Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10447.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10447" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:06:31.246+01:00"><HotelName>Hôtel le Neptune</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Hôtel Le Neptune vous accueille dans un cadre agréable et familial, où vous séjournerez dans des chambres tout confort au coeur de la baie de Somme. Vous pourrez également apprécier dans son restaurant les spécialités de poissons et de fruits de mer que vous propose le patron.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Neptune Hotel welcomes you to a pleasant family setting, where you will stay in comfortable rooms at the heart of the Bay of the Somme. In our restaurant, you will also enjoy the fish and seafood specialities prepared by the owner-chef.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel «Le Neptune» le da la bienvenida en un entorno agradable y familiar. Se alojará en habitaciones equipadas con todo el confort, en pleno centro de la bahÃa de Somme. Podrá también disfrutar del restaurante donde el propietario le propondrá especialidades de pescados y crustáceos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Le Neptune vi dà il benvenuto in un'atmosfera piacevole e familiare; potrete soggiornare in camere dotate di ogni comfort nel centro dalle baia di Somme. Inoltre al ristorante potrete apprezzare le specialità di pesce e di frutti di mare proposte dal proprietario.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Le Neptuneâ?? empfängt Sie in einem angenehmen und familiären Rahmen mit Zimmern mit jeglichem Komfort inmitten der Somme-Bucht. GenieÃ?en Sie auch unser Restaurant mit seinen Spezialitäten von Fisch und Meeresfrüchten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A16 motorway, exit "Abbeville Nord". Follow signs to "St Valéry sur Somme", then "Cayeux sur Mer". On arrival in the village, turn left signposted "centre ville" (town centre). 30m from the newspaper stand.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A16 sortie Abbeville Nord. Prendre la direction St Valéry sur Somme, Cayeux sur Mer. A l'entrée du village, prendre à gauche direction centre ville. Situé à 30m du kiosque.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A16 salida Abbeville norte. Tomar la dirección de St Valéry sur Somme, Cayeux sur Mer. En la entrada del pueblo, girar a la izquierda en dirección al centro de la ciudad. Situado a 30m del quiosco.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A16 uscita Abbeville Nord. Prendere la direzione St Valéry sur Somme, Cayeux sur Mer. Entrando in paese, svoltare a sinistra, in direzione â??centre villeâ??. A 30 metri dall'edicola.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A16 Ausfahrt Abbeville Nord.Dann Richtung St Valéry sur Somme, Cayeux sur Mer. Am Ortseingang links abbiegen Richtung Stadtmitte. 30 m vom Kiosk entfernt.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de la plage et du petit train de la Baie de Somme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the beach and the Somme Bay Railway]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la playa y del trenecito de la BahÃa de Somme]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alla spiaggia e al trenino della Baia della Somme]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe des Strandes und der kleinen Eisenbahn in der Somme-Bucht]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij het strand en het treintje van de Baai van de Somme]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous pourrez vous balader sur le plus long chemin de planches d'Europe, au coeur de la réserve naturelle du Hable d'Ault, ou encore contourner la baie de Somme à bord du train touristique.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoy a walk along the longest wooden pathway in Europe, at the heart of the Hable d'Ault nature reserve, or take a mini-train tour of the Bay of the Somme.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Podrá pasearse por el camino de tablas más largo de Europa, en el corazón de la reserva natural de Hable d'Ault, o también rodear la bahÃa de Somme a bordo del tren turÃstico.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Avrete la possibilità di passeggiare lungo la banchina ricoperta d'assi più lunga d'Europa, nel centro della riserva naturale di Hable d'Ault, o ancora girare attorno alla baia della Somme a bordo del treno turistico.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Spaziergänge auf dem längsten Bohlensteg Europas, im Herzen des Naturschutzgebietes von Hable d'Ault, oder um die Somme-Bucht an Bord des kleinen Touristenzuges.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.4933" Latitude="50.1809" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Hôtel le Neptune"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 07/01 au 01/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Neptune"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Benoit</GivenName><Surname>Ozenne</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80182"><AddressLine><![CDATA[204 Avenue Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAYEUX SUR MER]]></CityName><PostalCode>80410</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE NEPTUNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[204 Avenue Maréchal Foch.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CAYEUX SUR MER]]></CityName><PostalCode>80410</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="19.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CAYEUX SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2856</Inhabitants><Position Latitude="1.4933" Longitude="50.1809" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de