Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10422.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10422" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:42.725+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Hôtel de Charme et Caractère construit au 19 ème siècle, vous y serez accueillis chaleureusement. Décoration cosy et soignée avec le souci permanent de respecter l'authenticité de l'hôtellerie d'antan tout en offrant le confort moderne. Vous viendrez vous reposer dans une ambiance résolument romantique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A charming hotel dating back to 1840, fully-renovated and handed down through four generations of the same family. 25 cosy, personalized rooms. Regional culinary specialities made with local produce. In an excellent position, just opposite the baths and 100m from the cable car.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Hotel con encanto de 1840, completamente renovado y regido por la misma familia desde hace 4 generaciones. Habitaciones confortables y personalizadas. Cocina de la tierra. Situación privilegiada frente a las termas y a 100m del teleférico del centro de la ciudad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Hotel pieno di fascino del 1840, completamente ristrutturato e di proprietà della stessa famiglia da ormai 4 generazioni. Le camere sono comode e personalizzate. Cucina locale. Posizione privilegiata, di fronte alle terme e a 100 metri dalla teleferica del centro città .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Hotel voller Charme aus dem Jahre 1840, vollständig renoviert und seit 4 Generationen in Familienbesitz. Gemütliche und personalisierte Zimmer. Regionale Küche. Besonders gute Lage gegenüber den Thermen und in 100 m Entfernung von der in der Stadtmitte gelegenen Seilbahn.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[45 km from the A64 motorway, exit "Tarbes / Lourdes".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A 64, sortie Lourdes, direction Argelès-Gazost, passer Lourdes, Argelès-Gazost, Pierrefitte et Cauterets, lâ??entrée de lâ??hôtel se trouve face aux thermes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del parque nacional de los Pirineos. Punto de partida de numerosas rutas de senderismo en montaña. A 30km de Lourdes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro del parco nazionale dei Pirenei. Punto di partenza per numerose passeggiate in montagna. A 30 km da Lourdes.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Nationalparks der Pyrenäen. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen in den Bergen. 30 km von Lourdes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtisse du XIXème au cÅ?ur du Parc National des Pyrénées]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[19th century building in the heart of the Pyrenees National Park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten des Nationalparks der Pyrenäen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Pand uit de 19de eeuw middenin het Nationaal Park van de Pyreneeën]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificio del XIX secolo, nel cuore del Parco Nazionale dei Pirenei]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificación del siglo XIX en el corazón del parque nacional de los Pirineos]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Pont dâ??Espagne ; Parc national des Pyrénées (100km de chemins de randonnées) - Cirque de Gavarnie - Lourdes - Pic du Midi - Les grands cols Pyrénéens (Tourmalet, Aubisque, Aspin...) - Centre de remise en forme (face à l'hôtel) - station de ski (remontées mécaniques à 100 m) - Grottes de Bétharram.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Pyrenees National Park. Starting point for a range of mountain hikes. 30 km from Lourdes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación privilegiada frente a las termas y a 100m del teleférico del centro de la ciudad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Posizione privilegiata, di fronte alle terme e a 100 metri dalla teleferica del centro città .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besonders gute Lage gegenüber den Thermen und in 100 m Entfernung von der in der Stadtmitte gelegenen Seilbahn.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/04 au 12/05 - du 03/10 au 20/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.1134" Latitude="42.8903" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="35" RestaurantName="Logis Hôtel le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 03/10 au 20/12 - du 18/04 au 12/05]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Thomas</GivenName><Surname>Morel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65138"><AddressLine><![CDATA[12 Rue Richelieu. 1 A av. Dr Domer.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAUTERETS]]></CityName><PostalCode>65110</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 92 52 87" /><Phone AreaCityCo
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de