Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10479.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10479" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:32:28.634+01:00"><HotelName>Hostellerie Saint-Vincent Rest. l'Alambic</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du vignoble de Nuits-Saint-Georges, l'Hostellerie Saint-Vincent vous propose de belles chambres calmes, spacieuses et de grand confort. Toutes équipées de salles de bain, elles disposent de toilettes séparées, téléphone direct, mini-bar, mini-safe et TV câblée. Bar, terrasse, boutique de produits régionaux, de vins fins et de liqueurs. Restaurant l'Alambic, avec son caveau, sa cuisine du terroir et ses spécialités de la région, avec 450 références de vins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the vineyards of Nuits-Saint-Georges, the "Hostellerie Saint-Vincent" welcomes guests to its beautiful, calm, spacious, comfortable bedrooms. All equipped with full bathroom facilities, separate toilets, direct phone, mini-bar, mini-safe and cable TV. Bar, terrace and a little shop selling regional produce, wines and liqueurs. The "Alambic" cellar restaurant serves a range of regional specialities made with local produce accompanied by your selection from our list of 450 wines.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de los viñedos de Nuits-Saint-Georges, la «Hostellerie Saint-Vincent» le propone habitaciones bonitas, tranquilas, amplias y muy confortables. Todas están equipadas con cuarto de baño, WC separados, teléfono directo, mini bar, pequeña caja fuerte y TV por cable. Bar, terraza, tienda de productos regionales, vinos selectos y licores. Restaurante «L'Alambic», con su bodega, su cocina de la tierra y sus especialidades de la región, y una selección de 450 referencias de caldos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei vigneti di Nuits-Saint-Georges, l'Hostellerie Saint-Vincent vi propone delle belle camere tranquille, spaziose e di grande comfort. Tutte sono dotate di bagno, con WC separato, telefono diretto, minibar, mini cassaforte e televisore via cavo. Bar, terrazza, negozio di prodotti regionali, di ottimi vini e liquori. Ristorante l'Alambic, con la sua cantina, una cucina locale e le specialità della regione, con 450 etichette di vino.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Weingärten von Nuits-Saint-Georges erwartet Sie das â??Hostellerie Saint-Vincentâ?? mit seinen schönen, ruhigen und geräumigen Zimmern mit groÃ?em Komfort wie Bad, getrennte Toiletten, Telefon mit Direktdurchwahl, Minibar, Minisafe und Kabelfernsehen. Bar, Terrasse, Geschäft mit regionalen Produkten, edle Weine und Liköre. Das Restaurant â??Alambicâ?? erwartet Sie mit seinem Weinkeller und seiner regionalen Spezialitätenküche mit 450 Weinreferenzen.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A31 motorway, exit "Nuits-Saint-Georges", follow signs to the centre and then take the Beaune road.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A31 sortie Nuits-Saint-Georges, direction "centre-ville" puis dans le village prendre la route de Beaune.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A31 salida Nuits-Saint-Georges, dirección "centro-ciudad", luego en el pueblo tomar la carretera de Beaune.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A31 uscita Nuits-Saint-Georges, proseguire in direzione "centre-ville" poi, una volta in paese, proseguire verso Beaune.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A31 Ausfahrt Nuits-Saint-Georges, Richtung â??Centre Villeâ??, dann im Dorf Richtung Beaune.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son restaurant, dans un caveau typiquement bourguignon]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Restaurant in a typical Burgundy cellar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ristorante, in una tipica cantina della Borgogna]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het restaurant, in een typisch Bourgondische kelder]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Keller- Restaurant, im typischen Stil des Burgund]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su restaurante, en una bodega tÃpica de la Borgoña]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions et curiosités: château du Clos Vougeot, hospices de Beaune, abbaye de Citeaux. Nombreux caveaux de dégustation et visite de caves.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions and visits: Chateau of Clos Vougeot, the hospices of Beaune, Citeaux abbey. Many wine-tasting centres and cellar visits.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones y curiosidades: castillo de Clos Vougeot, hospicios de Beaune, abadÃa de Citeaux. Numerosas bodeguillas de degustación y visita a bodegas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni e curiosità : castello di Clos Vougeot, ospizi di Beaune, abbazia di Citeaux. Numerose cantine, per visite e degustazioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge und Sehenswürdigkeiten: Schloss Clos Vougeot, Hospize von Beaune, Abtei von Citeaux. Viele Weinkeller mit Besichtigung und Weinprobe]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - dimanche soir en basse saison novembre/ mars.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.9476" Latitude="47.1346" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="75" RestaurantName="Hostellerie Saint-Vincent Rest. l'Alambic"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12 - lundi et mardi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Hostellerie Saint-Vincent Rest. l'Alambic"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Joël</GivenName><Surname>Chardonneret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21464"><AddressLine><![CDATA[23 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[NUITS SAINT GEORGES]]></CityName><PostalCode>21700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOSTELLERIE ST VINCENT</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Rue du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[NUITS SAINT GEORGES]]></CityName><PostalCode>21700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16242" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02333484186</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="220.0" MinRate="189.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="98.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="143.0" MinRate="106.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NUITS SAINT GEORGES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6000</Inhabitants><Position Latitude="4.9476" Longitude="47.1346" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de