Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10384.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10384" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:04:57.260+01:00"><HotelName>Logis Hostellerie des Lauriers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de la vallée du Tarn, à 30km d'Albi, cette demeure du XVIIIe siècle vous accueille dans un cadre intérieur moderne. Avec l'aide de la mairie du village, Pascal et Chantal Sudre ont eu la chance de pouvoir réouvrir cette hôtellerie. Des chambres ont été aménagées, ainsi qu'une piscine couverte panoramique avec un jacuzzi. Départ de plusieurs sentiers de randonnées (GR36). Descente du Tarn en canoë. Balades à cheval.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Right in the heart of the Tarn valley, 30km from Albi, this 18th century mansion welcomes you into a modern interior. With the support of the mayor of the village, Pascal and Chantal Sudre were able to re-open this delightful hotel. Accommodation is provided in 9 rooms, and other facilities include a panoramic indoor swimming pool and a jacuzzi. Departure point for a range of hiking tours (GR36 hiking route). Canoeing on the Tarn. Horse trekking.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del valle del Tarn, a 30km de Albi, esta morada del siglo XVIII le acoge en un marco interior moderno. Los propietarios han
podido volver a abrir esta hostelería con la ayuda del ayuntamiento del municipio. Habitaciones confortables, piscina cubierta panorámica
con jacuzzi. Punto de partida de varias rutas de senderismo (GR36).
Descenso del Tarn en canoa. Paseos a caballo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro della valle del Tarn, a 30 km da Albi, una casa del 18o secolo vi accoglie in un contesto moderno. Gli attuali gestori, con
l'assistenza dell'amministrazione locali, sono riusciti a riaprire questo hotel. Piscina coperta panoramica con idromassaggio. Punto di
partenza di numerosi percorsi escursionistici (GR36). Discesa del Tarn in canoa. Passeggiate a cavallo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Tarn-Tals, in 30 km Entfernung von Albi, empfängt Sie dieses Hotel aus dem XVIII. Jahrhundert mit moderner Inneneinrichtung.
Mit der Hilfe des Rathauses war es den heutigen Besitzern möglich, dieses Hotel wieder zu eröffnen. Neu eingerichtete Zimmer sowie ein
überdachter Panorama-Swimming-pool mit Jaccuzi. Nahe mehreren Wanderwegen (GR36).
Kanufahrt auf dem Tarn. Ausritte.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[From Albi, direction Millau on the D999, in Alban turn left to Villeneuve on the D53.
From Rodez, direction Requista on the D902, then D344, in Trébas, cross the bridge to Villeneuve.
From Millau, via St Affrique on the D999, then St Sernin sur Rance and turn right onto the D33, then left onto the D77 before Plaisance.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Par Albi, direction Millau D999, à Alban tourner à gauche direction Villeneuve D53. Par Rodez, direction Requista D902, puis la D344, à Trébas, traverser le pont Villeneuve. Par Millau, direction St Affrique D999, St Sernin sur Rance D33, puis avant Plaisance D77.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Por Albi, dirección Millan D999, en Alban girar a la izquierda dirección Villeneuve D53.
Por Rodez, dirección Requista D902, luego la D344, en Trébas, atravesar el puente Villeneuve.
Por Millau, dirección St Affrique D999, St Sernin sur Rance D33, luego antes de Plaisance, la D77.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Albi, in direzione Millan D999, ad Alban girare a sinistra in direzione di Villeneuve D53.
Da Rodez, in direzione Requista D902, poi D344, a Trébas, attraversare il ponte Villeneuve.
Da Millau, in direzione St Affrique D999, St Sernin sur Rance D33, poi prima di Plaisance D7]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Albi Richtung Millan auf der D999, in Alban links in Richtung Villeneuve D53.
Aus Rodez Richtung Requista auf der D902, dann auf der D344, in Trébas über die Villeneuve-Brücke.
Aus Millau Richtung St Affrique auf der D999, St Sernin sur Rance auf der D33, dann vor Plaisance auf die D77.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle demeure du XVIIIème siècle en pierre du pays, au bord du Tarn, avec potager et herbes aromatiques. Sa piscine couverte avec une vue dégagée]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lovely 18th-century house built in local stone, on the banks of the Tarn, with vegetable and herb garden. Covered pool with a clear view]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hermosa vivienda del siglo XVIII construida en piedra de la región, a la orilla del río Tarn, con huerto y hierbas aromáticas. Su piscina cubierta con vistas abiertas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bella dimora del XVIII secolo in pietra locale sulle rive del Tarn, con orto ed erbe aromatiche. La sua piscina coperta con vista aperta]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wunderschönes, aus dem Gestein der Region errichtetes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am Ufer des Tarn, mit Gemüse- und Kräutergarten, überdachter Pool mit freier Sicht]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mooi onderkomen uit de achttiende eeuw van steen uit de streek, aan de Tarn, met moestuin en kruiden. Het overdekte zwembad met wijds uitzicht]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité: Méandres d'Ambialet, château de Brousse, de Coupiac, le pays du Roquefort, Albi, Cordes sur Ciel, Carmaux, Castres et le Sidobre, les Monts d'Alban et de Lacaune.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nearby : Méandres d'Ambialet, chateaux of Brousse and Coupiac, Roquefort, Albi, Cordes sur Ciel, Cormaux, Castres and the Sidobre region, the mountains of Albon and Lacaune.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanías: Meandros de Ambialet, Castillo de Brousse, de Coupiac, la región de Roquefort, Albi, Cordes sur Ciel, Cormaux, Castres y el
Sidobre, los Montes de Albon y de Lacaune.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze: Méandres d'Ambialet, castello di Brousse, di Coupiac, la zona del Roquefort, Albi, Cordes sur Ciel, Cormaux, Castres e il
Sidobre, i Monts d'Albon e di Lacaune.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In naher Umgebung: Méandres d'Ambialet, Schloss Brousse, Schloss Coupiac, Roquefort, Albi, Cordes sur Ciel, Cormaux, Castres
und Sidobre, Mont d'Albon und Mont Lacaune.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 26/03 -  du 10/10 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><P

Ms-Dos/Windows Unix Write backup

jsp File Browser version 1.2 by www.vonloesch.de