Edit C:\Windows\security\msscw\TransformFiles\mui\fr-FR\scwlocstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<SCWPolicy>
  <Strings>
    <NoInfo _locID="String_NoInfo">Aucune information Ã  afficher</NoInfo>
  </Strings>
  <SCWXSLVariable name="UserUILanguage" value=""/>
  <Header>
    <Title _locID="Header_Title">StratÃ©gie de sÃ©curitÃ©</Title>
    <Target _locID="Header_Target">ServeurÂ :</Target>
    <Description _locID="Header_Description">Cette stratÃ©gie de sÃ©curitÃ© contient les donnÃ©es permettant de configurer les services et la sÃ©curitÃ© rÃ©seau en fonction du rÃ´le du serveur, ainsi que les donnÃ©es permettant de configurer le Registre et les paramÃ¨tres dâ??audit.</Description>
    <RollbackTitle _locID="RollbackTitle_Title">Restauration de la stratÃ©gie de sÃ©curitÃ©</RollbackTitle>
    <RollbackDescription _locID="RollbackDescription_Description">Le fait de rÃ©activer la derniÃ¨re stratÃ©gie de sÃ©curitÃ© appliquÃ©e restaurera ces paramÃ¨tres.</RollbackDescription>
  </Header>

<SCWLogSections>
    <Title _locID="SCWLogSections_Title">Journal de lâ??Assistant Configuration de la sÃ©curitÃ©</Title>
    <Level _locID="SCWLogSections_Level">Type</Level>
    <Time _locID="SCWLogSections_Time">Heure</Time>
    <HResult _locID="SCWLogSections_HResult">HRESULT</HResult>
    <Message _locID="SCWLogSections_Message">Message</Message>
    <SysMessage _locID="SCWLogSections_SysMessage">Message dâ??erreur systÃ¨me</SysMessage>
    <ExtName _locID="SCWLogSections_ExtName">Nom dâ??extension</ExtName>
    <Informational _locID="SCWLogSections_Informational">Informationnel</Informational>
    <Warning _locID="SCWLogSections_Warning">Avertissement</Warning>
    <Error _locID="SCWLogSections_Error">Erreur</Error>

</SCWLogSections>
  <SCWKBLocSection>
    <KBLOC_DataName _locID="SCWKBLocSection_DataName">Base de donnÃ©es de configuration de la sÃ©curitÃ©</KBLOC_DataName>
    <KBLOC_KBDescription _locID="SCWKBLocSection_KBDescription">La base de donnÃ©es de configuration de la sÃ©curitÃ© contient des informations sur les rÃ´les serveurs, les fonctionnalitÃ©s clients, les options dâ??administration, les services, le pare-feu Windows et autres paramÃ¨tres.</KBLOC_KBDescription>
    <KBLOC_Tooltip _locID="SCWKBLocSection_Tooltip">Cliquez sur le triangle pour afficher plus dâ??informations.</KBLOC_Tooltip>
    <KBLOC_RolesHeading _locID="SCWKBLocSection_RolesHeading">RÃ´les du serveur</KBLOC_RolesHeading>
    <KBLOC_FeaturesHeading _locID="SCWKBLocSection_FeaturesHeading">FonctionnalitÃ©s client</KBLOC_FeaturesHeading>
    <KBLOC_TasksHeading _locID="SCWKBLocSection_TasksHeading">Options dâ??administration et autres</KBLOC_TasksHeading>
    <KBLOC_ServicesHeading _locID="SCWKBLocSection_ServicesHeading">Services</KBLOC_ServicesHeading>
    <KBLOC_FirewallHeading _locID="SCWKBLocSection_FirewallHeading">Pare-feu Windows</KBLOC_FirewallHeading>
    <KBLOC_FirewallProfilesHeading _locID="SCWKBLocSection_FirewallProfilesHeading">Profils de pare-feu</KBLOC_FirewallProfilesHeading>
    <KBLOC_FirewallRulesHeading _locID="SCWKBLocSection_FirewallRulesHeading">RÃ¨gles de pare-feu</KBLOC_FirewallRulesHeading>
    <KBLOC_FirewallRuleHeading _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleHeading">RÃ¨gle de pare-feu</KBLOC_FirewallRuleHeading>
    <KBLOC_FirewallProfileType _locID="SCWKBLocSection_FirewallProfileType">TypeÂ :</KBLOC_FirewallProfileType>
    <KBLOC_FirewallState _locID="SCWKBLocSection_FirewallState">Ã?tat du pare-feuÂ :</KBLOC_FirewallState>
    <KBLOC_FirewallDefaultInboundConnectionsAreAllowed _locID="SCWKBLocSection_DefaultInboundConnectionsAreAllowed">Les connexions entrantes par dÃ©faut sont autorisÃ©esÂ :</KBLOC_FirewallDefaultInboundConnectionsAreAllowed>
    <KBLOC_FirewallDefaultOutboundConnectionsAreAllowed _locID="SCWKBLocSection_DefaultOutboundConnectionsAreAllowed">Les connexions sortantes par dÃ©faut sont autorisÃ©esÂ :</KBLOC_FirewallDefaultOutboundConnectionsAreAllowed>
    <KBLOC_FirewallRuleId _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleId">IDÂ :</KBLOC_FirewallRuleId>
    <KBLOC_FirewallRuleName _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleName">NomÂ :</KBLOC_FirewallRuleName>
    <KBLOC_FirewallRuleDescription _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleDescription">DescriptionÂ :</KBLOC_FirewallRuleDescription>
    <KBLOC_FirewallRuleGroup _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleGroup">GroupeÂ :</KBLOC_FirewallRuleGroup>
    <KBLOC_FirewallRuleProtocolKeyword _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleProtocolKeyword">Mot clÃ© de protocoleÂ :</KBLOC_FirewallRuleProtocolKeyword>
    <KBLOC_FirewallRuleProtocolNumber _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleProtocolNumber">NumÃ©ro de protocoleÂ :</KBLOC_FirewallRuleProtocolNumber>
    <KBLOC_FirewallRuleDirection _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleDirection">DirectionÂ :</KBLOC_FirewallRuleDirection>
    <KBLOC_FirewallRuleProgram _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleProgram">ProgrammeÂ :</KBLOC_FirewallRuleProgram>
    <KBLOC_FirewallRuleService _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleService">ServiceÂ :</KBLOC_FirewallRuleService>
    <KBLOC_FirewallRuleEnabledFlag _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleEnabledFlag">ActivÃ©Â :</KBLOC_FirewallRuleEnabledFlag>
    <KBLOC_FirewallRuleAction _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleAction">ActionÂ :</KBLOC_FirewallRuleAction>
    <KBLOC_FirewallRuleProfiles _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleProfiles">ProfilsÂ :</KBLOC_FirewallRuleProfiles>
    <KBLOC_FirewallRuleLocalPorts _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleLocalPorts">Ports locauxÂ :</KBLOC_FirewallRuleLocalPorts>
    <KBLOC_FirewallRuleRemotePorts _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleAction">Ports distantsÂ :</KBLOC_FirewallRuleRemotePorts>
    <KBLOC_FirewallRuleLocalAddresses _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleLocalAddresses">Adresses localesÂ :</KBLOC_FirewallRuleLocalAddresses>
    <KBLOC_FirewallRuleRemoteAddresses _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleRemoteAddresses">Adresses distantesÂ :</KBLOC_FirewallRuleRemoteAddresses>
    <KBLOC_FirewallRuleInterfaces _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleInterfaces">InterfacesÂ :</KBLOC_FirewallRuleInterfaces>
    <KBLOC_FirewallRuleICMPs _locID="SCWKBLocSection_FirewallRuleICMPs">ICMP (Type/Code)Â :</KBLOC_FirewallRuleICMPs>
    <KBLOC_Description _locID="SCWKBLocSection_Description">DescriptionÂ :</KBLOC_Description>
    <KBLOC_Details _locID="SCWKBLocSection_Details">DÃ©tailsÂ :</KBLOC_Details>
    <KBLOC_RequiredRoles _locID="SCWKBLocSection_RequiredRoles">RÃ´les requisÂ :</KBLOC_RequiredRoles>
    <KBLOC_RequiredServices _locID="SCWKBLocSection_RequiredServices">Services requisÂ :</KBLOC_RequiredServices>
    <KBLOC_RequiredFirewallRules _locID="SCWKBLocSection_RequiredFirewallRules">RÃ¨gles de pare-feu requisesÂ :</KBLOC_RequiredFirewallRules>
    <KBLOC_Name _locID="SCWKBLocSection_Name">NomÂ :</KBLOC_Name>
    <KBLOC_Type _locID="SCWKBLocSection_Type">TypeÂ :</KBLOC_Type>
    <KBLOC_Status _locID="SCWKBLocSection_Status">StatutÂ :</KBLOC_Status>
    <KBLOC_RequiredByRoles _locID="SCWKBLocSection_RequiredByRoles">Requis par ces rÃ´lesÂ :</KBLOC_RequiredByRoles>
    <KBLOC_Optional _locID="SCWKBLocSection_Optional">FacultatifÂ :</KBLOC_Optional>
    <KBLOC_StartupDefault _locID="SCWKBLocSection_StartupDefault">DÃ©marrage par dÃ©fautÂ :</KBLOC_StartupDefault>
    <KBLOC_Installed _locID="SCWKBLocSection_Installed">InstallÃ©</KBLOC_Installed>
    <KBLOC_NotInstalled _locID="SCWKBLocSection_NotInstalled">Non installÃ©</KBLOC_NotInstalled>
    <KBLOC_Selected _locID="SCWKBLocSection_Selected">ActivÃ©</KBLOC_Selected>
    <KBLOC_NotSelected _locID="SCWKBLocSection_NotSelected">DÃ©sactivÃ©</KBLOC_NotSelected>
    <Automatic _locID="Services_Automatic">Automatiques</Automatic>
    <Manual _locID="Services_Manual">Manuels</Manual>
    <Disabled _locID="Services_Disabled">DÃ©sactivÃ©s</Disabled>
    <Ignored _locID="Services_Ignored">IgnorÃ©s</Ignored>
    <Unknown _locID="Services_Unknown">Inconnus</Unknown>
  
</SCWKBLocSection>

<Sections>
    <Services>
      <Title _locID="Services_Title">Services</Title>
      <Table>
        <ServiceName _locID="Service_Name">Nom du service</ServiceName>
        <StartupMode _locID="Service_Mode">Mode de dÃ©marrage</StartupMode>
        <Description _locID="Service_Description">Description</Description>
      </Table>
    </Services>
    <Firewall>
      <Title _locID="Firewall_Title">Pare-feu Windows</Title>
    </Firewall>
    <Registry>
      <Title _locID="Registry_Title">ParamÃ¨tres de Registre</Title>
      <Table>
        <Key _locID="Registry_Key">ClÃ©</Key>
        <Name _locID="Registry_Name">NomÂ </Name>
        <Type _locID="Registry_Type">Type</Type>
        <Data _locID="Registry_Data">DonnÃ©es</Data>
      </Table>
    </Registry>
    <Audit>
      <Title _locID="Audit_Title">
        Audit
      </Title>
      <Table>
        <EventType _locID="Audit_EventType">Type dâ??Ã©vÃ©nement</EventType>
        <Success _locID="Audit_Success">SuccÃ¨s de lâ??audit</Success>
        <Failure _locID="Audit_Failure">Ã?chec de lâ??audit</Failure>
      </Table>
      <String>
        <Audit_Enabled _locID="Audit_Enabled">ActivÃ©</Audit_Enabled>
        <Audit_Disabled _locID="Audit_Disabled">DÃ©sactivÃ©</Audit_Disabled>
        <Audit_SYSTEM _locID="Audit_SYSTEM">Ã?vÃ©nements systÃ¨me</Audit_SYSTEM>
        <Audit_LOGON _locID="Audit_LOGON">Ã?vÃ©nements dâ??ouverture de session</Audit_LOGON>
        <Audit_OBJECTACCESS _locID="Audit_OBJECTACCESS">AccÃ¨s Ã  lâ??objet</Audit_OBJECTACCESS>
        <Audit_PRIVILEGEUSE _locID="Audit_PRIVILEGEUSE">Utilisation de privilÃ¨ge</Audit_PRIVILEGEUSE>
        <Audit_POLICYCHANGE _locID="Audit_POLICYCHANGE">Changement de stratÃ©gie</Audit_POLICYCHANGE>
        <Audit_ACCOUNTMANAGEMENT _locID="Audit_ACCOUNTMANAGEMENT">Gestion du compte</Audit_ACCOUNTMANAGEMENT>
        <Audit_DETAILEDTRACKING _locID="Audit_DETAILEDTRACKING">Suivi de processus</Audit_DETAILEDTRACKING>
        <Audit_DIRECTORYSERVICEACCESS _locID="Audit_DIRECTORYSERVICEACCESS">AccÃ¨s au service dâ??annuaire</Audit_DIRECTORYSERVICEACCESS>
        <Audit_ACCOUNTLOGON _locID="Audit_ACCOUNTLOGON">Ã?vÃ©nements dâ??ouverture de session de compte</Audit_ACCOUNTLOGON>
      </String>
    </Audit>
    <IISWebServices>
      <Title _locID="IISWebServices_Title">
        Services Web IIS
      </Title>
      <Table>
        <Name _locID="IISWebServices_Name">NomÂ </Name>
        <Status _locID="IISWebServices_Status">Statut</Status>
        <Rollback _locID="IISWebServices_Rollback">Ouvrez le fichier XML de stratÃ©gie pour lire les informations relatives Ã  cette section.</Rollback>
      </Table>
      <String>
        <Allowed _locID="IISWebServices_Allowed">AutorisÃ©s</Allowed>
        <Prohibited _locID="IISWebServices_Prohibited">Interdits</Prohibited>
        <ProhibitAllOthers _locID="IISWebServices_ProhibitAllOthers">Interdire toute extension des services Web ne figurant pas ci-dessus</ProhibitAllOthers>
        <True _locID="IISWebServices_True">Oui</True>
        <False _locID="IISWebServices_False">Non</False>
      </String>
    </IISWebServices>
    <IISVdirs>
      <Title _locID="IISVdirs_Title">
        RÃ©pertoires virtuels IIS
      </Title>
      <Table>
        <Name _locID="IISVdirs_Name">NomÂ </Name>
        <Status _locID="IISVdirs_Status">Statut</Status>
        <Rollback _locID="IISVdirs_Rollback">Ouvrez le fichier XML de stratÃ©gie pour lire les informations relatives Ã  cette section.</Rollback>
      </Table>
      <String>
        <Removed _locID="IISVdirs_Removed">SupprimÃ©s</Removed>
        <SecureAllVDirContentDirs _locID="IISVdirs_ProhibitAllOthers">Refuser aux utilisateurs anonymes lâ??accÃ¨s en Ã©criture aux fichiers de contenu</SecureAllVDirContentDirs>
        <True _locID="IISVdirs_True">Oui</True>
        <False _locID="IISVdirs_False">Non</False>
      </String>
    </IISVdirs>
    <Templates>
      <Title _locID="Template_Title">
        ModÃ¨les
      </Title>
      <Table>
        <Name _locID="Template_Name">NomÂ </Name>
        <Date _locID="Template_Date">Date</Date>
        <Time _locID="Template_Time">Heure</Time>
        <Size _locID="Template_Size">Taille</Size>
      </Table>
    </Templates>
  </Sections>
</SCWPolicy>

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de