Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1001.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1001" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:44.371+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Poste</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[In der Mulde eines kleinen bewaldeten Tals und am FuÃ?e der ersten burgundischen gotischen Kirche wartet auf Sie dieses Hotel voller Charme, das für die Ruhe in seinem schattigen Garten geschätzt wird. Zuerst Nebengebäude der Abtei, dann Postrelaisstation, heute Hotel, in dem Sie die Familie in einem warmherzigen und familiären Ambiente seit 3 Generationen begrüÃ?t. Kupferwaren, Holztäfelungen, schmiedeeiserne Objekte, nisternder Kamin.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the hollow of a wooded valley, at the foot of the first Gothic church in Burgundy, discover a charming hotel, well-appreciated for its calm, shaded garden. A former outbuilding of the abbey, then a coaching inn, run by the Bony family for 3 generations now. Copper, wood, wrought iron, open fireplace.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Dentro de un pequeño valle frondoso, al lado de la primera iglesia gótica de Borgoña, descubrirá con gusto este hotel con encanto, apreciado por la tranquilidad de su jardÃn sombreado. Dependencia de la abadÃa en un principio, después casa de postas, le acogemos en un ambiente caluroso y familiar desde hace tres 3 generaciones. Cobres, maderas, hierro forjado, chimenea crepitante.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova in una vallata ricoperta da boschi, vicino alla prima chiesa gotica della Borgogna. Questo grazioso albergo verrà apprezzato per la tranquillità e per il giardino ombreggiato. La struttura era all'inizio un edificio annesso all'abbazia, poi una stazione di posta; da ormai 3 generazioni l'atmosfera è calorosa e familiare. Rame, legno, ferro battuto, caminetto che crepita.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au creux d'un vallon boisé, au pied de la première église gothique bourguignonne, vous découvrirez avec plaisir cet hôtel de charme, apprécié pour le calme de son jardin ombragé. Dépendance de l'abbaye puis relais de poste, la famille Bony vous y accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale depuis 3 générations. Cuivres, boiseries, fer forgé, cheminée qui crépite.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A6 salida Pouilly-en-Auxois, dirección Sombernon, después St-Seine (30km). A31 salida Til-Châtel, dirección Is-sur-Tille, después St-Seine (30km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A6 uscita Pouilly en Auxois, direzione Sombernon, poi St Seine (30 km). A31 uscita Til Châtel, direzione Is sur Tille, poi St Seine (30 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A6 Ausfahrt Pouilly en Auxois, Richtung Sombernon, dann St Seine (30 km). A31 Ausfahrt Til Châtel, Richtung Is sur Tille, dann St Seine (30 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A6 motorway, exit "Pouilly-en-Auxois", direction Sombernon, then St-Seine (30km). A31 motorway, exit "Til-Châtel", direction Is-sur-Tille, then St-Seine (30km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A6 sortie Pouilly-en-Auxois, direction Sombernon, puis St-Seine (30km). A31 sortie Til-Châtel, direction Is-sur-Tille, puis St-Seine (
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de