e u r e a j a O d a b e r i t e o d r e d i at e O n l i n e d i j a g n o s t i k i a l a t i / O b u h v a a o t k l a n j a n j e p o t e ak o a , p r i r u n i k e i t d . ? P o v e z u j e s e s H P - o v i m i n t e r n e t s k i m a r o b n j a k o m z a p o d r ak u i p r i s t u p a i n t e r a k t i v n i m a l a t i m a t e k o n t a k t i m a z a o t k l a n j a n j e p o t e ak o a . k P r e n o s i n a z i v m o d e l a p i s a a r a d i p o v e z i v a n j a s w e b - s t r a n i c o m c e n t r a z a p o d r ak u z a p r o i z v o d p u t e m i n t e r n e t a . ? P r e n o s i n a z i v m o d e l a p i s a a r a d i p o v e z i v a n j a s w e b - s t r a n i c o m c e n t r a z a p o d r ak u z a p r o i z v o d p u t e m i n t e r n e t a i d o h v a a n j a d o s t u p n e d o k u m e n t a c i j e . 2 O t v a r a w e b - s t r a n i c u H P - o v e p o d r ak e p u t e m i n t e r n e t a & K r e n i ! & I n t e r n e t s k e u s l u g e ª N a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t p r e z a b e z p e e n i e n a j l e p ae j m o ~n e j t l a o v e j k v a l i t y . N a n a s t a v e n i e t l a o v ý c h k a z i e t p o u ~i t e p o k y n y , k t o r é s a n a c h á d z a j ú v n a s l e d u j ú c i c h o k n á c h . À V a aa t l a i a r e H t l a í s t r a n u s o v z o r m i p r e z j e d n o t e n i e . N á j d i t e i d e n t i f i k a n ý z n a k v p r a v o m d o l n o m r o h u s t r a n y , z v o >t e s i n i ~ai e z o b r a z e n ú p r í s l u an ú m o ~n o s e, a p o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o a l e j . z P r e h l i a d n i t e s i v y t l a e n ú s t r a n u . N a s t r a n u s a v y t l a i l o n i e k o >k o r a d o v p o l í o k , z k t o r ý c h s a k a ~d é s k l a d á z t e n k ý c h i a r . ? V k a ~d o m r a d e n á j d i t e p o l í k o , n a k t o r o m j e n a j m e n e j v i d n o t e n k é i a r y , a p o t o m p r e t o t o p o l í k o z v o >t e p r í s l u an é o z n a e n i e z o z o z n a m u . + S p & u s t i e r e f e r e n c i u k u k o n t r o l k á m t l a i a r n e " & I n f o r m á c i e o s p o t r e b n o m m a t e r i á l i V y k o n a e ú d r ~b u t o h t o z a r i a d e n i a V y b e r t e c i e > O n - l i n e d i a g n o s t i c k é n á s t r o j e + O b s a h u j e r i e ae n i e p r o b l é m o v , p r í r u k y , a t . P r i p á j a s a k o n l i n e s p r i e v o d c o v i p o d p o r o u H P z a ú e l o m p r í s t u p u k i n t e r a k t í v n y m n á s t r o j o m a k u k o n t a k t o m n a r i e ae n i e p r o b l é m o v . X P r e n á aa n á z o v m o d e l u t l a i a r n e , a b y s a s p o j i l s w e b o v o u l o k a l i t o u o n l i n e c e n t r a p o d p o r y . | P r e n á aa n á z o v m o d e l u t l a i a r n e , a b y s a s p o j i l s w e b o v o u l o k a l i t o u o n l i n e c e n t r a p o d p o r y n a p r e v z a t i e d o s t u p n e j d o k u m e n t á c i e . - O t v o r e n i e w e b o v e j l o k a l i t y o n l i n e p o d p o r y H P . & C h o ! & I n t e r n e t o v é s l u ~b y ? J u s t e r a b l ä c k p a t r o n e r n a s å a t t d u f å r b ä s t a m ö j l i g a u t s k r i f t s k v a l i t e t . F ö l j i n s t r u k t i o n e r n a s o m f ö l j e r o m d u v i l l j u s t e r a b l ä c k p a t r o n e r n a . ª D i n s k r i v a r e s k r i v e r u t e n s i d a m e d j u s t e r i n g s m ö n s t e r . L e t a u p p i d e n t i f i e r a r e n i n e d r e h ö g r a h ö r n e t p å s i d a n , v ä l j m o t s v a r a n d e a l t e r n a t i v n e d a n o c h k l i c k a s e d a n p å N ä s t a . p T i t t a p å s i d a n s o m s k r i v s u t . F l e r a r a d e r a v r u t o r s o m a l l a b e s t å r a v t u n n a l i n j e r v i s a s p å d e n u t s k r i v n a s i d a n . y H i t t a d e n r u t a p å v a r j e r a d s o m d e t u n n a l i n j e r n a s y n s m i n s t i o c h v ä l j s e d a n m o t s v a r a n d e e t i k e t t f ö r d e n r u t a n i l i s t a n . ) & Ö p p n a r e f e r e n s f ö r l a m p o r n a p å s k r i v a r e n $ & I n f o r m a t i o n o m f ö r b r u k n i n g s m a t e r i a l & U n d e r h å l l e n h e t e n V ä l j e n d e s t i n a t i o n D i a g n o s t i s k a v e r k t y g o n l i n e & I n k l u d e r a r f i l s ö k n i n g , h a n d b ö c k e r e t c . i A n s l u t e r t i l l H P : s s u p p o r t g u i d e o n l i n e d ä r d u k o m m e r å t i n t e r a k t i v a v e r k t y g o c h k o n t a k t e r f ö r f e l s ö k n i n g . ] Ö v e r f ö r n a m n e t p å s k r i v a r m o d e l l e n f ö r a t t a n s l u t a t i l l p r o d u k t e n s w e b b s i d a f ö r o n l i n e s u p p o r t . ? Ö v e r f ö r n a m n e t p å s k r i v a r m o d e l l e n f ö r a t t a n s l u t a t i l l p r o d u k t e n s w e b b s i d a f ö r o n l i n e s u p p o r t o c h k o m m a å t t i l l g ä n g l i g d o k u m e n t a t i o n . Ö p p n a r H P : s s u p p o r t w e b b s i d a . K & ö r ! & I n t e r n e t - t j ä n s t e r PA| 1A'%1+!6 4! L@ 7H-C+I!58 2 2 4! L5H55H*8@H25H0@GDDI C I3A03C'4B'LH-D5I@ 7H-1A'%1+!6 4! L? @#7H- 4! L-83%1 4! L+I2#9A2#1A' D5H1'#08#9A5H!8!I2%H2'2-+I2 @%7-1'@%7-5H*-%I-1I2%H2 A%0%4 1Dl #'*-+I25H 4! L--!2 G- L5H!5-"9H+%2"A' 6H#0-I'"@*I2+%2"@*I0#2+I2#02)5H 4! L--!2u CAH%0A' C+I+2G- L5H!5@*I25H*1@@+GDII-"5H*8 A%0@%7-I2"315H*-%I-12#2"2#*3+#1G- L1I$ @4I-!9%-I2-4D *20@#7H- 4! L I-!9%-8#L*4I@%7- H-!-8#L5I @%7-%2"2! @#7H-!7-#''4@#20+LA--D%L #'!2#AID1 +2 9H!7- A%0-7HFd @ 7H-!H-1' H'"*#I22#*1*8 H P --D%L @ 7H-@I26@#7H-!7-BI-A%0 9I4H-*3+#1AID1 +2S *H 7H-#8H-@#7H- 4! L@ 7H-@ 7H-!H-1+I2@'G(9"L*1*8--D%L- %4 1Ln *H 7H-#8H-@#7H- 4! L@ 7H-@ 7H-!H-1+I2@'G(9"L*1*8--D%L- %4 1L@ 7H-9@-*2#5H #I-!C I2" @4*9H+I2@'G*1*8 H P --D%L D #42#-4@-#L@G? M ü m k ü n o l a n e n i y i b a s k 1 k a l i t e s i i ç i n y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a y 1n . Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a m a k i ç i n a _a 1d a k i p e n c e r e l e r d e b u l u n a n y ö n e r g e l e r i i z l e y i n . Y a z 1c 1n 1z b i r h i z a l a m a d ü z e n l e r i s a y f a s 1 y a z d 1r 1r . S a y f a n 1n s a a l t k ö _e s i n d e k i d e s e n t a n 1m l a y 1c 1s 1n 1 b u l u n , a _a 1d a k a r _1l 1k g e l e n s e ç e n e i b e l i r l e y i n v e 0l e r i ' y i t 1k l a t 1n . l Y a z d 1r 1l a n s a y f a y 1 i n c e l e y i n . Y a z d 1r 1l a n s a y f a d a h e r b i r i i n c e ç i z g i l e r d e n o l u _a n b i r k a ç s a t 1r k u t u g ö r ü n ü r . ? H e r s a t 1r i ç i n , i n c e ç i z g i l e r i n e n a z g ö r ü n ü r o l d u u k u t u y u b u l u n v e a r d 1n d a n s ö z k o n u s u k u t u n u n l i s t e s i n d e n k a r _1l 1k g e l e n e t i k e t i s e ç i n . # Y a z 1c 1 I _1k l a r 1 B a _v u r u s u n u B a _& l a t S a r f & M a l z e m e s i B i l g i l e r i & B u a y g 1t 1 s e r v i s e v e r H e d e f s e ç i n Ç e v r i m i ç i t a n 1 a r a ç l a r 1% S o r u n g i d e r m e k 1l a v u z l a r 1 v s . i ç e r i r . r S o r u n g i d e r m e a m a c 1y l a i n t e r a k t i f a r a ç l a r a v e k i _i l e r e e r i _m e k i ç i n H P n i n ç e v r i m i ç i D e s t e k S i h i r b a z 1' n a b a l a n 1r . [ Ü r ü n ü n ç e v r i m i ç i D e s t e k M e r k e z i w e b s a y f a s 1n a b a l a n m a k i ç i n y a z 1c 1 m o d e l i n i n a d 1n 1 i l e t i r . x K u l l a n 1l a b i l i r b e l g e l e r i ç i n ü r ü n ü n ç e v r i m i ç i D e s t e k M e r k e z i w e b s a y f a s 1n a b a l a n m a k a m a c 1y l a y a z 1c 1 m o d e l a d 1n 1 i l e t i r . ' Ç e v r i m i ç i H P D e s t e k w e b s a y f a s 1n 1 a ç a r . & D e v a m ! & I n t e r n e t H i z m e t l e r i PA? R a t a k a n k a r t r i d c e t a k u n t u k m e m b e r i k u a l i t a s c e t a k t e r b a i k . G u n a k a n i n s t r u k s i p a d a j e n d e l a - j e n d e l a b e r i k u t u n t u k m e r a t a k a n k a r t r i d c e t a k . ¡ P r i n t e r A n d a s e d a n g m e n c e t a k h a l a m a n b e r i s i p o l a p e r a t a a n . C a r i p e n g e n a l p o l a d i s u d u t k a n a n b a w a h l a y a r , p i l i h o p s i y a n g s e s u a i d i b a w a h , k e m u d i a n k l i k B e r i k u t . ? P e r i k s a h a l a m a n y a n g t e l a h d i c e t a k . S e j u m l a h b a r i s k o t a k , m a s i n g - m a s i n g t e r d i r i d a r i g a r i s - g a r i s t i p i s , m u n c u l p a d a h a l a m a n y a n g d i c e t a k . ? U n t u k s e t i a p b a r i s , c a r i k o t a k b e r i s i g a r i s - g a r i s t i p i s y a n g p a l i n g t i d a k j e l a s , k e m u d i a n p i l i h l a b e l y a n g s e s u a i d a r i d a f t a r u n t u k k o t a k i t u . L u n c & u r k a n R u j u k a n L a m p u P r i n t e r I n & f o r m a s i P e r s e d i a a n S & e r v i s p e r a n g k a t i n i P i l i h t u j u a n A l a t b a n t u d i a g n o s a o n l i n e ' B e r i s i p e m e c a h a n m a s a l a h , p a n d u a n , d s t . l S a m b u n g k a n k e W i z a r d D u k u n g a n o n l i n e H P u n t u k m e n g a k s e s a l a t i n t e r a k t i f d a n h u b u n g i u n t u k p e m e c a h a n m a s a l a h . W K i r i m k a n n a m a m o d e l p r i n t e r u n t u k m e n y a m b u n g k e l a m a n w e b o n l i n e P u s a t D u k u n g a n p r o d u k . w K i r i m k a n n a m a m o d e l p r i n t e r u n t u k m e n y a m b u n g k e l a m a n w e b o n l i n e P u s a t D u k u n g a n p r o d u k u n t u k d o k u m e n t a s i y a n g t e r s e d i a . " B u k a l a m a n w e b o n l i n e D u k u n g a n H P . M u l & a i ! L a y a n a n & I n t e r n e t ? V4:0;V1@C9B5 :0@B@846V, I>1 4>AO3=CB8 =0928I>W O:>ABV 4@C:C. )>1 2V4:0;V1@C20B8 :0@B@846V, 28:>=C9B5 2:07V2:8 C ?>40;LH8E 2V:=0E. @8=B5@ 4@C:CT AB>@V=:C H01;>=V2 :0;V1@C20==O. ;V2><C =86=L><C :CB:C AB>@V=:8 7=094VBL V45=B8DV:0B>@ H01;>=0, 2815@VBL 2=87C 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C " 0;V" . ? #206=> @>73;O=LB5 =04@C:>20=C AB>@V=:C. 0 AB>@V=FV =04@C:>20=> 45:V;L:0 @O4:V2 ?@O<>:CB=8:V2, :>65= 7 O:8E CB2>@5=89 7 B>=:8E ;V=V9. i :>6=><C @O4:C 7=094VBL ?@O<>:CB=8:, 2 O:><C =09<5=H ?><VB=> ;V=VW V 2815@VBL 2V4?>2V4=C <VB:C 2 A?8A:C. - 0& ?CAB8B8 4>2V4:C I>4> V=48:0B>@V2 ?@8=B5@0 " =& D>@<0FVO ?@> 28B@0B=V <0B5@V0;8 1& A;C68B8 ?@8AB@V9 815@VBL <VAF5 ?@87=0G5==O 0A>18 4V03=>AB8:8 2 =B5@=5BVB VABOBL 70A>18 CAC=5==O =5A?@02=>AB59, ?>AV1=8:8 :>@8ABC20G0 B>I>. ? V4:;NG5==O 4> >=;09=- <09AB@0 A;C618 ?V4B@8<:8 H P , 2 O:><C 28 7=0945B5 V=B5@0:B82=V V=AB@C<5=B8 B0 2V4><>ABV I>4> CAC=5==O ?@>1;5<. a 5@540G0 V<5=V ?@8=B5@0, 70 O:8< 287=0G0TBLAO ?>B@V1=0 251- AB>@V=:0 2 &5=B@V ?V4B@8<:8 ?@>4C:BV2. q 5@540G0 V<5=V ?@8=B5@0, 70 O:8< 287=0G0TBLAO ?>B@V1=0 251- AB>@V=:0 7 4>:C<5=B0FVTN 2 &5=B@V ?V4B@8<:8 ?@>4C:BV2. , 5@5EV4 =0 251- AB>@V=:C >=;09=- ?V4B@8<:8 H P . & 8:>=0B8! =B5@=5B- & ?>A;C38PA? P o r a v n a j t e t i s k a l n e k a r t u ae , d a z a g o t o v i t e n a j b o l j ao k a k o v o s t t i s k a n j a . I n f o r m a c i j e v n a s l e d n j i h o k n i h u p o r a b i t e p r i p o r a v n a v i t i s k a l n i h k a r t u a. ? T i s k a l n i k t i s k a s t r a n z v z o r c i z a p o r a v n a v o . P o i a i t e i d e n t i f i k a t o r v z o r c a v s p o d n j e m d e s n e m k o t u s t r a n i , s p o d a j i z b e r i t e u s t r e z n o m o ~n o s t i n k l i k n i t e N a p r e j . b P r e g l e j t e n a t i s n j e n o s t r a n . N a n a t i s n j e n i s t r a n i j e v e v r s t i c p o l j , v s a k o s e s t a v l j a j o t a n k e r t e . z V v s a k i v r s t i c i p o i a i t e p o l j e , v k a t e r e m s o t a n k e r t e n a j m a n j v i d n e , i n i z b e r i t e u s t r e z n o o z n a k o n a s e z n a m u z a t o p o l j e . % Z a & ~e n i r e f e r e n c e o l u k a h t i s k a l n i k a P o d a t k i o p o t r o an e m & m a t e r i a l u S & e r v i s i r a j n a p r a v o I z b e r i c i l j S p l e t n a d i a g n o s t i n a o r o d j a + V s e b u j e o d p r a v l j a n j e t e ~a v , p r i r o n i k e i t d . ? V z p o s t a v i p o v e z a v o s H P - j e v i m s p l e t n i m a r o v n i k o m z a p o d p o r o , k i o m o g o a d o s t o p d o i n t e r a k t i v n i h o r o d i j i n p o d a t k o v z a s t i k z a o d p r a v l j a n j e t e ~a v . b O d d a j a i m e m o d e l a t i s k a l n i k a i n v z p o s t a v i p o v e z a v o s s p l e t n o s t r a n j o c e n t r a z a p o d p o r o z a i z d e l e k . ? O d d a j a i m e m o d e l a t i s k a l n i k a i n v z p o s t a v i p o v e z a v o s s p l e t n o s t r a n j o c e n t r a z a p o d p o r o z a i z d e l e k , d a p o i a e r a z p o l o ~l j i v o d o k u m e n t a c i j o . & O d p r e H P - j e v o s p l e t n o s t r a n s p o d p o r o . & P o j d i ! & I n t e r n e t n e s t o r i t v e PA? J o o n d a g e p r i n d i k a s s e t i d , e t t a g a d a p a r i m v õ i m a l i k p r i n d i k v a l i t e e t . P r i n d i k a s s e t t i d e j o o n d a m i s e k s k a s u t a g e t e a v e t j ä r g m i s t e l a k e n d e l . ? P r i n t e r p r i n d i b j o o n d u s m u s t r i t e l e h e k ü l j e . L e i d k e l e h e k ü l j e a l u m i s e s p a r e m a s n u r g a s m u s t r i t u v a s t a j a , v a l i g e a l t v a s t a v s u v a n d j a k l õ p s a k e s i i s J ä r g m i n e . T V a a d e l g e p r i n d i t u d l e h e k ü l g e . P r i n d i l e h e k ü l j e l i l m u v a d m i t u r i d a p e e n j o o n t e s t k a s t e . n I g a s r e a s v a l i g e k a s t , k u s p e e n j o o n e d o n k õ i g e v ä h e m n ä h t a v a d j a v a l i g e s i i s s e l l e k a s t i l o e n d i s t v a s t a v s i l t . ! K ä i & v i t a g e p r i n t e r i t u l e d e j u h e n d T a r v i k u t e t e a & v e H o o l & d a g e s e a d e t V a l i g e s i h t k o h t O n l a i n d i a g n o s t i l i s e d t ö ö r i i s t a d & S i s a l d a b t õ r k e o t s i n g u t , t e a t m i k k e j m s . Ü h e n d a b v e e b i l e h e H P o n l i n e S u p p o r t W i z a r d ( H P V e e b i t o e V i i s a r d ) , e t a v a d a i n t e r a k t i i v s e d t ö ö r i i s t a d j a t õ r k e o t s i n g u k o n t a k t i d . M E d a s t a b p r i n t e r i m u d e l i n i m e , e t ü h e n d a d a t o o t e V e e b i t o e k e s k u s e v e e b i s a i d i g a . w E d a s t a b p r i n t e r i m u d e l i n i m e , e t ü h e n d a d a s a a d a v a l o l e v a d o k u m e n t a t s i o o n i s a a m i s e k s t o o t e V e e b i t o e k e s k u s e v e e b i s a i d i g a . $ A v a b v e e b i l e h e H P S u p p o r t ( H P T u g i ) . & M i n g e ! & I n t e r n e t i t e e n u s e d ? I z l +d z i n i e t d r u k a s k a s e t n e s , l a i n o d r o ai n t u l a b k o i e s p j a m o d r u k a s k v a l i t t i . L a i i z l +d z i n t u d r u k a s k a s e t n e s , i z p i l d i e t aa j o s l o g o s s n i e g t o s n o r d +j u m u s . Ä J ks u p r i n t e r i s i z d r u k l a p u a r i z l +d z i n aa n a s r a k s t z +m m . N o v i e t o j i e t r a k s t u i d e n t i f i k a t o r a l a p a s l a b s p u s e s a p a k aj s t kr +, z e m k i z v l i e t i e s a t b i l s t o ao o p c i j u u n p c t a m n o k l i k a7i n i e t u z T l k . v P r b a u d i e t i z d r u k t o l a p u . U z i z d r u k t s l a p a s i r r e d z a m a s v a i r k a s r i n d a s a r l o d z i Fi e m , k a s s a s t v n o t i e v m l +n i j m . ? K a t r r i n d i F a t r o d i e t l o d z i Fu , k u r l +n i j a s i r v i s m a z k r e d z a m a s , p c t a m k o n k r t a j l o d z i Fa s a r a k s t a t l a s i e t a t b i l s t o ao i e z +m i . ! P a & l a i s t p r i n t e r a g a i s m u a t s p u l g u I n & f o r m c i j a p a r i z e j m a t e r i l i e m # V & e i k t a+s i e k r t a s t e h n i s k o a p k o p i A t l a s +t g a l a m r 7i T i e as a i s t e s d i a g n o s t i k a s r +k i 4 I e t v e r t r a u c j u m m e k l aa n u , l i e t o aa n a s p a m c +b a s u . c . ? I z v e i d o s a v i e n o j u m u a r H P t i e as a i s t e s a t b a l s t a v e d n i , l a i p i e k <kt u i n t e r a k t +v a j i e m r +k i e m u n k o n t a k t p e r s o n m u n n o v r s t u r a d u as p r o b l m a s . v P r s kt a p r i n t e r a m o d e <a n o s a u k u m u , l a i i z v e i d o t u s a v i e n o j u m u a r i z s t r d j u m a t i e as a i s t e s a t b a l s t a c e n t r a t +m e k <a l a p u . ? P r s kt a p r i n t e r a m o d e <a n o s a u k u m u , l a i i z v e i d o t u s a v i e n o j u m u a r i z s t r d j u m a t i e as a i s t e s a t b a l s t a c e n t r a t +m e k <a l a p u u n s k a t +t u p i e e j a m o d o k u m e n t c i j u . + A t v e r t i e as a i s t e s H P a t b a l s t a t +m e k <a l a p u . & A i z i e t ! & I n t e r n e t a p a k a l p o j u m i ? I al y g i u o k i t e s p . k a s e t e s i r u ~t i k r i n k i t e g e r i a u s i g a l i m s p . k o k y b . N a u d o k i t e i n s t r u k c i j a s t o l i a u e s a n i u o s e l a n g u o s e s p . k a s e t m s I al y g . ³ J ks s s p a u s d i n t u v a s s p a u s d i n a i al y g i a v i m o aa b l o n s p u s l a p /. R a s k i t e aa b l o n o i d e n t i f i k a t o r i s a p a t i n i a m e d e ai n i a j a m e k a m p e , r a s k i t e a t i t i n k a m p a r i n k t / a p a i o j e i r p a s p a u s k i t e T o l i a u . ? A p ~i kr k i t e i as p a u s d i n t p u s l a p /. I as p a u s d i n t a m e p u s l a p y j e r o d o m o s k e l i o s e i l s l a n g e l i s, k i e k v i e n a s k u r i s s u d a r y t a s i a p l o n s l i n i j s. ? K i e k v i e n a i e i l u t e i r a s k i t e l a n g e l /, k u r i o p l o n o s l i n i j o s m a ~i a u s i a i m a t o m o s i r p a s i r i n k i t e t a m l a n g e l i u i a t i t i n k a m ~y m s r a ae . ' S p a & u s d i n t u v o /j u n g i m o l e m p u i s v a d o v a s I n & f . a p i e e k s p l . m e d ~. A p t a r n a u t i /r & e n g i n / P a s i r i n k i t e p a s k i r t i e s v i e t D i a g n o s t i k o s /r a n k i a i i n t e r n e t e 2 Y r a t r i k i s p a i e ak o s i n f o r m a c i j a , v a d o v a i i r t . t . ? J u n g i a m a s i p r i e H P i n t e r n e t o p a l a i k y m o v e d l i o , k a d b kt s g a l i m a p a s i n a u d o t i i n t e r a k t y v i a i s i a i s /r a n k i a i s i r k o n t a k t a i s , s k i r t a i s t r i k t i m s aa l i n t i . ? P e r d u o d a m a s s p a u s d i n t u v o m o d e l i o p a v a d i n i m a s , k a d b kt s g a l i m a p r i s i j u n g t i p r i e p r o d u k t u i s k i r t o i n t e r n e t i n i o p a l a i k y m o c e n t r o t i n k l a l a p i o . ´ P e r d u o d a m a s s p a u s d i n t u v o m o d e l i o p a v a d i n i m a s , k a d b kt s g a l i m a p r i s i j u n g t i p r i e p r o d u k t u i s k i r t o i n t e r n e t i n i o p a l a i k y m o c e n t r o t i n k l a l a p i o i r p e r ~i kr t i j a m e p a t e i k i a m u s d o k u m e n t u s . 1 A t i d a r o m a s i n t e r n e t i n i o H P p a l a i k y m o t i n k l a l a p i s . & E i t ! I n t e & r n e t o p a s l a u g o s PA? C a n h c h i n h c a c h ô #p m °#c ê c o c h â t l °¡#n g i n t ô t n h â t c o t h ê . S ° d u #n g c a c h °¡n g d â n t r ê n c a c c ° a s ô s a u ê c a n h c h i n h c a c h ô #p m °#c . ¾ M a y i n s e i n m ô #t t r a n g g ô m c a c m â u h i n h c a n h c h i n h . T i m i #n h d a n h m â u h i n h ¡ g o c b ê n p h a i p h i a d °¡i c u a t r a n g , c h o #n t u y c h o #n t °¡n g °n g p h i a d °¡i , v a b â m T i ê p t h e o . ? K i ê m t r a t r a n g a °¡#c i n . M ô #t v a i h a n g g ô m c a c h ô #p , m ô i h a n g t a #o t h a n h c a c d o n g m a n h , x u â t h i ê #n t r ê n t r a n g °¡#c i n . ? V ¡i m ô i h a n g , t i m h ô #p m a t r o n g o c a c d o n g m a n h k h o n h i n t h â y n h â t , s a u o c h o #n n h a n t °¡n g °n g t ° d a n h s a c h c h o h ô #p o . $ K h ¡ i C h a #y T h a m C h i ê u e n M a y I n T h ô n g T i n N g u ô n C u n g C â p S ° a c h °a t h i ê t b i # n a y C h o #n i c h ê n ! C ô n g c u # c h â n o a n t r °#c t u y ê n 3 B a o g ô m g ¡ s °# c ô , h °¡n g d â n s ° d u #n g , v . v . . . u K ? t n ? i v ? i T r ? n h h °? n g d ? n h ? t r ? t r ? c t u y ? n c ? a H P ? t r u y c ? p c á c c ô n g c ? t °¡n g t á c v à l i ê n h ? ? k h ? c p h ? c s ? c ? . Z T r u y ? n t ê n m o d e l m á y i n ? k ? t n ? i v ? i t r a n g w e b T r u n g t â m h ? t r ? t r ? c t u y ? n c ? a s ? n p h ? m . p T r u y ? n t ê n m o d e l m á y i n ? k ? t n ? i v ? i t r a n g w e b T r u n g t â m h ? t r ? t r ? c t u y ? n c ? a s ? n p h ? m ? c ó t à i l i ? u c ó s ? n . * M ? ? n t r a n g w e b H ? t r ? t r ? c t u y ? n c ? a H P . B t â u ! D i #c h v u # i n t e r n e t ? 0A?0 :0@B@84645@V= 10@K=H0 60?AK 10A?0 A0?0AK= ?0<B0<0AK7 5BC <0?A0BK<5= @5BB5£V7. 0A?0 :0@B@84645@V= @5BB5C ¯HV= :5;5AV B5@575;5@453V =±A?0C;0@4K >@K=40£K7. ¼ @8=B5@V£V7 @5BB5C ¯;3V;5@V=V£ 15BV= 10AK? HK?0@C40. 5BBV£ 0ABK£?K >£ 60? 1±@KHK=40?K ¯;3V 0B0CK= B0CK?, 0ABK=40?K AÙ9:5A >?F8O=K B0£40£K7 40, >40= :59V= N e x t ( 5;5AV) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 0AK;K? HK?0@K;?0= 15BBV B5:A5@V£V7. 0AK;K? HK?0@K;?0= 15BB5 Ù@?09AKAK 6V£VH:5 AK7K? ¯ABV=453V 15;3V;5@4V£ 1V@=5H5 ?0B0@K 10@. { Ø@ ?0B0@40= 6V£VH:5 AK7K? 10@K=H0 =0H0@ :é@V=5BV=V= B0CK?, >40= :59V= BV7V<=5= A>; 15;3V35 AÙ9:5A :5;5BV= B0£10=K B0£40£K7. @8=B5@ é745@V !V;B5<5AV= ?>& AC* ?0<AK740=4K@C ?±@0;40@K 6é=V=453V ?& ?0@0B AK ?±@K;?K=K£ ¯& BV<V @=K= B0£40C 5;V;V: 4803=>AB8:0;0C ?±@0;40@K8 !>=K£ VHV=45 0?0C;K?B0@4K B¯75BC, =±A?0C;K?B0@ 6Ù=5 B. 1. C ?0C;K?B0@4K B¯75BC 1>9K=H0 8=B5@0:B82BV ?±@0;40@ 6Ù=5 :>=B0:BV;5@. . h p . c o m A09BK=40?K é=V<=V£ =53V73V ?>;40C 15BV. > (>;C 60A0C?0 =5<5A5 6¯:B5? 0;C?0 1>;0BK= 65;V;V: =±A?0C;K?B0@. ? ±@KA 4@0925@4V£ >@=0BK;CK=0 :é7 65B:V7C ¯HV= 02B><0BBK B5:A5@C & èBC! & =B5@=5B ?K7<5BB5@V% !hÆQSbpS¨XÒv ÿåNÐc?O=\ïSý?}Y?vSbpS(?Ï?0 cgqåN N?zãS-N?vô?f!hÆQSbpS¨XÒv0/ SbpS:g\SbpS Nu?!hÆQþVHh0ÎNu?b?óS NÒ?~b0RþVHhhÆ?&{ ÿ ?éb Nb?øv?^?v ?y? ÿ6qTUSûQ N Nek 0 ÀhågSbpS?vu?b?0SbpSu?b? N\ gàQL?¹eFh ÿÏk*N¹eFhGW1uÆ~¿~Ä~b0% ù[?NÏk NL? ÿ÷?~b0RÆ~¿~ gf>f?vêT*N¹eFh ÿ6qTÎNå?¹eFhRh?-N ?ébøv?^?vh~{0 /T¨RSbpS:gc:yopÂS? ?PgáOo` ô~îOdk¾?Y ?éb N*Nîv?v0W (W¿~Ê?eå]wQ SìbEe???cd?0Kb?QI{0% Þ?¥c0R H P (W¿~/ecTü[ ÿåN¿?î?¤N?N_å]wQ?TT?û|¹e_ ÿåN¿OÛ?L?Ee???cd?0 O??SbpS:g?W÷S TðyåNÞ?¥c0R§NÁT?v(W¿~/ec-NÃ_Qu?0" O??SbpS:g?W÷S TðyåNÞ?¥c0R§NÁT?v(W¿~/ec-NÃ_Qu? ÿåN·??_ïS(u?v?ech0 Sb _åN>f:y H P (W¿~/ecQu?0 Û?eQÿ ?NT?Q g¡RPA? P o r a v n a j t e k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e d a b i s t e p o s t i g l i n a j b o l j i k v a l i t e t at a m p e . Z a p o r a v n a v a n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e , p r a t i t e u p u t s t v a i z s l e d e i h p r o z o r a . ± `t a m p a s e s t r a n i c a s a aa r a m a z a p o r a v n a v a n j e . P r o n a i t e i d e n t i f i k a t o r aa r e u d o n j e m d e s n o m u g l u s t r a n i c e , i z a b e r i t e o d g o v a r a j u u o p c i j u i s p o d , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e S l e d e e . ? P r e g l e d a j t e o d at a m p a n u s t r a n i c u . N a o d at a m p a n o j s t r a n i c i p o j a v i e s e n e k o l i k o r e d o v a k u i c a , a s v a k a k u i c a s a s t o j i s e o d t a n k i h l i n i j a . ? U s v a k o m r e d u p r o n a i t e k u i c u u k o j o j s u t a n k e l i n i j e n a j m a n j e v i d l j i v e , a z a t i m z a t u k u i c u i z a b e r i t e o d g o v a r a j u u o z n a k u s a s p i s k a . - O t v o r i & u p u t s t v a u v e z i s a l a m p i c a m a at a m p a a # I n & f o r m a c i j e o p o t r o an o m m a t e r i j a l u S & e r v i s p r o i z v o d a I z a b e r i t e o d r e d i at e D i j a g n o s t i k e a l a t k e n a m r e ~i - O b u h v a t a r e aa v a n j e p r o b l e m a , p r i r u n i k e , i t d . z P o v e z u j e s e s a H P a r o b n j a k o m z a p o d r ak u n a m r e ~i r a d i p r i s t u p a i n t e r a k t i v n i m a l a t k a m a i k o n t a k t i m a z a r e aa v a n j e p r o b l e m a . c P r e n o s i i m e m o d e l a at a m p a a z a p o v e z i v a n j e s a v e b s t r a n i c o m c e n t r a z a p o d r ak u n a m r e ~i z a p r o i z v o d . } P r e n o s i i m e m o d e l a at a m p a a z a p o v e z i v a n j e s a v e b s t r a n i c o m c e n t r a z a p o d r ak u n a m r e ~i z a p r o i z v o d z a d o s t u p n u d o k u m e n t a c i j u . ( O t v a r a v e b s t r a n i c u H P p o d r ak e n a m r e ~i . I & d i ! U s l u g e n a & I n t e r n e t u ³ A l i n e e l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n p a r a o b t e n e r l a m e j o r c a l i d a d d e i m p r e s i ó n p o s i b l e . U t i l i c e l a s i n s t r u c c i o n e s d e l a s v e n t a n a s s i g u i e n t e s p a r a a l i n e a r l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . ð L a i m p r e s o r a e s t á i m p r i m i e n d o u n a p á g i n a d e p a t r o n e s d e a l i n e a c i ó n . L o c a l i c e e l i d e n t i f i c a d o r d e l p a t r ó n q u e a p a r e c e e n l a e s q u i n a i n f e r i o r d e r e c h a d e l a p á g i n a , e l i j a l a o p c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e e n t r e l a s s i g u i e n t e s y h a g a c l i c e n S i g u i e n t e . l E x a m i n e l a p á g i n a i m p r e s a . L a p á g i n a i m p r e s a c o n t i e n e v a r i a s f i l a s d e r e c u a d r o s c o m p u e s t o s p o r l í n e a s f i n a s . ¯ E n c a d a f i l a , l o c a l i c e e l r e c u a d r o c o n l a s l í n e a s f i n a s m e n o s v i s i b l e s y , a c o n t i n u a c i ó n , s e l e c c i o n e l a e t i q u e t a c o r r e s p o n d i e n t e a e s e r e c u a d r o d e e n t r e t o d a s l a s d e l a l i s t a . 1 A & b r i r l a r e f e r e n c i a d e l a s l u c e s d e l a i m p r e s o r a & I n f o r m a c i ó n s o b r e s u m i n i s t r o s R & e v i s i ó n d e l d i s p o s i t i v o S e l e c c i o n e u n d e s t i n o $ H e r r a m i e n t a s d e d i a g n ó s t i c o e n l í n e a - I n c l u y e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s , m a n u a l e s , e t c . ? S e c o n e c t a a l A s i s t e n t e d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e H P p a r a a c c e d e r a h e r r a m i e n t a s i n t e r a c t i v a s y c o n t a c t o s p a r a l a s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s . ? T r a n s m i t e e l n o m b r e d e l m o d e l o d e l a i m p r e s o r a p a r a c o n e c t a r s e a l a p á g i n a w e b d e l C e n t r o d e a s i s t e n c i a t é c n i c a e n l í n e a d e l p r o d u c t o . ® T r a n s m i t e e l n o m b r e d e l m o d e l o d e l a i m p r e s o r a p a r a c o n e c t a r s e a l a p á g i n a w e b d e l C e n t r o d e a s i s t e n c i a t é c n i c a e n l í n e a d e l p r o d u c t o y a c c e d e r a l a d o c u m e n t a c i ó n d i s p o n i b l e . / A b r e l a p á g i n a w e b d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e H P . I & r S e r v & i c i o s d e I n t e r n e t PA( '3& *C4'A #.7'! E3*D2E'* 'D7('9) H%5D'-G' ./E'* 'D,G'2b GF'C EDA 7'(9) E7DH( %E' EABH/ #H *'DA. #9/ *+(J* (1F'E, 'D7('9) H P 'DE1AB ('D,G'2 H#9/ 'DE-'HD). # 'DH5HD %DI/ '3*./'E 'D7('9) ('D#DH'F2 *ECJF\ *97JD 'D7('9) ('D#DH'F H**(9 '3*./'E 'D#DH'F" 7('9) & 3,D EG'E 'D'3*./'E ('D#DH'F H P I n s t a n t S u p p o & r t 7D( 'DE3*D2E'*% 'D*3HB 9(1 %F*1F* DE3*D2E'* 7'(9) H P . " -'D) 'D7'(9) ( 'DH3'&7 'D& -(1 . . . ) ; 'D*9DJE'* .7H) (.7H) D#/'! E98E EG'E 'D7('9) 'D#C+1 4JH9K'. '916 CJAJ) E1C2 'DE91A) DD& 7('9) EF H P ? 'D-5HD 9DI /D'&D E5HQ1) .7H) (.7H) D(J&'* 'D7('9) 'D#C+1 4JH9'K 5J'F) 'D& ,G'2" & -'D) 'D7'(9) ( 'DH3'&7 'D-(1 . . . ) PA0 BAB@0=O20=5 =0 =587?& @02=>AB8 ?@8 <>8B5 @5AC@A8 #A;C38 70 CAB@>9AB2>B>? A:0=8OB D09; 70 ?@8=B5@0 8;8 ;8?A20, 8;8 5 ?>2@545=. @58=AB0;8@09B5 A>DBC5@0 =0 H P 70 ?5G0B, :>9B> A5 4>AB02O A CAB@>9AB2>B>, 8 >?8B09B5 >B=>2>. $ J7<>6=>AB8/ C?>B@510 =0 F25B5= ?5G0BN 07@5H020=5/ 701@0=0 =0 F25B=8O ?5G0B 8 ?@>A;54O20=5 =0 C?>B@510B0 =0 F25B>25B5? B?5G0B20=5 =0 @538ABJ@ AJA 7040=8OB0 8 C?>B@510B0 =0 F25B>25B5 570102=0 ?>44@J6:0 =0 H P >@JG20=5 =0 :>=AC<0B8286 =;09= ?070@C20=5 =0 :>=AC<0B828B5 70 20H8O H P ?@8=B5@1 !JAB>O=85 =0 <>O ?@8=B5@ ( =>A8B5;8, <0A& B8;>, . . . ) W #:070=8O ABJ?:0 ?> ABJ?:0 70 87?J;=5=85B> =0 =09- G5AB> A@5I0=8B5 7040G8 ?@8 >B?5G0B20=5 >:068 :0:# 1@07>20B5;5= F5=BJ@ 70 ?5G0B =0 H P _ >;CG020=5 =0 8;NAB@>20=8 C:070=8O ABJ?:0 ?> ABJ?:0 70 =09- G5AB> A@5I0=8B5 A@548 70 >B?5G0B20=5 & >44@J6:0 =0 CAB@>9AB2>B>2 !& JAB>O=85 =0 <>O ?@8=B5@ ( =>A8B5;8, <0A& B8;>, . . . ) , & R e s o l u c i ó d e l s p r o b l e m e s d e l s m e u s r e c u r s o s S e r v e i s d e l d i s p o s i t i u ? F a l t a u n a r x i u n e c e s s a r i d e l a i m p r e s s o r a o e s t à c o r r u p t e . T o r n e u a i n s t a l · l a r e l p r o g r a m a r i d ' i m p r e s s i ó H P q u e a c o m p a n y a e l d i s p o s i t i u i t o r n e u - h o a p r o v a r . , A c c é s i u t i l i t z a c i ó d e l a i m p r e s s i ó e n c o l o r W H a b i l i t a / i n h a b i l i t a l a i m p r e s s i ó e n c o l o r i f a u n s e g u i m e n t d e l a u t i l i t z a c i ó d e l c o l o r / I m p r i m e i x r e g i s t r e d e t a s c a d e c o n s u m d e c & o l o r H P I n s t a n t S u p p o & r t D e m a n a s u b m i n i s t r a m e n t s ; C o m p r a e n l í n i a d e s u b m i n i s t r a m e n t s p e r a l a i m p r e s s o r a H P . , E s t a t d e l a i m p r e s s o r a ( m a t e r i a l , t i & n t a . . . ) L I n s t r u c c i o n s d e t a l l a d e s p e r r e a l i t z a r l e s t a s q u e s d ' i m p r e s s i ó m é s h a b i t u a l s . D i g a ' m c o m & C e n t r e d e c o n e i x e m e n t s d ' i m & p r e s s i ó H P R A c o n s e g u i u g u i e s i l · l u s t r a d e s p a s a p a s p e r a l s e n t o r n s d ' i m p r e s s i ó m é s h a b i t u a l s . M a n t e n i m e n t d e l & d i s p o s i t i u , E & s t a t d e l a i m p r e s s o r a ( m a t e r i a l , t i n t a . . . ) ?cã??uã?b?vÇ??n Ý?n gÙR( Å_???vpSh?_j?jHhz?1Yb dÞX0Ë?Í?°e?[Ý?Ý?n¨?D??v H P RpSß?Ô? ÿ6q?_?Q!kVf?0 i_r?RpSX[ÖS/ O(u _U(u/ \P(ui_r?RpS ÿÊSý?d?i_r?O(u i_r?¨X4l(uÏ??? H P I n s t a n t S u p p o r t ?ü??Pg Ú} N¡cü? H P pSh?_j?Pg0 b?vpSh?_jÀrKa ( Pgê?0¨X4l. . . ) ÷WL? g8^??RpSå]\O?v?ekª?f0 O(uª?f H P RpSåwX?-NÃ_ ÖS?_Wã??ekcWSåNwã? g8^???vRpS°t?X0 Ý?n}w? b?vpSh?_jÀrKa ( Pgê?0¨X4l. . . ) X& e ae n í p r o b l é m o s e z d r o j i S l u ~b y z a Yí z e n í ? P o ~a d o v a n ý s o u b o r t i s k á r n y b u c h y b í n e b o j e p o ak o z e n . N a i n s t a l u j t e z n o v u t i s k o v ý s o f t w a r e H P , k t e r ý j s t e o b d r ~e l i s e z a Yí z e n í m , a z k u s t e t o z n o v u . ( P Yí s t u p k b a r e v n é m u t i s k u a j e h o p o u ~i t í > A k t i v a c e a d e a k t i v a c e b a r e v n é h o t i s k u , s l e d o v á n í v y u ~i t í b a r e v # T i s k p r o t o k o l u v & y u ~i t í b a r e v ú l o h y H P I n s t a n t S u p p o & r t O b j e d n a t s p o t Ye b n í m a t e r i á l 8 N a k u p o v á n í s p o t Ye b n í h o m a t e r i á l u p r o t i s k á r n u H P o n l i n e . " & S t a v t i s k á r n y ( m é d i a , i n k o u s t . . . ) 7 J e d n o d u c h é p o k y n y k p r o v á d n í o b v y k l ý c h t i s k o v ý c h ú l o h . P o s t u p Z n a l o s t n í & c e n t r u m t i s k u H P J Z í s k e j t e n á z o r n é i l u s t r o v a n é p r ov o d c e p r o n e j o b v y k l e j aí t i s k o v á p r o s t Ye d í . Ú & d r ~b a z a Yí z e n í " & S t a v t i s k á r n y ( m é d i a , i n k o u s t . . . ) PA F e & j l f i n d i n g a f r e s s o u r c e r E n h e d s t j e n e s t e r ? E n k r æ v e t p r i n t e r f i l m a n g l e r e l l e r e r b e s k a d i g e t . G e n i n s t a l l e r d e n H P - u d s k r i v n i n g s s o f t w a r e , d e r f u l g t e m e d e n h e d e n , o g p r ø v i g e n . . A d g a n g t i l o g f o r b r u g v e d u d s k r i v n i n g i f a r v e r Q A k t i v e r i n g / d e a k t i v e r i n g a f u d s k r i v n i n g i f a r v e r o g r e g i s t r e r i n g a f f a r v e f o r b r u g e t ! U d s k r i v l & o g f i l o v e r f a r v e f o r b r u g H P I n s t a n t S u p p o & r t B e s t i l f o r b r u g s v a r e r 4 O n l i n e b e s t i l l i n g a f f o r b r u g s v a r e r t i l d i n H P - p r i n t e r ( S t a t u s f o r p r i n t e r e n ( & m e d i e r , b l æ k , . . . ) D T r i n f o r t r i n - i n s t r u k t i o n e r t i l d e m e s t a l m i n d e l i g e u d s k r i f t s o p g a v e r V i s m i g h v o r d a n H P & U d s k r i v n i n g s v i d e n c e n t e r V F å v i s t i l l u s t r e r e d e t r i n v i s e v e j l e d n i n g e r t i l d e m e s t a l m i n d e l i g e u d s k r i v n i n g s m i l j ø e r & V e d l i g e h o l d e l s e a f e n h e d e n & & S t a t u s f o r p r i n t e r ( m e d i e r , b l æ k , . . . ) & R e s s o u r c e n p r o b l e m e l ö s e n G e r ä t e w a r t u n g « E i n e e r f o r d e r l i c h e D r u c k e r d a t e i f e h l t o d e r i s t b e s c h ä d i g t . I n s t a l l i e r e n S i e d i e H P D r u c k s o f t w a r e n e u , d i e m i t d e m G e r ä t g e l i e f e r t w u r d e , u n d v e r s u c h e n S i e e s n o c h e i n m a l . F a r b d r u c k - Z u g a n g u n d N u t z u n g M A k t i v i e r u n g / D e a k t i v i e r u n g v o n F a r b d r u c k s o w i e V e r f o l g u n g d e r F a r b d r u c k n u t z u n g ! F a r b n u t z u n g s j o b p r & o t o k o l l d r u c k e n H P I n s t a n t S u p p o & r t V e r b r a u c h s m a t e r i a l b e s t e l l e n 7 O n l i n e - E i n k a u f v o n V e r b r a u c h s m a t e r i a l i e n f ü r H P D r u c k e r ( D r u c & k e r s t a t u s ( D r u c k m e d i e n , T i n t e , . . . ) 9 S c h r i t t w e i s e A n w e i s u n g e n f ü r d i e h ä u f i g s t e n D r u c k a u f g a b e n T i p p # H P & W i s s e n s c e n t e r f ü r D r u c k v o r g ä n g e G S c h r i t t w e i s e , b e b i l d e r t e A n l e i t u n g e n f ü r d i e h ä u f i g s t e n D r u c k u m g e b u n g e n & G e r ä t e w a r t u n g ( D r u c & k e r s t a t u s ( D r u c k m e d i e n , T i n t e , . . . ) # & ?½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ Äɽ ÀÌÁɽ ¥À·ÁµÃ¯µÂ ÃÅúµÅ®Â? ?¬À¿¹¿ ±À±Á±¯Ä·Ä¿ ±Áǵ¯¿ µºÄÅÀÉÄ® »µ¯Àµ¹ ® µ¯½±¹ ±»»¿¹É¼½¿. ?À±½µ³º±Ä±ÃÄ®Ãĵ Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ µºÄÍÀÉ÷ H P À¿Å ÃŽ¿´µÍµ¹ Ä· ÃÅúµÅ® ñ º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ º±¹ À¬»¹. ! ÁÌò±Ã·/ ÇÁ®Ã· ³ÇÁɼ·Â µºÄÍÀÉ÷ÂH ?½µÁ³. / ±Àµ½µÁ³. ³ÇÁɼ·Â µºÄÍÀÉ÷ º±¹ À±Á±º¿»¿Í¸·Ã· Ä·Â ÇÁ®Ã·Â ÇÁμ±Ä¿Â0 ?ºÄÍÀÉ÷ Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å º±Ä±³Á±Æ®Â ÇÁ®Ã·Â Ç& Áμ±Ä¿Â H P I n s t a n t S u p p o & r t ±Á±³³µ»¯± ±½±»Éï¼É½7 ?³¿Á¬ ±½±»Éï¼É½ ¼ÃÉ ´¹ºÄÍ¿Å, ³¹± Ä¿½ µºÄÅÀÉÄ® ñ H P . ?±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å ( ?ÿ, ¼µ& »¬½¹ . . . ) K ?´·³¯µÂ ²®¼± ÀÁ¿Â ²®¼± ³¹± Ä·½ µºÄ»µÃ· Äɽ ÃŽ·¸ÃĵÁɽ µÁ³±Ã¹Î½ µºÄÍÀÉ÷ ?µ¯¾µ ¼¿Å ÀÎÂ$ & ?½ÄÁ¿ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ µºÄÍÀÉ÷ ķ ?¡Z ?Áµ¯Äµ µ¹º¿½¿³Á±Æ·¼½¿Å ¿´·³¿Í ²®¼± ÀÁ¿Â ²®¼±, ³¹± ı À¹¿ ³½ÉÃĬ ÀµÁ¹²¬»»¿½Ä± µºÄÍÀÉ÷Â. & £Å½Ä®Á·Ã· ÃÅúµÅ®Â. & ?±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å ( ?ÿ, ¼µ»¬½¹ . . . ) PA & T r o u b l e s h o o t m y R e s o u r c e s D e v i c e S e r v i c e s ? A r e q u i r e d p r i n t e r f i l e i s e i t h e r m i s s i n g o r c o r r u p t e d . R e i n s t a l l t h e H P p r i n t i n g s o f t w a r e t h a t c a m e w i t h y o u r d e v i c e a n d t r y a g a i n . C o l o r p r i n t i n g a c c e s s / u s a g e ; E n a b l i n g / d i s a b l i n g c o l o r p r i n t i n g , a n d t r a c k i n g c o l o r u s a g e P r i n t C & o l o r U s a g e J o b L o g H P I n s t a n t S u p p o & r t O r d e r s u p p l i e s 0 O n l i n e s h o p p i n g o f s u p p l i e s f o r y o u r H P p r i n t e r . & S t a t u s o f M y P r i n t e r ( M e d i a , I n & k , . . . ) D S t e p - b y - s t e p i n s t r u c t i o n s f o r p e r f o r m i n g m o s t c o m m o n p r i n t i n g t a s k s . S h o w m e h o w H P & P r i n t i n g K n o w l e d g e C e n t e r N G e t i l l u s t r a t e d s t e p - b y - s t e p g u i d e s f o r t h e m o s t c o m m o n p r i n t i n g e n v i r o n m e n t s . & D e v i c e M a i n t e n a n c e ' & S t a t u s o f m y p r i n t e r ( M e d i a , I n k , . . . ) PA R e s u r s s i e n & v i a n m ä ä r i t y s L a i t e p a l v e l u t ? T a r v i t t a v a t u l o s t i m e n t i e d o s t o p u u t t u u t a i o n v i o i t t u n u t . A s e n n a l a i t t e e n m u k a n a t o i m i t e t t u H P : n t u l o s t u s o h j e l m i s t o j a y r i t ä u u d e l l e e n . V ä r i t u l o s t u k s e n k ä y t t ö Q V ä r i t u l o s t u k s e n k ä y t t ö ö n o t t o j a p o i s t a m i n e n k ä y t ö s t ä , v ä r i n k u l u t u k s e n s e u r a a m i n e n V ä r i & n k u l u t u k s e n s e u r a n t a l o k i H P I n s t a n t S u p p o & r t T i l a a t a r v i k k e i t a 6 H P - t u l o s t i m e n t a r v i k k e i d e n o s t a m i n e n I n t e r n e t i n k a u t t a ( T u l o s t i m e n t i l a ( M a t e r i a a l i , & M u s t e , . . . ) 2 T a v a l l i s i m p i e n t u l o s t u s t ö i d e n v a i h e i t t a i s e t o h j e e t N ä y t ä m i t e n & H P : n t u l o s t u s t i e t o k e s k u s J U s e i m p i e n t a v a l l i s t e n t u l o s t u s y m p ä r i s t ö j e n k u v i t e t u t , v a i h e i t t a i s e t o h j e e t & L a i t t e e n h u o l t o ' T & u l o s t i m e n t i l a ( M a t e r i a a l i , M u s t e . . . ) D é p a n n a g e d e & m e s r e s s o u r c e s S e r v i c e s d u p é r i p h é r i q u e ? U n f i c h i e r d e l ' i m p r i m a n t e e s t m a n q u a n t o u c o r r o m p u . R é i n s t a l l e z l e l o g i c i e l d ' i m p r e s s i o n H P q u i a c c o m p a g n e l e p é r i p h é r i q u e e t r é e s s a y e z . / I m p r e s s i o n d e l a c o u l e u r - A c c è s e t u t i l i s a t i o n S A c t i v a t i o n / D é s a c t i v a t i o n d e l ' i m p r e s s i o n e t d u s u i v i d e l ' u t i l i s a t i o n d e l a c o u l e u r / I m p & r i m e r l e j o u r n a l d ' u t i l i s a t i o n d e s c o u l e u r s H P I n s t a n t S u p p o & r t C o m m a n d e r d e s f o u r n i t u r e s 6 A c h a t e n l i g n e d e f o u r n i t u r e s p o u r v o t r e i m p r i m a n t e H P + É t a t d e m o n i m p r i m a n t e ( s u p p o r t , e n & c r e . . . ) ` I n s t r u c t i o n s d é t a i l l é e s s u r l ' e x é c u t i o n d e l a p l u p a r t d e s t â c h e s d ' i m p r e s s i o n l e s p l u s c o u r a n t e s C o m m e n t f a i r e , C e n t r e d e c o n n a i s s a n c e s s u r l ' i m p r e s s i o n H & P Z P r o c u r e z - v o u s d e s g u i d e s d é t a i l l é s p o u r l e s e n v i r o n n e m e n t s d ' i m p r e s s i o n l e s p l u s r é p a n d u s . M a i n t e n a n c e d u & p é r i p h é r i q u e ) & E t a t d e l ' i m p r i m a n t e ( s u p p o r t , e n c r e . . . ) PA & äêÕè ÑâÙÕê ÑÞéÐÑÙÝ éÜÙ éÙèÕêÙ Ôêçßc àÓèé çÕÑå ÞÓäáê Ðéè ÐÙàÕ àÞæÐ ÐÕ éÔÕÐ äÒÕÝ. Ôêçß Þ×Óé Ðê êÕÛàê ÔÔÓäáÔ éÜ H P éæÕèäÔ ÜÔêçß ÕàáÔ éÕÑ. ÔÓäáê æÑâ - ÒÙéÔ/ éÙÞÕé/ ÔäâÜÔ/ ÔéÑêÔ éÜ ÔÓäáÔ ÑæÑâ ÕÞâçÑ Ð×è ÔéÙÞÕé ÑæÑâ ÔÓäá Ù& ÕÞß éÙÞÕé ÑæÑâ ÑâÑÕÓÕê H P I n s t a n t S u p p o & r t ÔÖÞàê ×ÕÞèÙÝ ÞêÛÜÙÝ0 èÛÙéÔ ÞçÕÕàê éÜ ×ÕÞèÙÝ ÞêÛÜÙÝ ÜÞÓäáê H P éÑèéÕêÚ. & ÞæÑ ÔÞÓäáê éÜÙ ( ×ÕÞè ÔÓä& áÔ, ÓÙÕ, . . . ) 6 ÔÕèÐÕê ÜÑÙæÕâ ÞèÑÙê ÞéÙÞÕê ÔÔÓäáÔ ÔàäÕæÕê æâÓ Ð×è æâÓ. ÔèÐÔ ÜÙ ÛÙæÓ Þè& ÛÖ ÙÓâ ÔÔÓäáÔ éÜ H P 8 çÑÜ ÞÓèÙÛÙ æâÓ- Ð×è- æâÓ âÑÕè áÑÙÑÕê ÔÔÓäáÔ ÔàäÕæÕê ÑÙÕêè. ê×ÖÕçê ÔÞ& ÛéÙè& Þ& æÑ ÔÞÓäáê éÜÙ ( ×ÕÞè ÔÓäáÔ, ÓÙÕ, . . . ) PA) S a j á t f o r r á s o k r a v o n a t k o z ó & h i b a e l h á r í t á s E s z k ö z s z o l g á l t a t á s o k ? A z e g y i k s z ü k s é g e s n y o m t a t ó f á j l h i á n y z i k v a g y h i b á s . T e l e p í t s e ú j r a a z e s z k ö z z e l e g y ü t t s z á l l í t o t t H P n y o m t a t ó s z o f t v e r t , é s p r ó b á l j a ú j r a . # S z í n e s n y o m t a t á s e l é r é s e / h a s z n á l a t a H S z í n e s n y o m t a t á s e n g e d é l y e z é s e / l e t i l t á s a , é s a s z í n h a s z n á l a t e l l e n Qr z é s e " S z & í n e s n y o m t a t á s h a s z n á l a t i n a p l ó H P I n s t a n t S u p p o & r t K e l l é k e k r e n d e l é s e * K e l l é k e k o n l i n e v á s á r l á s a a H P - n y o m t a t ó h o z & A n y o m t a t ó á l l a p o t a ( & m é d i a , t i n t a . . . ) @ A l e g g y a k o r i b b n y o m t a t á s i f e l a d a t o k b e m u t a t á s a l é p é s r Ql l é p é s r e . M u t a s d m e g , h o g y a n ! H P & N y o m t a t á s i t u d á s b á z i s G R é s z l e t e s i l l u s z t r á l t ú t m u t a t ó a l e g g y a k o r i b b n y o m t a t á s i k ö r n y e z e t e k h e z & E s z k ö z k a r b a n t a r t á s ( & A n y o m t a t ó á l l a p o t a ( m é d i a , t i n t a , . . . ) & R i s o l u z i o n e p r o b l e m i r i s o r s e S e r v i z i p e r i f e r i c a ? U n f i l e r i c h i e s t o p e r l a s t a m p a n t e è m a n c a n t e o d a n n e g g i a t o . R e i n s t a l l a r e i l s o f t w a r e d i s t a m p a H P f o r n i t o c o n l a p e r i f e r i c a e r i p r o v a r e . ! A c c e s s o / u s o d e l l a s t a m p a a c o l o r i R A t t i v a z i o n e / d i s a t t i v a z i o n e d e l l a s t a m p a a c o l o r i e r i l e v a m e n t o d e l l ' u s o d e i c o l o r i $ & S t a m p a r e g i s t r o p r o c e s s o u s o c o l o r i H P I n s t a n t S u p p o & r t O r d i n a m a t e r i a l i d i c o n s u m o H A c q u i s t i s u I n t e r n e t d i m a t e r i a l i d i c o n s u m o p e r l a s t a m p a n t e H P i n u s o . 1 S t a t o d e l l a s t a m p a n t e ( s u p p o r t i , i n c & h i o s t r o , . . . ) N I s t r u z i o n i d e t t a g l i a t e p e r l ' e s e c u z i o n e d e l l e o p e r a z i o n i d i s t a m p a p i ù c o m u n i . P r o c e d u r e C e n t r o i n f o r m a z i o n i & s t a m p a H P 9 I s t r u z i o n i g u i d a t e p e r g l i a m b i e n t i d i s t a m p a p i ù c o m u n i . & M a n u t e n z i o n e d e l l a p e r i f e r i c a 2 & S t a t o d e l l a s t a m p a n t e ( s u p p o r t i , i n c h i o s t r o , . . . ) ê0½0ü0¹0n0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 Ç0Ð0¤0¹0µ0ü0Ó0¹0I Å_??j0×0ê0ó0¿0Õ0¡0¤0ë0L0j0D0K00~0_0o04x dW0f0D0~0Y00×0ê0ó0¿0k0ØN^\n0 H P ×0ê0ó0È0½0Õ0È0¦0§0¢0?0?Q¤0ó0¹0È0ü0ë0W0f00?0F0 N¦^?[L?W0f0O0`0U0D00 «0é0ü0pS7Rn0h?:y/ O(u «0é0ü0pS7Rn0R?0ÿfH0h0O(u«0é0ü0n0e\tk O(u«0é0ü0n0¸0ç0Ö0í0°0?0pS7R H P I n s t a n t S u p p o r t ý?ÁTÅ`1X H P ×0ê0ó0¿0\(uµ0×0é0¤0ÁTn0ª0ó0é0¤0ó0·0ç0Ã0Ô0ó0°0 ×0ê0ó0¿0n0¹0Æ0ü0¿0¹0 ( (u}?0¤0ó0¯0j0i0) N,??vj0pS7R¿0¹0¯0?0L?F0_0?0n0Íd\OKb? Kb?n0h?:y H P pS7RÊ0ì0Ã0¸0»0ó0¿0ü0 N,??vj0pS7R°t?X?0-??[Y0?0_0?0n0óVã?k0?0?0Íd\OKb? ×0ê0ó0¿0n0á0ó0Æ0Ê0ó0¹0 ×0ê0ó0¿0n0¹0Æ0ü0¿0¹0 ( (u}?0¤0ó0¯0j0i0) ´° ¬¹?Á¤Â 8» È tÕ°¬ ¥ÇXÎ ÁD¾¤ÂA DÕ?Æ\Õ Õ°¹0Ñ Ó|ÇtÇ ÆÅp¬?° ?ÁÁÀ´ÈŵÂȲä². ¥ÇXÎ@Æ hÕØ® Èõ¬´?² H P xÇÄÁ ?ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ¬Ç$ÁXÎXÕଠä²Ü tÕô¼íÂÜÂ$Æ. ìÎì· xÇÄÁ 0®¥² ¬À©Æ/ ìÎì· ¬À©Æ ?ÇÅÅ ìÎì· xÇÄÁ 0®¥² \Ö1ÁTÖ/ D¾\Ö1ÁTÖ ¼ ìÎì· ¬À©Æ ?ÇÅÅ ?ÍÈ ìÎì· ¬À©Æ ?ÇÅÅ \¸ø xÇÄÁ H P I n s t a n t S u p p o r t ?Á¨º?Ô üÈ8» tÕù² H P Õ°¹0Ñ©Æ ?Á¨º?Ô (Æ|·xÇ l?Ç ´° Õ°¹0Ñ ÁÀÜÐ( ©ÆÀÉ, ?ÇlÐ ñ´) ¬¥Ç ?ÇüÈ xÇÄÁXÕ?² ?ÇÅÅXÇ xÇÄÁ è²Ä¬ )¼?¼ \ÔÜ H P xÇÄÁ ?Ç̸ <Á0Ñ. ¬¥Ç ιtÇ tÇ©Æ´?² xÇÄÁ XÖ½¬ÐÅ ³\Õ $Á?ºDÇ ø¼¹ü¬ hÕØ® è²Ä¬Ä¼\¸ ü¼  ?ǵÂȲä². ¥ÇXÎ ÇÀÉ ô¼Â ´° Õ°¹0Ñ ÁÀÜÐ( ©ÆÀÉ, ?ÇlÐ ñ´) $ & P r o b l e m e n b i j m i j n b r o n n e n o p l o s s e n A p p a r a a t s e r v i c e s § E e n v e r e i s t p r i n t e r b e s t a n d o n t b r e e k t o f i s b e s c h a d i g d . I n s t a l l e e r d e H P - a f d r u k s o f t w a r e d i e b i j h e t a p p a r a a t i s g e l e v e r d o p n i e u w e n p r o b e e r h e t v e r v o l g e n s n o g e e n k e e r . " K l e u r a f d r u k k e n o p e n e n o f g e b r u i k e n 9 K l e u r a f d r u k k e n i n - / u i t s c h a k e l e n e n k l e u r g e b r u i k b i j h o u d e n # & L o g b o e k v a n k l e u r g e b r u i k a f d r u k k e n H P I n s t a n t S u p p o & r t B e n o d i g d h e d e n b e s t e l l e n , O n l i n e w i n k e l e n v o o r H P - p r i n t e r b e n o d i g d h e d e n 6 S t a t u s & v a n m i j n p r i n t e r ( a f d r u k m a t e r i a a l , i n k t , e n z . ) K S t a p s g e w i j z e i n s t r u c t i e s v o o r h e t u i t v o e r e n v a n v e e l v o o r k o m e n d e a f d r u k t a k e n D e m o . . . H P & A f d r u k v r a a g b a a k V O n t v a n g g e ï l l u s t r e e r d e , s t a p s g e w i j z e i n s t r u c t i e s v o o r v e e l v o o r k o m e n d e a f d r u k o m g e v i n g e n A & p p a r a a t o n d e r h o u d 6 & S t a t u s v a n m i j n p r i n t e r ( a f d r u k m a t e r i a a l , i n k t , e n z . ) & F e i l s ø k r e s s u r s e n e E n h e t s t j e n e s t e r ? E n n ø d v e n d i g u t s k r i f t s f i l m a n g l e r e l l e r e r s k a d e t . I n s t a l l e r H P - u t s k r i f t s p r o g r a m v a r e n s o m f u l g t e m e d e n h e t e n , p å n y t t , o g p r ø v i g j e n . $ T i l g a n g t i l o g b r u k a v f a r g e u t s k r i f t @ A k t i v e r i n g / d e a k t i v e r i n g a v f a r g e u t s k r i f t o g s p o r i n g a v f a r g e b r u k # S k r i v u t j & o b b l o g g f o r f a r g e f o r b r u k H P I n s t a n t S u p p o & r t B e s t i l l r e k v i s i t a . E l e k t r o n i s k k j ø p a v r e k v i s i t a t i l H P - s k r i v e r e n 7 S t a t u s f o r M i n s k r i v & e r ( u t s k r i f t s m a t e r i a l e , b l e k k . . . ) E T r i n n v i s e i n s t r u k s j o n e r f o r å u t f ø r e d e v a n l i g s t e u t s k r i f t s o p p g a v e n e . V i s m e g h v o r d a n H P & U t s k r i f t s s e n t e r H I l l u s t r e r t e , t r i n n v i s e i n s t r u k s j o n e r f o r d e v a n l i g s t e u t s k r i f t s m i l j ø e n e . & V e d l i k e h o l d a v e n h e t 5 & S t a t u s f o r s k r i v e r e n ( u t s k r i f t s m a t e r i a l e , b l e k k . . . ) # & R o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z z a s o b a m i O b s Bu g a u r z d z e n i a ? B r a k p l i k u w y m a g a n e g o p r z e z d r u k a r k l u b j e s t o n u s z k o d z o n y . Z a i n s t a l u j p o n o w n i e s t e r o w n i k H P d o s t a r c z o n y z u r z d z e n i e m i s p r ó b u j j e s z c z e r a z . * D o s t p / k o r z y s t a n i e z o p c j i d r u k u w k o l o r z e X W Bc z a n i e / w y Bc z a n i e d r u k u k o l o r o w e g o o r a z [l e d z e n i e k o r z y s t a n i a z o p c j i d r u k u w k o l o r z e " D r u k u j d z i e n n & i k z l e c e D k o l o r o w y c h H P I n s t a n t S u p p o & r t Z a m ó w m a t e r i a By e k s p l o a t a c y j n e 5 Z a k u p y m a t e r i a Bó w e k s p l o a t a c y j n y c h H P w t r y b i e o n l i n e # & S t a n d r u k a r k i ( m a t e r i a By , t u s z . . . ) D I n s t r u k c j e " k r o k p o k r o k u " d o t y c z c e n a j c z s t s z y c h z a d a D d r u k o w a n i a . P o k a | m i j a k & C e n t r u m w i e d z y o d r u k o w a n i u H P a U d o s t p n i a i l u s t r o w a n e p r z e w o d n i k i " k r o k p o k r o k u " d l a n a j p o w s z e c h n i e j s z y c h [r o d o w i s k d r u k a r s k i c h & K o n s e r w a c j a u r z d z e n i a # S t a n d r u & k a r k i ( m a t e r i a By , t u s z . . . ) ' S o l u c i o n a r p r o b l e & m a s d o s m e u s r e c u r s o s S e r v i ç o s d o d i s p o s i t i v o ? U m a r q u i v o d e i m p r e s s o r a n e c e s s á r i o e s t á a u s e n t e o u c o r r o m p i d o . R e i n s t a l e o s o f t w a r e d e i m p r e s s ã o H P q u e a c o m p a n h a o d i s p o s i t i v o e t e n t e n o v a m e n t e . A c e s s o / u s o d a i m p r e s s ã o c o l o r i d a C A t i v a n d o / d e s a t i v a n d o a i m p r e s s ã o c o l o r i d a e r a s t r e a n d o o u s o d e c o r & I m p r i m i r r e g i s t r & o d o t r a b a l h o c o m c o r H P I n s t a n t S u p p o & r t E n c o m e n d a r s u p r i m e n t o s 4 C o m p r a o n - l i n e d e s u p r i m e n t o s p a r a s u a i m p r e s s o r a H P . S t a t u s d a m i n h a i m p r e s s o r a ( M í d i a , T i & n t a , . . . ) H I n s t r u ç õ e s d e t a l h a d a s p a r a e x e c u t a r a s t a r e f a s d e i m p r e s s ã o m a i s c o m u n s . M o s t r e - m e c o m o + C e n t r a l d e c o n h e c i m e n t o d e & I m p r e s s ã o d a H P R O b t e n h a g u i a s p a s s o a p a s s o i l u s t r a d o s p a r a o s a m b i e n t e s d e i m p r e s s ã o m a i s c o m u n s . & M a n u t e n ç ã o d o d i s p o s i t i v o . & S t a t u s d a m i n h a i m p r e s s o r a ( m í d i a , t i n t a , . . . ) PA D & e p a n a r e r e s u r s e S e r v i c i i d i s p o z i t i v ? U n f i _i e r o b l i g a t o r i u a l i m p r i m a n t e i l i p s e _t e s a u e s t e c o r u p t . R e i n s t a l a ci s o f t w a r e - u l d e t i p r i r e H P f u r n i z a t î m p r e u n c u d i s p o z i t i v u l _i î n c e r c a ci d i n n o u . A c c e s / U t i l i z a r e t i p r i r e c o l o r @ A c t i v a r e / D e z a c t i v a r e t i p r i r e c o l o r _i u r m r i r e u t i l i z a r e c u l o r i 3 T i p r i r e & j u r n a l d e o p e r a ci i c u f o l o s i r e a c u l o r i l o r H P I n s t a n t S u p p o & r t C o m a n d a r e c o n s u m a b i l e ; A c h i z i ci o n a r e a o n l i n e a c o n s u m a b i l e l o r p e n t r u i m p r i m a n t a H P * S t a r e i m p r i m a n t ( s u p o r t u r i , c e r n e a & l . . . ) T I n s t r u c ci u n i p a s c u p a s p e n t r u e f e c t u a r e a c e l o r m a i f r e c v e n t e a c t i v i t ci d e t i p r i r e A r a t - m i c u m $ C e n t r u d e c u n o _t i n ce d e & t i p r i r e H P a O b ci n e ci g h i d u r i i l u s t r a t e c u i n s t r u c ci u n i p a s c u p a s p e n t r u c e l e m a i f r e c v e n t e m e d i i d e t i p r i r e & Î n t r e ci n e r e d i s p o z i t i v * & S t a r e i m p r i m a n t ( s u p o r t u r i , c e r n e a l . . . ) PA# & #AB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 @5AC@A>2 !;C61K CAB@>9AB20? "@51C5<K9 4;O @01>BK ?@8=B5@0 D09; >BACBAB2C5B 8;8 ?>2@5645=. 5@5CAB0=>28B5 ?@8;0305<>5 : CAB@>9AB2C ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 H P 8 ?>?@>1C9B5 A=>20. # >ABC?/ 8A?>;L7>20=85 F25B=>9 ?5G0B8C :;NG5=85/ 2K:;NG5=85 F25B=>9 ?5G0B8 8 >BA;56820=85 55 8A?>;L7>20=8O, C@=0; 7040=89 8A?>;L7>20=8O & F25B=>9 ?5G0B8 H P I n s t a n t S u p p o & r t 0:07 @0AE>4=KE <0B5@80;>2A 0:07 @0AE>4=KE <0B5@80;>2 4;O 8A?>;L7C5<>3> ?@8=B5@0 2 =B5@=5B5* !>AB>O=85 ?@8=B5@0 ( =>A8B5;L, & G5@=8;0. . . ) B >4@>1=K5 8=AB@C:F88 4;O 2K?>;=5=8O =081>;55 >1I8E @01>B ?> ?5G0B8 5<>=AB@0F8O && 5=B@ >1CG5=8O ?5G0B8 H P ` ;;NAB@8@>20==K5 ?>H03>2K5 8=AB@C:F88 ?> 8A?>;L7>20=8N ?5G0B8 2 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE A@540E & 1A;C6820=85 CAB@>9AB20* & !>AB>O=85 ?@8=B5@0 ( =>A8B5;L, G5@=8;0. . . ) & R j e aa v a n j e p r o b l e m a s r e s u r s i m a U s l u g e z a u r e a j ? P o t r e b n a d a t o t e k a z a p i s a n e d o s t a j e i l i j e o at e e n a . P o n o v o i n s t a l i r a j t e H P s o f t v e r z a i s p i s i s p o r u e n u z u r e a j i p o k u aa j t e p o n o v o . P r i s t u p / k o r i at e n j e i s p i s a u b o j i C O m o g u a v a n j e / o n e m o g u a v a n j e i s p i s a u b o j i i p r a e n j e p o t r o an j e b o j e & Z a p i s i s p i s a u b o j i H P I n s t a n t S u p p o & r t N a r u i v a n j e p o t r o an o g m a t e r i j a l a . O n l i n e k u p n j a p o t r o an o g m a t e r i j a l a z a H P p i s a # & S t a t u s m o g p i s a a ( m e d i j i , t i n t a & ) @ U p u t e « k o r a k p o k o r a k » z a o b a v l j a n j e u o b i a j e n i h z a d a t a k a i s p i s a P o k a ~i m i k a k o H P & C e n t a r z n a n j a z a i s p i s W D o b i v a n j e i l u s t r i r a n i h u p u t a « k o r a k p o k o r a k » z a o b a v l j a n j e u o b i a j e n i h z a d a t a k a i s p i s a & O d r ~a v a n j e u r e a j a # S t a t u s & m o g p i s a a ( m e d i j i , t i n t a & ) PA & R i e ae n i e p r o b l é m o v s o z á s o b a m i S l u ~b y z a r i a d e n i a ? P o ~a d o v a n ý s ú b o r t l a i a r n e c h ý b a a l e b o j e p o ak o d e n ý . O p ä t o v n e n a i n at a l u j t e t l a o v ý s o f t v é r H P d o d a n ý s o z a r i a d e n í m a v y s k ú aa j t e t o z n o v u . ! P r í s t u p / p o u ~í v a n i e f a r e b n e j t l a e F Z a p n u t i e / v y p n u t i e f a r e b n e j t l a e a p o u ~í v a n i e f u n k c i e s l e d o v a n i a f a r b y ' Z á z n a m v y u ~i t i a f & a r e b n e j t l a e v ú l o h e H P I n s t a n t S u p p o & r t O b j e d n á v k a s p o t r e b n é h o m a t e r i á l u 4 O n - l i n e n á k u p s p o t r e b n é h o m a t e r i á l u p r e t l a i a r e H H P + S & t a v m o j e j t l a i a r n e ( M é d i á , a t r a m e n t , . . . ) / P o d r o b n é p o k y n y p r e n a j b e ~n e j ai e t l a o v é ú l o h y . Z o b r a z i e a k o C e n t r u m H P & p r e z n a l o s t i t l a e Q Z í s k a j t e i l u s t r o v a n ý c h p o d r o b n ý c h s p r i e v o d c o v p r e n a j b e ~n e j ai e t l a o v é p r o s t r e d i a Ú & d r ~b a z a r i a d e n i a % & S t a v t l a i a r n e ( M é d i á , a t r a m e n t , . . . ) PA & F e l s ö k m i n a r e s u r s e r E n h e t s t j ä n s t e r ? E n n ö d v ä n d i g s k r i v a r f i l s a k n a s e l l e r ä r s k a d a d . I n s t a l l e r a o m H P : s p r o g r a m v a r a f ö r u t s k r i f t s o m f ö l j d e m e d e n h e t e n o c h f ö r s ö k i g e n . F ä r g u t s k r i f t , å t k o m s t / a n v ä n d n i n g 9 A k t i v e r a / a v a k t i v e r a f ä r g u t s k r i f t o c h s p å r a f ä r g a n v ä n d n i n g $ S k r i v u t l & o g g f i l f ö r f ä r g a n v ä n d n i n g H P I n s t a n t S u p p o & r t B e s t ä l l f ö r b r u k n i n g s m a t e r i a l > O n l i n e f ö r s ä l j n i n g a v f ö r b r u k n i n g s m a t e r i a l t i l l d i n H P - s k r i v a r e + & S t a t u s f ö r m i n s k r i v a r e ( m e d i a , b l ä c k , . . . ) 6 S t e g v i s a i n s t r u k t i o n e r f ö r v a n l i g a u t s k r i f t s u p p g i f t e r . F ö r k l a r i n g ! H P : s k u n s k a & p s c e n t e r f ö r u t s k r i f t R H ä m t a s t e g v i s a a n v i s n i n g a r m e d i l l u s t r a t i o n e r f ö r d e v a n l i g a s t e u t s k r i f t s m i l j ö e r n a E n h e t s u n & d e r h å l l % & S k r i v a r s t a t u s ( m a t e r i a l , b l ä c k , . . . ) AI1 +2--8#L! 2#C+I#42#@5H"'1@#7H- 4! L} D %L@#7H- 4! L5H3@G2+2"D+#7-@*5"+2" 41I - LA'#L2# 4! L- H P 6HC+I!2 #I-!1-8#L-8C+!HA%0%--5#1I 2#@I2C I/ 2#C I22# 4! L*5- 2#C I/ @%4C I2# 4! L*5 A%02#42!2#C I*5 4! L162#C I*5 H P I n s t a n t S u p p o r t 2#*1H 7I--8#L*4I@%7-> 2# 7I--8#L*4I@%7-A--D%L*3+#1@#7H- 4! L H P -8* *20@#7H- 4! L- 1 ( #02), +!6, . . . ) / 3A03-"H2@G1I-C2#32# 4! LB"1H'D A*'452# (9"L'2!#9II22# 4! L H P L 9 2 #0- #I-!3A03A@G1I-*3+#12# 4! LCA1H'D5H !25H*8 3#8#1)2@#7H-+ *20@#7H- 4! L- 1 ( #02), +!6, . . . ) PA K a & y n a k l a r 1m d a S o r u n G i d e r A y g 1t h i z m e t l e r i ? G e r e k l i b i r y a z 1c 1 d o s y a s 1 e k s i k v e y a b o z u k . A y g 1t 1n 1z l a b i r l i k t e g e l e n H P y a z 1c 1 y a z 1l 1m 1n 1 y e n i d e n y ü k l e y i n v e t e k r a r d e n e y i n . ! R e n k l i y a z d 1r m a e r i _i m i / k u l l a n 1m 1M R e n k l i y a z d 1r m a y 1 e t k i n l e _t i r m e / d e v r e d 1_1 b 1r a k m a v e r e n k k u l l a n 1m 1n 1 i z l e m e " R & e n k K u l l a n 1m 0_ G ü n l ü ü n ü Y a z d 1r H P I n s t a n t S u p p o & r t S a r f m a l z e m e s i s i p a r i _i v e r 5 H P y a z 1c 1n 1z i ç i n ç e v r i m i ç i s a r f m a l z e m e s i a l 1_v e r i _i ' Y a z 1c 1m 1n D u r u m u ( O r t a m , & M ü r e k k e p , . . . ) Y E n s 1k k a r _1l a _1l a n y a z d 1r m a g ö r e v l e r i n i g e r ç e k l e _t i r m e k i ç i n a d 1m l a r h a l i n d e y ö n e r g e l e r . N a s 1l y a p 1l 1r H P & B a s k 1 B i l g i M e r k e z i Y E n s 1k k u l l a n 1l a n y a z d 1r m a o r t a m l a r 1 i ç i n a d 1m a d 1m a ç 1k l a m a l 1 r e s i m l i k 1l a v u z l a r e d i n i n . & A y g 1t B a k 1m 1( Y a z 1c 1m 1n d u r u m u ( O r t a m , & M ü r e k k e p , . . . ) $ M e m e c a h k a n M a s a l a h S u & m b e r D a y a S a y a S e r v i s P e r a n g k a t ? F i l e p r i n t e r y a n g d i p e r l u k a n h i l a n g a t a u r u s a k . I n s t a l u l a n g p e r a n g k a t l u n a k p e n c e t a k a n H P y a n g d i s e r t a k a n b e r s a m a p e r a n g k a t d a n c o b a l a g i . # A k s e s / p e m a k a i a n p e n c e t a k a n b e r w a r n a J M e n g a k t i f k a n / m e n o n a k t i f k a n p e n c e t a k a n b e r w a r n a d a n m e l a c a k p e m a k a i a n w a r n a $ C e t a k L & o g P e k e r j a a n P e m a k a i a n W a r n a D u k u n g a n S e g e & r a H P P e s a n p e r s e d i a a n 0 B e l a n j a p e r s e d i a a n o n l i n e u n t u k p r i n t e r H P A n d a . ' S t a t u s P r i n t e r S a y a ( M e d i a , T i & n t a , . . . ) V I n s t r u k s i l a n g k a h - d e m i - l a n g k a h u n t u k m e l a k u k a n t u g a s - t u g a s p e n c e t a k a n y a n g p a l i n g u m u m T u n j u k k a n c a r a n y a P u s a t P e n g e t a h u a n P e n c e t a k a n H P W D a p a t k a n p a n d u a n l a n g k a h - d e m i - l a n g k a h b e r g a m b a r b a g i l i n g k u n g a n c e t a k y a n g p a l i n g u m u m . P e m e l i h a & r a a n P e r a n g k a t ' & S t a t u s p r i n t e r s a y a ( M e d i a , T i n t a , . . . ) PA & #AC=CB8 =5A?@02=VABL $C=:FVW ?@8AB@>N? 5>1EV4=89 D09; ?@8=B5@0 2V4ACB=V9 01> ?>H:>465=89. 5@52AB0=>2VBL ?@>3@0<=5 70157?5G5==O H P 4;O 4@C:C, O:5 ?>AB0G0TBLAO @07>< 7 ?@8AB@>T<, V A?@>1C9B5 I5 @07. % >ABC?/ 28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:CP #2V<:=5==O/ 28<:=5==O :>;L>@>2>3> 4@C:C B0 2V4A;V4:>2C20==O 28:>@8AB0==O :>;L>@V2& C@=0; & 28:>@8AB0==O :>;L>@>2>3> 4@C:C !;C610 <8BBT2>W ?V4B@8<:8 H P 0<>2;5==O <0B5@V0;V2= @8410==O 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 4;O ?@8=B5@0 H P G5@57 =B5@=5B$ !B& 0= ?@8=B5@0 ( =>AVW, G>@=8;> B>I>) ; >:@>:>2V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O =09G0ABVH8E 70240=L 4@C:C. >:06VBL, O: &5=B@ <09AB5@=>ABV & 4@C:C H P O B@8<0B8 ?>:@>:>2V V;NAB@>20=V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O =09G0ABVH8E 70240=L 4@C:C 1A;C3>2C20==O & ?@8AB@>N$ & !B0= ?@8=B5@0 ( =>AVW, G>@=8;> B>I>) PA O & d p r a v i t e ~a v e v i r o v S t o r i t v e z a n a p r a v o ? Z a h t e v a n e d a t o t e k e t i s k a l n i k a n i a l i j e p o ak o d o v a n a . P o n o v n o n a m e s t i t e n a p r a v i p r i l o ~e n o H P - j e v o p r o g r a m s k o o p r e m o z a t i s k a n j e i n p o s k u s i t e p o n o v n o . # D o s t o p d o / u p o r a b a b a r v n e g a t i s k a n j a D O m o g o a n j e / o n e m o g o a n j e b a r v n e g a t i s k a n j a t e r b e l e ~e n j e u p o r a b e b a r v D n e v n i k o p r a v i l u p o r a b e b & a r v H P I n s t a n t S u p p o & r t N a r o a n j e p o t r o an e g a m a t e r i a l a : S p l e t n o k u p o v a n j e p o t r o an e g a m a t e r i a l a z a H P - j e v t i s k a l n i k ' & S t a n j e t i s k a l n i k a ( m e d i j i , r n i l o . . . ) ? P o d r o b n a n a v o d i l a z a i z v a j a n j e n a j p o g o s t e j ai h t i s k a l n i h o p r a v i l K a k o u p o r a b l j a t i H P - j e v & c e n t e r z n a n j a o t i s k a n j u H P r i d o b i t e i l u s t r i r a n a p o d r o b n a n a v o d i l a z a n a j p o g o s t e j aa o k o l j a t i s k a n j a & V z d r ~e v a n j e n a p r a v e ' & S t a n j e t i s k a l n i k a ( m e d i j i , r n i l o . . . ) ! T & e o s t a g e r e s s u r s s i d e t õ r k e o t s i n g S e a d m e t e e n u s e d p V a j a m i n e v p r i n t e r o n k a s p u u d u v õ i r i k u t u d . T a a s i n s t a l l i g e s e a d m e g a s a a d u d H P p r i n d i t a r k v a r a j a p r o o v i g e u u e s t i . V ä r v i p r i n d i j u u r d e p ä ä s / k a s u t u s A V ä r v i p r i n t i m i s e l u b a m i n e / b l o k e e r i m i n e j a v ä r v i k a s u t u s e t r a s s i m i n e P r i n t i & g e V ä r v i k a s u t u s e t ö ö l o g i H P I n s t a n t S u p p o & r t T e l l i g e t a r v i k u i d - H P p r i n t e r i t a r v i k u t e o s t m i n e I n t e r n e t i k a u d u " P r i n t e r i o l e k ( k a n d j a d , t i & n t , . . . ) = S a m m j u h i s e d k õ i g e t a v a l i s e m a t e p r i n t i m i s ü l e s a n n e t e t ä i t m i s e k s N ä i d a k e k u i d a s H P & p r i n d i t e a b e k e s k u s P H a n k i g e i l l u s t r e e r i t u d s a m m j u h i s e d k õ i g e t a v a l i s e m a t e p r i n t i m i s k e s k k o n d a d e j a o k s & S e a d m e h o o l d u s " & P r i n t e r i o l e k ( k a n d j a , t i n t , . . . ) PA& V e i k t m a & n u r e s u r s u t r a u c j u m m e k l aa n u I e k r t a s p a k a l p o j u m i ? P i e p r a s +t a i s p r i n t e r a f a i l s v a i n u i r v a i n a v b o j t s . I n s t a l j i e t v l r e i z i e k r t a s k o m p l e k t c i j i e k <a u t o H P d r u k aa n a s p r o g r a m m a t kr u u n m #i n i e t a t k a l . ) K r s a i n s d r u k aa n a s p i e k <u v e / i z m a n t o aa n a M K r s a i n s d r u k aa n a s i e s p j o aa n a / a t s p j o aa n a u n k r s u i z m a n t o aa n a s i z s e k o aa n a * I z d r u k t k & r s u i z m a n t o aa n a s d a r b u ~u r n l u H P I n s t a n t S u p p o & r t P a s kt +t i z e j m a t e r i l u s + H P p r i n t e r a i z e j m a t e r i l u i e g d e t i e as a i s t - M a n a p r i n t e r a s t a t u s s ( m a t e r i l s , t i n & t e , . . . ) ? P a k p e n i s k a s i n s t r u k c i j a s i z p l a t +t k o d r u k a s u z d e v u m u v e i k aa n a i P a r d +t k H P & d r u k a s z i n aa n u c e n t r s O S a Fe m i e t i l u s t r t u s p a k p e n i s k u s n o r d +j u m u s d a r b a m i z p l a t +t k a j s d r u k a s v i d s & I e k r t a s t e h n i s k a p k o p e - & M a n a p r i n t e r a s t a t u s s ( m a t e r i l s , t i n t e , . . . ) PA I e ak & o t i t r i k i s m a n o r e s u r s u o s e .r e n g i n i o p a s l a u g o s ? R e i k i a m o s p . f a i l o n r a a r b a j i s s u g a d i n t a s . I a n a u j o /d i e k i t e H P s p . p r o g r a m i n /r a n g , g a u t s u /r e n g i n i u , i r b a n d y k i t e d a r k a r t . S p a l v o t o s p . p r i e i g a / n a u d o j i m a s = S p a l v o t o s p . /j u n g i m a s / i aj u n g i m a s i r s p a l v s n a u d o j i m o s e k i m a s # & S p . s p a l v s n a u d o j i m o u ~d . ~u r n a l a s H P I n s t a n t S u p p o & r t U ~s . e k s p l . m e d ~. < E k s p l o a t a c . m e d ~. j ks s H P s p a u s d i n t u v u i /s i g i j i m a s i n t e r n e t u ( & M a n o s p . b ks e n a ( p o p i e r i u s , r a aa l a s . . . ) E N u o s e k l i o s i n s t r u k c i j o s d a ~n i a u s i a i p a s i t a i k a n i o m s s p a u s d . u ~d u o t i m s P a r o d y k i t e k a i p H P & s p . ~i n i s c e n t r a s Z G a u k i t e i l i u s t r u o t a s n u o s e k l i a s i n s t r u k c i j a s d a ~n i a u s i a i p a s i t a i k a n i o m s s p a u s d . a p l i n k o m s & .r e n g i n i o p r i e ~i kr a ( M a n o & s p . b ks e n a ( p o p i e r i u s , r a aa l a s . . . ) PA G ¡ s °# c ô c a c N g u ô n D i #c h V u # T h i ê t B i #{ T ê #p m a y i n °¡#c y ê u c â u b i # t h i ê u h o #c b i # h °. C a i #t l a #i p h â n m ê m i n H P i k e m v ¡i t h i ê t b i # v a t h ° l a #i . T r u y c â #p / s ° d u #n g i n m a u / B â #t / t t i n m a u , v a t h e o d o i s ° d u #n g m a u $ I n N h â #t K y L ê #n h I n S ° D u #n g M a u H ô T r ¡# T °c T h i c u a H P #t h a n g n g u ô n c u n g c â p 0 M u a n g u ô n c u n g c â p t r °#c t u y ê n c h o m a y i n H P - T i n h T r a #n g M a y I n ( P h °¡n g t i ê #n , M °#c , . . . ) H H °¡n g d â n t ° n g b °¡c ê t h °#c h i ê #n n h °n g t h a o t a c i n t h °¡ n g g #p C h o t ô i b i ê t c a c h T r u n g t â m K i ê n t h °c I n H P T N h â #n h °¡n g d â n t ° n g b °¡c c o m i n h h o #a c h o c a c m ô i t r °¡ n g i n p h ô b i ê n n h â t B a o T r i T h i ê t B i #- T i n h t r a #n g m a y i n ( P h °¡n g t i ê #n , M °#c , . . . ) PA ?>@;0@K<=K£ & 0?0C;K?B0@K= B¯75BC ?±@K;?K ?K7<5BB5@V¦ "0;0? 5BV;5BV= ?@8=B5@ D09;K 6>? =5<5A5 0?0C;K. è7V£V74V£ ?±@K;?K£K715= 1V@35 65B:V7V;5BV= 10AK? HK?0@C 10?40@;0<0;K? ?±@0;K= ?09B0 >@=0BK?, ?09B0 BK@KAK? :é@V£V7. # "¯ABV 10AK? HK?0@C?0 :V@C/ ?0940;0=CC "¯ABV 10AK? HK?0@C4K ?>AC/ éHV@C 6Ù=5 B¯AB5@4V£ ?>;40=KAK= ?040?0;0C% "¯ABV 0AK? HK?0@C4K£ "V@:5C & C@=0;K H P 545; ?>;40& CK ?>;40C?0 B0?AK@KA 15@CE è7V£V74V£ ?@8=B5@V£V74V£ ?0<AK740=4K@C ?±@0;40@K= 65;V45 A0BK? 0;C. @8=B5@V<=V£ ( 5480=K£, !8& O=K£, . . . ) Ù@B515AVD 0AK? HK?0@C B0?AK@<0;0@K=K£ :é1V= >@K=40C 1>9K=H0 A0BK;K =±A?0C;0@K ?0;09 5:5=V= :é@A5B H P & 0AK? (K?0@C4K V;C @B0;K?KC £ :é? B0@0?0= 10AK? HK?0@C >@B0;0@K 1>9K=H0 A0BK;K =±A?0C;0@4K 0;C & ?±@K;?K ¯BV<V/ & @8=B5@V<=V£ ( 5480=K£, !8& O=K£, . . . ) Ù@B515AVPA ?cd?D??nEe?? ¾?Y g¡R( :\@b ??vSbpS:g?eöNb?eöN_cOW0÷?Í?°e?[Å?¾?Y??D??v H P SbpSo?öN ÿ6qTÍ?Õ?0 i_r?SbpS¿?î?/ O(u /T(u/ ?y(ui_r?SbpS ÿv^Nß?*?i_r??vO(uÅ`µQ SbpSi_r?\ONO(uåe×_ H P I n s t a n t S u p p o r t ¢?-??Pg (W¿~-?pN H P SbpS:g?Pg0 b?vSbpS:g¶r`ÿËN(? ÿ¨X4l. . . ÿ gbL?'YYpenf?SbpSûN¡R?v?ekæ?Æ~ô?f0 >f:y?YUOÍd\O H P SbpSåwÆ?-NÃ_ ·??_?T'YYpe8^(uSbpS¯s?X?væ?Æ~þVã?ek¤?cü[0 ¾?Yô~¤b b?vSbpS:g¶r`ÿËN(? ÿ¨X4l. . . ÿPA R & e aa v a n j e p r o b l e m a s a i z v o r i m a U s l u g e u r e a j a ? P o t r e b n a d a t o t e k a at a m p a a n e d o s t a j e i l i j e o at e e n a . P o n o v o i n s t a l i r a j t e H P s o f t v e r z a at a m p a k o j i s t e d o b i l i s a u r e a j e m i p o k u aa j t e p o n o v o . ! `t a m p a n j e u b o j i p r i s t u p / u p o t r e b a F O m o g u a v a n j e / o n e m o g u a v a n j e at a m p a n j a u b o j i i p r a e n j e p o t r o an j e b o j e 4 D a t o t e k a z a e v i d e n c i j u z a d a t a k a z a at a m p a n j e u b & o j i H P I n s t a n t S u p p o & r t N a r u i v a n j e p o t r o an o g m a t e r i j a l a 5 K u p o v i n a p o t r o an o g m a t e r i j a l a z a H P at a m p a n a m r e ~i . % & S t a t u s at a m p a a ( p a p i r , m a s t i l o , . . . ) B D e t a l j n a u p u t s t v a z a o b a v l j a n j e u o b i a j e n i h z a d a t a k a z a at a m p a n j e . P o k a ~i m i k a k o % H P & c e n t a r z a i n f o r m a c i j e o at a m p a n j u J P r e u z m i t e d e t a l j n e i l u s t r o v a n e v o d i e z a n a j e aa o k r u ~e n j a p r i at a m p a n j u . O & d r ~a v a n j e u r e a j a % & S t a t u s at a m p a a ( p a p i r , m a s t i l o , . . . ) PA% S o l & u c i o n a r p r o b l e m a s d e m i s r e c u r s o s S e r v i c i o s d e l d i s p o s i t i v o § F a l t a , o e s t á d a ñ a d o , u n a r c h i v o n e c e s a r i o d e l a i m p r e s o r a . V u e l v a a i n s t a l a r e l s o f t w a r e d e i m p r e s i ó n d e H P q u e s e s u m i n i s t r a c o n e l d i s p o s i t i v o e i n t é n t e l o d e n u e v o . A c c e s o / u s o d e i m p r e s i ó n e n c o l o r E A c t i v a r / d e s a c t i v a r i m p r e s i ó n e n c o l o r y s e g u i m i e n t o d e l u s o d e l c o l o r / I m p r i m i r r e & g i s t r o d e t r a b a j o s d e u s o d e l c o l o r H P I n s t a n t S u p p o & r t P e d i r s u m i n i s t r o s 4 C o m p r a e n l í n e a d e s u m i n i s t r o s p a r a s u i m p r e s o r a H P . / E & s t a d o d e l a i m p r e s o r a ( s o p o r t e s , t i n t a , e t c . ) R I n s t r u c c i o n e s p a s o a p a s o p a r a r e a l i z a r l a m a y o r í a d e t a r e a s c o m u n e s d e i m p r e s i ó n . M o s t r a r c ó m o & C e n t r o e x p e r t o e n i m p r e s i ó n H P O C o n s i g a g u í a s p a s o a p a s o i l u s t r a d a s p a r a l o s e n t o r n o s d e i m p r e s i ó n m á s c o m u n e s & M a n t e n i m i e n t o d e l d i s p o s i t i v o / E & s t a d o d e l a i m p r e s o r a ( s o p o r t e s , t i n t a , e t c . ) PA %/'1) & B'&E) 'F*8'1 'D7'(9) 'DH& 5HD %DI H+'&B 'DE3*./E '& 3*C4'A #.7'! 'D7'(9) H%5D'-G'" '3*C4'A #.7'! ,H/) 'D5& H1 H%5D'-G' E1C2 H P DD#& DH'F 'D-'D) B'&E) 'D'F*8'1 'DH+'&B '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G' E1C2 'DE91A) DD7('9) EF H P 41'! 'DE3*D2E'*£ ,'1J 7('9) 5A-) AJG' #FE'7 *-BB EF 'D5-). %0' (/* 'D#FE'7 'DE7(H9) E*-'0J) A'FB1 AHB %*E'E. %0' DE JCF 'D#E1 C0DC AJECFC %9'/) E-'HD) 'DE-'0') ('DFB1 AHB E-'0'). ? %0' 8G1* .7H7 AJ 'DF3.) 'DE7(H9) CE' AJ 'DE+'D 'DEH,H/ 9DI 'DJ3'1 AJ,( *F8JA .1'7J4 'D7('9). J3*:1B G0' 'D#E1 -H'DJ /BJB) HJ3*./E H1B) H'-/). *F8JA E*H378 BE (7('9) 5A-) *4.J5 DD-5HD 9DI E9DHE'* -HD -'D) 'D,G'2. ( 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) 'D*4.J5. PA# & #?@02;5=85 =0 >?0H:0B0 =0 ?@8=B5@0% >A& BJ? 4> ?>B@518B5;A:0 4>:C<5=B0F8O. BAB@0=& O20=5 =0 =587?@02=>AB8 ?@8 <>O ?@8=B5@A B& AB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 ?@8 ?@>1;5<8 A :0G5AB2>B> =0 ?5G0B &5=BJ@ 70 F25B5= ?5G0B =0 H P !JAB>O=85 ?0H:0 >:C<5=B0F8O BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8# 1@07>20B5;5= F5=BJ@ 70 ?5G0B =0 H P 03078= 70 :>=AC<0B828Ñ B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A H01;>= 70 ?@>25@:0. :> >B?5G0B0=8B5 H01;>=8 873;5640B ?>4@02=5=8, =0B8A=5B5 " >B>2>" . ?@>B825= A;CG09 <>65B5 40 >?8B0B5 40 872J@H8B5 ?>4@02=O20=5 >B=>2> G@57 =0B8A:0=5 =0 " >4@02=8" . ¥ :> >B?5G0B0=8OB 4>:C<5=B 873;5640 :0B> ?@8<5@0 >B;O2>, ?5G0B0I8B5 :0A5B8 A5 =C640OB >B ?>G8AB20=5. ">20 >B=5<0 >:>;> 54=0 <8=CB0, :0B> A5 87?>;720 548= ;8AB E0@B8O. >?J;=8B5;=> ?>G8AB20=5c B?5G0B09B5 4803=>AB8G=0 AB@0=8F0, 70 40 ?>;CG8B5 8=D>@<0F8O 70 AJAB>O=85B> =0 20H5B> CAB@>9AB2>B>. H 0B8A=5B5 " 5G0B =0 AB@0=8F0" , 70 40 >B?5G0B0B5 4803=>AB8G=0B0 AB@0=8F0. " & G e s t i ó d e l a c u a d e l a i m p r e s s o r a ' A c c e d e i x a l a d o c u m e n t a c i ó d e l ' & u s u a r i ( & R e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s d e l a i m p r e s s o r a , R e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s d e q u a l i t a t d ' i & m a t g e C e n t r e d e c o & l o r H P E s t a t C u a D o c u m e n t a c i ó R e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s % C e n t r e d e c o n e i x e m e n t s d ' i m p r e s s i ó H P C o m p r a r s u b m i n i s t r a m e n t s « S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b u n p a t r ó d e v a l i d a c i ó . S i e l s p a t r o n s i m p r e s o s e s t a n a l i n e a t s , f e u c l i c a F e t . S i n o , p o d e u t o r n a r a p r o v a r l ' a l i n e a c i ó f e n t c l i c a A l i n e a . ³ S i h i h a r a t l l e s a l f u l l i m p r è s , c o m a l ' e x e m p l e d e l ' e s q u e r r a , c a l d r à n e t e j a r e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . A q u e s t p r o c é s t r i g a a p r o x i m a d a m e n t u n m i n u t i f a s e r v i r u n f u l l d e p a p e r . N e t e j a i n t e r m è d i a W I m p r i m e i x u n a p à g i n a d e d i a g n ò s t i c p e r o b t e n i r i n f o r m a c i ó s o b r e l ' e s t a t d e l d i s p o s i t i u . D F e u c l i c a I m p r i m e i x l a p à g i n a p e r i m p r i m i r l a p à g i n a d e d i a g n ò s t i c . PA ¡{tb?vpSh?_jGOR X[ÖSO(u?ª?f?eöN ?cã??uã?b?vpSh?_j q_ÏPÁTê??uã??cã? H P r?i_-NÃ_ ÀrKa GOR ª?f?eöN ?uã??cã? H P RpSåwX?-NÃ_ ü?·??Pg4 ck(WRpSwQW?I?W#j?v?b?0?Y?gRpSW#j w?Oò]!hck ÿË? c N N 0?[b 00 N6q ÿ¨`ïSåN c N N 0!hck 0Í?f?!hck0, ?Y?g¨`?vRpS8?úQúQþs^?<Oæ]tPÄ{?O-N?v?h } ÿh?:y ???nTo¨X4l#S0? ???'Y} NR?? N5_}0 -NI{nTo Ë?RpS:?·e?åNÖS?_Ý?nÀrÁlÇ? ?0 c N N 0RpS?b? 0åNRpS:?·e?0PA S p r á & v a t i s k o v é f r o n t y $ & P Yí s t u p k d o k u m e n t a c i p r o u ~i v a t e l e Xe ae & n í p r o b l é m o s t i s k á r n o u # Xe ae n í p r o b l é m o s & k v a l i t o u o b r á z k o C e n t r & u m b a r e v H P S t a v F r o n t a D o k u m e n t a c e Xe ae n í p r o b l é m o Z n a l o s t n í c e n t r u m t i s k u H P N á k u p s p o t Ye b n í h o m a t e r i á l u ? V y t i s k n e s e k o n t r o l n í s t r á n k a . P o k u d j s o u v y t i at n é v z o r y z a r o v n a n é , k l e p n t e n a t l a í t k o H o t o v o . P o k u d n e , o p a k u j t e z a r o v n á n í p o k l e p á n í m n a t l a í t k o Z a r o v n a t . ? J e - l i v y t i at n ý v ý s t u p p r u h o v a n ý j a k o v p Yí k l a d u n a l e v o , t i s k o v é k a z e t y j e t Ye b a v y i s t i t . P r o c e s t r v á a s i j e d n u m i n u t u a v y ~a d u j e j e d e n l i s t p a p í r u . S t Ye d n í i at n í D V y t i s k n u t í m d i a g n o s t i c k é s t r á n k y z í s k á t e i n f o r m a c e o s t a v u z a Yí z e n í . N C h c e t e - l i d i a g n o s t i c k o u s t r á n k u v y t i s k n o u t , k l e p n t e n a t l a í t k o T i s k s t r á n k y . H å n & t e r p r i n t e r k ø e n A d & g a n g t i l b r u g e r d o k u m e n t a t i o n ( F e j l f i n d i n g i f o r b i n d e l s e m e d & p r i n t e r e n - F e j l f i n d i n g i f o r b i n d e l s e m e d & b i l l e d k v a l i t e t H P & F a r v e c e n t e r S t a t u s K ø D o k u m e n t a t i o n F e j l f i n d i n g H P U d s k r i v n i n g s v i d e n c e n t e r K ø b f o r b r u g s v a r e r « D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d e t v a l i d e r i n g s m ø n s t e r . K l i k p å F æ r d i g , h v i s m ø n s t r e n e s e r u d t i l a t v æ r e j u s t e r e t . E l l e r s k a n d u f o r s ø g e a t j u s t e r e i g e n v e d a t k l i k k e p å J u s t e r . ? H v i s d e r e r s t r e g e r i u d s k r i f t e n s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , s k a l b l æ k p a t r o n e r n e r e n s e s . D e t t a g e r o m k r i n g e t m i n u t o g b r u g e r é t a r k p a p i r . M e l l e m r e n s n i n g K U d s k r i v e n d i a g n o s t i c e r i n g s s i d e f o r a t f å o p l y s n i n g e r o m e n h e d e n s t i l s t a n d . A K l i k p å U d s k r i v s i d e , h v i s d u v i l u d s k r i v e d i a g n o s t i c e r i n g s s i d e n . D r u c k e r & w a r t e s c h l a n g e v e r w a l t e n $ A u f B e n & u t z e r d o k u m e n t a t i o n z u g r e i f e n D r u & c k e r p r o b l e m e l ö s e n Q u a l i t ä t s p r o & b l e m e l ö s e n & H P F a r b c e n t e r S t a t u s W a r t e s c h l a n g e D o k u m e n t a t i o n P r o b l e m l ö s u n g " H P W i s s e n s c e n t e r f ü r D r u c k v o r g ä n g e V e r b r a u c h s m a t e r i a l b e s t e l l e n ç E i n e S e i t e m i t e i n e m V a l i d i e r u n g s m u s t e r w i r d g e d r u c k t . W e n n d i e g e d r u c k t e n M u s t e r a u s g e r i c h t e t s i n d , k l i c k e n S i e a u f ' F e r t i g ' . W e n n d i e s n i c h t d e r F a l l i s t , n e h m e n S i e d i e A u s r i c h t u n g e r n e u t v o r , i n d e m S i e a u f ' A u s r i c h t e n ' k l i c k e n . ã W e n n d a s D r u c k b i l d d e s D o k u m e n t s w i e d a s a u f d e r l i n k e n S e i t e d a r g e s t e l l t e B e i s p i e l S t r e i f e n a u f w e i s t , m ü s s e n d i e T i n t e n p a t r o n e n g e r e i n i g t w e r d e n . D i e s e r V o r g a n g d a u e r t e t w a e i n e M i n u t e . E s w i r d d a f ü r e i n B l a t t P a p i e r b e n ö t i g t . M i t t l e r e R e i n i g u n g [ D r u c k e n S i e e i n e D i a g n o s e s e i t e , u m I n f o r m a t i o n e n ü b e r d e n Z u s t a n d I h r e s G e r ä t s z u e r h a l t e n . > K l i c k e n S i e z u m D r u c k e n d e r D i a g n o s e s e i t e a u f ' S e i t e d r u c k e n ' . PA & ?¹±Çµ¯Á¹Ã· ¿ÅÁ¬Â µºÄÅÀÎõɽ ÁÌÃ& ²±Ã· õ ĵº¼·Á¯É÷ ÇÁ®ÃÄ·* & ?½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ Ä¿Å µºÄÅÀÉÄ® ¼¿Å# ?½Ä¹& ¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ À¿¹Ìķı H P C o & l o r C e n t e r ?±Ä¬Ãı÷ ?ÅÁ¬ µºÄÍÀÉ÷ ¤µº¼·Á¯É÷ ?½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã· ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ# ?½ÄÁ¿ À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ µºÄÍÀÉ÷ ķ ?¡ ?³¿Á¬ ±½±»Éï¼É½Ã ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ½± ¼¿Ä¯²¿ ±¾¹¿»Ì³·Ã·Â. ?¬½ ı µºÄÅÀɼ½± ¼¿Ä¯²± ¼¿¹¬¶¿Å½ µÅ¸Å³Á±¼¼¹Ã¼½±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ ¤»¿Â. ?¹±Æ¿ÁµÄ¹º¬, ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ´¿º¹¼¬ÃµÄµ À¬»¹ º¬½¿½Ä±Â º»¹º ÃÄ¿ ?ŸųÁ¬¼¼¹Ã·. ¸ ?¬½ ¿¹ µºÄÅÀÎõ¹Â ñ À±Á¿Åù¬¶¿Å½ »ÉÁ¯´µÂ ÌÀÉ ÃÄ¿ À±Á¬´µ¹³¼± Ãı ±Á¹ÃĵÁ¬, ¿¹ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ ÇÁµ¹¬¶¿½Ä±¹ º±¸±Á¹Ã¼Ì. ?ÅÄÌ ´¹±Áºµ¯ ÀµÁ¯À¿Å ½± »µÀÄÌ º±¹ º±Ä±½±»Î½µ¹ ½± ÆÍ»»¿ DZÁį. ?½´¹¬¼µÃ¿Â º±¸±Á¹Ã¼ÌÂc ?ºÄÅÀÎÃĵ ¼¹± õ»¯´± ´¹±³½ÉÃĹº¿Í µ»³Ç¿Å ³¹± ½± À¬ÁµÄµ À»·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä·Â ÃÅúµÅ®Â. R ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â ³¹± ½± µºÄÅÀÎõĵ Ä· õ»¯´± ´¹±³½ÉÃĹº¿Í µ»³Ç¿Å. & M a n a g e m y p r i n t e r ' s q u e u e A c c & e s s u s e r d o c u m e n t a t i o n & T r o u b l e s h o o t m y p r i n t e r I & m a g e Q u a l i t y T r o u b l e s h o o t i n g H P C o & l o r C e n t e r S t a t u s Q u e u e D o c u m e n t a t i o n T r o u b l e s h o o t H P P r i n t i n g K n o w l e d g e C e n t e r S h o p f o r s u p p l i e s ? A p a g e w i t h a v a l i d a t i o n p a t t e r n i s p r i n t i n g . I f t h e p r i n t e d p a t t e r n s l o o k a l i g n e d , c l i c k D o n e . I f n o t , y o u m a y r e t r y t h e a l i g n m e n t b y c l i c k i n g A l i g n . ¢ I f y o u r p r i n t e d o u t p u t i s s t r e a k e d l i k e t h e e x a m p l e o n t h e l e f t , t h e p r i n t c a r t r i d g e s n e e d t o b e c l e a n e d . T h i s t a k e s a b o u t o n e m i n u t e a n d u s e s o n e s h e e t o f p a p e r . I n t e r m e d i a t e C l e a n N P r i n t a d i a g n o s t i c p a g e t o o b t a i n i n f o r m a t i o n o n t h e c o n d i t i o n o f y o u r d e v i c e . . C l i c k P r i n t P a g e t o p r i n t t h e d i a g n o s t i c p a g e . PA & H a l l i t s e t u l o s t u s j o n o a A & v a a k ä y t t ö o p p a a t T u l o s t i m e n & v i a n m ä ä r i t y s & K u v a n l a a d u n v i a n m ä ä r i t y s H P : n v & ä r i k e s k u s T i l a J o n o O p p a a t V i a n m ä ä r i t y s H P : n t u l o s t u s t i e t o k e s k u s O s t a t a r v i k k e i t a ¡ V a h v i s t u s k u v i o s i v u t u l o s t u u . J o s k u v i o t n ä y t t ä v ä t k o h d i s t u n e e n o i k e i n , v a l i t s e V a l m i s . J o s n ä i n e i o l e , v o i t y r i t t ä ä k o h d i s t u s t a u u d e l l e e n v a l i t s e m a l l a K o h d i s t a . © J o s t u l o s t u s j ä l j e s s ä o n j u o v i a , k u t e n v a s e m m a l l a o l e v a s s a e s i m e r k i s s ä , t u l o s t u s k a s e t i t t ä y t y y p u h d i s t a a . T ä m ä k e s t ä ä n o i n m i n u u t i n , j a s i i h e n k ä y t e t ä ä n y k s i p a p e r i a r k k i . K e s k i t a s o n p u h d i s t u s 8 T a r k i s t a l a i t t e e n t i e d o t t u l o s t a m a l l a d i a g n o s t i i k k a s i v u . 4 T u l o s t a d i a g n o s t i i k k a s i v u v a l i t s e m a l l a T u l o s t a s i v u . * & G é r e r l a f i l e d ' a t t e n t e d e m o n i m p r i m a n t e % A c c è & s à l a d o c u m e n t a t i o n u t i l i s a t e u r D é p a n n a g e d e l ' i & m p r i m a n t e # D é & p a n n a g e d e l a q u a l i t é d e l ' i m a g e C e n t r e d e & c o u l e u r s H P E t a t F i l e d ' a t t e n t e D o c u m e n t a t i o n D é p a n n e r + C e n t r e d e c o n n a i s s a n c e s s u r l ' i m p r e s s i o n H P A c h e t e r d e s f o u r n i t u r e s « U n e p a g e d e m o t i f s d e v a l i d a t i o n e s t e n c o u r s d ' i m p r e s s i o n . S i l e s m o t i f s i m p r i m é s s o n t a l i g n é s , c l i q u e z s u r T e r m i n é . S i n o n , r e l a n c e z l ' a l i g n e m e n t e n c l i q u a n t s u r A l i g n e r . ¿ S i v o t r e i m p r e s s i o n c o m p o r t e d e s t r a î n é e s c o m m e d a n s l ' e x e m p l e d e g a u c h e , v o u s d e v e z n e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e . C e p r o c e s s u s p r e n d e n v i r o n u n e m i n u t e e t n é c e s s i t e u n e f e u i l l e d e p a p i e r . N e t t o y a g e i n t e r m é d i a i r e G I m p r i m e z u n e p a g e d e d i a g n o s t i c p o u r v o i r l ' é t a t d e v o t r e p é r i p h é r i q u e . > C l i q u e z s u r I m p r i m e r p a g e p o u r i m p r i m e r l a p a g e d e d i a g n o s t i c . PA & àÔÜ Ðê êÕè ÔÞÓäáê éÜÙ & ÒÙéÔ ÜêÙâÕÓ ÜÞéêÞé & äêÕè ÑâÙÕê ÑÞÓäáê éÜÙ äêèÕ& ß ÑâÙÕê ÑÐÙÛÕê ÔêÞÕàÔ ÞèÛÖ ÔæÑâÙ& Ý éÜ H P ÞæÑ êÕè êÙâÕÓ äêèÕß ÑâÙÕê ÞèÛÖ ÙÓâ ÔÔÓäáÔ éÜ H P çàÔ ÞÕæèÙÝ ÞêÛÜÙÝ? ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ çÑÕæÔ æÕèê ÐÙÞÕê. ÐÝ ÔæÕèÕê ÔÞÕÓäáÕê àèÐÕê ÞÙÕéèÕê, Ü×å âÜ ' áÙÕÝ' . ÐÝ ÜÐ, ÑÐäéèÕêÚ ÜàáÕê éÕÑ ÜÙÙéè âÜ- ÙÓÙ Ü×ÙæÔ âÜ ' ÙÙéÕè' . ? ÐÝ ÑêÓäÙá ÞÕäÙâÙÝ çÕÕÙÝ ×ÕæÙÝ, ÛÞÕ ÑÓÕÒÞÔ éÞéÞÐÜ, Ùé ÜàçÕê Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. äâÕÜÔ ÖÕ êÙÞéÚ ÛÓçÔ ÕÑÞÔÜÛÔ ÙÙâéÔ éÙÞÕé ÑÒÙÜÙÕß àÙÙè Ð×Ó. àÙçÕÙ ÑÙàÙÙÝ& ÔÓäá Óã ÐÑ×Õß ÜÔéÒê ÞÙÓâ âÜ ÞæÑ ÔÔêçß. % Ü×å âÜ ' ÔÓäá Óã' ÛÓÙ ÜÔÓäÙá Óã ÐÑ×Õß. PA' S a j á t n y o m t a t ó f e l a d a t s o r á n a k & k e z e l é s e " & F e l h a s z n á l ó i d o k u m e n t á c i ó e l é r é s e ) S a j á t n y o m t a t ó r a v o n a t k o z ó & h i b a e l h á r í t á s K é p & m i n Qs é g h i b a e l h á r í t á s H P & S z í n k ö z p o n t Á l l a p o t S o r D o k u m e n t á c i ó H i b a e l h á r í t á s H P N y o m t a t á s i t u d á s b á z i s K e l l é k e k v á s á r l á s a Æ A k é s z ü l é k e g y l a p o t n y o m t a t é r v é n y e s í t é s i m i n t á v a l . H a a m i n t á k m e g f e l e l Qe n i l l e s z k e d n e k , k a t t i n t s o n a K é s z g o m b r a . A m e n n y i b e n n e m , a z k a t t i n t s o n a z I l l e s z t é s g o m b r a é s p r ó b á l j a m e g ú j r a i l l e s z t e n i . ¡ H a a n y o m t a t o t t l a p o k c s í k o s a k , m i n t a b a l o l d a l i p é l d á n , m e g k e l l t i s z t í t a n i a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t . E z k ö r ü l b e l ü l e g y p e r c i g t a r t , é s e g y p a p í r l a p o t h a s z n á l f e l . K ö z t e s t i s z t í t á s T A t e s z t o l d a l k i n y o m t a t á s á v a l e l é r h e t i a k é s z ü l é k á l l a p o t á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k a t . L A d i a g n o s z t i k a i o l d a l k i n y o m t a t á s á h o z k a t t i n t s o n a z O l d a l n y o m t a t á s a g o m b r a . & G e s t i o n e c o d a s t a m p a n t e ! & V i s u a l i z z a d o c u m e n t a z i o n e u t e n t e R i s o l u & z i o n e p r o b l e m i s t a m p a n t e R i s o l u z i o n e p r o b l e m i i & m m a g i n e C e n t r o & c o l o r e H P S t a t o C o d a D o c u m e n t a z i o n e R i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i C e n t r o i n f o r m a z i o n i s t a m p a H P A c q u i s t a m a t e r i a l i c o n s u m o Ó È i n c o r s o l a s t a m p a d i u n a p a g i n a c o n u n m o t i v o d i v a l i d a z i o n e . S e i m o t i v i s t a m p a t i s o n o a l l i n e a t i , f a r e c l i c s u F i n e . I n c a s o c o n t r a r i o , è p o s s i b i l e e s e g u i r e n u o v a m e n t e l ' a l l i n e a m e n t o f a c e n d o c l i c s u A l l i n e a . À S e l a s t a m p a p r e s e n t a s t r i s c e s i m i l i a q u e l l e d e l l ' e s e m p i o a s i n i s t r a , è n e c e s s a r i o p u l i r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a . Q u e s t a o p e r a z i o n e r i c h i e d e c i r c a u n m i n u t o e l ' u t i l i z z o d i u n f o g l i o d i c a r t a . P u l i z i a i n t e r m e d i a a S t a m p a r e u n a p a g i n a d i d i a g n o s t i c a p e r r i c e v e r e i n f o r m a z i o n i s u l l o s t a t o d e l l a p e r i f e r i c a i n u s o . A F a r e c l i c s u S t a m p a p a g i n a p e r s t a m p a r e l a p a g i n a d i d i a g n o s t i c a . ×0ê0ó0¿0n00å0ü0¡{t æ0ü0¶0ü0º0¬0¤0É0?0??O0 ×0ê0ó0¿0n0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 ¤0á0ü0¸0n0ÁTê?k0¢?Y0?0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 H P C o l o r C e n t e r ¹0Æ0ü0¿0¹0 0å0ü0 Þ0Ë0å0¢0ë0 È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0 H P pS7RÊ0ì0Ã0¸0»0ó0¿0ü0 µ0×0é0¤0ÁTn0ü?eQX ºx??Ñ0¿0ü0ó0?0pS7RW0f0D0~0Y00pS7RU0?0_0Ñ0¿0ü0ó0g0MOnL0¿?teU0?0f0D0?0p00[ ?[?N] ?0¯0ê0Ã0¯0W0~0Y00¿?teU0?0f0D0j0D04XTo00[ ¿?te] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0?Qf?L?Y0?0S0h0L0g0M0~0Y00N pS7RP}?gk0æ]óVn0?On0?0F0j0¤0ó0¯0n0Ú}L0eQ?04XTo00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0W0f0O0`0U0D00S0n0\Omik0o0 1 R{0i0K0K0?00(u}?0 1 ?gO(uW0~0Y00 -N??¯0ê0ü0Ë0ó0°0 :?eÚ0ü0¸0?0pS7RW0f00Ç0Ð0¤0¹0n0¶rKak0¢?Y0?0Å`1X?0ºx??W0~0Y00 [ Ú0ü0¸0n0pS7R] ?0¯0ê0Ã0¯0Y0?0h00:?eÚ0ü0¸0L0pS7RU0?0~0Y00PA ´° Õ°¹0Ñ ³0®ôÅ ¬¹ ¬À©Æ (¸ 8» Á ô¼0® ´° Õ°¹0Ñ 8» È tÕ°¬ tÇø»ÀÉ ?ÔÈÉ 8» È tÕ°¬ H P ÉÀÁÀ <Á0Ñ ÁÀÜÐ ³0®ôÅ 8» Á 8» È tÕ°¬ H P xÇÄÁ ?Ç̸ <Á0Ñ ?Á¨º?Ô l?ÇQ ?¬¬À (Ó4ÑtÇ ?Ç?² ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁ É?ÇȲä². (Ó4ÑtÇ È,¸´´Å xÇÄÁ´tº DÆ̸|¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. È,¸´ÀÉ JÅDÅ xÇÄÁ´tº È,¸DÇ ²ì· ä²Ü È,¸tÕ ô¼íÂÜÂ$Æ. K |ƽÊÐÅ ?°@Æ ?Ç?² ô¼0®@Æ ¬tÇ É4»¬² ¬ xÇÄÁ´tº tθҬ¹ÀÉ|¹ Ì?ÁtÕ|Å iÕȲä². tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² }Å 1 ?½tÇ ?Á?Æ´pº ©ÆÀÉ ¬ \Õ ¥Ç ¬À©Æ)´È²ä². É ® Ì?Á ¥ÇXÎXÇ ÁÀÜÐ Èô¼|¹ UÖxÇXÕ$¸tº ÄÉè² ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. ÄÉè² ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕ$¸tº ' ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ' |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. " & W a c h t r i j v a n m i j n p r i n t e r b e h e r e n & G e b r u i k e r s d o c u m e n t a t i e o p e n e n $ P & r o b l e m e n m e t m i j n p r i n t e r o p l o s s e n ) P r o & b l e m e n m e t d e b e e l d k w a l i t e i t o p l o s s e n H P K l & e u r e n c e n t r u m S t a t u s W a c h t r i j D o c u m e n t a t i e P r o b l e m e n o p l o s s e n H P A f d r u k v r a a g b a a k B e n o d i g d h e d e n b e s t e l l e n  E r w o r d t e e n p a g i n a m e t e e n v a l i d a t i e p a t r o o n a f g e d r u k t . A l s d e a f g e d r u k t e p a t r o n e n e r u i t g e l i j n d u i t z i e n , k l i k t u o p K l a a r . Z o n i e t , d a n k u n t u h e t o p n i e u w p r o b e r e n d o o r o p U i t l i j n e n t e k l i k k e n . Ô A l s e r s t r e p e n w o r d e n w e e r g e g e v e n o p d e a f g e d r u k t e u i t v o e r , z o a l s i n h e t v o o r b e e l d a a n d e l i n k e r k a n t , m o e t e n d e p r i n t c a r t r i d g e s w o r d e n g e r e i n i g d . D i t d u u r t o n g e v e e r é é n m i n u u t e n e r w o r d t é é n v e l p a p i e r g e b r u i k t . G e m i d d e l d r e i n i g e n T E e n d i a g n o s t i s c h e p a g i n a m e t i n f o r m a t i e o v e r d e t o e s t a n d v a n h e t a p p a r a a t a f d r u k k e n . B K l i k o p P a g i n a a f d r u k k e n o m d e d i a g n o s t i s c h e p a g i n a a f t e d r u k k e n . & A d m i n i s t r e r k ø f o r s k r i v e r e n # & F å t i l g a n g t i l b r u k e r d o k u m e n t a s j o n F & e i l s ø k s k r i v e r e n F e i l s ø k e b i l & d e k v a l i t e t H P F a & r g e s e n t e r S t a t u s K ø D o k u m e n t a s j o n F e i l s ø k H P U t s k r i f t s s e n t e r K j ø p r e k v i s i t a ® E n s i d e m e d v a l i d e r i n g s m ø n s t e r s k r i v e s u t . H v i s d e t u t s k r e v n e m ø n s t e r e t s e r j u s t e r t u t , k l i k k e r d u p å F e r d i g . H v i s i k k e k a n d u p r ø v e å j u s t e r e p å n y t t v e d å k l i k k e p å J u s t e r . ? H v i s u t s k r i f t e n h a r b l e k k s t r e k e r s l i k s o m i e k s e m p l e t t i l v e n s t r e , m å b l e k k p a t r o n e n e r e n s e s . P r o s e s s e n t a r o m k r i n g e t t m i n u t t , o g d e n k r e v e r e t t p a p i r a r k . G r u n d i g r e n s i n g I S k r i v u t e n d i a g n o s t i k k s i d e f o r å f å i n f o r m a s j o n o m s t a t u s e n t i l e n h e t e n . 8 K l i k k p å S k r i v u t s i d e f o r å s k r i v e u t d i a g n o s t i k k s i d e n . & Z a r z d z a n i e k o l e j k d r u k a r k i & D o s t p d o d o k u m e n t a c j i # & R o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z d r u k a r k + R & o z w i z y w a n i e p r o b l e m ó w z j a k o [c i o b r a z ó w C & e n t r u m k o l o r ó w H P S t a n K o l e j k a D o k u m e n t a c j a R o z w i | p r o b l e m C e n t r u m w i e d z y o d r u k o w a n i u H P Z a k u p m a t e r i a By e k s p l o a t a c y j n e Á D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z e w z o r c e m p o p r a w n o [c i . J e [l i w y d r u k o w a n e w z o r y s w y r ó w n a n e , k l i k n i j p r z y c i s k G o t o w e . J e [l i w z o r y n i e s w y r ó w n a n e , m o |n a p o w t ó r z y p r o c e d u r , k l i k a j c p r z y c i s k W y r ó w n a j . ¿ J e [l i n a w y d r u k u s w i d o c z n e n i e z a d r u k o w a n e l i n i e ( p a t r z p r z y k Ba d p o l e w e j ) , p o j e m n i k i z t u s z e m w y m a g a j c z y s z c z e n i a . P r o c e d u r a c z y s z c z e n i a t r w a o k o Bo m i n u t i w y m a g a j e d n e g o a r k u s z a p a p i e r u . C z y s z c z e n i e d o k Ba d n e Q W y d r u k u j s t r o n d i a g n o s t y c z n , a b y u z y s k a i n f o r m a c j e d o t y c z c e s t a n u u r z d z e n i a . D K l i k n i j p r z y c i s k D r u k u j s t r o n , a b y w y d r u k o w a s t r o n d i a g n o s t y c z n . # & G e r e n c i a r f i l a d a m i n h a i m p r e s s o r a A c e s s a r d & o c u m e n t a ç ã o d o u s u á r i o ) S o l u c i o n a r p r o b l e m a s d a m i n & h a i m p r e s s o r a , S o l u ç ã o d e p r o b l e m a s d e q u a l i d a d e d e i m a & g e m C e n t r a l & d e c o r e s d a H P S t a t u s F i l a D o c u m e n t a ç ã o S o l u ç ã o d e p r o b l e m a s ' C e n t r a l d e c o n h e c i m e n t o d e i m p r e s s ã o H P A d q u i r i r s u p r i m e n t o s · U m a p á g i n a c o m d e s e n h o s p a r a v a l i d a ç ã o e s t á s e n d o i m p r e s s a . S e o s d e s e n h o s p a r e c e r e m a l i n h a d o s , c l i q u e e m C o n c l u í d o . C a s o c o n t r á r i o , t e n t e n o v a m e n t e o a l i n h a m e n t o c l i c a n d o e m A l i n h a r . À S e o r e s u l t a d o d a i m p r e s s ã o f o r m a r r i s c o s c o m o n o e x e m p l o à e s q u e r d a , i s s o i n d i c a q u e o s c a r t u c h o s d e t i n t a p r e c i s a m s e r l i m p o s . A l i m p e z a l e v a c e r c a d e u m m i n u t o e u t i l i z a u m a f o l h a d e p a p e l . L i m p e z a i n t e r m e d i á r i a Q I m p r i m a u m a p á g i n a d e d i a g n ó s t i c o e o b t e n h a i n f o s o b r e a c o n d i ç ã o d o d i s p o s i t i v o . @ C l i q u e e m I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r a p á g i n a d e d i a g n ó s t i c o . PA A d & m i n i s t r a r e c o a d i m p r i m a n t A c c & e s d o c u m e n t a ci e u t i l i z a t o r & D e p a n a r e i m p r i m a n t ! D e p a n a r e p e n t r u c a l i t a t e i & m a g i n e & H P C o l o r C e n t e r S t a r e C o a d D o c u m e n t a ci e D e p a n a r e $ C e n t r u d e c u n o _t i n ce d e & t i p r i r e H P A c h i z i ci o n a r e c o n s u m a b i l e · S e t i p r e _t e o p a g i n c u u n m o d e l d e v a l i d a r e . D a c m o d e l e l e t i p r i t e p a r a l i n i a t e , f a c e ci c l i c p e F i n a l i z a r e . Î n c a z c o n t r a r , p u t e ci s r e î n c e r c a ci a l i n i e r e a f c â n d c l i c p e A l i n i e r e . « D a c r e z u l t a t u l t i p r i t e s t e p t a t c a î n e x e m p l u l d i n s t â n g a , c a r t u _e l e d e t i p r i r e t r e b u i e c u r ca t e . A c e a s t a d u r e a z a p r o x i m a t i v u n m i n u t _i u t i l i z e a z o c o a l d e h â r t i e . C u r ca r e i n t e r m e d i a r X T i p r i ci o p a g i n d e d i a g n o s t i c p e n t r u a o b ci n e i n f o r m a ci i d e s p r e s t a r e a d i s p o z i t i v u l u i . D F a c e ci c l i c p e T i p r i r e p a g i n p e n t r u a t i p r i p a g i n a d e d i a g n o s t i c . PA & #?@02;5=85 >G5@54LN ?@8=B5@0 >& :C<5=B0F8O ?>;L7>20B5;O# #AB@0& =5=85 =58A?@02=>AB59 ?@8=B5@0( #AB@0=5=& 85 ?@>1;5< :0G5AB20 87>1@065=89 &5=B@ F& 25B=>9 ?5G0B8 H P !>AB>O=85 G5@54L >:C<5=B0F8O #AB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 &5=B@ >1CG5=8O ?5G0B8 H P C?8BL @0AE>4=K5 <0B5@80;K/ 45B ?5G0BL AB@0=8FK A :>=B@>;L=>9 :><18=0F859. ³ A;8 =0 >B?5G0B0==>< >1@07F5 8<5NBAO ?>;>AK, :0: =0 ?@8<5@5 A;520, :0@B@846K =C640NBAO 2 >G8AB:5. G8AB:0 :0@B@84659 70=8<05B >:>;> <8=CBK. @8 MB>< 8A?>;L7C5BAO >48= ;8AB 1C<038. @85<;5<>T 0?5G0B09B5 4803=>AB8G5A:CN AB@0=8FC 4;O ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 CAB@>9AB20A ;O ?5G0B8 4803=>AB8G5A:>9 AB@0=8FK =06<8B5 " 0?5G0B0BL AB@0=8FC" PA! & U p r a v l j a n j e r e d o m e k a n j a p i s a a " & P r i s t u p k o r i s n i k o j d o k u m e n t a c i j i R j & e aa v a n j e p r o b l e m a s p i s a e m ' R j e aa v a n j e p r o b l e m a s & k v a l i t e t o m s l i k e & H P C o l o r C e n t e r S t a t u s R e d e k a n j a D o k u m e n t a c i j a R j e aa v a n j e p r o b l e m a H P C e n t a r z n a n j a z a i s p i s N a b a v a p o t r o an o g m a t e r i j a l a I s p i s u j e s e s t r a n i c a s u z o r k o m z a p r o v j e r u . A k o i s p i s a n i u z o r c i i z g l e d a j u p o r a v n a t i , p r i t i s n i t e G o t o v o . U s u p r o t n o m m o ~e t e p o n o v o o b a v i t i p o r a v n a v a n j e p r i t i s k o m n a P o r a v n a j . ¹ A k o s e n a v a ae m r e z u l t a t u i s p i s a v i d e p r u g e k a o n a p r i m j e r u s l i j e v e s t r a n e , v a l j a o i s t i t i s p r e m n i k e s t i n t o m . P o s t u p a k t r a j e o k o j e d n u m i n u t u i z a n j e g a j e p o t r e b a n j e d a n l i s t p a p i r a . M e u i ae n j e T I s p i ai t e d i j a g n o s t i k u s t r a n i c u z a d o b i v a n j e p o d a t a k a o h a r d v e r u i s o f t v e r u u r e a j a . : Z a i s p i s d i j a g n o s t i k e s t r a n i c e p r i t i s n i t e I s p i s s t r a n i c e . PA & S p r a v o v a e r a d t l a i a r n e # P r í s t u p k d o k u m & e n t á c i i p o u ~í v a t e >a R i e ae n i e p r o b l é m o v s & t l a i a r Ho u % R i e ae n i e p r o b l é & m o v s k v a l i t o u o b r a z u C e n t r u m f a & r i e b H P S t a v R a d D o k u m e n t á c i a R i e ae n i e p r o b l é m o v C e n t r u m H P p r e z n a l o s t i t l a e N a k ú p i e s p o t r e b n ý m a t e r i á l Á T l a í s a s t r a n a s k o n t r o l n ý m v z o r o m . A k v y t l a e n é v z o r y v y z e r a j ú z a r o v n a n e , k l i k n i t e n a t l a i d l o D o k o n i e. A k t o m u t a k n i e j e , z a r o v n a n i e m ô ~e t e o p ä t o v n e v y k o n a e k l i k n u t í m n a t l a i d l o N a s t a v i e. ¯ A k j e v ý s t u p z t l a i a r n e p r u h o v a n ý a k o n a p r í k l a d e z o b r a z e n o m v >a v o , t l a o v é k a z e t y s a m u s i a v y i s t i e. T o t o t r v á p r i b l i ~n e j e d n u m i n ú t u a p o u ~i j e s a n a t o j e d e n h á r o k p a p i e r a . i a s t o n é i s t e n i e S V y t l a t e d i a g n o s t i c k ú s t r á n k u , a b y s t e z í s k a l i i n f o r m á c i e o s t a v e v á ah o z a r i a d e n i a . F K l i k n u t í m n a t l a i d l o V y t l a i e s t r a n u s a v y t l a í d i a g n o s t i c k á s t r á n k a . PA H a & n t e r a s k r i v a r k ö S & e a n v ä n d a r d o k u m e n t a t i o n e n . F & e l s ö k s k r i v a r e n F & e l s ö k b i l d k v a l i t e t H P C o & l o r C e n t e r S t a t u s K ö D o k u m e n t a t i o n F e l s ö k n i n g H P : s k u n s k a p s c e n t e r f ö r u t s k r i f t K ö p f ö r b r u k n i n g s m a t e r i a l À E n s i d a m e d e t t v a l i d e r i n g s m ö n s t e r s k r i v s u t . O m d e t u t s k r i v n a m ö n s t r e t s e r u t a t t h a r i k t a t s i n k l i c k a r d u p å O K . O m i n t e k a n d u f ö r s ö k a u t f ö r a i n r i k t n i n g e n i g e n g e n o m a t t k l i c k a p å R i k t a i n . ? O m u t s k r i f t e r n a ä r s t r e c k a d e s o m e x e m p l e t t i l l v ä n s t e r b e h ö v e r b l ä c k p a t r o n e r n a r e n g ö r a s . D e t t a r u n g e f ä r e n m i n u t o c h e t t p a p p e r s a r k k o m m e r a t t a n v ä n d a s . M e l l a n r e n g ö r i n g O S k r i v u t e n d i a g n o s t i s k s i d a f ö r a t t f å i n f o r m a t i o n o m t i l l s t å n d e t f ö r e n h e t e n . E K l i c k a p å S k r i v u t s i d a n ä r d u v i l l s k r i v a u t d e n d i a g n o s t i s k a s i d a n . 12#4'@#7H- 4! L- 1 @I2C I@-*2#*3+#1 9IC I AI1 +2@#7H- 4! L- 1 2#AI1 +28 2 2 H P C o l o r C e n t e r *20 4' @-*2# AI1 +2 (9"L'2!#9II22# 4! L H P @%7- 7I--8#L*4I@%7-¦ 3%1 4! L+I25H!5#9A2##'*-'2!9I- +2#9A5H 4! L--!2!52#'2A'5H9I- C+I%4 @*#G*4I +2D!H9I- 8-2%-#1A'-5#1IB"2#%4 #11I? +22 4! L5H--!2!5%1)0@G#-"211'-"H22I2 I2" 8'#3'2!*0-2%1+!6 4! L 1I-5I0C I@'%2#0!2 1 25 A%0C I#02) 1 A H %I21I%2: 4! L+I22##''4@#20+L@ 7H-9I-!9%*20-@#7H- 4! L- %4 4! L+I2 @ 7H- 4! L+I22##''4@#20+L & Y a z 1c 1m 1n k u y r u u n u y ö n e t m e & K u l l a n 1c 1 b e l g e l e r i n e e r i _m e Y a z 1& c 1m 1n s o r u n l a r 1n 1 g i d e r m e ( & G ö r ü n t ü K a l i t e s i n d e k i S o r u n l a r 1 G i d e r m e H P R e & n k M e r k e z i D u r u m K u y r u k B e l g e l e r S o r u n G i d e r m e H P B a s k 1 B i l g i M e r k e z i S a r f m a l z e m e s i s a t 1n a l ¸ D o r u l a m a d e s e n i o l a n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r : Y a z d 1r 1l a n d e s e n l e r h i z a l a n m 1_ g ö r ü n ü y o r s a , B i t t i ' y i t 1k l a t 1n . A k s i h a l d e H i z a l a ' y 1 t 1k l a t a r a k h i z a l a m a i _l e m i n i y e n i d e n d e n e y e b i l i r s i n i z . ? Y a z d 1r 1l a n ç 1k 1_1n 1z s o l d a k i ö r n e k g i b i l e k e l i y s e , y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1n t e m i z l e n m e s i g e r e k i r . B u i _l e m y a k l a _1k b i r d a k i k a s ü r e r v e b i r a d e t k a 1t k u l l a n 1l 1r . A r a T e m i z l e m e M A y g 1t 1n 1z 1n d u r u m u h a k k 1n d a b i l g i e d i n m e k i ç i n b i r t a n 1l a m a s a y f a s 1 y a z d 1r 1n . < T a n 1l a m a s a y f a s 1n 1 y a z d 1r m a k i ç i n S a y f a y 1 Y a z d 1r ' 1 t 1k l a t 1n . & K e l o l a a n t r i a n p r i n t e r s a y a A k s & e s d o k u m e n t a s i p e n g g u n a M e m e c a h k a n m a s a l a h p r i n t e r s a & y a " M e m e c a h k a n & M a s a l a h K u a l i t a s C i t r a P u s a t & W a r n a H P S t a t u s A n t r i a n D o k u m e n t a s i P e m e c a h a n M a s a l a h P u s a t P e n g e t a h u a n P e n c e t a k a n H P B e l a n j a p e r s e d i a a n ? H a l a m a n b e r i s i p o l a v a l i d a s i s e d a n g d i c e t a k . J i k a p o l a c e t a k t e r l i h a t r a t a , k l i k S e l e s a i . J i k a t i d a k , A n d a d a p a t m e n c o b a l a g i p e r a t a a n d e n g a n m e n g k l i k R a t a k a n . ´ J i k a h a s i l c e t a k A n d a t e r p u t u s - p u t u s s e p e r t i c o n t o h d i s e b e l a h k i r i , b e r a r t i k a r t r i d c e t a k p e r l u d i b e r s i h k a n . I n i b u t u h w a k t u s e k i t a r s a t u m e n i t d a n m e n g g u n a k a n s a t u l e m b a r k e r t a s . P e m b e r s i h a n M e n e n g a h Y C e t a k h a l a m a n d i a g n o s i s u n t u k m e m p e r o l e h i n f o r m a s i m e n g e n a i k o n d i s i p e r a n g k a t k e r a s A n d a . 3 K l i k C e t a k H a l a m a n u n t u k m e n c e t a k h a l a m a n d i a g n o s a . PA & 5@C20B8 G5@3>N ?@8=B5@0# >& ABC? 4> 4>:C<5=B0FVW :>@8ABC20G0 #& AC=5==O =5A?@02=>AB59 ?@8=B5@0& #AC=& =5==O ?@>1;5< 7 O:VABN 7>1@065==O & &5=B@ :>;L>@C H P !B0= '5@30 >:C<5=B0FVO #AC=CB8 =5A?@02=VABL &5=B@ <09AB5@=>ABV 4@C:C H P @0<=8FO 28B@0B=8E <0B5@V0;V2Á @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 H01;>=>< 4;O ?5@52V@:8. /:I> =04@C:>20=V H01;>=8 2V4:0;V1@>20=V O: A;V4, =0B8A=VBL :=>?:C " >B>2>" . /:I> =V, <>6=0 ?>2B>@8B8 :0;V1@C20==O, =0B8A=C2H8 :=>?:C " 0;V1@C20B8" . º /:I> =04@C:>20=89 4>:C<5=B <0T A<C38, O: =0 <0;N=:C ;V2>@CG, F5 >7=0G0T, I> :0@B@846V ?>B@51CNBL >G8AB:8. @>F5A B@820T ?@81;87=> E28;8=C V 4;O 9>3> 28:>=0==O ?>B@V15= >48= 0@:CH ?0?5@C. !5@54=O >G8AB:0O 04@C:C202H8 AB>@V=:C 4V03=>AB8:8, <>6=0 >B@8<0B8 V=D>@<0FVN ?@> AB0= ?@8AB@>N. L )>1 =04@C:C20B8 AB>@V=:C 4V03=>AB8:8, =0B8A=VBL :=>?:C " @C:C20B8 AB>@V=:C" . PA# U p & r a v l j a j a k a l n o v r s t o t i s k a l n i k a % D o & s t o p i d o u p o r a b n i ak e d o k u m e n t a c i j e O d p r a v i & t e ~a v e s t i s k a l n i k o m % O d p r a v l j a n j e t e ~a v s k a k o v o s t j o & s l i k H P - j e v c e n t e r z a & b a r v e S t a n j e a k a l n a v r s t a D o k u m e n t a c i j a O d p r a v l j a n j e t e ~a v H P - j e v c e n t e r z n a n j a o t i s k a n j u K u p o v a n j e p o t r o an e g a m a t e r i a l a ¡ T i s k a s e s t r a n z v z o r c e m z a p r e v e r j a n j e . e n a t i s n j e n i v z o r c i i z g l e d a j o p o r a v n a n i , k l i k n i t e D o k o n a n o . S i c e r k l i k n i t e P o r a v n a j , d a p o n o v n o p o s k u s i t e s p o r a v n a v o . ? e i m a n a t i s p r o g e k o t p r i m e r n a l e v i , j e t r e b a o i s t i t i t i s k a l n e k a r t u ae . T o t r a j a p r i b l i ~n o e n o m i n u t o i n p o r a b i e n l i s t p a p i r j a . S r e d n j e m o n o i a e n j e D N a t i s n i t e d i a g n o s t i n o s t r a n , d a p r i d o b i t e p o d a t k e o s t a n j u n a p r a v e . 8 K l i k n i t e N a t i s n i s t r a n , d a n a t i s n e t e d i a g n o s t i n o s t r a n . & H a l l a k e p r i n t e r i j ä r j e k o r d a K a s u t a j a d o k u m e n t i d e l e l i g i & p ä ä s P & r i n t e r i t õ r k e o t s i n g K u & j u t i s k v a l i t e e d i t õ r k e o t s i n g H P V ä r & v i k e s k u s O l e k J ä r j e k o r d D o k u m e n t a t s i o o n T õ r k e o t s i n g H P p r i n d i t e a b e k e s k u s O s t a v a r u s t u s t ? P r i n d i t a k s e k i n n i t u s m u s t r i g a l e h e k ü l g e . K u i p r i n d i m u s t r i d n ä i v a d j o o n d a t u d , k l õ p s a k e T e h t u d . K u i m i t t e , v õ i t e j o o n d u s t t a a s p r o o v i d a , k l õ p s a t e s J o o n d a g e p e a l e . ? K u i t e i e v ä l j a t r ü k k o n t r i i b u l i n e n a g u v a s a k p o o l n e n ä i d e , t u l e b p r i n d i k a s s e t t e p u h a s t a d a . S e e k e s t a b u m b e s m i n u t i j a k a s u t a b ü h e p a b e r i l e h e . V a h e p u h a s t u s 8 P r i n t i g e d i a g n o s t i k a l e h t s e a d m e o l u k o r r a t e a b e s a a m i s e k s . 4 D i a g n o s t i k a l e h e p r i n d i k s k l õ p s a k e P r i n t i g e l e h e k ü l g . & P r v a l d +t m a n a p r i n t e r a r i n d u ! P i e & k <kt l i e t o t j a d o k u m e n t c i j a i ' & V e i k t m a n a p r i n t e r a t r a u c j u m m e k l aa n u % A & t t l a k v a l i t t e s t r a u c j u m m e k l aa n a H P k r & s u c e n t r s S t a t u s s R i n d a D o k u m e n t c i j a V e i k t t r a u c j u m m e k l aa n u H P d r u k a s z i n aa n u c e n t r s I e g d t i e s i z e j m a t e r i l u s ¼ I z d r u k j i e t l a p u a r a p s t i p r i n aa n a s r a k s t u . J a i z d r u k t i e r a k s t i i r i z l +d z i n t i , n o k l i k a7i n i e t u z P a b e i g t s . P r e t j g a d +j u m v a r a t v e i k t i z l +d z i n aa n u v l r e i z , n o k l i k a7i n o t u z I z l +d z i n t . ¬ J a u z i z d r u k a s i r t d a s s v +t r a s k k r e i s a j p u s r e d z a m a j p i e m r , i r j i z t +r a d r u k a s k a s e t n e s . `+ d a r b +b a i l g s a p t u v e n i v i e n u m i n kt i , u n t i k s i z m a n t o t a v i e n u p a p +r a l a p a . V i d j t +r +aa n a M I z d r u k j i e t d i a g n o s t i k a s l a p u , l a i s a Fe m t u i n f o r m c i j u p a r i e k r t a s s t v o k l i . > L a i i z d r u k t u d i a g n o s t i k a s l a p u , n o k l i k a7i n i e t u z D r u k t l a p u . T v a r k & y t i s p . e i l # P & e r ~i kr t i v a r t o t o j o d o k u m e n t a c i j `a l i & n t i s p . t r i k t i s ! V a i z d o k o k y b s t r i k i s aa l i n i & m a s & H P s p a l v s c e n t r a s B ks e n a E i l D o k u m e n t a c i j a T r i k i s aa l . H P ~i n i s s p a u s d i n i m o c e n t r a s .s i g y t i e k s p l o a t a c . m e d ~. S p a u s d i n a m a s p s l . s u p a t i k r i n i m o aa b l o n u . J e i i as p a u s d i n t i aa b l o n a i a t r o d o I al y g . , s p u s t e l k i t e B a i g t a . P r i e ai n g u a t v e j u b a n d y k i t e p a k a r t o t i i al y g i a v i m , s p u s t e l d a m i I al y g . ¥ J e i i as p a u s d i n t a s d o k u m e n t a s y r a s u d r y ~i a i s , k a i p k a i r j e e s a n t i s p a v y z d y s , s p . k a s e t e s r e i k i a v a l y t i . T a m p r i r e i k s m a ~d a u g v i e n o s m i n u t s i r v i e n o l a p o p o p i e r i a u s . T a r p i n i s v a l y m a s M I as p a u s d i n k i t e d i a g n o s t i k o s l a p , k u r i a m e y r a i n f o r m a c i j a a p i e j ks s /r e n g i n /. @ S p u s t e l k i t e S p . p s l . , j e i n o r i t e i as p a u s d i n t i d i a g n o s t i k o s p s l . PA! Q u a n l y x ê p h a n g c u a m a y i n % T r u y c â #p t a i l i ê #u n g °¡ i s ° d u #n g G ¡ s °# c ô m a y i n G ¡ S °# C ô C h â t L °¡#n g H i n h T r u n g T â m M a u H P T i n h t r a #n g X ê p h a n g T a i l i ê #u G ¡ s °# c ô T r u n g T â m K i ê n T h °c I n H P M u a N g u ô n C u n g c â p ¾ M ô #t t r a n g c o m ô #t m â u h i n h x a c n h â #n s e i n . N ê u c a c m â u h i n h °¡#c i n c o v e t h n g h a n g , b â m X o n g . N ê u k h ô n g , b a #n c o t h ê t h ° c a n h c h i n h l a #i b n g c a c h b â m C a n h c h i n h . ¡ N ê u t r a n g °¡#c i n r a c o v ê #t n h ° v i d u # b ê n t r a i , c â n p h a i l a u d o #n c a c h ô #p m °#c . Q u a t r i n h n a y m â t k h o a n g m ô #t p h u t v a s ° d u #n g m ô #t t ¡ g i â y . L a u D o #n T r u n g C â p C I n t r a n g c h â n o a n ê c o t h ô n g t i n v ê t i n h t r a #n g t h i ê t b i #. ' B â m I n t r a n g ê i n t r a n g c h â n o a n . @8=B5@V<4V 0A?0@C :5753& V 0940;0=CHK ?±60BB0<0AK=0 V& @C! & @8=B5@V<=V£ ?0C;K?B0@K= B¯75BC$ !& C@5B !0?0AK=K£ ?0C;K?B0@K= B¯75BC H P "¯& AB5@ @B0;K?K Ù@B515 575: ?±60BB0<0 ?0C;K?B0@4K B¯75BC 0AK? HK?0@C4K 1V;C @B0;K?K 014K?B0@ >@B0;K?KÎ 0AB0C ¯;3V;5@V=V£ 15BV 10AK;C40. 0AK? HK?0@C ¯;3V;5@V @5BB5;35= 1>;A0, D o n e ( @K=40;4K) 10BK@<0AK= 10AK£K7. >;<0?0= 60?40940 !V7 A l i g n ( 5BB5C) 10BK@<0AK= 10AC 6>;K<5= @5BB5C4V ?09B0 6¯7535 0AK@0 0;0AK7. ± 35@ 10A?0= ?±60BK£K7 A>; 60?B0?K ¯;3V453V459 6>;0?BK 1>;A0, 10A?0 :0@B@84645@V£V7 B070;0C4K ?065B 5B54V. ; 1V@ <8=CBB09 C0?KBK£K74K 0;K?, 1V@- 0? ?0@0? ?0?07K£K74K :5@5: 5B54V. @0;K? "070;0CU ?±@K;?K£K74K£ :¯9V 6é=V=453V 0??0@0BBK 0;C ¯HV= 4803=>AB8:0;0C 15BV= 10AK? HK?0@K£K7. R 803=>AB8:0;0C 15BV= 10AK? HK?0@C ¯HV= P r i n t P a g e ( 5BBV 0AC) 10BK@<0AK= 10AK£K7. PA ¡{tSbpS:g ?R ¿?î?(u7bô?f?ech ?cd?SbpS:gEe?? ?cd?þVÏP(?Ï?Ee?? H P r?i_-NÃ_ ¶r` ?R ô?f?ech Ee???cd? H P SbpSåwÆ?-NÃ_ -?pN?Pg> \SbpS N _&^ g??Á?þVHh?vu?b?0?Y?gSbpS?vþVHh ww?egò]Ï~ù[P? ÿ÷?USûQ ?[b 0?Y?g¡l g ÿRïSý? ???USûQ ù[P? ÿÍ?°e \Õ?ù[P?03 ?Y?gSbpS??úQ-NúQ°s?Yæ]¹?7h?O@b:y?vag¹~ ÿR¨` ???nmSbpS¨XÒv0dkÇ? z'Y¦~ ??? NR?? ÿv^N ?O(u N _¸~0 -N§~nm SbpS N _Ê?eu? ÿåN·??_ gsQ¾?Y¶rµQ¹eb??váOo`0 USûQ SbpSu?b? åNSbpSÊ?eu?0PA! & U p r a v l j a n j e r e d o s l e d o m at a m p a n j a # P r i s t u p i & k o r i s n i k o j d o k u m e n t a c i j i ! R e aa v a n j e & p r o b l e m a p r i at a m p a n j u . R & e aa v a n j e p r o b l e m a u v e z i s a k v a l i t e t o m s l i k e & H P C o l o r C e n t e r S t a t u s R e d o s l e d at a m p a n j a D o k u m e n t a c i j a R e aa v a n j e p r o b l e m a $ H P c e n t a r z a i n f o r m a c i j e o at a m p a n j u K u p o v i n a p o t r o an o g m a t e r i j a l a ¸ `t a m p a s e s t r a n i c a s a aa r o m z a p r o v e r u . A k o s u o d at a m p a n e aa r e p o r a v n a t e , k l i k n i t e n a d u g m e K r a j . U s u p r o t n o m , m o ~e t e d a p o n o v i t e p o r a v n a v a n j e t a k o at o e t e k l i k n u t i n a d u g m e P o r a v n a j . ? A k o i z l a z n i d o k u m e n t i m a n i z o v e l i n i j a k a o u p r i m e r u s l e v e s t r a n e , k e r t r i d ~e j e p o t r e b n o o i s t i t i . P o t r e b a n j e j e d a n m i n u t v r e m e n a i j e d a n l i s t p a p i r a . S r e d n j a f a z a i ae n j a ? `t a m p a j d i j a g n o s t i k u s t r a n i c u z a i n f o r m a c i j e o s t a n j u u r e a j a . H Z a at a m p a n j e d i j a g n o s t i k e s t r a n i c e , k l i k n i t e n a d u g m e `t a m p a j s t r a n i c u . PA$ A d & m i n i s t r a r l a c o l a d e l a i m p r e s o r a ' A c c & e d e r a l a d o c u m e n t a c i ó n d e l u s u a r i o % S o l u c i o & n a r p r o b l e m a s d e l a i m p r e s o r a - S o l u c i o n a r p r o b l e m a s d e l a c a l i d a d d e i & m a g e n C e n t r o d e c o l o r & H P E s t a d o C o l a D o c u m e n t a c i ó n S o l u c i o n a r p r o b l e m a s C e n t r o e x p e r t o e n i m p r e s i ó n H P A d q u i e r a s u m i n i s t r o s À S e e s t á i m p r i m i e n d o u n a p á g i n a c o n u n p a t r ó n d e v a l i d a c i ó n . S i l o s p a t r o n e s i m p r e s o s e s t á n a l i n e a d o s , s e l e c c i o n e H e c h o . E n c a s o c o n t r a r i o , p u e d e r e p e t i r l a a l i n e a c i ó n h a c i e n d o c l i c e n A l i n e a r . µ S i l a i m p r e s i ó n p r e s e n t a r a y a s c o m o e n e l e j e m p l o d e l a i z q u i e r d a , d e b e r á l i m p i a r l o s c a r t u c h o s d e i m p r e s i ó n . E s t e p r o c e s o d u r a a p r o x i m a d a m e n t e u n m i n u t o y e m p l e a u n a h o j a d e p a p e l . L i m p i e z a i n t e r m e d i a [ I m p r i m a u n a p á g i n a d e d i a g n ó s t i c o p a r a o b t e n e r i n f o r m a c i ó n s o b r e e l e s t a d o d e l d i s p o s i t i v o . D H a g a c l i c e n I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r l a p á g i n a d e d i a g n ó s t i c o . 3 B/ J-3QF G0' 'D%,1'! ,H/) 7('9) 'D5H1 'DAH*H:1'AJ). V JH5I (#/'! 'D./E) ' F8A .1'7J4 'D7('9)' EF E1(9 'D-H'1 'D3'(B B(D 'DBJ'E (G0G 'DE9'J1). P %0' CF* *1:( ('DE*'(9) A#/.D H1B) 9'/J) BJ'3 8 . 5 × 1 1 #H A 4 H'6:7 9DI " E*'(9)" . . J1,I '3*./'E H1B 9'/J AB7 DDBJ'E (G0G 'D9EDJ). # ,'1J 7('9) 5A-) (E,EH9) EF 'D#FE'7. © '(-+ 9F 'DFE7 'D0J AJG #BD 9// EF 'D.7H7 'D#ABJ) 'DED-H8). *#C/ EF 'DF81 %DI 'DFH'-J 'DA'*-) H'D/'CF) DD#FE'7 E9'K B(D #F *.*'1. -// 'DBJE) 'DEF'81) +E 'FB1 AHB E*'(9). ? BE (7('9) 5A-) FEH0, DD*-BB EF #F 'D,G'2 JECFG '3*D'E 'D(J'F'* EF 'DCE(JH*1 H'D7('9) EFG (4CD 5-J-. JECF '3*./'E 'DH1B 'D9'/J DG0' 'D:16. & 'FB1 AHB 7('9) 5A-) D7('9) 5A-) FEH0,. à JBHE (E-'0') .17H4*J 'D#DH'F H'D#3H/ EF #,D 'D6(7 'D/BJB DEH'69 'D#-('1 DD#3H/ H'D#DH'F. BE (E-'0') .1'7J4 'D7('9) CDQE' BE* ('3*(/'D .17H4) 7('9) #H %9'/) *1CJ(G' #H 9F/E' *H5I (0DC EF .D'D %14'/'* '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. ? JF8QA .1'7J4 'D7('9). BE (*F8JA .17H4) 'D7('9) 9F/E' *F.A6 ,H/) 'D7('9) (4CD ED-H8 #H 9F/E' *H5I (0DC EF .D'D %14'/'* '3*C4'A 'D#.7'! H%5D'-G'. Q ( c ) -BHB 'D7(9 H'DF41 1 9 9 6 - 2 0 1 4 D41C) H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . . ,EJ9 'D-BHB E-AH8) & -HD. . . PA= "078 ?@>F54C@0 <>65 40 ?>4>1@8 :0G5AB2>B> =0 ?5G0B 70 A=8<:8. ? @5?>@JG20 A5 40 A5 872J@H8 " >G8AB20=5 =0 ?5G0B0I8B5 :0A5B8" , AB0@B8@0=> >B ?@548H=8O 480;>3>2 ?@>7>@5F, ?@548 40 A5 =0?@028 B>20 :0;81@8@0=5. l :> 8A:0B5 40 ?@>4J;68B5, 2<J:=5B5 548= ;8AB >18:=>25=0 E0@B8O A @07<5@8 8 . 5 x 1 1 8;8 A 4 8 =0B8A=5B5 @>4J;68. 5 7?>;7209B5 A0<> >18:=>25=0 E0@B8O 70 B078 ?@>F54C@0. ) B?5G0B20 A5 AB@0=8F0 A =01>@ >B H01;>=8. õ B:@89B5 H01;>=0, :>9B> 8<0 =09- <0;:> 7015;568<8 E>@87>=B0;=8 ;8=88. #1545B5 A5, G5 AB5 ?@53;540;8 :0:B> BJ<=8B5, B0:0 8 A25B;8B5 >1;0AB8 =0 H01;>=8B5, ?@548 40 =0?@028B5 871>@0 A8. 715@5B5 AJ>B25B=0B0 AB>9=>AB 8 A;54 B>20 =0B8A=5B5 " @>4J;68" . ª B?5G0B09B5 ?@8<5@=0 AB@0=8F0, 70 40 A5 C25@8B5, G5 CAB@>9AB2>B> <>65 40 ?@85<0 8 >B?5G0B20 40==8B5 >B :><?NBJ@0 ?@028;=>. 0 F5;B0 <>65 40 A5 87?>;720 >18:=>25=0 E0@B8O. D 0B8A=5B5 " 5G0B =0 AB@0=8F0" , 70 40 >B?5G0B0B5 ?@8<5@=0B0 AB@0=8F0. 0 >4@02=O20 F25B=8B5 8 G5@=8B5 ?5G0B0I8 :0A5B8 A F5; D8=0 =0AB@>9:0 =0 ?>;030=5B> =0 G5@=>B> 8 F25B=8B5 <0AB8;0. >4@02=O209B5 ?5G0B0I8B5 :0A5B8 28=038 :>30B> AB5 ?>AB028;8 8;8 ?@58=AB0;8@0;8 4045=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 8;8 :>30B> 8=AB@C:F88B5 70 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 28 ?@5?>@JG20B 40 =0?@028B5 B>20. ã >G8AB20 ?5G0B0I8B5 :0A5B8. 72J@H209B5 ?>G8AB20=5 =0 4045=0 ?5G0B0I0 :0A5B0 28=038 :>30B> :0G5AB2>B> =0 ?5G0B A5 5 2;>H8;> GC2AB28B5;=> 8;8 :>30B> 8=AB@C:F88B5 70 >BAB@0=O20=5 =0 =587?@02=>AB8 28 ?@5?>@JG20B 40 =0?@028B5 B>20. A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A8G:8 ?@020 70?075=8 & B=>A=>. . . PAF A q u e s t p r o c é s p o t m i l l o r a r l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó d e l e s f o t o g r a f i e s . q E s r e c o m a n a r e a l i t z a r e l s e r v e i ' N e t e j a d e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó ' d e s d e l d i à l e g a n t e r i o r a b a n s d e l c a l i b r a t g e . ] S i v o l e u c o n t i n u a r , i n s e r i u u n f u l l d e p a p e r n o r m a l d e m i d a 2 2 x 2 8 c m o A 4 , i p r e m e u C o n t i n u a . 1 U t i l i t z e u n o m é s p a p e r n o r m a l p e r a a q u e s t p r o c é s . 6 S ' e s t à i m p r i m i n t u n a p à g i n a a m b u n c o n j u n t d e p a t r o n s . Ì C e r q u e u e l p a t r ó q u e t é m e n y s l í n i e s h o r i t z o n t a l s e v i d e n t s . A s s e g u r e u - v o s d ' e x a m i n a r l e s à r e e s c l a r e s i f o s q u e s d e l s p a t r o n s a b a n s d e t r i a r . S e l e c c i o n e u e l v a l o r c o r r e s p o n e n t , l l a v o r s f e u c l i c a C o n t i n u a . « I m p r i m i u u n a p à g i n a d e m o s t r a p e r v e r i f i c a r q u e e l d i s p o s i t i u p o t r e b r e d a d e s i i m p r i m i r d e s d e l ' o r d i n a d o r c o r r e c t a m e n t . P o d e u u t i l i t z a r p a p e r n o r m a l p e r a a q u e s t p r o c é s . @ F e u c l i c a I m p r i m e i x l a p à g i n a p e r i m p r i m i r l a p à g i n a d e m o s t r a . A l i n e a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó n e g r e s o d e c o l o r p e r a a j u s t a r l a c o l · l o c a c i ó d e l e s t i n t e s n e g r e s i d e c o l o r . A l i n e a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó c a d a v e g a d a q u e s u b s t i t u ï u o t o r n e u a i n s t a l · l a r u n c a r t u t x d ' i m p r e s s i ó o q u a n l e s i n s t r u c c i o n s d e r e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s h o r e c o m a n i n . Ð N e t e j a e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó . R e a l i t z a u n a n e t e j a d e l s c a r t u t x o s d ' i m p r e s s i ó q u a n l a q u a l i t a t d ' i m p r e s s i ó h a g i d i s m i n u ï t c o n s i d e r a b l e m e n t o q u a n l e s i n s t r u c c i o n s d e l a r e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s h o r e c o m a n i n . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T o t s e l s d r e t s r e s e r v a t s & Q u a n t a . . . PA dk z?^ïSý?9e?UøvGrRpSÁTê?0 ú^p?(W2?L?dk!h?nMR ÿHQ÷WL?MR N P \q?¹eJX?v 0nTo¨X4l#S 0 gÙR0) ?Y?g¨`??|~?~ ÿË?ÒceQ N5_ 8 . 5 x 1 1 b A 4 :\ø[?vnf?} ÿ6q?_ c N 0|~?~ 00 dk z?^Ë?ÅPO(unf?}0 ?b?ckåN ND}W#j2?L?RpS01 ~búQfo?4ls^Ú}?h g\?vW#j0Ë?ºx?[(Wx?ÇdMRHQåg wW#j?vf?f@SßW0Ë?x?ÖS \Éa<P ÿ6q?_ c N N 0|~?~ 00# RpS#j,g?åNºx??Ý?ný?¥c6eÇ??e&N?_û?f?ckºxRpS0dk z?^ïSåNO(unf?}0 c N N 0RpS?b? 0åNRpS#j,g?0? !hcki_r??Ñ?r?¨X4l#S ÿåN®_¿?Ñ?r??i_r?¨X4l?vMOn0Ïk!kôfÛcbÍ?°e?[Ý?¨X4l#SBf ( bvu?uã??cã?c:yú^p?dkÍd\OBf) ÿË?!hck¨X4l#S0' nTo¨X4l#S0vuRpSÁTê?o?W?M?NObvu?uã??cã?c:yú^p?dkÍd\OBf ÿË?÷WL?¨X4l#SnTo0 = W?\O k@b g ( c ) 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . @b g k)RGW?NÝOYu Ü?¼e. . . 3 T e n t o p o s t u p m o~e z l e p ai t k v a l i t u t i s k u f o t o g r a f i í . k P Ye d p r o v e d e n í m k a l i b r a c e j e d o p o r u e n o v y u ~í t s l u ~b u V y i s t i t t i s k o v é k a z e t y v p Ye d c h o z í m d i a l o g o v é m o k n . ? P o k u d s i p Ye j e t e p o k r a o v a t , v l o ~t e d o z a Yí z e n í l i s t b ~n é h o p a p í r u f o r m á t u 8 , 5 x 1 1 p a l c o n e b o A 4 a s t i s k n t e t l a í t k o P o k r a o v a t . . B ~n ý p a p í r p o u ~í v e j t e p o u z e p r o t e n t o p o s t u p . # S t r á n k a s e v y t i s k n e s e s a d o u v z o r o. Ò V y h l e d e j t e v z o r , k t e r ý m á n e j m é n v i d i t e l n ý c h v o d o r o v n ý c h a r . P Ye d p r o v e d e n í m v ý b r u s i d ok l a d n p r o h l é d n t e j a k s v t l é , t a k t m a v é o b l a s t i v z o r o. V y b e r t e o d p o v í d a j í c í h o d n o t u a k l e p n t e n a t l a í t k o P o k r a o v a t . ? V y t i s k n t e z k u ae b n í s t r á n k u , k t e r á o v Yí , z d a z a Yí z e n í p Yi j í m á d a t a a s p r á v n t i s k n e s o u b o r y z p o í t a e . P r o t e n t o ú e l l z e p o u ~í t b ~n ý p a p í r . I C h c e t e - l i v y t i s k n o u t z k u ae b n í s t r á n k u , k l e p n t e n a t l a í t k o T i s k s t r á n k y . ÿ S l o u ~í k v y r o v n á n í b a r e v n ý c h a e r n ý c h t i s k o v ý c h k a z e t , p Yi k t e r é m s e d o l a d í u m í s eo v á n í e r n ý c h a b a r e v n ý c h i n k o u s t o. S l o u ~í k v y r o v n á n í t i s k o v ý c h k a z e t p o k a ~d é v ý m n n e b o i n s t a l a c i t i s k o v é k a z e t y n e b o v p Yí p a d , ~e j e t o d o p o r u e n o p Yi Ye ae n í p r o b l é m o. S l o u ~í k v y i at n í t i s k o v ý c h k a z e t . i at n í t i s k o v é k a z e t y p r o v e t e v p Yí p a d , ~e k v a l i t a t i s k u v ý r a z n p o k l e s l a n e b o k d y ~ j e t o d o p o r u e n o p Yi Ye ae n í p r o b l é m o. A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . V ae c h n a p r á v a v y h r a z e n a O & a p l i k a c i . . . PA: D e n n e p r o c e d u r e k a n f o r b e d r e u d s k r i f t s k v a l i t e t e n a f f o t o s . s D e t a n b e f a l e s a t u d f ø r e h a n d l i n g e n " R e n s b l æ k p a t r o n e r n e " i d e n f o r r i g e d i a l o g b o k s , f ø r d e n n e k a l i b r e r i n g f o r e t a g e s . c H v i s d u v i l f o r t s æ t t e , s k a l d u i l æ g g e e t a r k a l m i n d e l i g t p a p i r i A 4 - s t ø r r e l s e o g t r y k k e p å F o r t s æ t . 1 A n v e n d k u n a l m i n d e l i g t p a p i r t i l d e n n e p r o c e d u r e . ) D e r u d s k r i v e s e n s i d e m e d e t s æ t m ø n s t r e . Ð F i n d d e t m ø n s t e r , d e r h a r f æ r r e s t s y n l i g e v a n d r e t t e l i n j e r . S ø r g f o r a t s e p å b å d e d e l y s e o g d e m ø r k e o m r å d e r a f m ø n s t r e n e , f ø r d u f o r e t a g e r d i t v a l g . V æ l g d e n t i l s v a r e n d e v æ r d i , o g k l i k d e r e f t e r p å F o r t s æ t . ? U d s k r i v e n p r ø v e s i d e f o r a t k o n t r o l l e r e , a t e n h e d e n k a n m o d t a g e d a t a o g u d s k r i v e k o r r e k t f r a e n c o m p u t e r . D e r k a n b r u g e s a l m i n d e l i g t p a p i r t i l d e t t e f o r m å l . 6 K l i k p å U d s k r i v s i d e , h v i s d u v i l u d s k r i v e p r ø v e s i d e n . í J u s t e r e r b l æ k p a t r o n e r n e m e d f a r v e o g s o r t f o r a t f i n j u s t e r e p l a c e r i n g e n a f s o r t b l æ k o g f a r v e b l æ k . J u s t e r b l æ k p a t r o n e r n e e f t e r u d s k i f t n i n g e l l e r g e n i n s t a l l a t i o n a f e n b l æ k p a t r o n , e l l e r h v i s d e t a n b e f a l e s i v e j l e d n i n g e n u n d e r f e j l f i n d i n g . ? R e n s e r b l æ k p a t r o n e r n e . R e n s b l æ k p a t r o n e r n e , n å r u d s k r i f t s k v a l i t e t e n e r f o r r i n g e t b e t y d e l i g t , e l l e r h v i s d e t a n b e f a l e s i v e j l e d n i n g e n u n d e r f e j l f i n d i n g . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l e r e t t i g h e d e r f o r b e h o l d e s & O m . . . PAA D a m i t w i r d m ö g l i c h e r w e i s e d i e D r u c k q u a l i t ä t b e i F o t o s v e r b e s s e r t . | E s w i r d e m p f o h l e n , v o r d i e s e r K a l i b r i e r u n g i m v o r h e r i g e n D i a l o g f e l d d i e O p t i o n z u m R e i n i g e n d e r T i n t e n p a t r o n e n z u v e r w e n d e n . i W e n n S i e f o r t f a h r e n m ö c h t e n , l e g e n S i e N o r m a l p a p i e r ( A 4 o d e r 8 , 5 x 1 1 Z o l l ) e i n , u n d d r ü c k e n S i e a u f W e i t e r - B i t t e v e r w e n d e n S i e h i e r f ü r n u r N o r m a l p a p i e r . 9 E s w i r d e i n e S e i t e m i t e i n e r G r u p p e v o n M u s t e r n g e d r u c k t . W ä h l e n S i e d a s M u s t e r a u s , i n d e m d i e h o r i z o n t a l e n L i n i e n a m w e n i g s t e n z u s e h e n s i n d . B e t r a c h t e n S i e s o w o h l d i e h e l l e n a l s a u c h d i e d u n k l e n B e r e i c h e d e r M u s t e r , b e v o r S i e I h r e A u s w a h l t r e f f e n . W ä h l e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n W e r t a u s , u n d k l i c k e n S i e a u f ' W e i t e r ' . ¢ D r u c k e n S i e e i n e M u s t e r s e i t e , u m s i c h e r z u s t e l l e n , d a s s d a s G e r ä t D a t e n v o m C o m p u t e r k o r r e k t e m p f a n g e n u n d d r u c k e n k a n n . S i e k ö n n e n h i e r f ü r N o r m a l p a p i e r v e r w e n d e n . > K l i c k e n S i e z u m D r u c k e n d e r D i a g n o s e s e i t e a u f ' S e i t e d r u c k e n ' . 4R i c h t e t d i e s c h w a r z e P a t r o n e u n d d i e F a r b p a t r o n e a n e i n a n d e r a u s , s o d a s s e i n p r ä z i s e s D r u c k e n d e r v e r s c h i e d e n e n F a r b e n e r m ö g l i c h t w i r d . R i c h t e n S i e d i e D r u c k p a t r o n e n i m m e r a u s , w e n n S i e e i n e P a t r o n e a u s g e w e c h s e l t o d e r n e u e i n g e s e t z t h a b e n , o d e r w e n n d i e s i n d e n A n w e i s u n g e n z u r F e h l e r b e h e b u n g e m p f o h l e n w i r d . ¿ R e i n i g t d i e D r u c k p a t r o n e n . R e i n i g e n S i e m i t d i e s e r O p t i o n d i e T i n t e n p a t r o n e n , w e n n d i e D r u c k q u a l i t ä t n a c h g e l a s s e n h a t o d e r i n d e n A n w e i s u n g e n z u r F e h l e r b e h e b u n g e i n e R e i n i g u n g e m p f o h l e n w i r d . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l e R e c h t e v o r b e h a l t e n . & I n f o . . . O ?µ ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯± ¼À¿Áµ¯ ½± ²µ»Ä¹É¸µ¯ · À¿¹Ìķı µºÄÍÀÉ÷ Äɽ ÆÉÄ¿³Á±Æ¹Î½. ? £Å½¹ÃĬı¹ ½± µºÄµ»ÃµÄµ Ä·½ µÁ³±Ã¯± ÃÁ²¹Â " ?±¸±Á¹Ã¼Ì ºµÆ±»Î½ µºÄÍÀÉ÷Â" , ±ÀÌ Ä¿ ÀÁ¿·³¿Í¼µ½¿ À±Á¬¸ÅÁ¿ ´¹±»Ì³¿Å, ÀÁ¿Ä¿Í µºº¹½®ÃµÄµ Ä· ²±¸¼¿½Ì¼·Ã· ±ÅÄ®. { ?¬½ ¸»µÄµ ½± ÃŽµÇ¯ÃµÄµ, µ¹Ã±³¬³µÄµ ½± ÆÍ»»¿ ±À»¿Í DZÁĹ¿Í ´¹±ÃĬõɽ 8 , 5 x 1 1 ® ¼µ³¸¿Å ?4 º±¹, Àµ¹Ä±, À±Ä®Ãĵ £Å½Çµ¹±. 7 §Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ ¼Ì½¿½ ±À»Ì DZÁį ³¹± ±ÅÄ® Ä· ´¹±´¹º±Ã¯±. * ?ºÄÅÀνµÄ±¹ ¼¹± õ»¯´± ¼µ ½± ÃµÄ ¼¿Ä¯²É½. ÿ ?Áµ¯Äµ Ä¿ ¼¿Ä¯²¿ À¿Å ǵ¹ Ĺ »¹³ÌĵÁ¿ µ¼Æ±½µ¯Â ¿Á¹¶Ì½Ä¹µÂ ³Á±¼¼Â. ?µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ µ»³¾±Äµ Ĺ ±½¿¹ÇÄÌÇÁɼµÂ ÌÀÉ º±¹ Ĺ ú¿ÅÁÌÇÁɼµÂ ÀµÁ¹¿Ç Äɽ ¼¿Ä¯²É½ ÀÁ¿Ä¿Í º¬½µÄµ Ä·½ µÀ¹»¿³® ñÂ. ?À¹»¾Äµ Ä·½ ±½Ä¯ÃÄ¿¹Ç· Ĺ¼® º±¹, Àµ¹Ä±, º¬½Äµ º»¹º ÃÄ¿ £Å½Çµ¹±. à ?ºÄÅÀÎÃĵ ¼¹± ´¿º¹¼±ÃĹº® õ»¯´± ³¹± ½± ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · ÃÅúµÅ® ¼À¿Áµ¯ ½± »±¼²¬½µ¹ ´µ´¿¼½± º±¹ ½± µºÄÅÀνµ¹ ÃÉÃĬ ±ÀÌ Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®. ?¹± Ä¿ ú¿ÀÌ ±ÅÄ̽ ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹®ÃµÄµ ±À»Ì DZÁį. I ?¬½Äµ º»¹º ÃÄ·½ ?ºÄÍÀÉ÷ õ»¯´±Â ³¹± ½± µºÄÅÀÎõĵ Ä· ´¿º¹¼±ÃĹº® õ»¯´±. L?ŸųÁ±¼¼¯¶µ¹ Ä·½ ³ÇÁɼ· ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ º±¹ Ä·½ ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ¼±ÍÁ¿Å ÇÁμ±Ä¿Â, Äù ÎÃĵ ½± ÁŸ¼¹Ãĵ¯ ¼µ ±ºÁ¯²µ¹± · ¸Ã· Ä¿Å ¼±ÍÁ¿Å º±¹ Ä¿Å ³ÇÁɼ¿Å ¼µ»±½¹¿Í. ?± µÅ¸Å³Á±¼¼¯¶µÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ º¬¸µ Æ¿Á¬ À¿Å ±½Ä¹º±¸¹ÃĬĵ ® µÀ±½µ³º±¸¹ÃĬĵ ¼¹± ºµÆ±»® µºÄÍÀÉ÷ ® Ìı½ ÃŽ¹ÃĬı¹ ±ÀÌ Ä¹Â ¿´·³¯µÂ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ. º ?±¸±Á¯¶µ¹ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷Â. ?± º±¸±Á¯¶µÄµ Ĺ ºµÆ±»Â µºÄÍÀÉ÷ º¬¸µ Æ¿Á¬ À¿Å · À¿¹Ìķı Ä·Â µºÄÍÀÉ÷ ¼µ¹Î½µÄ±¹ ±¹Ã¸·Ä¬ ® Ìı½ ÃŽ¹ÃĬı¹ ±ÀÌ Ä¹Â ¿´·³¯µÂ ±½Ä¹¼µÄÎÀ¹Ã·Â ÀÁ¿²»·¼¬Äɽ. M ( c ) ½µÅ¼±Ä¹º¬ ´¹º±¹Î¼±Ä± 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . # ?µ Ä·½ µÀ¹ÆÍ»±¾· À±½ÄÌ ´¹º±¹Î¼±Ä¿Â & »·Á¿Æ¿Á¯µÂ. . . PA4 T h i s p r o c e d u r e m a y i m p r o v e p r i n t q u a l i t y f o r p h o t o s . z P e r f o r m i n g t h e ' C l e a n t h e P r i n t C a r t r i d g e s ' s e r v i c e f r o m t h e p r e v i o u s d i a l o g b e f o r e d o i n g t h i s c a l i b r a t i o n i s r e c o m m e n d e d . _ I f y o u w i s h t o c o n t i n u e , i n s e r t o n e s h e e t o f 8 . 5 x 1 1 o r A 4 s i z e p l a i n p a p e r , a n d p r e s s C o n t i n u e . / P l e a s e u s e p l a i n p a p e r o n l y f o r t h i s p r o c e d u r e . * A p a g e i s p r i n t i n g w i t h a s e t o f p a t t e r n s . Ò F i n d t h e p a t t e r n t h a t h a s t h e f e w e s t n o t i c e a b l e h o r i z o n t a l l i n e s . B e s u r e t o l o o k a t b o t h t h e l i g h t a n d d a r k a r e a s o f t h e p a t t e r n s b e f o r e m a k i n g y o u r c h o i c e . S e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g v a l u e , t h e n c l i c k C o n t i n u e . ? P r i n t a s a m p l e p a g e t o v e r i f y t h a t t h e d e v i c e c a n r e c e i v e d a t a a n d p r i n t f r o m t h e c o m p u t e r c o r r e c t l y . P l a i n p a p e r c a n b e u s e d f o r t h i s p u r p o s e . * C l i c k P r i n t P a g e t o p r i n t t h e s a m p l e p a g e . ï A l i g n s t h e c o l o r a n d b l a c k p r i n t c a r t r i d g e s t o f i n e - t u n e t h e p l a c e m e n t o f b l a c k a n d c o l o r i n k s . A l i g n t h e p r i n t c a r t r i d g e s w h e n e v e r y o u h a v e r e p l a c e d o r r e i n s t a l l e d a p r i n t c a r t r i d g e o r w h e n t r o u b l e s h o o t i n g i n s t r u c t i o n s r e c o m m e n d d o i n g s o . ¤ C l e a n s t h e p r i n t c a r t r i d g e s . P e r f o r m a p r i n t c a r t r i d g e c l e a n i n g w h e n p r i n t q u a l i t y h a s n o t i c e a b l y d e c r e a s e d o r w h e n t r o u b l e s h o o t i n g i n s t r u c t i o n s r e c o m m e n d d o i n g s o . ? © C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l R i g h t s R e s e r v e d A & b o u t . . . PA0 T ä m ä s a a t t a a p a r a n t a a v a l o k u v i e n t u l o s t u s l a a t u a . b O n s u o s i t e l t a v a a v a l i t a P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t - t o i m i n t o e d e l l i s e l l ä s i v u l l a e n n e n k a l i b r o i n t i a . c J o s h a l u a t j a t k a a , l i s ä ä a r k k i 8 , 5 x 1 1 t u u m a n t a i A 4 - k o k o i s t a t a v a l l i s t a p a p e r i a j a v a l i t s e J a t k a . * K ä y t ä t ä h ä n a i n o a s t a a n t a v a l l i s t a p a p e r i a . " S i v u l l e t u l o s t u u y k s i k u v i o j o u k k o . ¾ V a l i t s e k u v i o , j o s s a n ä k y y v ä h i t e n v a a k a s u o r i a v i i v o j a . T a r k a s t e l e k u v i o n v a a l e i t a j a t u m m i a a l u e i t a h u o l e l l i s e s t i e n n e n l o p u l l i s t a v a l i n t a a . V a l i t s e v a s t a a v a n u m e r o j a v a l i t s e s i t t e n J a t k a . ? T a r k i s t a , e t t ä l a i t e v a s t a a n o t t a a t i e t o j a j a t u l o s t a a t i e t o k o n e e s t a o i k e i n , t u l o s t a m a l l a e s i m e r k k i s i v u . T ä h ä n v o i d a a n k ä y t t ä ä t a v a l l i s t a p a p e r i a . 0 T u l o s t a e s i m e r k k i s i v u v a l i t s e m a l l a T u l o s t a s i v u . ú K o h d i s t a a v ä r i l l i s e t j a m u s t a t t u l o s t u s k a s e t i t j a t a r k e n t a a m u s t a n m u s t e e n j a v ä r i l l i s t e n m u s t e i d e n s i j o i t t a m i s e n . K o h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t , k u n o l e t v a i h t a n u t t a i a s e n t a n u t u u d e l l e e n t u l o s t u s k a s e t i n t a i v i a n m ä ä r i t y s o h j e i s s a k e h o t e t a a n t e k e m ä ä n n i i n . ? P u h d i s t a a t u l o s t u s k a s e t i t . P u h d i s t a t u l o s t u s k a s e t i t , k u n t u l o s t u s l a a t u o n h u o m a t t a v a s t i h u o n o n t u n u t t a i v i a n m ä ä r i t y s o h j e i s s a k e h o t e t a a n t e k e m ä ä n n i i n . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . K a i k k i o i k e u d e t p i d ä t e t ä ä n . & T i e t o j a . . . PA9 C e t t e p r o c é d u r e p e r m e t d ' a m é l i o r e r l a q u a l i t é d e s p h o t o s . ? I l e s t r e c o m m a n d é d e l a n c e r l a f o n c t i o n ' N e t t o y e r l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e ' d e p u i s l a b o î t e d e d i a l o g u e p r é c é d e n t e a v a n t d ' e f f e c t u e r l e c a l i b r a g e . m S i v o u s s o u h a i t e z c o n t i n u e r , i n s é r e z u n e f e u i l l e d e p a p i e r o r d i n a i r e 8 , 5 x 1 1 o u A 4 e t a p p u y e z s u r C o n t i n u e r . 8 N ' u t i l i s e z q u e d u p a p i e r o r d i n a i r e p o u r c e t t e p r o c é d u r e . 1 U n e p a g e e s t i m p r i m é e a v e c u n e n s e m b l e d e m o t i f s . Ý V é r i f i e z q u e l m o t i f p r é s e n t e l e m o i n s d e l i g n e s h o r i z o n t a l e s a p p a r e n t e s . V é r i f i e z b i e n l e s z o n e s c l a i r e s e t s o m b r e s d e s m o t i f s a v a n t d e f a i r e v o t r e c h o i x . S é l e c t i o n n e z l a v a l e u r c o r r e s p o n d a n t e , p u i s c l i q u e z s u r C o n t i n u e r . ± I m p r i m e z u n e p a g e é c h a n t i l l o n p o u r v é r i f i e r q u e l e p é r i p h é r i q u e p e u t r e c e v o i r d e s d o n n é e s d e l ' i m p r i m a n t e e t l e s i m p r i m e r c o r r e c t e m e n t . V o u s p o u v e z u t i l i s e r d u p a p i e r o r d i n a i r e . < C l i q u e z s u r I m p r i m e r p a g e p o u r i m p r i m e r l a p a g e é c h a n t i l l o n . A l i g n e l e s c a r t o u c h e s d ' i m p r e s s i o n n o i r e e t c o u l e u r p o u r é q u i l i b r e r l a d i s p o s i t i o n d e l ' e n c r e n o i r e e t c o u l e u r . A l i g n e z l e s c a r t o u c h e s d ' i m p r e s s i o n a p r è s a v o i r r e m p l a c é o u r é i n s t a l l é u n e c a r t o u c h e d ' e n c r e o u l o r s q u e c e t t e a c t i o n e s t s p é c i f i é e d a n s l e s i n s t r u c t i o n s d e d é p a n n a g e . Ô N e t t o i e l e s c a r t o u c h e s d ' e n c r e E f f e c t u e u n n e t t o y a g e d e c a r t o u c h e d ' e n c r e l o r s q u e l a q u a l i t é d ' i m p r e s s i o n a d i m i n u é d e m a n i è r e c o n s é q u e n t e o u l o r s q u e c e t t e a c t i o n e s t s p é c i f i é e d a n s l e s i n s t r u c t i o n s d e d é p a n n a g e . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T o u s d r o i t s r é s e r v é s A & p r o p o s d e . . . PA. êÔÜÙÚ ÖÔ âéÕÙ Üéäè Ðê ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ éÜ æÙÜÕÞÙÝ. L ÞÕÞÜå ÜÑæâ àÕÔÜ ' àçÔ Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ' ÞêÕÚ êÙÑê ÔÓÕ- éÙ× ÔçÕÓÞê ÜäàÙ ÔÛÙÕÜ. T ÐÝ ÑèæÕàÚ ÜÔÞéÙÚ, ÔÛàá ÒÙÜÙÕß àÙÙè èÒÙÜ Ð×Ó ÑÒÕÓÜ 8 . 5 x 1 1 ÐÕ ÑÒÕÓÜ A 4 ÕÜ×å âÜ ' ÔÞéÚ' . # ÔéêÞé ÑàÙÙè èÒÙÜ ÑÜÑÓ âÑÕè ÔÜÙÚ ÖÔ. ÞÕÓäá Óã ÕÑÕ çÑÕæÔ éÜ æÕèÕê. ¥ ÞæÐ Ðê ÔæÕèÔ éÑÔ Þáäè ÔäáÙÝ ÔÐÕäçÙÙÝ ÔàèÐÙÝ ÔÕÐ ÔçØß ÑÙÕêè. ÜäàÙ éêÑ×è ÑæÕèÔ ÔÞêÐÙÞÔ, ÔçäÓ ÜÑÓÕç Ðê ÔÐÖÕèÙÝ ÔÑÔÙèÙÝ ÕÔÛÔÙÝ éÜ ÔæÕèÕê. Ñ×è ÑâèÚ ÔÞêÐÙÝ ÕÜ×å âÜ ' ÔÞéÚ' . s ÔÓäá Óã ÓÕÒÞÔ ÛÓÙ ÜÕÕÓÐ éÔÔêçß ÙÛÕÜ ÜçÑÜ àêÕàÙÝ ÕÜÔÓäÙá ÞÔÞ×éÑ ÑÐÕäß êçÙß. ÜÔÓäáê Óã ÔÓÕÒÞÔ Ðäéè ÜÔéêÞé ÑàÙÙè èÒÙÜ. ) Ü×å âÜ ' ÔÓäá Óã' ÛÓÙ ÜÔÓäÙá Ðê Óã ÔÓÕÒÞÔ. È ÞÙÙéè Ðê Þ×áàÙê ÔÔÓäáÔ ÑæÑâ ÕÐê ÔÞ×áàÙê Ñé×Õè ÜæÕèÚ " ÛÕÕàÕß âÓÙß" éÜ Ô×Üê ÔÓÙÕ Ôé×Õè ÕÔÓÙÕ ÑæÑâÙÝ. Ùéè Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÜÐ×è Ô×ÜäÔ ÐÕ ÔêçàÔ ×ÕÖèê éÜ Þ×áàÙê ÔÓäáÔ, ÐÕ ÑÞáÒèê ÑÙæÕâ Ôà×ÙÕê ÜäêèÕß ÑâÙÕê. { ÞàçÔ Ðê Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ. Ñæâ àÙçÕÙ éÜ Þ×áàÙÕê ÔÔÓäáÔ ÛÐéè ÐÙÛÕê ÔÔÓäáÔ àäÒÞÔ ÑÐÕäß àÙÛè ÐÕ ÑÞáÒèê ÑÙæÕâ Ôà×ÙÕê ÜäêèÕß ÑâÙÕê. C ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê. ÐÕ& ÓÕê. . . PA: E z z e l a z e l j á r á s s a l j a v í t h a t ó a f o t ó k n y o m t a t á s i m i n Qs é g e . A k a l i b r á c i ó e l v é g z é s e e l Qt t a j á n l o t t v é g r e h a j t a n i a z e l Qz Q p á r b e s z é d a b l a k b ó l e l é r h e t Q " N y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s a " m qv e l e t e t . s H a f o l y t a t n i k í v á n j a , h e l y e z z e n b e e g y 8 , 5 x 1 1 v a g y e g y A 4 m é r e t q s i m a p a p í r l a p o t , é s n y o m j a m e g a F o l y t a t á s g o m b o t . . A z e l j á r á s h o z c s a k s i m a p a p í r l a p o t h a s z n á l j o n ! 0 A k é s z ü l é k e g y l a p o t n y o m t a t m i n t á k s o r o z a t á v a l . Ü V á l a s s z a k i a z t a m i n t á t , a m e l y b e n a l e g k e v e s e b b l á t h a t ó v í z s z i n t e s v o n a l v a n . A v á l a s z t á s e l Qt t n é z z e m e g a m i n t a v i l á g o s é s s ö t é t t e r ü l e t e i t e g y a r á n t . V á l a s s z a k i a m e g f e l e l Q s z á m o t , m a j d k a t t i n t s o n a F o l y t a t á s g o m b r a . ¨ N y o m t a s s o n e g y m i n t a o l d a l t a n n a k e l l e n Qr z é s é h e z , h o g y a k é s z ü l é k k é p e s a d a t o k f o g a d á s á r a , é s a s z á m í t ó g é p r Ql t ö r t é n Q n y o m t a t á s r a . E r r e a c é l r a e g y s i m a l a p h a s z n á l h a t ó . C A m i n t a o l d a l k i n y o m t a t á s á h o z k a t t i n t s o n a z O l d a l n y o m t a t á s a g o m b r a . õ B e i g a z í t j a a s z í n e s é s f e k e t e p a t r o n o k a t , h o g y m e g f e l e l Qe n i l l e s z k e d j e n e k a f e k e t e é s a s z í n e s t i n t a t a r t ó k . B e i g a z í t j a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t e g y n y o m t a t ó p a t r o n c s e r é j e v a g y v i s s z a h e l y e z é s e u t á n , v a g y a m i k o r a h i b a e l h á r í t á s i t a n á c s o k e z t j a v a s o l j á k . ¦ T i s z t í t j a a n y o m t a t ó p a t r o n o k a t E l v é g z i a n y o m t a t ó p a t r o n o k t i s z t í t á s á t , h a é s z l e l h e t Qe n r o m l o t t a n y o m t a t á s m i n Qs é g e , v a g y h a e z t j a v a s o l j á k a h i b a e l h á r í t á s i t a n á c s o k . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . M i n d e n j o g f e n n t a r t v a N é & v j e g y . . . PA: Q u e s t a p r o c e d u r a m i g l i o r a l a q u a l i t à d i s t a m p a d e l l e f o t o . u S i c o n s i g l i a d i p u l i r e l a c a r t u c c i a d i s t a m p a d a l l a f i n e s t r a d i d i a l o g o p r e c e d e n t e p r i m a d i e s e g u i r e l a c a l i b r a z i o n e . j S e s i d e s i d e r a p r o s e g u i r e , i n s e r i r e u n f o g l i o d i c a r t a c o m u n e d i f o r m a t o 8 , 5 x 1 1 o A 4 e p r e m e r e C o n t i n u a . ; U t i l i z z a r e s o l o c a r t a c o m u n e p e r e s e g u i r e q u e s t a p r o c e d u r a . 0 È i n s t a m p a u n a p a g i n a c o n u n i n s i e m e d i m o t i v i . Ë I n d i v i d u a r e i l m o t i v o c o n m e n o r i g h e o r i z z o n t a l i v i s i b i l i . C o n t r o l l a r e l e a r e e c h i a r e e s c u r e d e i m o t i v i p r i m a d i e f f e t t u a r e l a s c e l t a . S e l e z i o n a r e i l v a l o r e c o r r i s p o n d e n t e , q u i n d i f a r e c l i c s u C o n t i n u a . ¹ S t a m p a r e u n a p a g i n a d i e s e m p i o p e r v e r i f i c a r e c h e l a p e r i f e r i c a s i a i n g r a d o d i r i c e v e r e i d a t i e s t a m p a r e c o r r e t t a m e n t e d a l c o m p u t e r . A t a l e s c o p o , è p o s s i b i l e u t i l i z z a r e c a r t a c o m u n e . = F a r e c l i c s u S t a m p a p a g i n a p e r s t a m p a r e l a p a g i n a d i e s e m p i o . 0A l l i n e a l e c a r t u c c e d i s t a m p a a c o l o r i e i n b i a n c o e n e r o p e r e s e g u i r e u n a r e g o l a z i o n e f i n e d e l l a d i s t r i b u z i o n e d e l l ' i n c h i o s t r o n e r o e a c o l o r i . A l l i n e a r e l e c a r t u c c e d i s t a m p a a o g n i s o s t i t u z i o n e o r e i n s t a l l a z i o n e d i u n a c a r t u c c i a o q u a n d o è c o n s i g l i a t o d a l l e i s t r u z i o n i p e r l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i . Ð P u l i s c e l e c a r t u c c e d i s t a m p a . E s e g u i r e l a p u l i z i a d e l l e c a r t u c c e d i s t a m p a q u a n d o l a q u a l i t à d i s t a m p a d i m i n u i s c e i n m o d o p e r c e t t i b i l e o q u a n d o è c o n s i g l i a t o d a l l e i s t r u z i o n i p e r l a r i s o l u z i o n e d e i p r o b l e m i . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T u t t i i d i r i t t i r i s e r v a t i I & n f o r m a z i o n i s u . . . S0n0Kb?g0?Q wn0pS7RÁTê??0T Ng0M0?04XTL0B0?0~0Y00: S0n0¿?te?0L?F0MRk00MRn0À0¤0¢0í0°0g0 [ ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0n0¯0ê0ü0Ë0ó0°0] µ0ü0Ó0¹0?0?[L?Y0?0S0h0?0J0çR?0W0~0Y001 ?}L?Y0?04XTo008 . 5 x 1 1 Hr~0_0o0 A 4 Hrn0nf?}?0 1 ?g?ceQW0f00[ ?}L?] ?0¼bW0~0Y00 S0n0Kb?k0o00Å_Z0nf?}?0O(uW0f0O0`0U0D00 Ñ0¿0ü0ó0 »0Ã0È0?0pS7RW0f0D0~0Y00Y ºx??g0M0?04ls^n0Ú}L0 g?0\j0D0Ñ0¿0ü0ó0?0¢cW0~0Y00Ñ0¿0ü0ó0?0zl?[Y0?0MRk00Å_Z0??D0è?Rh0ÃoD0è?Rn0D0Z0?0?0ºx??W0f0O0`0U0D00þ[Ü_Y0?0$P?0ºx??W00[ ?}?}] ?0¯0ê0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00B µ0ó0×0ë0?0pS7RW0f00³0ó0Ô0å0ü0¿0K0?0Ç0ü0¿0?0ck8^k0×SáOW00pS7Rg0M0?0S0h0?0ºx??W0~0Y00S0n0Kb?k0o00nf?}?0O(uY0?0S0h0L0g0M0~0Y00" [ Ú0ü0¸0n0pS7R] ?0¯0ê0Ã0¯0Y0?0h00µ0ó0×0ë0 Ú0ü0¸0L0pS7RU0?0~0Y00} Ò?J0?0s0«0é0ü0×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¿?teW0f00Ò?J0?0s0«0é0ü0¤0ó0¯0n0MOn?0®_¿?teW0~0Y00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¤NÛcW0_0?00?Q¦^ÖS?0ØNQ0_0?0W0_04XT0~0_0o00È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0n0Kb?g0¨chYU0?0f0D0?04XTk00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0®_¿?teW0f0O0`0U0D00Z ×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0W0~0Y00pS7RÁTê?L0W?W0O0NO NW0_04XT0~0_0o00È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°0n0Kb?g0¨chYU0?0f0D0?04XTo00×0ê0ó0È0«0ü0È0ê0Ã0¸0?0¯0ê0ü0Ë0ó0°0W0f0O0`0U0D00 A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l R i g h t s R e s e r v e d Ð0ü0¸0ç0ó0Å`1X. . . tǸ?¬ XÕtº ¬ÀÄÉ xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ¥ÕÁÀ)´È²ä². / PÈXÕ0® ÈÐÅ tÇÈ ³TÖÁÀ?ÇÐÅ Á ' ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ Ì?Á' ÁD¾¤Â|¹ XÕ?² ?¬tÇ ?ȵÂȲä². + Ĭ?ÁXÕ$¸tº 8 . 5 x 1 1 ¶?² A 4 lÐ0® ©ÆÀÉ|¹ \Õ ¥Ç #±à¬ Ĭ?ÁDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² |Ǽ ©ÆÀÉ̹ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. ?ÓtÇÀÉÐÅ ìÅì· È,¸ (Ó4ÑtÇ xÇÄÁ)´È²ä². [ ÂÉÓ ÁtÇ ¬¥Ç È?¬ ?°ÀÐ?° (Ó4ÑDÇ >Ì<ÇíÂÜÂ$Æ. (Ó4ÑDÇ ÁÝÐXÕ0® ÈÐÅ ¼@Ç ÆíÅü¬ ´ÅP´´Æ ÆíÅtÇ ¨ºP´ ô¼tÇ?²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ. tÕù² ¬DÇ ÁÝÐ\Õ ÄÖ Ä¬?ÁDÇ ²t¹íÂÜÂ$Æ. P ¥ÇXÎ ¬ ôÎèÔ0Ñ\¸?½0Ñ p³tÇ0Ñ|¹ ÈUÖXÕ?¬ È¡Á ¼DÅ xÇÄÁ`Õ Â ?Ç?²ÀÉ UÖxÇXÕ$¸tº ¬¬ø¼ ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕíÂÜÂ$Æ. tÇ ?ÇÅÅÐÅ?² |Ǽ ©ÆÀÉ̹ ¬À©ÆXÕíÂÜÂ$Æ. ¬¬ø¼ ?ÓtÇÀÉ|¹ xÇÄÁXÕ$¸tº ' ?ÓtÇÀÉ xÇÄÁ' |¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. ? ?¬ÈÉÀ ?ÇlÐ@Æ ÇÉÀ ?ÇlÐ ¬ \ÍÈ ÁÀÜÐ\¸ \ÔÖ ´  ?Çij]¸ ÇÉÀ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ@Æ ?¬ÈÉÀ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸`Õ Â ?ǵÂȲä². tθҬ¹ÀÉ|¹ P´ÌXÕp¬?° ¬Ç$ÁXÎ`Õ LµÈ¹ä² ¶?² 8» È tÕ°¬ ÀÉhÎÐÅ Á ?¥ÇXÕ?² ½¬°Æ tθҬ¹ÀÉ|¹ È,¸`Õ Â ?ǵÂȲä². ? tθҬ¹ÀÉ Ì?Á. xÇÄÁ ?ÔÈÉtÇ ²ÐÅ D·?¬ ¨µ´ÅÀÉp¬?° 8» È tÕ°¬ ÀÉhÎÐÅ Á ?¥ÇXÕ?² ½¬°Æ ?ÇlÐ tθҬ¹ÀÉ|¹ Ì?ÁXÕíÂÜÂ$Æ. A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l R i g h t s R e s e r v e d Èô¼. . . PA= D e z e p r o c e d u r e k a n d e a f d r u k k w a l i t e i t v o o r f o t o s v e r b e t e r e n . ? H e t w o r d t a a n b e v o l e n d e s e r v i c e ' D e p r i n t c a r t r i d g e s r e i n i g e n ' v a n h e t v o r i g e d i a l o o g v e n s t e r u i t t e v o e r e n v o o r d a t u d e z e k a l i b r a t i e u i t v o e r t . e A l s u w i l t d o o r g a a n , p l a a t s u é é n v e l g e w o o n p a p i e r v a n L e t t e r - o f A 4 - f o r m a a t e n d r u k t u o p D o o r g a a n . 1 G e b r u i k v o o r d e z e p r o c e d u r e a l l e e n g e w o o n p a p i e r . 5 E r w o r d t e e n p a g i n a a f g e d r u k t m e t e e n s e r i e p a t r o n e n . Ü Z o e k h e t p a t r o o n m e t d e m i n s t e z i c h t b a r e h o r i z o n t a l e l i j n e n . K i j k z o w e l n a a r d e l i c h t e a l s d e d o n k e r e g e b i e d e n v a n d e p a t r o n e n v o o r d a t u u w k e u z e m a a k t . S e l e c t e e r d e o v e r e e n k o m s t i g e w a a r d e e n k l i k v e r v o l g e n s o p D o o r g a a n . ? E e n v o o r b e e l d p a g i n a a f d r u k k e n o m t e c o n t r o l e r e n o f h e t a p p a r a a t f o u t l o o s g e g e v e n s o n t v a n g t e n a f d r u k t . U k u n t h i e r v o o r g e w o o n p a p i e r g e b r u i k e n . = K l i k o p P a g i n a a f d r u k k e n o m d e v o o r b e e l d p a g i n a a f t e d r u k k e n . 2H i e r m e e l i j n t u d e k l e u r e n c a r t r i d g e e n z w a r t e p r i n t c a r t r i d g e u i t v o o r h e t f i j n a f s t e m m e n v a n d e z w a r t e i n k t e n k l e u r e n i n k t . L i j n d e p r i n t c a r t r i d g e s a l t i j d u i t a l s u e e n p r i n t c a r t r i d g e h e b t g e p l a a t s t o f o p n i e u w h e b t g e ï n s t a l l e e r d o f a l s d i t i n d e i n s t r u c t i e s v o o r h e t o p l o s s e n v a n p r o b l e m e n w o r d t a a n g e r a d e n . º H i e r m e e r e i n i g t u d e p r i n t c a r t r i d g e s . R e i n i g d e p r i n t c a r t r i d g e a l s d e a f d r u k k w a l i t e i t m e r k b a a r i s a f g e n o m e n o f a l s d i t i n d e i n s t r u c t i e s v o o r h e t o p l o s s e n v a n p r o b l e m e n w o r d t a a n g e r a d e n . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A l l e r e c h t e n v o o r b e h o u d e n & I n f o . . . PAF D e n n e f r e m g a n g s m å t e n k a n f o r b e d r e u t s k r i f t s k v a l i t e t e n f o r f o t o g r a f i e r . x D e t a n b e f a l e s å u t f ø r e t j e n e s t e n " R e n s e b l e k k p a t r o n e n e " f r a d e n f o r r i g e d i a l o g b o k s e n f ø r d u u t f ø r e r d e n n e k a l i b r e r i n g e n . m H v i s d u v i l f o r t s e t t e , l e g g e r d u i e t v a n l i g p a p i r a r k m e d 8 , 5 x 1 1 e l l e r A 4 - s t ø r r e l s e o g t r y k k e r p å F o r t s e t t . ! B r u k b a r e v a n l i g p a p i r t i l d e t t e . + D e t s k r i v e s u t e n s i d e m e d e t s e t t m ø n s t r e .  F i n n m ø n s t e r e t m e d f æ r r e s t s y n l i g e , v a n n r e t t e l i n j e r . K o n t r o l l e r b å d e d e l y s e o g m ø r k e o m r å d e n e i m ø n s t e r e t f ø r d u t a r e n a v g j ø r e l s e . V e l g d e n t i l s v a r e n d e v e r d i e n , o g k l i k k d e r e t t e r p å F o r t s e t t . ? S k r i v u t e n e k s e m p e l s i d e f o r å k o n t r o l l e r e a t e n h e t e n m o t t a r d a t a o g u t s k r i f t e r f r a d a t a m a s k i n e n r i k t i g . D u k a n b r u k e v a n l i g p a p i r t i l d e t t e . 5 K l i k k p å S k r i v u t s i d e f o r å s k r i v e u t e k s e m p e l s i d e n . ù J u s t e r e r b l e k k p a t r o n e n e f o r f a r g e o g s v a r t f o r å f i n i n n s t i l l e p l a s s e r i n g e n a v s v a r t o g f a r g e t b l e k k . J u s t e r b l e k k p a t r o n e n e n å r d u h a r b y t t e t u t e n b l e k k p a t r o n e l l e r s a t t d e n i n n p å n y t t , e l l e r n å r f e i l s ø k i n g s i n s t r u k s j o n e n e a n b e f a l e r d e g å g j ø r e d e t . £ R e n s e r b l e k k p a t r o n e n e . U t f ø r e n b l e k k p a t r o n r e n s n å r u t s k r i f t s k v a l i t e t e n e r b l i t t m e r k b a r t d å r l i g e r e , e l l e r n å r f e i l s ø k i n g s i n s t r u k s j o n e n e a n b e f a l e r d e g å g j ø r e d e t . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . M e d e n e r e t t & O m . . . PA0 T a p r o c e d u r a m o |e p o p r a w i j a k o [ w y d r u k u z d j . ? P r z e d p r z e p r o w a d z e n i e m k a l i b r a c j i z a l e c a s i s k o r z y s t a n i e z u s Bu g i " C z y s z c z e n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m " d o s t p n e j w p o p r z e d n i m o k n i e d i a l o g o w y m . t A b y k o n t y n u o w a , w Bó | j e d e n a r k u s z z w y k Be g o p a p i e r u f o r m a t u 8 , 5 x 1 1 l u b A 4 , a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k K o n t y n u u j . 9 P o d c z a s t e j p r o c e d u r y n a l e |y u |y t y l k o z w y k Be g o p a p i e r u . ) D r u k o w a n a j e s t s t r o n a z z e s t a w e m w z o r c ó w . Ï Z n a j d z w z ó r o n a j m n i e j s z e j l i c z b i e w i d o c z n y c h l i n i i p o z i o m y c h . P r z e d d o k o n a n i e m w y b o r u s p r a w d z z a r ó w n o j a s n e , j a k i c i e m n e o b s z a r y w z o r ó w . W y b i e r z o d p o w i e d n i w a r t o [, a n a s t p n i e k l i k n i j p r z y c i s k K o n t y n u u j . ? W y d r u k u j p r o s t s t r o n , a b y s p r a w d z i , c z y u r z d z e n i e o t r z y m u j e d a n e i p o p r a w n i e d r u k u j e d o k u m e n t z k o m p u t e r a . D o t e g o c e l u m o |n a u |y z w y k Be g o p a p i e r u . B K l i k n i j p r z y c i s k D r u k u j s t r o n , a b y w y d r u k o w a p r z y k Ba d o w s t r o n . W y r ó w n u j e p o j e m n i k i z t u s z e m k o l o r o w y m i c z a r n y m w c e l u p r e c y z y j n e g o d o p a s o w a n i a p o Bo |e n i a c z a r n e g o t u s z u i t u s z y k o l o r o w y c h . W y r ó w n a j p o j e m n i k i z t u s z e m w t r a k c i e w y m i a n y a l b o r e i n s t a l a c j i p o j e m n i k ó w l u b z g o d n i e z z a l e c e n i a m i i n s t r u k c j i w t r a k c i e l i k w i d o w a n i a u s t e r k i . ³ & C z y [c i p o j e m n i k i z t u s z e . P r z e p r o w a d z c z y s z c z e n i e p o j e m n i k ó w z t u s z e m , g d y z a u w a |a l n i e s p a d n i e j a k o [ w y d r u k u l u b z g o d n i e z z a l e c e n i a m i i n s t r u k c j i w t r a k c i e l i k w i d o w a n i a u s t e r k i . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e |o n e I & n f o r m a c j e . . . PA< E s s e p r o c e d i m e n t o m e l h o r a a q u a l i d a d e d a i m p r e s s ã o d e f o t o s . { R e c o m e n d a - s e q u e a a ç ã o " L i m p a r o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o " d a c a i x a d e d i á l o g o a n t e r i o r s e j a e x e c u t a d a a n t e s d a c a l i b r a ç ã o . c S e d e s e j a r c o n t i n u a r , c o l o q u e u m a f o l h a d e p a p e l d e 8 , 5 x 1 1 o u p a p e l c o m u m A 4 e p r e s s i o n e C o n t i n u a r . * U s e p a p e l c o m u m a p e n a s n e s s e p r o c e d i m e n t o . , U m a p á g i n a c o m d e s e n h o s e s t á s e n d o i m p r e s s a . Ê I d e n t i f i q u e o d e s e n h o q u e t e m m e n o s l i n h a s h o r i z o n t a i s v i s í v e i s . P r e s t e a t e n ç ã o à s á r e a s c l a r a s e e s c u r a s d o s d e s e n h o s a n t e s d e t o m a r u m a d e c i s ã o . S e l e c i o n e o v a l o r c o r r e s p o n d e n t e e c l i q u e e m C o n t i n u a r . ? I m p r i m a u m a p á g i n a d e a m o s t r a p a r a t e r c e r t e z a d e q u e o d i s p o s i t i v o p o d e r e c e b e r d a d o s e i m p r i m i r d e u m c o m p u t a d o r c o r r e t a m e n t e . P a r a i s s o , u s e p a p e l c o m u m . < C l i q u e e m I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r a p á g i n a d e a m o s t r a . ý A l i n h a o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o c o l o r i d o e p r e t o p a r a s i n t o n i z a r a c o l o c a ç ã o d e t i n t a p r e t a e d e t i n t a c o l o r i d a . A l i n h e o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o s e m p r e q u e s u b s t i t u i r o u r e i n s t a l a r u m c a r t u c h o o u q u a n d o a s i n s t r u ç õ e s d e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s s o l i c i t a r . À L i m p a o s c a r t u c h o s d e i m p r e s s ã o . R e a l i z e l i m p e z a n o c a r t u c h o d e i m p r e s s ã o q u a n d o a q u a l i d a d e d a i m p r e s s ã o t i v e r n o t a d a m e n t e d i m i n u í d o o u q u a n d o a s i n s t r u ç õ e s d e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s s o l i c i t a r . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T o d o s o s d i r e i t o s r e s e r v a d o s S o & b r e . . . PAI A c e a s t p r o c e d u r p o a t e î m b u n t ci c a l i t a t e a d e t i p r i r e a f o t o g r a f i i l o r . ? Î n a i n t e d e e f e c t u a r e a a c e s t e i c a l i b r r i , s e r e c o m a n d e f e c t u a r e a s e r v i c i u l u i ' C u r ca r e c a r t u _e d e t i p r i r e ' d i n c a s e t a d e d i a l o g a n t e r i o a r . c D a c d o r i ci s c o n t i n u a ci , i n s e r a ci o c o a l d e h â r t i e n o r m a l , 8 , 5 x 1 1 s a u A 4 _i a p s a ci C o n t i n u a r e . 8 U t i l i z a ci h â r t i e n o r m a l n u m a i p e n t r u a c e a s t p r o c e d u r . * S e t i p r e _t e o p a g i n c u u n s e t d e m o d e l e . ë C u t a ci m o d e l u l c a r e a r e c e l e m a i p u ci n e l i n i i o r i z o n t a l e v i z i b i l e . P r i v i ci a t â t z o n e l e d e s c h i s e , c â t _i z o n e l e î n t u n e c a t e a l e m o d e l e l o r î n a i n t e d e a e f e c t u a s e l e c ci a . S e l e c t a ci v a l o a r e a c o r e s p u n z t o a r e , a p o i f a c e ci c l i c p e C o n t i n u a r e . ¡ T i p r i ci o p a g i n m o s t r p e n t r u a v e r i f i c a d a c d i s p o z i t i v u l p o a t e p r i m i d a t e _i p o a t e t i p r i c o r e c t d i n c o m p u t e r . Î n a c e s t s c o p s e p o a t e u t i l i z a h â r t i e n o r m a l . = F a c e ci c l i c p e T i p r i r e p a g i n p e n t r u a t i p r i p a g i n a m o s t r . S e a l i n i a z c a r t u _e l e d e t i p r i r e c o l o r _i n e g r u p e n t r u a r e g l a p l a s a r e a c e r n e l i i n e g r e _i c o l o r . A l i n i a ci c a r t u _e l e d e t i p r i r e d e f i e c a r e d a t d u p î n l o c u i r e a s a u r e i n s t a l a r e a u n u i c a r t u _ d e t i p r i r e s a u d a c i n s t r u c ci u n i l e d e d e p a n a r e v r e c o m a n d a c e s t l u c r u . Á S e c u r c c a r t u _e l e d e t i p r i r e . E f e c t u a ci c u r ca r e a u n u i c a r t u _ d e t i p r i r e a t u n c i c â n d c a l i t a t e a t i p r i r i i s - a r e d u s c o n s i d e r a b i l s a u c â n d i n s t r u c ci u n i l e d e d e p a n a r e v r e c o m a n d a c e s t l u c r u . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T o a t e d r e p t u r i l e r e z e r v a t e D e & s p r e . . . G ;03>40@O MB>9 ?@>F54C@5 2>7<>6=> ?>2KH5=85 :0G5AB20 ?5G0B8 D>B>3@0D89. s 5@54 2K?>;=5=85< :0;81@>2:8 @5:><5=4C5BAO ?@>8725AB8 >?5@0F8N " G8AB:0 ?5G0B0NI8E :0@B@84659" 87 ?@54K4CI53> >:=0. q ;O ?@>4>;65=8O 2AB02LB5 2 ;>B>: >48= ;8AB >1KG=>9 1C<038 D>@<0B0 8 , 5 E1 1 A< 8;8 4 8 =06<8B5 :=>?:C " @>4>;68BL" . 5 ;O MB>9 ?@>F54C@K 8A?>;L7C9B5 B>;L:> >1KG=CN 1C<03C. 1 C45B =0?5G0B0=0 AB@0=8F0 A :>=B@>;L=>9 B01;8F59. Ø 0948B5 >1@075F, 3>@87>=B0;L=K5 ;8=88 :>B>@>3> =08<5=55 70<5B=K. @5645 G5< A45;0BL 2K1>@, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@8B5 =0 A25B;K5 8 B5<=K5 CG0AB:8 >1@07F>2. K15@8B5 A>>B25BAB2CNI55 7=0G5=85 8 =06<8B5 :=>?:C " @>4>;68BL" . ª 0?5G0B09B5 ?@>1=CN AB@0=8FC, GB>1K C1548BLAO, GB> CAB@>9AB2> ?>;CG05B 40==K5 >B :><?LNB5@0 8 :>@@5:B=> 2K?>;=O5B ?5G0BL. ;O MB>9 F5;8 <>6=> 8A?>;L7>20BL >1KG=CN 1C<03C. A ;O ?5G0B8 4803=>AB8G5A:>9 AB@0=8FK =06<8B5 " 0?5G0B0BL AB@0=8FC" ü K@>2=O9B5 :0@B@8468 A F25B=K<8 8 G5@=K<8 G5@=8;0<8 4;O B>G=>9 =0AB@>9:8 @07<5I5=8O G5@=KE 8 F25B=KE G5@=8;. K@02=8209B5 :0@B@8468 ?@8 :064>9 8E 70<5=5, ?5@5CAB0=>2:5 8;8 ?@8 2K?>;=5=88 @5:><5=4>20==KE 8=AB@C:F89 ?> ?>8A:C 8 CAB@0=5=8N =58A?@02=>AB59. G8AB8B5 :0@B@8468. K?>;=O9B5 >G8AB:C :0@B@84659 ?@8 70<5B=>< CEC4H5=88 :0G5AB20 ?5G0B8 8;8 ?@8 2K?>;=5=88 @5:><5=4>20==KE 8=AB@C:F89 ?> ?>8A:C 8 CAB@0=5=8N =58A?@02=>AB59. A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . A5 ?@020 70I8I5=K & ?@>3@0<<5. . . PA9 T a j p o s t u p a k m o ~e p o p r a v i t i k v a l i t e t u i s p i s a f o t o g r a f i j a . h P r i j e o b a v l j a n j a k a l i b r a c i j e p r e p o r u u j e s e i ae n j e s p r e m n i k a s t i n t o m i z p r e t h o d n o g d i j a l o ak o g o k v i r a . n A k o ~e l i t e n a s t a v i t i , u m e t n i t e j e d a n l i s t d i m e n z i j a 8 , 5 x 1 1 i l i o b i n i p a p i r f o r m a t a A 4 i p r i t i s n i t e N a s t a v i . , Z a t a j p o s t u p a k k o r i s t i t e s a m o o b i a n p a p i r . ' I s p i s u j e s e s t r a n i c a s a s k u p o m u z o r a k a . Ñ P r o n a i t e u z o r a k n a k o j e m i m a n a j m a n j e p r i m j e t n i h h o r i z o n t a l n i h c r t a . S v a k a k o p r o v j e r i t e i s v i j e t l a i t a m n a p o d r u j a u z o r a k a p r i j e n e g o d o n e s e t e o d l u k u . O d a b e r i t e o d g o v a r a j u u v r i j e d n o s t i i p r i t i s n i t e N a s t a v i . ? I s p i ai t e p r o b n u s t r a n i c u k a k o b i s t e p r o v j e r i l i m o ~e l i u r e a j p r i m a t i p o d a t k e i i s p r a v n o i s p i s i v a t i s r a u n a l a . Z a t o m o ~e t e k o r i s t i t i o b i a n p a p i r . 3 Z a i s p i s p r o b n e s t r a n i c e p r i t i s n i t e I s p i s s t r a n i c e . û P o r a v n a v a s p r e m n i k e s c r n o m t i n t o m i t i n t o m u t r i b o j e r a d i f i n o g u g a a n j a p o l o ~a j a c r n e i t i n t a u b o j i . P o r a v n a j t e s p r e m n i k e s t i n t o m u v i j e k k a d a z a m i j e n i t e i l i p o n o v o u m e t n e t e s p r e m n i k s t i n t o m i l i k a d a v a m u p u t e z a r j e aa v a n j e p r o b l e m a t o p r e p o r u e . ¡ i s t i s p r e m n i k e s t i n t o m . O b a v i t e i ae n j e s p r e m n i k a s t i n t o m k a d a s e k v a l i t e t a i s p i s a p r i m j e t n o s m a n j i i l i k a d a v a m u p u t e z a o t k l a n j a n j e p o t e ak o a t o p r e p o r u e . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . S v a p r a v a p r i d r ~a n a & O . . . PA7 T e n t o p o s t u p m ô ~e z l e p ai e k v a l i t u t l a e p r e f o t o g r a f i e . { P r e d v y k o n a n í m t e j t o k a l i b r á c i e s a o d p o r ú a v y k o n a e s l u ~b u " i s t e n i e t l a o v ý c h k a z i e t " z p r e d c h á d z a j ú c e h o d i a l ó g o v é h o o k n a . x A k s i ~e l á t e p o k r a o v a e, v l o ~t e j e d e n h á r o k o b y a j n é h o p a p i e r a v e >k o s t i 8 , 5 x 1 1 a l e b o A 4 a s t l a t e t l a i d l o P o k r a o v a e. - N a t e n t o ú e l p o u ~í v a j t e i b a o b y a j n ý p a p i e r . 7 T l a í s a s t r a n a s j e d n o u s ú p r a v o u n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . ã N á j d i t e n a s t a v o v a c í v z o r , k t o r ý o b s a h u j e n a j m e n e j v i d i t e >n ý c h v o d o r o v n ý c h i a r . P r e d v y k o n a n í m v ý b e r u s a p o z r i t e n a s v e t l é a t m a v é o b l a s t i n a s t a v o v a c í c h v z o r o v . V y b e r t e p r í s l u an ú h o d n o t u a p o t o m k l i k n i t e n a t l a i d l o P o k r a o v a e. ? V y t l a t e v z o r o v ú s t r a n u , a b y s t e s i o v e r i l i , ~e z a r i a d e n i e d o k á ~e s p r á v n e p r i j í m a e a t l a i e ú d a j e z p o í t a a . N a t e n t o ú e l m ô ~e t e p o u ~i e o b y a j n ý p a p i e r . @ K l i k n u t í m n a t l a i d l o V y t l a i e s t r a n u s a v y t l a í v z o r o v á s t r a n a . þ N a s t a v í f a r e b n é a i e r n e t l a o v é k a z e t y , a b y s a j e m n e d o l a d i l o d á v k o v a n i e i e r n y c h a f a r e b n ý c h a t r a m e n t o v . T l a o v é k a z e t y n a s t a v t e v ~d y , k e s t e v y m e n i l i a l e b o p r e i n at a l o v a l i t l a o v ú k a z e t u a l e b o v t e d y , k e v á m t o o d p o r ú a j ú p o k y n y n a r i e ae n i e p r o b l é m o v . © V y i s t í t l a o v é k a z e t y . i s t e n i e t l a o v e j k a z e t y v y k o n a j t e v p r í p a d e , k e s a t l a o v á k v a l i t a v i d i t e >n e z h o r ai l a a l e b o k e v á m t o o d p o r ú a j ú p o k y n y n a r i e ae n i e p r o b l é m o v . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . V ae t k y p r á v a v y h r a d e n é O a & p l i k á c i i . . . E M e d d e n h ä r p r o c e d u r e n k a n d u f ö r b ä t t r a u t s k r i f t s k v a l i t e t e n p å f o t o n . z D e t r e k o m m e n d e r a s a t t u t f ö r a r e n g ö r i n g e n a v b l ä c k p a t r o n e n f r å n d e n f ö r e g å e n d e d i a l o g r u t a n i n n a n d u g e n o m f ö r k a l i b r e r i n g e n . o O m d u v i l l f o r t s ä t t a s ä t t e r d u i n e t t a r k i s t o r l e k e n 8 , 5 x 1 1 e l l e r v a n l i g t A 4 - p a p p e r o c h t r y c k e r p å F o r t s ä t t . 4 A n v ä n d e n d a s t v a n l i g t p a p p e r f ö r d e n h ä r p r o c e d u r e n . - E n s i d a s k r i v s u t m e d e n u p p s ä t t n i n g m ö n s t e r . ä L e t a r ä t t p å d e t m ö n s t e r s o m h a r d e t m i n s t a a n t a l e t m ä r k b a r a h o r i s o n t e l l a l i n j e r . S e t i l l a t t d u t i t t a r p å b å d e d e l j u s a o c h m ö r k a p a r t i e r n a p å m ö n s t r e t i n n a n d u g ö r d i t t v a l . V ä l j m o t s v a r a n d e v ä r d e o c h k l i c k a s e d a n p å F o r t s ä t t . ? S k r i v u t e n p r o v s i d a n ä r d u v i l l b e k r ä f t a a t t e n h e t e n k a n t a e m o t d a t a f r å n d a t o r n o c h s k r i v a u t k o r r e k t . V a n l i g t p a p p e r k a n a n v ä n d a s f ö r d e t h ä r ä n d a m å l e t . 8 K l i c k a p å S k r i v u t s i d a n ä r d u v i l l s k r i v a u t p r o v s i d a n . è R i k t a r i n b l ä c k p a t r o n e r n a f ö r s v a r t o c h f ä r g o c h f i n j u s t e r a r p l a c e r i n g e n a v s v a r t o c h f ä r g a t b l ä c k . R i k t a i n b l ä c k p a t r o n e r n a n ä r d u h a r b y t t u t d e m , s a t t i e n n y b l ä c k p a t r o n e l l e r n ä r d u f å r e t t f e l s ö k n i n g s m e d d e l a n d e o m a t t g ö r a s å . ? R e n g ö r b l ä c k p a t r o n e r n a . R e n g ö r b l ä c k p a t r o n e r n a n ä r u t s k r i f t s k v a l i t e t e n h a r f ö r s ä m r a t s m ä r k t b a r t e l l e r n ä r d u f å r e t t f e l s ö k n i n g s m e d d e l a n d e o m a t t g ö r a s å . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . M e d e n s a m r ä t t O & m . . . PA0 1I-5I-2@ 4H!8 2 2# 4! LC+I1 2 H2"DIr -A03C+I@%7-C I#42# " 3'2!*0-2%1+!6 4! " 2%H-BI-H-+I25IH-5H0#11IH2!2#22!5HA03W +28I-2#3@42#H- C+IC*H#02)2 8 . 5 x 1 1 +#7- A 4 +6HA H A%I'%45H 3H-D+ B#C I#02)##!2@H21I*3+#11I-5I% @#7H- 4! L 4! L 8#9A--!2 1 8? +2#9A5H!5@*IA'-@+!7-1I-"5H*8 #'*-C+IAHC'H2DI95H#4@'@@I!A%02-#9AA%I'H-5H0@%7- @%7-H25H*-%I-1 A%I'%45H 3H-D? 4! L+I21'-"H2@ 7H-#'*-'H2@#7H- 4! L*2!2##1I-!9%A%0 4! L2@#7H--! 4'@-#LDI-"H29I- B"*2!2#C I#02)##!2@ 7H- 4! L+I21'-"H25IDI% %4 4! L+I2 @ 7H- 4! L+I21'-"H2Æ #1A'%1+!6 4! L*5A%0*53@ 7H-C+IDIA'%1+!6 4! L*5A%0*535H55H*8 #1A'%1+!6 4! L@!7H-D+#HG2!5H8@%5H"+#7-41I%1+!6 4! LC+!H+#7-@!7H-DI#13A03C+IAID1 +2I'"'455I? 3'2!*0-2%1+!6 4! L C I2#3'2!*0-2%1+!6 4! L@!7H-*1@@+G'H28 2 2# 4! L%% +#7-@!7H-DI#13A03C+IAID1 +2I'"'455I A ( c ) %4*44L 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . *'%4*44L @5H"'1. . . 8 B u y o r d a m , f o t o r a f l a r 1n b a s k 1 k a l i t e s i n i y ü k s e l t e b i l i r . ? B u k a l i b r a s y o n u y a p m a d a n ö n c e b i r ö n c e k i i l e t i _i m k u t u s u n d a n ' Y a z 1c 1 K a r t u _l a r 1n 1 T e m i z l e ' h i z m e t i n i n g e r ç e k l e _t i r i l m e s i ö n e r i l i r . ^ D e v a m e t m e k i s t i y o r s a n 1z , 8 , 5 x 1 1 v e y a A 4 b o y u t u n d a b i r d ü z k a 1t y e r l e _t i r i n v e D e v a m ' a b a s 1n . 2 B u y o r d a m i ç i n l ü t f e n y a l n 1z c a d ü z k a 1t k u l l a n 1n . / B i r d e s e n k ü m e s i i ç e r e n b i r s a y f a y a z d 1r 1l 1y o r . Ä F a r k e d i l e b i l e n e n a z y a t a y ç i z g i y e s a h i p d e s e n i b u l u n . S e ç i m i n i z i y a p m a d a n ö n c e d e s e n l e r i n h e m a ç 1k , h e m d e k o y u b ö l g e l e r i n e b a k t 1 1n 1z d a n e m i n o l u n . K a r _1l 1k g e l e n d e e r i s e ç i p D e v a m ' 1 t 1k l a t 1n . ? A y g 1t 1n d ü z g ü n _e k i l d e v e r i a l a b i l d i i n i v e b i l g i s a y a r d a n y a z d 1r a b i l d i i n i d o r u l a m a k i ç i n b i r ö r n e k s a y f a y a z d 1r 1n . B u n u n i ç i n d ü z k a 1t k u l l a n a b i l i r s i n i z . 7 Ö r n e k s a y f a y 1 y a z d 1r m a k i ç i n S a y f a y 1 Y a z d 1r ' 1 t 1k l a t 1n . S i y a h v e r e n k l i m ü r e k k e p l e r i n h a s s a s b i r _e k i l d e k o n u m l a n d 1r 1l m a s 1 i ç i n r e n k l i v e s i y a h y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a r . H e r y a z 1c 1 k a r t u _u d e i _t i r d i i n i z d e v e y a y e n i d e n t a k t 1 1n 1z d a y a d a s o r u n g i d e r m e y ö n e r g e l e r i n d e b u n u y a p m a n 1z ö n e r i l d i i n d e y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 h i z a l a y 1n . ¿ Y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 t e m i z l e r . B a s k 1 k a l i t e s i f a r k e d i l i r d e r e c e d e d ü _t ü ü n d e v e y a s o r u n g i d e r m e y ö n e r g e l e r i n d e b u n u y a p m a n 1z ö n e r i l d i i n d e y a z 1c 1 k a r t u _l a r 1n 1 t e m i z l e m e i _l e m i g e r ç e k l e _t i r i n . C ( c ) T e l i f H a k k 1 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . T ü m H a k l a r 1 S a k l 1d 1r H & a k k 1n d a . . . PA: P r o s e d u r i n i d a p a t m e n i n g k a t k a n k u a l i t a s c e t a k u n t u k f o t o . m D i a n j u r k a n m e l a k u k a n s e r v i s ' B e r s i h k a n K a r t r i d C e t a k ' d a r i d i a l o g s e b e l u m n y a s e b e l u m m e l a k u k a n k a l i b r a s i i n i . j J i k a A n d a i n g i n m e l a n j u t k a n , m a s u k k a n s a t u l e m b a r k e r t a s p o l o s u k u r a n A 4 a t a u 8 , 5 x 1 1 , d a n t e k a n L a n j u t k a n . > H a r a p g u n a k a n k e r t a s b i a s a a t a u p o l o s s a j a u n t u k p r o s e d u r i n i . % H a l a m a n d i c e t a k d e n g a n s a t u s e t p o l a . É C a r i p o l a b e r i s i g a r i s h o r i z o n t a l y a n g p a l i n g t i d a k j e l a s . P a s t i k a n u n t u k m e n g a m a t i b i d a n g - b i d a n g t e r a n g d a n g e l a p p a d a p o l a s e b e l u m m e m b u a t k e p u t u s a n . P i l i h n i l a i y a n g s e s u a i , k e m u d i a n k l i k L a n j u t k a n . ? C e t a k h a l a m a n c o n t o h u n t u k m e m a s t i k a n p e r a n g k a t b i s a m e n e r i m a d a t a d a n m e n c e t a k d a r i k o m p u t e r d e n g a n b e n a r . K e r t a s p o l o s b i s a d i g u n a k a n u n t u k k e p e r l u a n i n i . 1 K l i k C e t a k H a l a m a n u n t u k m e n c e t a k h a l a m a n c o n t o h . Û M e r a t a k a n k a r t r i d c e t a k w a r n a d a n h i t a m u n t u k t u n i n g p e n e m p a t a n t i n t a w a r n a d a n h i t a m . R a t a k a n k a r t r i d c e t a k k e t i k a A n d a m e n g g a n t i a t a u m e m a s a n g u l a n g k a r t r i d c e t a k a t a u b i l a d i a n j u r k a n o l e h i n s t r u k s i p e m e c a h a n m a s a l a h . ? M e m b e r s i h k a n k a r t r i d c e t a k . L a k u k a n p e m b e r s i h a n k a r t r i d c e t a k b i l a k u a l i t a s c e t a k t e r a s a m e n u r u n a t a u b i l a d i a n j u r k a n o l e h i n s t r u k s i p e m e c a h a n m a s a l a h . A ( c ) H a k c i p t a 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . " H a k C i p t a D i l i n d u n g i U n d a n g - U n d a n g T e n t a n & g . . . > &O ?@>F54C@0 <>65 4>?><>3B8 ?>:@0I8B8 O:VABL 4@C:C D>B>3@0DV9. l 5@54 28:>=0==O< FL>3> :0;V1@C20==O @5:><5=4CT<> 28:>=0B8 DC=:FVN >G8AB:8 :0@B@846V2 7 ?>?5@54=L>3> 4V0;>3C. k )>1 ?@>4>268B8, 2AB02B5 0@:CH 728G09=>3> ?0?5@C @>7<V@>< 2 1 , 5 x 2 8 A< 01> A 4 V =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . 9 8:>@8AB>2C9B5 4;O FVTW ?@>F54C@8 BV;L:8 728G09=89 ?0?V@. ' @C:CTBLAO AB>@V=:0 7 =01>@>< H01;>=V2. â =094VBL H01;>=, =0 :>B@><C ?><VB=> =09<5=HC :V;L:VABL 3>@87>=B0;L=8E ;V=V9. >1;OG8 281V@, >1>2 O7:>2> 725@=VBL C203C O: =0 B5<=C, B0: V =0 A2VB;C G0AB8=8 H01;>=C. 815@VBL 2V4?>2V4=5 7=0G5==O V =0B8A=VBL :=>?:C " @>4>268B8" . ¢ 04@C:C9B5 ?@>1=C AB>@V=:C, I>1 ?5@5:>=0B8AO, I> ?@8AB@V9 <>65 :>@5:B=> >B@8<C20B8 40=V B0 4@C:C20B8 7 :><? NB5@0. ;O FL>3> <>6=0 A:>@8AB0B8AO 728G09=8< ?0?5@><. G )>1 =04@C:C20B8 ?@>1=C AB>@V=:C, =0B8A=VBL :=>?:C " @C:C20B8 AB>@V=:C" . ø 0;V1@CT :>;L>@>289 B0 G>@=89 :0@B@846V, I>1 B>G=> 2V4@53C;N20B8 ?>40GC G>@=>3> B0 :>;L>@>28E G>@=8;. 0;V1@C20==O :0@B@846V2 A;V4 74V9A=N20B8 I>@07C ?VA;O 70<V=8 G8 ?5@52AB0=>2;5==O :0@B@8460, 01> 73V4=> 2:07V2>: ?@>F54C@8 CAC=5==O =5A?@02=>AB59. ? G8ICT :0@B@846V. 8:>=C9B5 >G8AB:C :0@B@8460, :>;8 O:VABL 4@C:C ?><VB=> 7=86CTBLAO, 01> 73V4=> 2:07V2>: ?@>F54C@8 CAC=5==O =5A?@02=>AB59. T ( c ) 2B>@AL:V ?@020 70AB5@565=>, 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . #AV ?@020 70AB5@565=V & @>. . . > S t e m p o s t o p k o m l a h k o i z b o l j aa t e k a k o v o s t t i s k a n j a f o t o g r a f i j . m P r i p o r o a m o , d a p r e d u m e r j a n j e m i z v e d e t e s t o r i t e v ' i a e n j e t i s k a l n i h k a r t u a' i z p r e j an j e g a p o g o v o r n e g a o k n a . j e ~e l i t e n a d a l j e v a t i , v l o ~i t e e n l i s t n a v a d n e g a p a p i r j a v e l i k o s t i 8 , 5 x 1 1 a l i A 4 i n p r i t i s n i t e N a d a l j u j . 1 N a v a d n i p a p i r u p o r a b l j a j t e s a m o p r i t e m p o s t o p k u . T i s k a s e s t r a n z n i z o m v z o r c e v . ´ P o i a i t e v z o r e c z n a j m a n j ai m at e v i l o m o p a z n i h v o d o r a v n i h r t . P r e d e n s e o d l o i t e , s i o g l e j t e t a k o s v e t l a k o t t e m n a o b m o j a v z o r c e v . I z b e r i t e u s t r e z n o v r e d n o s t i n k l i k n i t e N a d a l j u j . ? N a t i s n i t e v z o r n o s t r a n , d a p r e v e r i t e , a l i l a h k o n a p r a v a p r a v i l n o s p r e j e m a p o d a t k e i n t i s k a i z r a u n a l n i k a . V t a n a m e n l a h k o u p o r a b i t e n a v a d n i p a p i r . 3 K l i k n i t e N a t i s n i s t r a n , d a n a t i s n e t e v z o r n o s t r a n . Ý P o r a v n a b a r v n e i n r n e t i s k a l n e k a r t u ae z a f i n o n a m e s t i t e v r n i h i n b a r v n i h r n i l . B a r v n e k a r t u ae p o r a v n a j t e , k o z a m e n j a t e a l i p o n o v n o n a m e s t i t e t i s k a l n o k a r t u ao a l i k o j e t o p r i p o r o e n o v n a v o d i l i h z a o d p r a v l j a n j e t e ~a v . O i s t i t i s k a l n e k a r t u ae . i a e n j e t i s k a l n i h k a r t u a i z v e d i t e , e s e k a k o v o s t t i s k a n j a o p a z n o p o s l a b aa a l i e j e t o p r i p o r o e n o v n a v o d i l i h z a o d p r a v l j a n j e t e ~a v . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . V s e p r a v i c e p r i d r ~a n e & V i z i t k a . . . 6 S e e p r o t s e d u u r v õ i b p a r a n d a d a f o t o d e p r i n d i k v a l i t e e t i . l E e l m i s e d i a l o o g i ' P r i n d i k a s s e t t i d e p u h a s t a m i s e ' t e e n u s e t e o s t a m i s e e e l s o o v i t a t a k s e t e o s t a d a k a l i b r e e r i m i n e . d K u i s o o v i t e j ä t k a t a , s i s e s t a g e ü k s l e h t 8 . 5 x 1 1 v õ i A 4 f o r m a a d i s l i h t p a b e r j a v a j u t a g e J ä t k a k e p e a l e . 8 P a l u n k a s u t a g e s e l l e k s p r o t s e d u u r i k s ü k s n e s l i h t p a b e r i t . . L e h e k ü l g p r i n d i t a k s e m u s t r i k o m b i n a t s i o o n i d e g a . ¹ L e i d k e m u s t e r , k u s o n k õ i g e v ä h e m m ä r g a t a v a i d h o r i s o n t a a l j o o n i . E n n e o t s u s t a m i s t v a a d a k e k i n d l a s t i m u s t r i t e h e l e d a i d j a k a t u m e d a i d a l a s i d . V a l i g e v a s t a v v ä ä r t u s , s i i s k l õ p s a k e J ä t k a k e . ? P r i n t i g e n ä i d i s l e h e k ü l g , e t k i n n i t a d a , e t s e a d e s a a b a r v u t i s t a n d m e d j a p r i n d i b n e i d õ i e t i . L i h t p a b e r i t s a a b ü k s n e s s e l o t s t a r b e l k a s u t a d a . 8 N ä i d i s l e h e k ü l j e p r i n t i m i s e k s k l õ p s a k e P r i n t i g e l e h e k ü l g . Õ J o o n d a b v ä r v i l i s e j a m u s t a p r i n d i k a s s e t i , e t v i i m i s t l e d a m u s t a j a v ä r v i t i n d i a s e t u s t . J o o n d a b p r i n d i k a s s e t i d k u i p r i n d i k a s s e t t o n a s e n d a t u d v õ i t a a s p a i g a l d a t u d j a k u i t õ r k e o t s i n g u j u h i s e d s o o v i t a v a d s e l l e t e g e m i s t . ? P u h a s t a b p r i n t e r i k a s s e t i d . T e o s t a b p r i n d i k a s s e t i p u h a s t u s e , k u i p r i n d i k v a l i t e e t o n m ä r g a t a v a l t k a h a n e n u d v õ i k u i t õ r k e o t s i n g u j u h i s e d s o o v i t a v a d s e l l e t e g e m i s t . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . K õ i k õ i g u s e d k a i t s t u d T & e a v e . . . PA5 `+ p r o c e d kr a v a r u z l a b o t f o t o a t t l u d r u k a s k v a l i t t i . [ P i r m s a+s k a l i b r c i j a s i e s a k m v e i k t i e p r i e k aj d i a l o g a d a r b +b u ' I z t +r +t d r u k a s k a s e t n e s ' . l J a v l a t i e s t u r p i n t , i e v i e t o j i e t v i e n u 8 , 5 x 1 1 v a i A 4 l i e l u m a p a r a s t p a p +r a l a p u u n n o s p i e d i e t u z T u r p i n t . 0 `a i p r o c e d kr a i i z m a n t o j i e t t i k a i p a r a s t o p a p +r u . I z d r u k l a p u a r r a k s t z +m j u k o p u . ¿ A t r o d i e t r a k s t z +m i , k u r h o r i z o n t l s l +n i j a s i r v i s m a z k p a m a n m a s . P i r m s i z d a r t i z v l i a p s k a t i e t g a n g a i ao , g a n t u m ao r a k s t a p u s i . A t l a s i e t a t b i l s t o ao v r t +b u u n n o k l i k a7i n i e t u z T u r p i n t . ? I z d r u k j i e t p a r a u g a l a p u , l a i p r l i e c i n t o s , v a i i e k r t a v a r s a Fe m t d a t u s u n p a r e i z i i z d r u k t d o k u m e n t u n o d a t o r a . `i m n o l kk a m v a r a t i z m a n t o t p a r a s t o p a p +r u . 9 L a i i z d r u k t u p a r a u g a l a p u , n o k l i k a7i n i e t u z D r u k t l a p u . ì I z l +d z i n a k r s a i n s u n m e l n s d r u k a s k a s e t n e s , l a i m e l n s u n k r s a i n s t i n t e s l +m e n i s b kt u v i e n m r +g s . I z l +d z i n i e t d r u k a s k a s e t n e s p c t o n o m a i Fa s v a i a t k r t o t a s u z s t d +aa n a s , v a i a t b i l s t o ai t r a u c j u m m e k l aa n a s i n s t r u k c i j u n o r d +j u m i e m . ¤ T +r a d r u k a s k a s e t n e s . V e i c i e t d r u k a s k a s e t n e s t +r +aa n u , k a d d r u k a s k v a l i t t e i r m a n m i p a s l i k t i n j u s i e s v a i a t b i l s t o ai t r a u c j u m m e k l aa n a s i n s t r u k c i j u n o r d +j u m i e m . G ( c ) A u t o r t i e s +b a s 1 9 9 6 . - 2 0 1 4 . H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . V i s a s t i e s +b a s p a t u r t a s . P & a r . . . 1 `i p r o c e d kr a g a l i p a g e r i n t i n u o t r a u k s s p . k o k y b . n P r i e a a t l i e k a n t a/ k a l i b r a v i m r e k o m e n d u o j a m a a t l i k t i p a s l a u g V a l y t i s p . k a s e t e s i a a n k s t e s n i o d i a l o g o l a n g o . j J e i n o r i t e t s t i , /d k i t e v i e n l a p 8 , 5 x 1 1 a r b a A 4 d y d ~i o p a p r a s t o p o p i e r i a u s l a p i r s p u s t e l k i t e T s t i . 0 N a u d o k i t e ai a i p r o c e d kr a i t i k p a p r a s t p o p i e r i s. ' P u s l a p i s s p a u s d i n a m a s aa b l o n s r i n k i n i u . Ë R a s k i t e aa b l o n , k u r i a m e y r a m a ~i a u s i a i p a s t e b i m s h o r i z o n t a l i s l i n i j s. P r i e a p a s i r i n k d a m i /s i ~i kr k i t e t i e k / av i e s i a s , t i e k / t a m s i a s aa b l o n o d a l i s . P a s i r i n k i t e a t i t i n k a m r e i k am i r s p u s t e l k i t e T s t i . ? I as p a u s d i n k i t e p a v y z d ~i o p u s l a p / i r p a t i k r i n k i t e , a r /r e n g i n y s g a l i t i n k a m a i g a u t i d u o m e n i s i r s p a u s d i n t i i a k o m p i u t e r i o . T a m g a l i m a n a u d o t i p a p r a s t p o p i e r i s. 8 S p u s t e l k i t e S p . p s l . , j e i n o r i t e i as p a u s d i n t i p a v . p s l . î I al y g i u o j a s p a l v o t a s i r j u o d o s p a l v o s s p . k a s e t e s t i k s l i a m j u o d s i r s p a l v s r a aa l s v i e t o s p a r i n k i m u i . I al y g i u o k i t e s p . k a s e t e s k a s k a r t p a k e i t a r i a n a u j o /d j s p . k a s e t a r b a k a i t a i p a d a r y t i r e k o m e n d u o j a t r i k i s aa l i n i m o i n s t r u k c i j o s . ? I av a l o s p . k a s e t e s A t l i k i t e s p . k a s e i s v a l y m k a i s p . k o k y b p a s t e b i m a i s u p r a s t j a a r b a k a i t a i p a d a r y t i r e k o m e n d u o j a t r i k i s aa l i n i m o i n s t r u k c i j o s . ; ( c ) " H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . " , 1 9 9 6 - 2 0 1 4 . V i s o s t e i s s g i n a m o s A & p i e . . . ; Q u a t r i n h n a y c o t h ê c a i t h i ê #n c h â t l °¡#n g i n a n h . u N ê n t i ê n h a n h d i #c h v u # ' L a u D o #n C a c H ô #p M °#c ' t ° h ô #p t h o a #i t r °¡c o t r °¡c k h i t h °#c h i ê #n k i ê m t r a n a y . _ N ê u b a #n m u ô n t i ê p t u #c , c h o m ô #t t ¡ g i â y t h °¡ n g c ¡ 8 , 5 x 1 1 h a y A 4 v a o , v a n h â n T i ê p . < V u i l o n g c h i s ° d u #n g g i â y t h °¡ n g c h o q u a t r i n h n a y . , M ô #t t r a n g s e i n b n g m ô #t b ô # m â u h i n h . Æ T i m m â u h i n h c o c a c d o n g n g a n g k h o n h â #n t h â y n h â t . a m b a o n h i n v a o c a v u n g s a n g v a t ô i c u a c a c m â u h i n h t r °¡c k h i l °#a c h o #n . C h o #n g i a t r i # t °¡n g °n g , s a u o b â m T i ê p . ? I n t r a n g m â u ê x a c m i n h r n g t h i ê t b i # c o t h ê n h â #n d ° l i ê #u v a i n b i n h t h °¡ n g t ° m a y t i n . C o t h ê s ° d u #n g g i â y t h °¡ n g c h o m u #c i c h n a y . B â m I n t r a n g ê i n t r a n g m â u . Ü C a n h c h i n h h ô #p m °#c m a u v a e n ê t i n h c h i n h v i # t r i m °#c e n v a m °#c m a u . C a n h c h i n h c a c h ô #p m °#c b â t c ° k h i n a o t h a y h o #c l p l a #i m ô #t h ô #p m °#c h o #c k h i h °¡n g d â n g ¡ s °# c ô k h u y ê n l a m n h ° v â #y . ? L a u d o #n c a c h ô #p m °#c . T i ê n h a n h l a u d o #n h ô #p m °#c k h i c h â t l °¡#n g i n g i a m a n g k ê h o #c k h i h °¡n g d â n g ¡ s °# c ô k h u y ê n l a m n h ° v â #y . C ( c ) B a n q u y ê n 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . B a o l °u m o #i q u y ê n T h ô n g t i n . . . A ±; ?@>F54C@0 D>B>AC@5BB5@4V 10AK? HK?0@C A0?0AK= 60?A0@B0 0;04K. ? AK 4Ù;45C4V >@K=40<0A 1±@K= 0;4K=40 1>;?0= 480;>3 B5@575AV=453V ' C l e a n t h e P r i n t C a r t r i d g e s ' ( 0A?0 0@B@84645@V= "070;0C) ?K7<5BV= 6¯7535 0AK@C ±AK=K;04K. { 35@ 60;?0ABK@?K£K7 :5;A5, 1V@ 8 . 5 x 1 1 =5<5A5 A 4 é;H5<4V :Ù4V<3V 0? ?0@0?BK A0;K?, C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. 8 Ù4V<3V 0? ?0?074K >AK ?@>F54C@0 ¯HV= ?0=0 ?0940;0=K£K7. ) 5B ¯;3V;5@ 68=0?K<5= 10AK;K? HK?0@K;04K. ã 9?K= :é;45=5£ AK7K?B0@K 5£ 07 ¯;3V=V B0CK? 0;K£K7. "0;?0<K£K7?0 B>?B0@ 0;4K=40 ¯;3V=V£ 0HK? 6Ù=5 :¯£3V@B 1é;V:B5@V= 1V@459 ?0@0?0=K£K7?0 :é7 65B:V7V£V7. !Ù9:5A <Ù=4V B0£40?, >40= :59V= C o n t i n u e ( 0;?0ABK@C) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ® ?±@K;?K=K£ 45@5:B5@4V :><?LNB5@45= 4±@KA ?01K;40?, 10AK? HK?0@0 0;0BK=4K?K= 0=K?B0C ¯HV= ¯;3V;5@ 15BV= 10AK? HK?0@K£K7. AK <0?A0BB0@40 :Ù4V<3V 0? ?0?074K ?0940;0=C?0 1>;04K. K ®;3V;5@ 15BV= 10AK? HK?0@C ¯HV= P r i n t P a g e ( 5BBV 0AC) 10BK@<0AK= 10AK£K7. ä ?0@0 6Ù=5 B¯ABV A8O=K£ 0=K? >@=0;0ABK@K;CK= ?0<B0<0AK7 5BC ¯HV= B¯ABV 6Ù=5 ?0@0 A8O :0@B@84645@V= @5BB5£V7. 0A?0 :0@B@84645@V= 0CKABK@?0=40 =5<5A5 ?09B0 >@=0B?0=40 6Ù=5 0?0C;K?B0@4K B¯75C =±A?0C;0@K A>=K ?065B 5B:5=45 @5BB5£V7. ² 0A?0 :0@B@84645@V= B070;0C. 0A?0 :0@B@84645@V= B070;0C4K 10AK? HK?0@C A0?0AK 5;5C;V B¯@45 =0H0@;0?0=40 =5<5A5 0?0C;K?B0@4K B¯75C =±A?0C;0@K A>=K ?065B 5B:5=45 6¯7535 0AK@K£K7. K ( c ) 2B>@;K? ?±?K? 85AV 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . 0@;K? ?±?K?B0@ ?>@?0;?0= & BC@0;K. . . PA dkek¤?ïSÐcØ?gqGr?vSbpS(?Ï?0 Û?L?dk!hÆQKNMR ÿú^®?HQÎN N Nù[Ý?Fh-NgbL? nmSbpS¨XÒv g¡R0* ?Y?g¨` ^gç~í~ ÿ÷??eQ N _ 8 . 5 x 1 1 b A 4 :\ø[?vnf?¸~ ÿ6qT c N ç~í~ 0 ÷?ÅN(Wdkek¤?-NO(unf?¸~0 \SbpS&^ g NÄ~þVHh?vKmÕ?u?08 ~búQwQ g g\ïSÁ?4ls^¿~ag?vþVHh0(WZPúQ³Q?[KNMR ÿ÷?¡RÅ_Â?ß[þVHh?v??®N?T???f:SßW0 ?ébøv?^?v<P ÿ6qTUSûQ ç~í~ 0+ SbpS7h,gu?ïSåNÀhåg¾?Y/f&Tý? Ycknx0WÎN¡??{:g¥c6epenc?TSbpS\ON0dkÇ? zïSåNO(unf?¸~0 USûQ SbpSu?b? åNSbpS7h,gu?0E ù[P?i_r??TÑ?r?SbpS¨XÒv ÿåN¿OÆ~?Ñ?r??Ti_r?¨X4l?vMOn0(WôfbcbÍ?°e?[Å??NSbpS¨XÒvb?Ee???cd?ô?fú^®?¨`ù[P?SbpS¨XÒvöe ÿ÷?¡RÅ_ù[P?SbpS¨XÒv0- nmSbpS¨XÒv0(W w0RSbpS(?Ï?f>f NM?b?Ee???cd?ô?fú^®?¨`nmSbpS¨XÒvöe ÿ÷?nmSbpS¨XÒv0 < ( c ) HrCg@b g 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . ÝOYu@b gHrCg sQ?N. . . PA; O v a j p o s t u p a k m o ~e d a p o b o l j aa k v a l i t e t at a m p e f o t o g r a f i j a . d P r e t o g a s e p r e p o r u u j e o b a v l j a n j e p o s t u p k a i z p r e t h o d n o g d i j a l o g a , i ae n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e . ~ A k o ~e l i t e d a n a s t a v i t e , u m e t n i t e j e d a n l i s t o b i n o g p a p i r a v e l i i n e 8 , 5 x 1 1 i l i A 4 f o r m a t a , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . - K o r i s t i t e s a m o o b i a n p a p i r z a o v a j p o s t u p a k . " `t a m p a s e s t r a n i c a s a s k u p o m aa r a . Ë P r o n a i t e aa r u k o j a i m a n a j m a n j e i z r a ~e n i h v o d o r a v n i h l i n i j a . P r e n e g o at o o d l u i t e , o b a v e z n o p r e g l e d a j t e i s v e t l e i t a m n e d e l o v e aa r a . I z a b e r i t e o d g o v a r a j u u v r e d n o s t , a z a t i m k l i k n i t e n a d u g m e N a s t a v i . ? O d at a m p a j t e p r o b n u s t r a n i c u d a u t v r d i t e d a l i u r e a j p r i m a p o d a t k e i i s p r a v n o at a m p a s a r a u n a r a . U t u s v r h u m o ~e d a s e k o r i s t i o b i a n p a p i r . A Z a at a m p a n j e p r o b n e s t r a n i c e , k l i k n i t e n a d u g m e `t a m p a j s t r a n i c u . P o r a v n a v a c r n i k e r t r i d ~ i k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e u b o j i z a p r e c i z n o p o s t a v l j a n j e c r n o g i m a s t i l a u b o j i . K e r t r i d ~e z a at a m p a n j e p o r a v n a v a j t e u v e k k a d a m e n j a t e i l i p o n o v o i n s t a l i r a t e k e r t r i d ~ z a at a m p a n j e i l i k a d a t o p r e p o r u u j u u p u t s t v a z a r e aa v a n j e p r o b l e m a . ¥ i s t i k e r t r i d ~e z a at a m p a n j e i ae n j e k e r t r i d ~a z a at a m p a n j e o b a v l j a j t e k a d a s e k v a l i t e t at a m p e v i d n o p o g o r aa i l i k a d a t o p r e p o r u u j u u p u t s t v a z a r e aa v a n j e p r o b l e m a . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t - P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . S v a p r a v a z a d r ~a n a O s & n o v n i p o d a c i o . . . > E s t o p u e d e m e j o r a r l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n d e l a s f o t o g r a f í a s . ? S e r e c o m i e n d a r e a l i z a r e l s e r v i c i o ' L i m p i a r c a r t u c h o s d e t i n t a ' d e l c u a d r o d e d i á l o g o a n t e r i o r a n t e s d e l l e v a r a c a b o e s t a c a l i b r a c i ó n . n S i d e s e a c o n t i n u a r , i n t r o d u z c a u n a h o j a d e 8 , 5 p u l g . x 1 1 p u l g . o u n p a p e l n o r m a l t a m a ñ o A 4 y p u l s e C o n t i n u a r . 8 U t i l i c e s ó l o u n a h o j a d e p a p e l n o r m a l p a r a e s t e p r o c e s o . 8 S e v a a i m p r i m i r u n a p á g i n a c o n u n c o n j u n t o d e p a t r o n e s . ç E n c u e n t r e e l p a t r ó n c o n l a s l í n e a s h o r i z o n t a l e s m e n o s p e r c e p t i b l e s . A s e g ú r e s e d e o b s e r v a r l a s á r e a s c l a r a s y o s c u r a s d e l o s p a t r o n e s a n t e s d e r e a l i z a r s u e l e c c i ó n . S e l e c c i o n e e l v a l o r c o r r e s p o n d i e n t e y l u e g o h a g a c l i c e n C o n t i n u a r . ¦ I m p r i m a u n a p á g i n a d e m u e s t r a p a r a v e r i f i c a r q u e e l d i s p o s i t i v o p u e d e r e c i b i r d a t o s e i m p r i m i r d e s d e e l e q u i p o c o r r e c t a m e n t e . P u e d e u t i l i z a r u n a h o j a d e p a p e l n o r m a l . @ H a g a c l i c e n I m p r i m i r p á g i n a p a r a i m p r i m i r l a p á g i n a d e m u e s t r a . A l i n e a l o s c a r t u c h o s d e t i n t a n e g r a y d e c o l o r p a r a a j u s t a r l a c o l o c a c i ó n d e l a s t i n t a s n e g r a y d e c o l o r . A l i n e e l o s c a r t u c h o s d e t i n t a c u a n d o h a y a s u s t i t u i d o o r e i n s t a l a d o u n c a r t u c h o d e t i n t a o b i e n , c u a n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e r e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s a s í l o i n d i q u e n . Ö L i m p i a l o s c a r t u c h o s d e t i n t a . R e a l i c e u n a l i m p i e z a d e l o s c a r t u c h o s d e t i n t a c u a n d o l a c a l i d a d d e i m p r e s i ó n h a y a d e s c e n d i d o n o t a b l e m e n t e o b i e n , c u a n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e r e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s a s í l o i n d i q u e n . A ( c ) C o p y r i g h t 1 9 9 6 - 2 0 1 4 H e w l e t t P a c k a r d D e v e l o p m e n t C o m p a n y , L . P . R e s e r v a d o s t o d o s l o s d e r e c h o s A & c e r c a d e . . . PA -HD (1F'E, 'D*4:JD G0' EDBE 'DHJ( 'DE6EF -'D) 'D,G'2 H'DE3*D2E'* %5/'1 : PA 0 B>78 4@0925@ ) !JAB>O=85 =0 CAB@>9AB2>B> 8 :>=AC<0B828B5 5@A8O : PA Q u a n t a a q u e s t c o n t r o l a d o r S e r v i d o r w e b i n c r u s t a t , E s t a t d e l d i s p o s i t i u i d e l s s u b m i n i s t r a m e n t s V e r s i ó : PA Ü?¼edkE?ÕR z_ L]eQ_ W e b :O ghV Ý?n??PgÀrKa Hr,g ÿ PA O t o m t o o v l a d a i I m p l e m e n t o v a n ý s e r v e r W W W S t a v z a Yí z e n í a d o p l Hk o V e r z e : O m d e n n e d r i v e r I n t e g r e r e t w e b s e r v e r ! S t a t u s f o r e n h e d o g f o r b r u g s v a r e r V e r s i o n : PA I n f o z u m D r u c k e r t r e i b e r I n t e g r i e r t e r W e b s e r v e r G e r ä t e - u n d Z u b e h ö r s t a t u s V e r s i o n : * »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³¹± ±ÅÄÌ Ä¿ ÀÁ̳Á±¼¼± ¿´®³·Ã·Â ?½Ãɼ±Äɼ½¿Â ´¹±º¿¼¹ÃĮ ?ÃÄ¿Í ! ?±Ä¬Ãı÷ ÃÅúµÅ®Â º±¹ ±½±»Éï¼É½ ?º´¿Ã· : PA A b o u t T h i s D r i v e r E m b e d d e d W e b S e r v e r D e v i c e a n d s u p p l i e s s t a t u s V e r s i o n : T i e t o j a t ä s t ä o h j a i m e s t a S u l a u t e t t u W W W - p a l v e l i n L a i t t e e n j a t a r v i k k e i d e n t i l a V e r s i o : PA A p r o p o s d e c e t t e i m p r i m a n t e S e r v e u r W e b i n t é g r é ' E t a t d u p é r i p h é r i q u e e t d e s f o u r n i t u r e s V e r s i o n : ÐÕÓÕê ÞàÔÜ Ôêçß ÖÔ éèê ÐÙàØèàØ ÞÕÑàÔ ÞæÑ Ôêçß ÕÐáäçÔ ÒèáÔ : PA A z i l l e s z t Qp r o g r a m n é v j e g y e B e á g y a z o t t W e b - k i s z o l g á l ó E s z k ö z - é s k e l l é k á l l a p o t V e r z i ó : I n f o r m a z i o n i s u l d r i v e r S e r v e r W e b i n c o r p o r a t o ' S t a t o p e r i f e r i c a e m a t e r i a l i d i c o n s u m o V e r s i o n e : PA S0n0É0é0¤0Ð0k0d0D0f0 ?Q5? W e b µ0ü0Ð0 Ç0Ð0¤0¹0J0?0s0µ0×0é0¤0ÁTn0¹0Æ0ü0¿0¹0 Ð0ü0¸0ç0ó0 ÿ tÇ Ü´|·tÇ?¼ (¸ Èô¼ ´°¥Ç ùÆ Á?¼ ¥ÇXÎ ¼ ?Á¨º?Ô ÁÀÜÐ ?¼È : PA I n f o o v e r d e z e d r i v e r I n g e b o u w d e w e b s e r v e r S t a t u s a p p a r a a t e n b e n o d i g d h e d e n V e r s i e : PA O m d e n n e d r i v e r e n I n n e b y g d W e b - s e r v e r E n h e t s - o g r e k v i s i t a s t a t u s V e r s j o n : O t y m s t e r o w n i k u W b u d o w a n y s e r w e r i n t e r n e t o w y - S t a n u r z d z e n i a i m a t e r i a Bó w e k s p l o a t a c y j n y c h W e r s j a : PA S o b r e e s t e d r i v e r S e r v i d o r d a W e b i n c o r p o r a d o & S t a t u s d e s u p r i m e n t o s e d o d i s p o s i t i v o V e r s ã o : PA D e s p r e a c e s t d r i v e r S t a r e e c h i p a m e n t _i c o n s u m a b i l e V e r s i u n e : PA !2545=8O > 4@0925@5 AB@>5==K9 W e b - A5@25@ + !>AB>O=85 CAB@>9AB20 8 @0AE>4=KE <0B5@80;>2 5@A8O : O o v o m u p r a v l j a k o m p r o g r a m u % S t a t u s u r e a j a i p o t r o an i h m a t e r i j a l a I n a i c a : PA O t o m t o o v l á d a i V s t a v a n ý w e b o v ý s e r v e r ' S t a v z a r i a d e n i a a s p o t r e b n é h o m a t e r i á l u V e r z i a : O m d e n n a d r i v r u t i n I n b y g g d w e b b s e r v e r E n h e t s - o c h m a t e r i a l s t a t u s V e r s i o n : @5H"'1D#@'-#L5I @'G@ 4#L @'-#LC1' *20-8#LA%0-8#L*4I@%7- @'-#L 1 : PA B u S ü r ü c ü H a k k 1n d a K a t 1_t 1r 1l m 1_ W e b S u n u c u s u A y g 1t v e s a r f m a l z e m e s i d u r u m u S ü r ü m : T e n t a n g D r i v e r I n i $ D e v i c e a n d s u p p l i e s s t a t u s V e r s i : @> 4@0925@ % !B0= ?@8AB@>N B0 28B@0B=8E <0B5@V0;V2 5@AVO : PA V i z i t k a t e g a g o n i l n i k a & S t a n j e n a p r a v e i n p o t r o an e g a m a t e r i a l a R a z l i i c a : PA D r a i v e r i k o h t a S e a d m e j a t a r v i k u t e o l e k V e r s i o o n : PA P a r ao d r a i v e r i I e r +c e s u n i z e j m a t e r i l u s t a t u s s V e r s i j a : PA A p i e ai t v a r k y k l .r . i r e k s p l . m e d ~. b ks e n a V e r s i j a : & T h ô n g t i n v ê t r i n h i ê u k h i ê n n a y $ D e v i c e a n d s u p p l i e s s t a t u s P h i ê n b a n : AK @0925@ BC@0;K $ D e v i c e a n d s u p p l i e s s t a t u s Ð ? Ò ± Ñ ? Ò : Ð ° : sQ?Ndkq?¨R z?^ ?QL]_ W e b g¡RhV ¾?Y?T?Pg¶r` Hr,g ÿ PA O o v o m u p r a v l j a k o m p r o g r a m u % S t a t u s u r e a j a i p o t r o an o g m a t e r i j a l a V e r z i j a : PA A c e r c a d e e s t e c o n t r o l a d o r S e r v i d o r w e b i n c o r p o r a d o + E s t a d o d e l d i s p o s i t i v o y d e l o s c o n s u m i b l e s V e r s i ó n : PA84 V S _ V E R S I O N _ I N F O ½ïþ ¡I0 ¡I ? ? S t r i n g F i l e I n f o t 0 4 0 9 0 4 b 0 C o m m e n t s X C o m p a n y N a m e H e w l e t t - P a c k a r d C o r p o r a t i o n ( F i l e D e s c r i p t i o n @ F i l e V e r s i o n 6 1 . 1 7 5 . 0 1 . 1 8 8 4 9 I n t e r n a l N a m e Z L e g a l C o p y r i g h t © C o p y r i g h t 2 0 0 0 - 2 0 1 4 H P D C ( L e g a l T r a d e m a r k s P r i v a t e B u i l d d " P r o d u c t N a m e H P L a s e r J e t S e r v i c e s S t r i n g T a b l e < P r o d u c t V e r s i o n 6 . 0 . 0 . 1 8 8 4 9 S p e c i a l B u i l d D V a r F i l e I n f o $ T r a n s l a t i o n °<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0"> <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3"> <security> <requestedPrivileges> <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel> </requestedPrivileges> </security> </trustInfo> </assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDð 0?Þ *?H?÷ ?Ï0?Ë1 0 + 0L +?7 >0<0 +?70 ¢? 0!0 + ×ûºé3)©F8?ôØ i?Î# ?ó0?î0?W ~?ëû|ÆNYêK?wÔü;0 *?H?÷ 0??1 0 UZA10U Western Cape10U Durbanville10 U Thawte1 0U Thawte Certification1 0 UThawte Timestamping CA0 121221000000Z 201230235959Z0^1 0 UUS1 0U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20?"0 *?H?÷ ? 0? ? ±¬³ITK? Ø%y?"W*oܸ&ÄCsk¿.PZûÂv?C%C´¡âEôè·{ÃtÌ"×´? ÷Mí¿´·D$kÍ_E;ÑDÎCs??i´+Ë? ¬r&Mq ±1ÝûQaS¦ªõI,xE¥/?Îç?çþ?âW?=Æ?ÜJø{3äy ûðu?A?ÿÅQ?ª×l??i?e)??Â`ÄÈÉ;ÚÀ?ð tÞ?"«Ê÷ût|'æ÷J§Ã?-®?ê¦æª'}a÷?q¼âP¡Kå]úå§,?ªe ÓØ?èÈ|¥NHDÿâD? ×h??]jxdEÍ`F~TÁ|ÅyñÉÁq £?ú0?÷0 U _?õn\ÌÌt?ÔÝ}ï?ÛìL?.Ý02+&0$0"+0?http://ocsp.thawte.com0U ÿ0ÿ 0?U 80604 2 0?.http://crl.thawte.com/ThawteTimestampingCA.crl0U % 0 +0U ÿ0(U !0 ¤ 010UTimeStamp-2048-10 *?H?÷ ?? ??yïY0ªïhµúã »O?]7_¦R??ê ? DnõmëX|0èùi?#s oG©®9ø*±?°Ã?ëY? Î M²Ð1¦\*züâz WL¨eéy@b%?nÇÇ7j?!?AêÝÙW? wI?*^¦8j"£Q?~¶0?£0?? Ïô8Èþ¿5nØj?P0 *?H?÷ 0^1 0 UUS1 0U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G20 121018000000Z 201229235959Z0b1 0 UUS1 0U Symantec Corporation1402U+Symantec Time Stamping Services Signer - G40?"0 *?H?÷ ? 0? ? ¢c 9D¸»#§DI»ÿ¡ða S?°?Û,JÅnÿ?<SUÎ?+ý©??Ù¾ay [ÉL?våàCK"?îÂ+CÁ?Øh´?@Oî?8¹Å#òdXð2oNW¡®?¤×* ÍKáÝcÕ?2[°^?Z¨?(Pî?Ûa;EQ ÏV ?Gü«®öf=G¬prç?ç_͹Ä?d?½%?áèÒ"¥Ðºz¡w?[eÃît¼A?*ÜL????-?wD hÖ¨twÛ[2?V?3½ÙcÈI?:ÅÅê3 Òñ£ô?¾Ù³W?;Þ§z"²$®.ÇpžN?&û ½©O?á(rªÍ £?W0?S0 U ÿ0 0U %ÿ 0 +0U ÿ?0s+g0e0*+0? http://ts-ocsp.ws.symantec.com07+0?+http://ts-aia.ws.symantec.com/tss-ca-g2.cer0<U 50301 / -?+http://ts-crl.ws.symantec.com/tss-ca-g2.crl0(U !0 ¤ 010UTimeStamp-2048-20 U FÆi£J ÕLÚRc?^6¼ æ0 U #0?_?õn\ÌÌt?ÔÝ}ï?ÛìL?.Ý0 *?H?÷ ? x;´?* Lð?b07x£?'o²Þ%Ü Ô?ª?N%??@ ÝÎãyË!hÚ¶2´m¿ô,&c3äIdm æÃg÷¤5l|?Æé²ß²éÝ ÆqÍ?tܶ\Þ½7 CxæxµÍ( £ªñKÄ?)??ÑüÝ\vnO^EFAn °ê8?±:Ú qü y´?{¬iôý?¶ +ñ[ =?[âÊ?m .8 ¨)?,á²ôZ©¯?,/IÛ"»Ãþx?QÃ?±??]ð=´Q¡y3+.{¹Ü qëj[Ïè¥0W,?I?¹ÏÉ¿>"hcS?½it¬Å <?àü Øu0?H0?0 ?Ðà?b??´dÕÙý;00 *?H?÷ 0?´1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1 0 U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0 140625000000Z 160724235959Z0z1 0 UUS10U California10U Palo Alto1 0 U Hewlett-Packard Company1 0 UHewlett-Packard Company0?"0 *?H?÷ ? 0? ? é»è$9ßÐÉ??½Ý?Úê¥nTP?S?Su%úë¸e?¯ L??+ì6î ²m¼?kí?(?u ?úý¼j ¦|Ä? G¥<{?£ã?Ô5êx~Ú??±#Óÿ䪻yÝn= Ì8*?Ono @ ÏÓëc5 *Ý{¸? ?ùÚ?_.R^èÍç{Hà?^yÛ??ÖWTùOH??¤eÊà;Ê?·º? ª³yãil³Ù v=ª?Ô?iþë???R?¤ÅhôgÞ°DvJ· )??¬i4ÜÓ»ð þ Ì ïõZk\çd _|! ßu?"«?ÙSTq £??0??0 U 0 0U ÿ?0+U $0"0 ?http://sf.symcb.com/sf.crl0fU _0]0[ `?H?øE0L0#+https://d.symcb.com/cps0%+0https://d.symcb.com/rpa0U % 0 +0W+K0I0 +0?http://sf.symcd.com0&+0?http://sf.symcb.com/sf.crt0 U #0?Ï?©ê{&ôKÉ??×ð&ïãÒ§?0 U C;ì?û?9?#¥öàO}G1~+0 `?H?øB0 +?70 ÿ0 *?H?÷ ? %Ôgj!½??e?ñº_T8p,ëüàñpøØþÌ´Yz\\Á. æº?Í?1/^?CwXàE6î'úH Í/ ??z?Â?s«]Ã?i0A?skÝ\«XBeÎ?IX?9¨àpÛ?vwÅðcû/?bÔ ~ý"þ/?X???!-ò½IßÏäeµð'Tm<p»??y¥#ù B ?¡±íF?çc«·Ú( ?û¶??g?¥??-¤¿ÀÜóX:é 6;¬Cà§??>?þl¦?Ýó?fO["?¹*Õû¸r???<?ZèËZÙ?ún7¸fñ¸JöW÷4@4á&Úf0? 0?ò R åª%Vü?í?ÉÔK3Ç0 *?H?÷ 0?Ê1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1 0 U VeriSign Trust Network1:08U 1(c) 2006 VeriSign, Inc. - For authorized use only1E0CU<VeriSign Class 3 Public Primary Certification Authority - G50 100208000000Z 200207235959Z0?´1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1 0 U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA0?"0 *?H?÷ ? 0? ? õ#K^¥×?»2éÔW÷ïäÇ&~?þ¨?}?ö6k×u?0hË+u Í ?ßi?§7£?{?à?áî7M_Î;î?ÔÐõ'5¼% 8§?c?£¥«°ûÍjb?LÕ!ÚÙñã?;?*O?[?Oɧv'|¾®~}ÁÝù¼H?içÀ¤<<A >ß?åÅä?qÖUÇ &J@<µ¡&© §m???%{Ï¿? ë/?úå?wƵV²z;T0Sßb4ÿ ÑôZ?(?åLN~[ý¤??ßÍï¤uïïöGçørØ.4¦´§L~½»O =Wñ0Ö¦6?Ö?v×.¥Í~4-? £?þ0?ú0U ÿ0ÿ 0pU i0g0e `?H?øE0V0(+ https://www.verisign.com/cps0*+0 https://www.verisign.com/rpa0U ÿ0m+ a0_¡] [0Y0W0U image/gif0!0 0+?åÓ?¬??kÃÏ?jÔH,{.0%#http://logo.verisign.com/vslogo.gif04U -0+0) ' %?#http://crl.verisign.com/pca3-g5.crl04+(0&0$+0?http://ocsp.verisign.com0 U %0++0(U !0 ¤ 010UVeriSignMPKI-2-80 U Ï?©ê{&ôKÉ??×ð&ïãÒ§?0 U #0?Óe§ÂÝì»ð0 óC9ú¯3130 *?H?÷ ? V"æ4¤ÄaËH¹V¨dÙ??Ä»Ì åz "ßG8J-lÑq|ìp©±ðOä Sú^þt?I$??& ?G°Lc?»¡4ÔÆEè ?&sЩ?dmÜq?æE`YQ9üXkþÔ¤íyk Arç7" ¾#é?D? éa?̱?\ü=Ò?¬B=e6Ô´=@(??Ï#&ÌK Ë? ]?L4Ê<Øå7Öo¥ ½4ë&Ù® çÅ?÷¡´!?3o?èX»%|tXþuc?Î1|????ÅSv?[??ú¬í?º]È!SÂ?Sc¯ P?=TR??,?=??.Ç?¥H?Ó1?r0?n0?É0?´1 0 UUS10U VeriSign, Inc.1 0 U VeriSign Trust Network1;09U 2Terms of use at https://www.verisign.com/rpa (c)101.0,U%VeriSign Class 3 Code Signing 2010 CA?Ðà?b??´dÕÙý;00 + p0 +?7 10 0 *?H?÷ 1 +?70 +?7 10 +?70# *?H?÷ 1}öñÔ^?¯?|?Ôï?1Φׯ0 *?H?÷ ? o{Y ®ª¦Jõ?ï4°ÙA§ ?u?uì6Û)¡?V~s)LíºÃ öñhËñ4? Õ[~G dfþÆt5Í` ¥o?ÜêûôÂ4Ì?¿Q??iÖ)&ÒF?T5ÖbÈ(»°Jn?É?±¾?g?ÝK?J1×ÿ¢wn ¿ÍL¡2ënj?ûA¤?ãõÞ°á}jÅùïÝ-k¥9B<Ç?ôf2 Z_?)à?Á&?"bBÎqû Í?ðÝlWbUy??ç¢Ô~ u\^?þÁ}t(9Q õA??Ã?L?NÁ¢¤?Ô©ôígHü÷}çY´G³>æÉõqì)ZºÆ¿¡? 0? *?H?÷ 1?ø0?ô0r0^1 0 UUS1 0U Symantec Corporation100.U'Symantec Time Stamping Services CA - G2Ïô8Èþ¿5nØj?P0 + ]0 *?H?÷ 1 *?H?÷ 0 *?H?÷ 1 141120151213Z0# *?H?÷ 14n<mhÕD29ééßnáK.só0 *?H?÷ ? &SgFç1ã+ëKYÈ?CÎm?XØA¢? §Ä êßs?'?g`^RHÀ?Ö2?4 [ >zÜ}¥mÉ ÝÖô?àJÕ*g´mÃ?Áñ§?àjB????ØûÏKzutÄ U°]Ý¤Ø ¨±üÕËÅ?²MEÚ?bo?OÊ_[²ßu=ºFw.¿?\Ü|ÓúFþ3¿t?¿(²XR-B?´%§?PÏâa¹?¡l'¶Ã_J¨Ì¢¬ ÑÓ¹e ?E? _ö³D ^?d G?{:+ÏRáíÚ¹(Roo?Vë^øfíkD?Ó÷NkÙ??ûî}ß,0}§==Ã4&?þÎñ
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de