Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10482.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10482" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:35:14.894+01:00"><HotelName>Hôtel Gentiana</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Fin dal 1964, l'hotel Gentiana cerca di dare un'accoglienza calorosa e soddisfare i propri clienti. Negli anni scorsi abbiamo costruito una piscina coperta, con grande soddisfazione dei nostri ospiti. L'hotel è già dotato di una sala con sauna, hammam e idromassaggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Seit 1964 wusste das Hotel â??Gentianaâ?? seinen Gästen stets einen warmherzigen Empfang zu bereiten. Im Jahre 2002/2003 haben wir zur Freude unserer Besucher einen überdachten Swimming-pool bauen lassen. Das Hotel ist bereits mit Sauna, Hammam und Jacuzzi ausgestattet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Since 1964, the hotel Gentiana has been offering a warm welcome and has always endeavoured to satisfy its guests. In 2002/2003, we are building a covered swimming pool which will delight visitors. The hotel is already equipped with a fitness centre containing sauna, Turkish bath and jacuzzi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde 1964, el hotel «Gentiana» siempre ha dado una cálida acogida a sus clientes y ha buscado su satisfacción. En 2002/2003, construimos una piscina cubierta para el disfrute de nuestros huéspedes. El hotel cuenta con una sala con sauna, baño turco y jacuzzi.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis 1964, l'hôtel Gentiana a toujours cherché un accueil chaleureux et la satisfaction de ses clients. En 2002/2003, nous construisons une piscine couverte pour le plus grand bonheur de nos visiteurs. L'hôtel est déjà équipé d'une salle avec sauna, hammam et jacuzzi.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Después de Chambéry, seguir Albertville, tomar dirección Moutiers, luego Bourg-St-Maurice y finalmente, a 30km, en el corazón de Tignes, tendremos el placer de darle la bienvenida.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[After Chambéry, take the Albertville road, follow signs to Moutiers then Bourg-St-Maurice. Finally, 30km further on, in Tignes, we will be delighted to welcome you.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Après Chambéry, suivre Albertville, prendre Moûtiers puis Bourg-Saint-Maurice, et enfin, à 30 km, au coeur de Tignes, nous vous accueillerons avec plaisir.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Dopo Chambéry, proseguire per Albertville, prendere per Moutiers poi Bourg-St-Maurice, e infine, a 30 km, nel cuore di Tignes, saremo lieti di accogliervi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nach Chambéry in Richtung Albertville, Moutiers, dann Bourg-St-Maurice. 30 km weiter erwarten wir Sie im Zentrum von Tignes.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with views of the Grande Motte Glacier]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit Blick auf den Gletscher de la Grande Motte]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas del Glaciar de la Grande Motte]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec vue sur le Glacier de la Grande Motte]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con vista sul Ghiacciaio della Grande Motte]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamer met uitzicht op de gletsjer van la Grande Motte]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur de la station de Tignes, créateur des neiges, vous pourrez apprécier le domaine de ski Espace Killy, le plus beau du monde, avec le glacier de la Grande Motte.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the resort of Tignes, enjoy skiing in the "Espace Killy", the finest skiing domain in the world, with the Grande Motte glacier.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de la estación de Tignes, podrá disfrutar del dominio de esquà Espace Killy, el más hermoso del mundo, con el glaciar de La Grande Motte.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel centro della stazione di Tignes, patria della neve, potrete apprezzare l'area sciabile Espace Killy, la più bella del mondo, con il ghiacciaio della Grande Motte.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des Wintersportortes Tignes erwartet Sie das schönste Skigebiet der Welt, das Espace Killy, mit dem Gletscher Grande Motte.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="40" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.9095" Latitude="45.4689" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="85" RestaurantName="Hôtel Gentiana"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 30/06 - du 26/08 au 25/11 - non]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Gentiana"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Serge</GivenName><Surname>Revial</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="73296"><AddressLine><![CDATA[Montée du Rosset.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[TIGNES]]></CityName><PostalCode>73320</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL gentiana</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Montée du Rosset.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[TIGNES]]></CityName><PostalCode>73320</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="76" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="556" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="95" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="101" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR46349231407</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="195.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="350.0" MinRate="120.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="35.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>TIGNES (LAC DE)</GuideGivenName><Altitude>2100</Altitude><Inhabitants>2420</Inhabitants><Position Latitude="6.9095" Longitude="45.4689" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de