Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10099.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10099" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:35:42.134+01:00"><HotelName>Prim'Hôtel Bagatelle</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au CÅ?ur de la champagne à 5 minutes du centre ville d'Epernay, près de l'Abbaye de Dom Pérignon. Le Prim'Hôtel Bagatelle sera pour vous, vos hôtes ou vos collaborateurs, une étape chaleureuse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Champagne region, just 5' from the town centre of Epernay, close to the Abbey of Dom Pérignon. The Prim'Hôtel Bagatelle is an excellent stopover for you, your guests or your team.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En plena región de Champagne, a 5 minutos del centro de la ciudad de Epernay y cerca de la AbadÃa de Dom Pérignon. El «Prim'Hôtel Bagatelle» es una estupenda etapa para usted, sus invitados o sus colaboradores.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Champagne a 5 minuti dal centro di Ã?pernay, vicino allâ??abbazia di Dom Pérignon. Il Prim'Hôtel Bagatelle sarà per voi, i vostri ospiti o collaboratori, una sosta accogliente.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten auf dem Land, nur 5 Minuten von der Stadtmitte von Epernay entfernt und nahe der Abtei Dom Pérignon. Das â??Prim'Hôtel Bagatelleâ?? lädt Sie, Ihre Gäste oder Mitarbeiter zu einem angenehmen Aufenthalt ein.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A4 motorway, exit "Saint Rémi" ou "Dormans". A26 motorway, exit "Gibrien".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A4, sortie Saint Rémi ou Dormans. Autoroute A26, sortie Gibrien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A4, salida Saint Rémi o Dormans. Autopista A26, salida Gibrien.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A4, uscita Saint-Rémi o Dormans. Autostrada A26, uscita Gibrien.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A4, Ausfahrt Saint Rémi oder Dormans. Autobahn A26, Ausfahrt Gibrien.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa sélection de champagnes issus de producteurs locaux]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Selection of Champagnes from local producers]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su selección de champagnes procedentes de productores locales]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua selezione di champagne di produttori locali]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Auswahl an Champagner von lokalen Erzeugern]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Selectie van champagnewijnen van lokale producenten]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de la Champagne, dans un des vignobles les plus prestigieux de France. Vous y découvrirez un patrimoine architectural noble, des petits villages emprunts d'histoire, des coteaux plantés de vignes et des paysages verdoyants à perte de vue.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Champagne region, in one of the most prestigious vineyards of France, you will discover our noble architectural heritage, small villages bathed in history, vineyard slopes and green landscapes stretching as far as the eye can see.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de Champagne, en uno de los viñedos más prestigiosos de Francia. Descubrirá un patrimonio arquitectónico noble, pequeños pueblos llenos de historia, laderas plantadas con viñas y verdes paisajes hasta donde llega la vista.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore della Champagne, in uno dei vigneti più prestigiosi di Francia. Scoprirete un patrimonio architettonico nobile, paesini ricchi di storia, colline ricoperte di vigne e paesaggi verdeggianti a perdita dâ??occhio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Champagne, in einem der berühmtesten Weingärten Frankreichs, entdecken Sie ein nobles architektonisches Erbgut, kleine geschichtsreiche Dörfer, mit Weinstöcken bepflanzte Berghänge und grüne Landschaften so weit das Auge reicht.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - du 29/07 au 14/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="48" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.9632" Latitude="49.0635" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="56" RestaurantName="Prim'Hôtel Bagatelle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 22/07 au 14/08]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Prim'Hôtel Bagatelle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Didier/Catherine</GivenName><Surname>Poulain</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="51210"><AddressLine><![CDATA[214 Zone Commerciale "Les Bas Jardins".]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[DIZY]]></CityName><PostalCode>51530</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Prim'Hôtel Bagatelle</Name><Address><AddressLine><![CDATA[214 Zone Commerciale "Les Bas Jardins".]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[DIZY]]></CityName><PostalCode>51530</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.5" MinRate="63.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="84.0" MinRate="84.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="6.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="23.5" MinRate="13.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>DIZY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1542</Inhabitants><Position Latitude="3.9632" Longitude="49.0635" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de