Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-10493.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="10493" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:01:45.841+01:00"><HotelName>Logis HĂ´tel Morris</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Morrisâ?? liegt in der Gemeinde Pont de Beauvoisin, der Möbelstadt seit François 1., an der Kreuzung von 2 Departements: Savoyen und Isère. Klimatisiertes Hotel mit Zimmern guten Komforts zum grĂĽnen Garten von 3000 m². Möglichkeit zur Organisation von Seminaren, geschäftliche Aufenthalte, Gerichte zum Mitnehmen. Bar und Parkplatz zu Ihrer VerfĂĽgung. The "reiki" is practised and taught in this hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Morris hotel is located in the commune of Pont de Beauvoisin, furniture capital dating back to François I, at the meeting point of 2 departments: Savoie and Isère. Air-conditioned hotel with 14 very comfortable rooms, opening onto a lush green garden covering 3000m². Seminar facilities, business stopovers, take-away meals. Bar and car park at the disposal of guests. The "reiki" is practised and taught in this hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel «Morris» está situado en el municipio de Pont de Beauvoisin, ciudad del mueble desde Francisco I, en la intersecciĂłn de dos departamentos: Saboya e Isère. Hotel climatizado, habitaciones con muy buen nivel de confort que dan a un jardĂn con plantas de 3000m². Posibilidad de acoger seminarios, pernoctaciones en viajes de negocios, platos para llevar. Bar y aparcamiento a su disposiciĂłn. The "reiki" is practised and taught in this hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Morris si trova nel comune di Pont de Beauvoisin, cittĂ del mobile giĂ ai tempi di Francesco I, al centro di due dipartimenti: la Savoia e l'Isère. Hotel climatizzato, con camere confortevoli, con vista sul giardino verdi di 3000 metri quadrati. PossibilitĂ di seminari, tappa di viaggi d'affari, piatti d'asporto. A disposizione bar e parcheggio. The "reiki" is practised and taught in this hotel.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hĂ´tel Morris est situĂ© dans la commune de Pont de Beauvoisin, citĂ© du meuble depuis François 1er, au carrefour de 2 dĂ©partements: la Savoie et l'Isère. HĂ´tel climatisĂ© de 14 chambres de bon confort, donnant sur un jardin verdoyant de 3000m². PossibilitĂ© de sĂ©minaires, Ă©tape-affaire, plats Ă emporter. Bar et parking Ă disposition. Prise Ă©lectrique disponible pour les voitures Ă©lectriques. L'Ă©tablissement propose des formation Reiki ainsi que des week-ends dĂ©tente avec soins.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A43 desde ChambĂ©ry 25km, salida "Lac d'Aiguebelette". A43 desde Lyon 95km, salida "Belmont-Tramonet". RN Voiron-Grenoble 30/45min.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A43 motorway from ChambĂ©ry (25km), exit "lac d'Aiguebelette". A43 motorway from Lyon (95km), exit "Belmont-Tramonet". Voiron-Grenoble road 30/45'.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A43 de ChambĂ©ry 25km, sortie "lac d'Aiguebelette". A43 de Lyon 95km, sortie "Belmont-Tramonet". RN Voiron-Grenoble 30/45mn.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A43 da ChambĂ©ry 25 km, uscita "lac d'Aiguebelette". A43 da Lione 95 km, uscita "Belmont-Tramonet". RN Voiron-Grenoble 30/45 minuti.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A43 aus ChambĂ©ry, 25 km, Ausfahrt â??Lac d'Aiguebeletteâ??. A43 aus Lyon, 95 km, Ausfahrt â??Belmont-Tramonetâ??. RN Voiron-Grenoble 30/45 Min.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses weekends sĂ©minaire Reiki]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[His weekends Reiki seminar]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sein Reiki-Wochenende-Seminar]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus fines de semana seminario de Reiki]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo seminario sul Reiki nei fine settimana]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Zijn Reiki seminarie in het weekend]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux portes de la Chartreuse, au coeur des 3 lacs, vous aurez la libertĂ© de parcourir notre rĂ©gion en VTT ou Ă cheval, ou de vous dĂ©tendre Ă la pĂŞche. Nombreuses activitĂ©s culturelles: châteaux, musĂ©es, parc d'attraction, zoo et grottes vous attendent.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the gateway to the Chartreuse region, at the heart of the 3-Lakes region. Discover the surroundings by mountain bike or on horseback, or spend a relaxing day fishing. Many cultural activities: chateaux, museums, theme park, zoo and caves.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A las puertas de La Chartreuse, en el corazĂłn de los Tres Lagos, podrá elegir, si lo desea, recorrer nuestra regiĂłn en BTT o a caballo, o relajarse pescando. Numerosas actividades culturales: castillos, museos, parque de atracciones, zoolĂłgico y grutas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Alle porte della Chartreuse, al centro dei 3 laghi, avrete la libertĂ di percorrere la nostra regione in mountain bike o a cavallo, o di rilassarvi con la pesca. Numerose attivitĂ culturali: vi attendono castelli, musei, parco di divertimenti, zoo e grotte.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Entdecken Sie an den Toren der Chartreuse, inmitten der 3 Seen, unsere Region mit dem Mountainbike oder zu Pferd oder entspannen Sie sich beim Angeln. Zahlreiche kulturelle Aktivitäten: Schlösser, Museen, Freizeitpark, Zoo und Grotten.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.6815" Latitude="45.5257" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis HĂ´tel Morris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Morris"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactI
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de