Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10148.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10148" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:38:29.760+01:00"><HotelName>Hôtel le Parc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de chasse, vaste demeure bourgeoise, l'établissement vous propose des chambres confortables avec télévision et bain ou douche. Plusieurs salles de réunion accueillent les séminaires, banquets et repas de famille. Lâ??été, une terrasse intérieure ombragée permet de prendre ses repas dehors. Une brasserie accueillante vous offre une cuisine plus simple. Une cuisine traditionnelle et de qualité réalisée par la Chef séduira votre palais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former hunting lodge, a vast family mansion, the building today welcomes guests to comfortable bedrooms equipped with TV and bath or shower. Several function rooms are available for business seminars, family meals and banquets. In summer, our shaded courtyard provides the perfect setting for al fresco meals. Our restaurant serves traditional style dishes made by Chef with top quality produce while our Brasserie-style eating house offers more simple fare.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica casa di caccia, grande dimora borghese, lo stabilimento vi propone camere confortevoli con TV, vasca o doccia. Varie sale per riunioni ospitano seminari, ricevimenti, pranzi di famiglia. In estate, i pasti sono serviti sulla terrazza ombreggiata. La brasserie offre una ristorazione rapida mentre il ristorante una cucina tradizionale e di qualità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses ehemalige Jagdhaus und groÃ?e Bürgerhaus erwartet Sie mit komfortablen Zimmern mit Fernsehen, Badewanne oder Dusche. Mehrere Versammlungsräume bieten sich zu Seminaren, Banketten und Familientreffen an. Im Sommer werden die Gerichte auf der schattigen Innenterrasse gereicht. Eine einfache Küche erwartet Sie ebenfalls in unserer Gaststätte. Traditionelle und qualitative Küche für höchste Gaumenfreuden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo albergue de caza, una amplia residencia burguesa, el establecimiento le propone habitaciones confortables con TV y bañera o ducha. Varias salas de reuniones para seminarios, banquetes y comidas de familia. En verano, una terraza interior sombreada permite comer fuera. Le cautivará la cocina tradicional de calidad elaborada por el chef. En nuestra acogedora braserÃa le ofrecemos una cocina más sencilla.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A5 : sortie n°24 Chaumont/Semoutiers puis prendre à gauche 12km direction Arc en Barrois. Situation: L'hotel du Parc est au centre du village face à la mairie et à lâ??église, à proximité du golf.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A5 motorway, exit n°24 "Chaumont/Semoutiers" then turn left and continue for 12km to Arc en Barrois. Hotel du Parc is in the centre of the village, opposite the "Mairie" and the church and close to the golf coursqe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A5: uscita N.24 Chaumont/Semoutiers, svoltare a sinistra 12 km direzione Arc-en-Barrois. L'hotel du Parc si trova nel centro del paese, di fronte al municipio e alla chiesa, vicino al golf.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A5: Ausfahrt Nr.24 Chaumont/Semoutiers, dann links auf 12 km Richtung Arc en Barrois. Das â??Hôtel du Parcâ?? liegt im Dorfzentrum gegenüber dem Rathaus und der Kirche und nahe dem Golfplatz.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A5: salida n°24 Chaumont/Semoutiers, luego girar a la izquierda y seguir 12km en dirección a Arc en Barrois. El hotel â??Du Parcâ?? está en el centro del pueblo frente al ayuntamiento y a la iglesia, en las cercanÃas del campo de golf.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancien relais de poste au cÅ?ur de la nature]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[historische Poststation mitten im Grünen]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[former coaching inn out in the heart of nature]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antigua casa en plena naturaleza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ex locanda con stallaggio nel cuore della natura]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor middenin van de natuur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située à Arc en Barrois, vous pourrez visiter cette charmante bourgade (chateau, Maison Renaissance, cascade pétrifiante, souterrains, glacière et brasserie du Vauclair...). Séjour vert au milieu de la forêt domaniale randonnées pédestres ou VTT avec sentiers balisés. Golf 9 trous dans l'ancien parc du Château.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is located in Arc en Barrois, a charming little village with lots to see and do (castle, Renaissance house, petrifying waterfalls, underground galleries, Vauclair ice cream dairy and brewery...). A great destination for a nature break in the forest, with many hiking and mountain-biking routes. 9-hole golf course in the former grounds of the castle.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Arc-en-Barrois: affascinante borgo (castello, Maison Renaissance, cascata pietrificata, sotterranei, ghiacciaia e birreria di Vauclair...). Soggiorno ecologico nel cuore della foresta demaniale, escursioni a piedi o in mountain bike con percorsi segnalati. Golf 9 buche nell'antico parco del castello.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel in Arc en Barrois, einem charmanten Marktflecken (Schloss, Renaissance-Haus, erstaunlicher Wasserfall, unterirdische Gänge, Eisgrotte und Brauerei des Vauclair...). Grüne Ferien inmitten des Staatsforstes mit ausgeschilderten Wanderwegen und Mountainbikestrecken. Golfplatz mit 9 Löchern im ehemaligen Schlosspark.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en Arc en Barrois, una encantadora aldea con el castillo, la casa renacentista, la cascada petrificante, la heladerÃa y la braserÃa de Vauclair. Estancia â??verdeâ?? en medio de un bosque con senderos señalizados para caminar o practicar BTT. Campo de golf de 9 hoyos en el antiguo parque del castillo.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.0076" Latitude="47.9481" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel le Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/02 au 29/03]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Parc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>Jehle</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="52017"><AddressLine><![CDATA[1 Place Moreau.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARC EN BARROIS]]></CityName><PostalCode>52210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SA Grand Hôtel Terminus</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Place Moreau.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARC EN BARROIS]]></CityName><PostalCode>52210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR64845720093</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARC EN BARROIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>874</Inhabitants><Position Latitude="5.0076" Longitude="47.9481" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de