Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10183.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10183" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:52:40.494+01:00"><HotelName>Auberge du Valburgeois</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans une bâtisse, construite en 1860, Marie et Hervé Gusella vous accueillent depuis 1994 dans leur auberge chaleureuse et conviviale. Une cuisine simple, à base de produits du terroir, de Franche-Comté et de Normandie, vous attend. L'auberge met à votre disposition une salle restaurant de 50 couverts, des chambres confortables un bar et un parking privé (fermé la nuit).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a building dating back to 1860, M. et Mme Gusella have been welcoming guests to their warm and friendly inn since 1994. Simple cuisine, making excellent use of regional produce of Franche-Comté and Normandy, awaits you. Dining room seating up to 50 persons, comfortable rooms, bar and private car park (closed at night).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En un edificio construido en 1860, los propietarios le dan la bienvenida en su albergue, donde encontrará un ambiente cálido y distendido. Le esperan platos sencillos a base de productos de la tierra, de Franche-Comté y de NormandÃa. Ponemos a su disposición una sala de restaurante con capacidad para 50 comensales, habitaciones confortables, un bar y un aparcamiento privado (cerrado por la noche).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In un casolare costruito nel 1860, i proprietari vi danno il benvenuto dal 1994 nel loro hotel accogliente e conviviale. Vi attende una cucina semplice a base di prodotti locali della Franche-Comté e della Normandia. L'hotel mette a vostra disposizione una sala ristorante da 50 coperti, camere confortevoli, bar e parcheggio privato (chiuso di notte).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das in einem 1860 erbauten Gebäude eingerichtete warmherzige und gastfreundliche Gasthaus empfängt seine Gäste seit 1994. Hier erwartet Sie eine einfache Küche aus Produkten der Region, der Franche-Comté und der Normandie. Das Gasthaus stellt ein Restaurant mit 50 Sitzplätzen sowie komfortable Zimmer, eine Bar und einen Privatparkplatz (nachts geschlossen) zur Verfügung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Entre l'Aigle et Argentan, sur la RN 26. A 14km de la RN 138, sortie sud de Gacé. A 14km de la RN 12.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre Aigle y Argentan, en la RN26. A 14km de la RN138, salida sur de Gacé. A 14km de la RN12.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between L'Aigle and Argentan, on the N26. 14km from the N138, exit south of Gacé. 14km from the N12.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra L'Aigle e Argentan, sulla RN 26. A 14 km della RN 138, uscita sud di Gacé. A 14 km della RN 12.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen L'Aigle und Argentan, auf der RN 26. 14 km von der RN 138, südliche Ausfahrt von Gacé. 14 km von der RN 12.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité du Haras national du Pin et du musée de la Comtesse de Ségur]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near to the Haras national du Pin (stud farm) and the museum of the Countess of Ségur]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del Haras (acaballadero) National du Pin y el museo de la condesa de Ségur]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla Scuderia nazionale du Pin e al museo della contessa di Ségur]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des staatlichen Gestüts Le Pin und des Museums der Gräfin von Ségur]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de buurt van het Haras national du Pin en het museum van de gravin van Ségur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Forests. Close to the Haras du Pin national stud. Museum of the Countess of Ségur in Aube, where there is also a 16th century forge to visit. 2 hours from Paris and 1 hour from Deauville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bosques. Cerca del Acaballadero (Haras) Nacional de Pin. Museo de la condesa de Ségur, en Aube, donde también se puede visitar una fragua del siglo XVI. A 2h de ParÃs y a 1h de Deauville.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Forêts. Proximité du Haras National du Pin. Musée de la comtesse de Ségur, à Aube, avec aussi une forge du XVIe siècle à visiter. A 2h de Paris et 1h de Deauville. Le haras du pin à proximité (23km- 23 min), la manufacture Bohin à 22 km â?? 20 min, de nombreuses balades en forêt.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Foreste. Prossimità della stazione di monta equina di Le Pin. Museo della contessa di Ségur, a Aube, visita della forgia del Cinquecento. A 2 ore da Parigi e unâ??ora da Deauville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wälder. Nahe dem Haras National du Pin. Museum der Gräfin von Ségur in Aube, Schmiede aus dem XVI. Jahrhundert. 2 Std. von Paris und 1 Std. von Deauville.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.4325" Latitude="48.7143" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Auberge du Valburgeois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge du Valburgeois"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Hervé</GivenName><Surname>Gusella</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="61389"><AddressLine><![CDATA[41 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[STE GAUBURGE STE COLOMBE]]></CityName><PostalCode>61370</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge du Valburgeois</Name><Address><AddressLine><![CDATA[41 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[STE GAUBURGE STE COLOMBE]]></CityName><PostalCode>61370</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR85333959740</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="62.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINTE GAUBURGE SAINTE COLOMBE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1245</Inhabitants><Position Latitude="0.4325" Longitude="48.7143" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de