Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10292.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10292" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:31:30.796+01:00"><HotelName>Hôtel la Hulotte au Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de charme, ancien relais de poste aux confins des Ardennes, au coeur des forêts. Sur la place de Signy-le-Petit au pied de son église fortifiée. "Loin de tout mais... si proche de vous". Les saveurs authentiques de dame nature. La hulotte, c'est tellement chouette !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Charming former post house, at the edge of the Ardennes, in the heart of the forest. Right in the centre of the village, at the foot of the fortified church. "So far away from everything... yet so close to home". Great, authentic natural flavours. La hulotte - you'll like it a lot!]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto en una antigua casa de postas en los confines de Ardennes, en pleno corazón de los bosques. Estamos en la plaza de Signy-le-Petit, a los pies de su iglesia fortificada. "Lejos de todo aunque... tan cerca de usted". Deliciosos sabores, auténticos y naturales. «La Hulotte», ¡le encantará!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel caratteristico, antica stazione della posta ai confini delle Ardenne, nel cuore delle foreste. Sulla piazza di Signy-le-Petit ai piedi della sua chiesa fortificata. "Lontano da tutto ma... così vicino a voi". I sapori autentici della natura. Alla Hulotte trascorrerete un piacevole soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Charmantes Hotel, alte Poststation am Rande der Ardennen, umgeben von Wäldern. An der Place Signy-le-Petit, am FuÃ?e der befestigten Kirche. Weitab des Weltgeschehens â?? und doch so nahe bei Ihnen. Das Beste, was Mutter Natur zu bieten hat. Bei uns leisten Ihnen Käuze und Eulen Gesellschaft!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[On the Charleville (42 km) - Hirson (15 km) main road. Coming from Charleville, exit Mon-Idée, take the right-hand turning. 92 km from Reims.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur l'axe Charleville (42 km) - Hirson (15 km). Venant de Charleville, sortie Mon-Idée, prendre à droite. A 92 km de Reims.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el eje Charleville (42km) - Hirson (15km). Viniendo de Charleville, salida Mon-Idée, girar a la derecha. A 92km de Reims.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sullâ??asse Charleville (42 km) - Hirson (15 km). Da Charleville, uscita Mon-Idée, girare a destra. A 92 km da Reims.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[An der Achse Charleville (42 km) - Hirson (15 km). Von Charleville kommend: Ausfahrt Mon-Idée, rechts abbiegen. 92 km von Reims.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste au pied de l'église fortifiée du XVIIème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Former posthouse at the foot of a 17th century fortified church]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation am FuÃ? der ummauerten Kirche aus dem 17. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas Antigua casa al pie de la iglesia fortificada del siglo XVII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio ai piedi della chiesa fortificata del XVII secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor aan de voet van de kerk uit de 17de eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The inn is "far from everything", "close to nothing", in the middle of nowhere. And yet, Signy-le-Petit is in a privileged position at the heart of Europe. A range of delights to discover on foot or by bicycle : forests, caves, lakes, ponds...]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nous sommes "loin de tout", "près de rien", au milieu de nulle part. Signy-le-Petit occupe pourtant une situation privilégiée au coeur de l'Europe. A découvrir : forêts, grottes, lacs, étangs pour balades pédestres, cyclistes...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Estamos "lejos de todo", "cerca de nada", en ninguna parteâ?¦ Y sin embargo, Signy-le-Petit goza de una situación privilegiada en el corazón de Europa. Podrá disfrutar con nuestros bosques, grutas, lagos, estanques con paseos en los alrededores, rutas para bicicleta...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Siamo "lontano da tutto", "vicino a niente", in un posto sperduto. Signy-le-Petit gode tuttavia di una posizione privilegiata nel cuore dellâ??Europa. Da scoprire: foreste, grotte, laghi, stagni per escursioni a piedi, e in bicicletta...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wir sind weitab vom Schuss, fern der Zivilisation. Signy-le-Petit genieÃ?t eine einmalige Lage im Herzen Europas. Sehenswert: Wälder, Grotten, Seen, Teiche. Wanderungen, Radwanderungen etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - dimanche]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.2796" Latitude="49.903" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Hôtel la Hulotte au Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 03/08 au 19/08 - du 21/12 au 31/12 - lundi midi , mardi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Hulotte au Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Blandine</GivenName><Surname>Bertrand</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="08420"><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SIGNY LE PETIT]]></CityName><PostalCode>08380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Hulotte au Lion d'Or</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SIGNY LE PETIT]]></CityName><PostalCode>08380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR18344881271</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.5" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="74.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="45.0" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SIGNY LE PETIT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1280</Inhabitants><Position Latitude="4.2796" Longitude="49.903" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de