Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10237.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10237" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:44.615+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les Magnanarelles</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre hôtel restaurant est exploité familialement, dans la tradition des Logis de France. Grande terrasse arborée autour de la piscine. L'hôtel est en deux parties principales et annexes, 18 chambres toutes équipées (douche ou bain et wc), parking privé à proximité. Bon accueil et convivialité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our family-run hotel upholds all of the standards and traditions of the Logis de France. Large tree-lined terrace around the swimming pool. The hotel is composed of two main buildings and an annex, with 18 fully-equipped rooms (bath/shower and WC), with a private car park close by. We guarantee you a warm, friendly welcome.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Als Familienbetrieb geführter Gasthof in der Tradition der Logis de France. GroÃ?e baumbestandene Terrasse rund um den Swimmingpool. Das Hotel setzt sich aus zwei Teilen und einigen Zubauten zusammen. Die Zimmer sind komplett ausgestattet (Dusche/Bad und WC), eigener Parkplatz in der Nähe. Guter Empfang und Geselligkeit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel restaurante regentado familiarmente, en la más pura tradición de los Logis de France. Gran terraza arbolada alrededor de la piscina. El hotel se compone de una parte principal y anexos, con habitaciones equipadas (ducha o baño y wc) y aparcamiento privado en las cercanÃas. Buena acogida y ambiente distendido.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il nostro hotel-ristorante ha una gestione familiare, nella più pura tradizione dei Logis de France. Una grande terrazza alberata circonda la piscina. L'hotel è composto da due parti principali e annesse, camere dotate di ogni confort (doccia o vasca da bagno e wc), parcheggio privato in prossimità . Accoglienza calorosa e convivialità .]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ons hotelrestaurant wordt door de familie gerund, in de traditie van de Logis de France. Groot terras met bomen rond het zwembad. Het hotel bevindt zich in twee hoofdgedeeltes en bijgebouwen, 18 kamers die allemaal zijn uitgerust (douche of bad en wc), een privé-parkeerplaats in de buurt. Goede ontvangst en gezelligheid.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Avignon sud, direction St Rémy de Pce, puis Maussane les Baux. A54 sortie Arles rocade, direction Fontvielle. Gare SNCF Arles 16km, aéroport Nîmes 40km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Aviñón sur, dirección St Rémy de Provence, luego Maussane les Baux. A54 salida «Arles rocade», dirección Fontvielle. Estación de tren SNCF Arles 16km, aeropuerto Nimes 40km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Avignon sud", follow signs to St Rémy de Provence, then "Maussane les Baux". A54 motorway, exit "Arles rocade (ring-road)", then follow signs to Fontvielle. By train : SNCF railway station at Arles at 16km By air : Nîmes airport at 40km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Avignone sud, direzione Saint-Rémy-de-Provence, poi Maussane/les Baux. A54 usci
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de