Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10491.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10491" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:05:16.250+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Aurélia</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 600 mètres du centre de remise en forme, proche de la rivière avec vue panoramique. Cuisine traditionnelle qui vous fera découvrir les spécialités locales, le tout dans une ambiance chaleureuse. Séjours ski, randonnées en raquettes, randonnées pédestres, remise en forme.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A hotel at the foot of the mountains, on the outskirts of Saint-Lary, resort in the Pyrénées with direct access by road to Pla d'Adet and the ski runs. Friendly and lively atmosphere of a family hotel where hospitality is defined as cosy, comfortable surroundings and special attention to organizing your free time with suggestions of all sorts of ideas for leisure activities.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 600 metros del centro de puesta en forma, cerca del río con vistas panorámicas. Cocina tradicional que le hará descubrir las especialidades locales, todo en un agradable ambiente. Estancias de esquí, senderismo en raquetas, senderismo a pie, puesta en forma.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 600 metri dal centro di remise en forme, vicino al fiume con vista panoramica. Cucina tradizionale che vi farà scoprire le specialità locali, il tutto in un ambiente caloroso. Soggiorni sciistici, passeggiate con racchette da neve, escursioni a piedi, remise en forme.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 600 Meter Entfernung vom Fitnesszentrum gelegen, nahe dem Fluss mit Panoramablick. Traditionelle Küche mit lokalen Spezialitäten und freundlichem Ambiente. Skiurlaub, Schneebrettlaufen, Wandern, Fitness.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A64 motorway, exit Lannemezan then road n° D929 to the roundabout at the entry of Saint Lary (1 km) then follow the direction of Vielle Aure.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A64, sortie Lannemezan puis D929 jusqu'au rond point à l'entrée de Saint Lary (1 km) puis prendre direction Vielle Aure.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A64, salida Lannemezan, luego D929 hasta la glorieta en la entrada de Saint Lary (1km), después ir en dirección Vielle Aure.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A64, uscita Lannemezan poi D929 fino alla rotonda all'ingresso di Saint Lary (1 km) poi proseguire in direzione di Vielle Aure.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A64, Ausfahrt Lannemezan, dann D929 bis zum Kreisverkehr, am Ortseingang von Saint Lary (1 km) Richtung Vielle Aure.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Vue panoramique sur les montagnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Panoramic mountain views]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Panoramablick auf die Berge]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Vistas panorámicas de las montañas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vista panoramica sulle montagne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Weids uitzicht op de bergen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[En hiver : stations de ski facilement accessibles (Saint Lary, Piau...). En été : parc national, réserve du Néouville, région des lacs, parc d'Ordesa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In winter : ski resorts easily accessible (Saint Lary, Piau...). In winter : Néouville nature reserve, lake region, Ordesa park.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En invierno: estaciones de esquí fácilmente accesibles (Saint Lary, Piau...). En verano: Parque Nacional, Reserva de Néouville, región de los lagos, Parque de Ordesa.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In inverno: stazioni di sci facilmente accessibili (Saint Lary, Piau...). In estate: parco nazionale, riserva del Néouville, regione dei laghi, parco di Ordesa.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Winter: Leicht zu erreichende Wintersportorte (Saint Lary, Piau etc.). Im Sommer: Nationalpark, Naturschutzgebiet Néouville, Seenregion, Ordesa-Park.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 25/04 au 12/05 - du 17/05 au 21/05 - du 03/10 au 17/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.3261" Latitude="42.8248" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="44" RestaurantName="Logis Hôtel Aurélia"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Aurélia"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Ludovic</GivenName><Surname>Billié</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="65388"><AddressLine><![CDATA[31 Chemin de Saint Lary.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST LARY SOULAN]]></CityName><PostalCode>65170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 39 56 90" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 62 39 43 75" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-aurelia.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_E
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de