Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10010.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10010" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:55.897+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Peupliers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un entorno de naturaleza y tranquilidad, en un lugar que invita al descanso, con piscina climatizada, terraza sombreada y juegos para niños, nuestro hotel le propone habitaciones de 1 a 5 personas decoradas en un estilo provenzal y montañés. Los amantes de la buena mesa se deleitarán con nuestros sabrosos platos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel è situato in un ambiente naturale e calmo, ideale per il relax, con piscina riscaldata, terrazza ombreggiata e giochi per bambini. Le camere sono arredate in stile provenzale e di montagna. La cucina racchiude i colori del sole e incanterà tutti i buongustai.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einer naturnahen und ruhigen Umgebung, die zur Erholung einlädt. Beheiztes Schwimmbad, schattige Terrasse und Kinderspielzeug. Unser Hotel erwartet Sie in im provenzalischen Stil gehaltenen und von Gebirgsmotiven geprägten Zimmern für 1-5 Personen. In der Küche gibt die Sonne den Ton an â?? Feinschmecker kommen nicht zu kurz!]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in the middle of nature, in a calm setting favourable to relaxing time, you will appreciate the swimming-pool, the shaded terrace and the children's playground of the hotel. Hotel of all-comfort bedrooms decorated in Provençal and mountain style. Refined cuisine that will please the gourmets.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans un environnement de nature et de calme, propice à la détente, avec sa piscine chauffée, sa terrasse ombragée et ses jeux pour enfants, notre hôtel vous propose des chambres de 1 à 5 personnes décorées dans un style provençal et montagnard. Sa cuisine aux couleurs du soleil ravira les plus gourmets.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[De Gap o Briançon, carretera nacional 94, dirección Embrun, luego carretera a Les Orres, primera a la derecha en dirección de Baratier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Gap or Briançon, N94 road to Embrun, then follow signs to Les Orres, first road on your right to Baratier.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[De Gap ou Briançon, nationale 94, direction Embrun puis route des Orres, première à droite en direction de Baratier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Gap o Briançon, strada â??nationaleâ?? 94, in direzione Embrun poi strada delle Orres, prima a destra in direzione di Baratier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Gap oder Briançon auf der RN94, Richtung Embrun; dann auf die StraÃ?e nach Les Orres, die erste rechts nach Baratier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur des Alpes du Sud, son Spa et sa piscine extérieure]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the southern Alps, a spa and outdoor pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En los Alpes del Sur, su spa y piscina exterior]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore delle Alpi del Sud, la sua Spa e la sua piscina all'aperto]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spa und AuÃ?enpool inmitten der Südalpen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de zuidelijke Alpen, een spa en een buitenzwembad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Lac de Serre Ponçon et ses activités nautiques à 3 km. Randonnées pédestres et VTT à proximité. Station de ski les Orres à 10 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[3 km from the lake of Serre Ponçon and its water activities facilities. Hiking and mountain biking base. 10 km from the winter ski resort of Les Orres.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lago de Serre Ponçon y sus actividades náuticas a 3km. Rutas para senderismo y BTT en las proximidades. Estación de esquà â??Les Orresâ?? a 10km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lago di Serre Ponçon, con attività nautiche, a 3 km. Escursioni a piedi e in mountain bike nelle vicinanze. Stazione sciistica les Orres a 10 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[See Serre Ponçon und Wassersportmöglichkeiten (3 km). Wanderungen und Mountainbiking in der Nähe. Wintersportort Les Orres in 10 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.4919" Latitude="44.5379" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="70" RestaurantName="Logis Hôtel les Peupliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Peupliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 11/04 au 11/05 - du 17/10 au 18/11 - le midi du lundi au vendredi sauf vacances scolaires]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jacques
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de