Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10365.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10365" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:30:52.060+01:00"><HotelName>Central Hôtel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au cÅ?ur de Cayenne, le Central Hôtel vous accueillera dans un cadre agréable avec ses Chambres tout confort, Simples, Doubles ou Twins, Climatisation, Insonorisation totale, Mini-bar, Tv avec Canal Sat, Téléphone direct, Réseaux Wifi, Blanchisserie, Accès handicapé, Coffres individuels et Parking.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel cuore di Caienna, il Central Hôtel vi accoglie in una cornice gradevole con le sue camere con tutti i confort, singole, doppie o twins, aria condizionata, insonorizzazione completa, minibar, TV con Canal Sat, telefono diretto, rete Wifi, lavanderia, accesso disabili, cassaforte personale e parcheggio.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Located at the heart of Cayenne, Central Hotel welcomes guests to extremely pleasant surroundings; enjoy a successful stay in our comfortable, air-conditioned and soundproofed single, double and twin-bedded rooms, and all equipped with minibar, TV with CanalSat, direct dial telephone and WiFi. Laundry service, disabled access, individual safe deposit boxes and car park."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en el centro de Cayena, el Central Hôtel le ofrece un entorno agradable con habitaciones de máximo confort, individuales, dobles o dobles con dos camas individuales. Están climatizadas y totalmente insonorizadas, y cuentan con mini-bar, TV con canales vÃa satélite, lÃnea de teléfono directa y conexión Wifi. Servicio de lavanderÃa, acceso para personas con problemas de movilidad, cajas de seguridad individuales y aparcamiento.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das inmitten von Cayenne gelegene â??Central Hotelâ?? begrüÃ?t Sie in einem angenehmen Rahmen mit komfortabel eingerichteten Zimmern (Einzelzimmer, Doppelzimmer, Twin-Bett-Zimmer), allesamt mit Klimaanlage, Schalldämmung, Minibar, TV mit Canal Sat, Telefon mit Direktdurchwahl, WLAN-Netz, Reinigungsservice, behindertengerechtem Zugang, privaten Safes und Parkplatz ausgestattet sind.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[En voiture : Direction Cayenne Centre-ville par la voie express et/ou la RN1. En taxi : Depuis l'Aéroport (20 à 30 min). En avion : Aéroport de Rochambeau (Matoury), Lignes régulières avec Paris (Orly sud), Fort de France et Pointe à Pitre.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En coche: seguir la dirección Cayenne Centro Ciudad por la autovÃa y/o la RN1. En taxi: a 20 ó 30 minutos del aeropuerto. En avión: Aeropuerto de Rochambeau (Matoury), vuelos regulares con destino a ParÃs (Orly sud), Fort de France y Pointe à Pitre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["By car: direction ""Cayenne Centre-ville"" via the express highway and/or the N1 trunk road. By taxi: 20' - 30' from the airport. By plane: Rochambeau (Matoury) airport - regular flights to & from Paris (Orly sud), Fort de France and Pointe à Pitre."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In auto: direzione Caienna centro-città con la superstrada e/o la RN1. In taxi: dall'aeroporto (20 a 30 min). In aereo: aeroporto di Rochambeau (Matoury), voli regolari per Parigi (Orly sud), Fort-de-France e Pointe-à -Pitre.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit dem Auto: Richtung Cayenne Stadtzentrum über die SchnellstraÃ?e und/oder die RN1. Mit dem Taxi: Vom Flughafen (20 bis 30 Min.). Mit dem Flugzeug: Flughafen Rochambeau (Matoury), Linienflüge von Paris (Orly Sud), Fort de France und Pointe à Pitre.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé a 100 mètres de la place historique des Palmistes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located 100 metres from the historic Place des Palmistes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 100 metros de la histórica plaza de Palmistes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 100 metri dalla storica Place des Palmistes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in 100 Metern vom historischen Place des Palmistes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Op 100 meter afstand van het historische plein place des Palmistes]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 100 mètres de la place historique des Palmistes, le Central Hôtel est à deux pas des rues commerçantes et du quartier des affaires. Dans sa catégorie, le Central Hôtel offre l'un des meilleurs rapports qualité/Prix de la Guyane.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 100 metros de la histórica plaza "Place des Palmistes", el Central Hôtel se encuentra a dos pasos de las calles comerciales y del barrio de los negocios. Dentro de su categorÃa, el Central Hôtel ofrece una de las mejores relaciones calidad/precio de la Guayana Francesa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just 100 metres from the historic Palmists square, Central Hotel is just a stone's throw from the shopping streets and the business district. Within its category, Central Hotel offers one of the best value-for-money offers in the whole of French Guyana.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 100 m dalla storica Place des Palmistes, il Central Hôtel si trova a due passi dalle vie commerciali e dal quartiere degli affari. Nella sua categoria, il Central Hôtel offre uno dei migliori rapporti qualità /prezzo della Guyana.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das nur 100 Meter vom historischen Place Palmistes entfernt gelegene â??Central Hotelâ?? befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den EinkaufsstraÃ?en und dem Geschäftsviertel. In seiner Kategorie zählt das â??Central Hotelâ?? zu den Hotels der Guyane mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="56" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-52.3326" Latitude="4.9363" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Jacques</GivenName><Surname>Mizzi</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="97302"><AddressLine><![CDATA[19 Rue Mole]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAYENNE]]></CityName><PostalCode>97300</PostalCode><CountryName Code="GF">GF</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Central Hôtel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[19 Rue Mole]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CAYENNE]]></CityName><PostalCode>97300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CAYENNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>38135</Inhabitants><Position Latitude="-52.3326" Longitude="4.9363" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de